L'œuvre à l'affiche Recherches : Elisabetta Soldini
Tosca à travers le monde - 1990-2007
date 1990 1990 1990 1991 1991 1991 1991 ville Torre Del Lago Vérone Avignon Barcelone Nantes Florence Anvers théâtre Festival Arènes Opéra Teatre de Liceu Opéra Teatro Comunale Opéra direction G. Carella D. Oren P. Fournillier T. Alcantara E. Joel Z. Mehta S. Varviso Tosca R. Plowright G. Casolla W. Fernandez E. Marton I. Salazar-Gonzalez M. Guleghina K. Huffstodt Cavaradossi G. Giacomini A. Cupido V. Moldoveanu G. Aragall M. Saltarin P. Dvorsky F. Armiliato Scarpia S. Carroli S. Carroli N. Christou S. Milnes J.-P. Lafont R. Emili F. Struckmann mise en scène A. Colonello L. Squarzina A. Selva G. Cobelli/M. Belli P. Godefroid J. Miller/L. Mariani R. Carsen déc. & cost. A. Colonello G. Agostinucci P. Tommasi P. Lecoq S. Lazaridis A. Ward
date 1992 1992 1992 1993 1993 1993 ville Buenos Aires San Francisco Los Angeles Avignon Buenos Aires Seattle théâtre Teatro Colón Opéra Opéra Opéra Teatro Colón Opéra direction J. Rudel D. Oren R. Behr A. Guingal M. A. Veltri J. Fiore Tosca S. Evstatieva M. Guleghina M. Ewing I.-F. Salazar G. Kalinina B. Daniels/J. Cessna Cavaradossi R. Dominguez S. Larin P. Domingo B. Lombardo G. Aragall F. Farina/R. Brubaker Scarpia S. Milnes J. Pons J. Morris A. Fondary J. Pons M. Pederson mise en scène R. Oswald F. Galati I. Judge A. Selva R. Oswald L. Larsen déc. & cost. A. Lápiz T. Walton/W. Kim J. Gunter/L. da Costa A. Selva A. Lápiz D. Gano
Karen Huffstodt (Tosca), Maria Ewing (Tosca), Opéra de Los Angeles, 1992. Opéra d'Anvers, 1991. A. Augustijns. K. Howard. 134 Tosca à travers le monde - 1990-2007 date 1993 1993 1993 1993 1993 1993 ville Bâle Adélaïde Toronto Cincinnati Glasgow Sydney théâtre Stadttheater Festival Theatre Opéra Opéra Scottish Opera Opéra direction Michael Boder John DeMain Richard Armstrong Anton Coppola Alexander Gibson Carlo Felice Cillario Tosca Gabriela Cegolea Marilyn Richardson Barbara Daniels Barbara Daniels Eva Zseller Grace Bumbry Cavaradossi Bojidar Nikolov Kenneth Collins Fabio Armiliato Richard Leech Jonathan Welsch Neil Rosensheim Scarpia Greer Grimsley Sigmund Cowan Timothy Noble Brian Montgomery Henk Smit Joshua Hecht mise en scène Hans Hollmann Michael Blakemore Frank Corsaro James De Blasis Anthony Besch déc. & cost. H. Hoffer/M. von Zallinger Ashley Martin-Davis Peter Rice
date 1993 1994 1994 1994 1994 1994 ville Chicago Philadelphie Gênes Toulouse Lausanne Cardiff théâtre Lyric Opera Opéra Teatro Carlo Felice Théâtre du Capitole Théâtre municipal Welsh National Opera direction Bruno Bartoletti Steven Mercurio Daniel Oren Maurizio Arena Maurizio Arena Julian Smith Tosca Elizabeth Byrne Diana Soviero Ghena Dimitrova A. Morelli/S. Valayre Adriana Morelli Suzanne Murphy Cavaradossi Kristin Johannsson Craig Sirianni A. Cupido/N. Shicoff G. Aragall/K. Olsen Neil Rosenshein Craig Sirianni Scarpia James Morris Paolo Gavanelli Juan Pons J. Van Dam/J.-P. Lafont José Van Dam Donald Maxwell mise en scène Tony Walton Bernard Uzan Mauro Bolognini Nicolas Joël Nicolas Joël Michael Blakemone déc. & cost. F. Galati/W. Kim David Gano G. Quaranta/A. Buti Carlo Tommasi Carlo Tommasi
Elizabeth Byrne (Tosca) et Kristin Johannson (Cavaradossi), mise en scène de Tony Walton, Lyric Opera de Chicago, 1993. Dan Rest.
José Van Dam (Scarpia), mise en scène de Nicolas Joël, Théâtre du Capitole, Toulouse 1994. P. Dumas/Images.
135 L'œuvre à l'affiche
Tosca à travers le monde - suite Maria Guleghina (Tosca) et Sherrill Milnes (Scarpia), mise en scène de Daniele Abbado, date 1994 1994 Teatro Regio, Turin 1995. Davide Peterle. ville Londres Santa Fe Maria Guleghina (Tosca) et Keith Olsen théâtre Coliseum (An) Opéra (Cavaradossi), mise en scène de direction Alexander Gibson George Manahan Daniele Abbado, Teatro Regio, Turin 1995. Tosca Rosalind Plowright Mary Jane Johnson Davide Peterle. Cavaradossi David Rendall Neil Rosenshein Scarpia Henk Smit Timothy Noble Giacomo Aragall (Cavaradossi), mise en scène Keith Warner (1.) John Copley mise en scène de Christoph Meyer, déc. & cost. John Conklin J. Conklin/M. Stennett Gran Teatre del Liceu, Barcelone 1997. A. Bofill. 1. Reprise en 1995
date 1994 1994 1994 1994 1995 1995 ville Orange Nice Zurich Leeds Sydney Detroit théâtre Chorégies Opéra Opéra Grand Theatre Australian Opera Michigan Opera direction Michel Plasson Klaus Weise N. Santi/C. Franci Stefano Ranzani Gabor Östvös Steven Mercurio M. Viotti Tosca Gwyneth Jones Caroll Neblett G. Lechner/G. Casolla Josephine Barstow Barbara Daniels Maria Guleghina Cavaradossi Giuseppe Giacomini Vincenzo Scuderi N. Shicoff/G. Aragall Patrick Power Kenneth Collins Richard Di Renzi Scarpia José Van Dam Robert McFarland R. Raimondi/G. Zancanaro Matthew Best John Wegner Richard Cowan S. Carroli mise en scène Yannis Kokkos Aidan Lang Ulrich Peter Jonathan Alver John Copley Harry Silverstein déc. & cost. Yannis Kokkos Ashley Martin-Davis Hubert Montloup Thea Brejzek E. Sormani/ J. Lehmeyer
date 1995 1995 1995 1995 1995 1995 ville Strasbourg Lisbonne Turin Macerata Milwaukee Helsinki théâtre Opéra du Rhin Teatro de Sao Carlos Teatro Regio Sferisterio Florentine Opera Opéra National direction Paolo Olmi Patrick Summers Daniele Callegari Donato Renzetti Ch. Wendelken-Wilson Miguel Gomez-Martinez Tosca Gail Gilmore Barbara Daniels Maria Guleghina Raina Kabaivanska Leslie Morgan Pirkko Törnqvist Cavaradossi Giorgio Tieppo Walter Fraccaro Keith Olsen Fabio Armiliato Vladimir Bagachov César Hernandéz Scarpia David Pittman-Jennings James Morris Sherrill Milnes Juan Pons Sherrill Milnes Wicus Slabbert mise en scène Renate Ackermann Paolo Trevisi Daniele Abbado Gilbert Deflo Bernard Uzan Siegwulf Turek déc. & cost. H. M. Scholder/ C. de Almeida/ Luigi Perego William Orlandi David Gano Siegwulf Turek E. Dessecker E. De Castro
date 1995 1995 1995 1995 1995 1995 ville Brisbane Cape Town Saint Louis Torre del Lago Rouen La Plata théâtre Lyric Theatre NICO Opera Theatre Festival Théâtre des Arts Teatro Argentino direction Roderick Brydon Renato Palumbo Stephen Lord Garcia Navarro Cyril Diederich Mario Perusso Tosca Marilyn Richardson Kathleen McCalla Pamela South Galina Kalinina Sharon Coste Martha Colalillo Cavaradossi Edmund Barham Sidwill Hartman Donald Braswell José Cura Miguel Olano Andrea Elena Scarpia Malcom Donnelly Roy Stevens Gerald Dolter Franco Giovine René Massis Riccardo Yost mise en scène John Copley Angelo Gobbato Colin Graham Gianni Quaranta Eric Vigié déc. & cost. Peter Cazalet G. Howland/ Gianni Quaranta Eric Vigié Carlos Gianni M. Stennett
date 1995 1996 1996 1996 1996 1996 ville Moscou San Diego Montréal Dublin Auckland Houston théâtre Théâtre Bolchoï Civic Theatre Opéra Gaiety Theatre Aotea Center Grand Opera direction A. Stepanov Edoardo Müller Willie Anthony Waters Martin Merry Stephen Matthew Pinchas Steinberg Tosca Irina Rubstova Nelly Miricioiu Elizabeth Holleque Jane Thorner Julie Dalton Galina Gortchakova Cavaradossi Oleg Kulko César Hernandez Craig Sirianni Paul Lyon Patrick Power Franco Farina Scarpia Yury Mazurok James Morris Richard Cowan Max Wittges Malcom Donnelly Valery Alexeyev mise en scène Boris Pokrovsky J.-P. Ponnelle/B. Hebert Tito Capobianco Eric Vigié Thea Brejzek Michael Blakemone déc. & cost. Valery Levanthal Ian D. Campbell Eric Vigié
136 Tosca à travers le monde - suite date 1996 1996 ville Dallas Los Angeles théâtre Opéra Music Center Opera direction Graeme Jenkins Andrew Litton Tosca Maria Guleghina Carol Vaness Cavaradossi Franco Farina Richard Leech Scarpia Sergey Leiferkus Justino Diaz mise en scène Giulio Chazalettes Ian Judge déc. & cost. Ulisse Santicchi
date 1996 1996 1997 1997 1997 1997 ville Naples Macau Barcelone Turin Antibes Saint-Céré théâtre Teatro di San Carlo Festival Palau de la Musica Teatro Regio Chantier Naval Opéra Château de Castelnau direction Daniel Oren Renato Palumbo Marco Armiliato Christian Badea Antonello Allemandi Dominique Trottein Tosca Raina Kabaivanska Anna Tomowa-Sintow A. Millo/G. Kalinina Ines F. Salazar Tiziana Fabbricini Michèle Command Cavaradossi Luciano Pavarotti Warren Mok Giacomo Aragall Keith Olsen Franco Farina Christian Lara Scarpia Juan Pons Donald Maxwell Juan Pons Valery Alexeyev Alain Vernhes Patrick Meroni mise en scène Filippo Crivelli Paolo Trevisi Christoph Meyer Daniele Abbado Petrika Ionesco Régis Santon déc. & cost. N. Benois/G. Giustino Joaquim Roy Luigi Perego Patrice Gouron
137 L'œuvre à l'affiche
Tosca à travers le monde - 1990-2007 date 1997 1997 1997 1997 1997 1997 ville Torre del Lago San Francisco Palermo Londres Gênes Savona théâtre Festival Puccini Opéra Politeama Garibaldi Coliseum Teatro Carlo Felice Teatro Chiabrera direction Anton Guadagno Nello Santi Donato Renzetti Richard Hickox John Neschling Bruno Aprea Tosca Ines F. Salazar Carol Vaness Raina Kabaivanska Rosalind Plowright A. Millo/N. Fantini Tiziana Fabbricini Cavaradossi José Cura Richard Margison Keith Olsen Julian Gavin S. Larin/D. Volonté Gianluca Zampieri Scarpia Sherrill Milnes James Morris Silvano Carroli Peter Sidhom Lucio Gallo Carlo Guelfi mise en scène Vivien A. Hewitt Lofti Mansouri Alberto Fassini Keith Warner Filippo Crivelli Beppe de Tomasi déc. & cost. Gianni Quaranta Thierry Bosquet William Orlandi N. Benois/G. Giustino Beppe de Tomasi
date 1997 1998 1998 1998 1998 1998 ville Cardiff Metz Trieste Amsterdam Sydney Saint-Étienne théâtre Scottish Opera Opéra-Théâtre Teatro Verdi Opera Opéra L’Esplanade direction Guido Ajmone-Marsan Jacques Lacombe Tiziano Severini Riccardo Chailly Vladimir Kaminski George Pehlivanian Tosca Elizabeth Byrne Giovanna de Lisa Ines F. Salazar C. Malfitano/N. Warren Joan Carden Martine Surais Cavaradossi Ian Storey Sergey Kunaev Alberto Cupido Richard Margison Kenneth Collins Jean-Francis Montvoisin Scarpia Matthew Best Franck Ferrari Alain Fondary Bryan Terfel John Wegner Marcel Vanaud mise en scène Anthony Besch Antoine Selva Mauro Bolognini Nikolaus Lehnhoff J. Copley/C. Dadd Antoine Selva déc. & cost. Peter Rice Antoine Selva A. Hohenstein/A. Anni R. & F. Bauer Frédéric PIneau
date 1998 1998 1998 1998 1998 1998 ville Vérone Marseille Liège Cape Town Cologne Cincinnati théâtre Arènes Opéra Opéra Royal de Wallonie Festival Opéra Opéra direction Angelo Campori Maurizio Arena Friedrich Player Paul Wynne Rico Saccani Christian Badea Tosca Daniela Dessì Hasmik Papian G. Kalinina/I. Kabatu Amy Johnson Georgina Lukacs Carol Vaness Cavaradossi Vincenzo La Scola Clifton Forbis I. Encinas/Z. Michailov Badri Maisuradze Paul Lyon Franco Farina Scarpia Silvano Carroli José Van Dam Marcel Vanaud Jonathan Summers Ned Barth Tom Fox mise en scène Giuliano Montaldo Nicolas Joël Nicolas Joël Marthinus Basson Uwe Hergenrôder Robert Tannenbaum déc. & cost. L. Ricceri/E. Montaldo Carlo Tommasi Carlo Tommasi Carlo Diappi
date 1998 1998 1998 1998 1999 1999 ville Stuttgart Buenos Aires Toronto Nancy Nice Londres théâtre Opéra Teatro Colon Opéra Opéra Opéra Royal Albert Hall direction Lothar Zagrosek Miguel Gomez Richard Bradshaw Claude Schnitzler Kery-Linn Wilson Peter Robinson Tosca Catherine Neglestad Galina Gortchakova Sylvie Valayre Soja Smoljaninova Fiorenza Cedolins S. Bullock/S. Murphy Cavaradossi Gabriel Sadé Luis Lima César Hernandez Miguel Olano Gegam Grigorian John Uhlenhopp Scarpia Monte Pederson Yury Verdeneyev Jean-Philippe Lafont Vincent Le Texier Ruggero Raimondi Keith Latham mise en scène Willy Decker Roberto Oswald David William Alain Garichot Gilbert Deflo David Freeman déc. & cost. Wolfgang Gussman Anibal Lapiz Ulisse Santicchi E. Pavanel/ E. Frigerio/ David Rogers C. Masson F. Squarciapino
date 2000 2000 2000 2000 2000 2000 ville Rome Bologne Milan Bruxelles Orange Paris théâtre Opéra Teatro Comunale Teatro alla Scala La Monnaie Chorégies Opéra Bastille direction Giuseppe Sinopoli Miguel Gomez Riccardo Muti Antonio Pappano Gary Bertini Antonello Allemandi Tosca Ines Salazar Paoletta Marrocu Maria Guleghina Ines Salazar Nelly Miricioiou Sylvie Valayre Cavaradossi Luciano Pavarotti Salvatore Licitra César Hernandez César Hernández Vladimir Galuzine Franco Farina Scarpia Juan Pons Leo Nucci Jean-Philippe Lafont Albert Dohmen Alain Fondary Jean-Philippe mise en scène Franco Zeffirelli Luca Ronconi David William Uwe E. Laufenberg Jean-Claude Auvray Werner Schroeter déc. & cost. Anna Biaggiotti M. Palli/ V. Marzot Ulisse Santicchi Caspar Glarner Jean-Paul Chambas Alberte Barsacq
138 2
1 3
1. Carol Vaness (Tosca) et Richard Margison (Cavaradossi), mise en scène de Lofti Mansouri, Opéra de San Francisco, 1997. Merkle/Coll. Opera Magazine.
2. Catherine Malfitano (Tosca), mise en scène de Nikolaus Lehnhoff, Opéra d’Amsterdam, 1998. Hermann J. Baus.
3. Catherine Malfitano (Tosca) et Bryn Terfel (Scarpia), mise en scène de Nikolaus Lehnhoff, Opéra d’Amsterdam, 1998. Hermann J. Baus.
139 L'œuvre à l'affiche
Tosca à travers le monde - 1990-2007 date 2000 2001 2001 2001 2001 2001 ville Hambourg Chicago Cardiff Palermo San Francisco Paris théâtre Opéra Lyric Opera Welsh National Opera Teatro Massimo Opéra Opéra Bastille direction Ingo Metzmacher Bruno Bertoletti Julian Smith Maurizio Arena Paolo Carignani Maurizio Benini Tosca Isabelle Kabatu Sylvie Valayre Miranda van Kralingen Carmela Remigio Eva Urbanova Nelly Miricioiou Cavaradossi Walter Fraccaro Fabio Armiliato David Rendall Cesare Catani Richard Leech Fabio Armiliato Scarpia Franz Grundheber Ruggero Raimondi Peter Sidhom Frederick Burchinal Franz Grundheber Lado Ataneli mise en scène Robert Carsen John Copley Michael Blakemore Mauro Bolognini Lotfi Mansouri Werner Schroeter déc. & cost. Anthony Ward T. Walton/L. Halla Adolf Hoenstein Thierry Bosquet Alberte Barsacq
date 2003 2003 2003 2004 2004 2005 ville Londres Turin Paris Madrid Edimbourg Chicago théâtre Coliseum Palazzo Reale Opéra Bastille Teatro Real Scottish Opera Lyric Opera direction Mark Shanahan Massimo Zanetti Marcello Viotti Maurizio Benini Guido Ajmone Bruno Bartoletti Tosca Cheryl Barker Paoletta Marrocu Fiorenza Cedolins Daniela Dessì Elena Zelenskaya Doina Dimitriu Cavaradossi John Hudson César Hernández Marcello Giordani Fabio Armiliato John Hudson Neil Shicoff Scarpia Peter Coleman Philip Joll Jean-Philippe Lafont Ruggero Raimondi Matthew Best Samuel Ramey mise en scène David McVicar Daniele Abbado Werner Schroeter Nuria Espert Anthony Besch Franco Zeffirelli déc. & cost. Michael Vale Luigi Perego Alberte Barsacq Ezio Frigerio Peter Rice Enzo Mongiardino
date 2005 2005 2006 2006 2006 2006 ville Florence Montpellier Londres Vérone Milan New York théâtre Teatro Comunale Opéra Comédie Covent Garden Arènes La Scala Metropolitan direction Zubin Mehta Massimo Zanetti Antonio Pappano Lorin Maazel Carlo Rizzi Tosca Violeta Urmana Iano Tamar Angela Gheorghiu Fiorenza Cedolins Daniela Dessì Deborah Voigt Cavaradossi Marcus Haddock Frank Porretta Marcelo Alvarez Marcelo Alvarez Walter Fraccaro Franco Farina Scarpia Ruggero Raimondi Carlos Almaguer Bryn Terfel Ruggero Raimondi Carlo Guelfi Paul Morris mise en scène Giorgio Barberio Corsetti Sylvie Auguet Jonathan Kent Hugo de Ana Luca Ronconi Franco Zeffirelli déc. & cost. Giorgio Barberio Corsetti A. Heyraud/ Hugo de Ana M. Palli/ V. Marzot Enzo Mongiardino J. Bourdin
date 2007 2007 2007 2007 ville Palerme Torre del Lago Vérone Paris théâtre Teatro Massimo Festival Arènes Opéra Bastille direction Pinchas Steinberg K.-L. Wilson/V. Galli Daniel Oren Nicola Luisotti Tosca Raffaella Angeletti A. Cifrone/M. Mastino Fiorenza Cedolins C. Naglestadt/S. Valayre Cavaradossi José Cura M. Giordazni/S. Sacco Marcelo Álvarez V. Galouzine/M. Haddock Scarpia Carlo Guelfi Giorgio Surian Silvano Carroli F. Ferrari/S. Ramey mise en scène Gilbert Deflo Mario Corradi Hugo de Ana Werner Schroeter déc. & cost. William Orlandi Igor Mitoraj Hugo de Ana Alberte Barsacq
Bryn Terfel (Scarpia), mise en scène de Jonathan Kent, Covent Garden, Londres, 2006. C. Ashmore/Coll. Opera.
Carlos Almaguer (Scarpia) et Iano Tamar (Tosca), mise en scène de Sylvie Auguet, Opéra National de Montpellier, 2005. M. Ginot/Opéra National de Montpellier.
140 Mise en scène de Franco Zeffirelli, Opéra de Rome, 2000. C. M. Falsini/Coll. Opera..
141