DOCSLIB.ORG

2016 Memoria.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2016 Memoria.Pdf Índex 5 Presentació 7 123 Públic 125 A. Públic presencial 1 7 Òrgans de govern 129 B. Públic web i xarxes socials 9 A. Consell General 10 B. Comissió Delegada 8 137 Comunicació 139 A. Premsa 2 13 Exposicions 142 B. Campanyes 3 25 Programes Públics 9 147 Patrocinis 27 A. Programes culturals 66 B. Programes educatius 10 155 Espais i projecte arquitectònic: 79 C. Programa Amics del MACBA Pla d’usos 4 83 Publicacions 11 165 Informació financera i de gestió 167 A. Pressupost 2016 5 93 Col·lecció 169 B. Gestió 95 A. Incorporacions 97 B. Catalogació i manteniment 12 177 Annexos del fons 179 A. Convenis i acords de col·laboració 97 C. Difusió signats amb altres institucions i el 103 D. Relacions amb altres centres i MACBA el 2016 institucions 184 B. Llistat d’altes i baixes a les 104 E. Conservació - Restauració col·leccions del MACBA durant 106 F. Projectes de recerca el 2016 107 G. Repositori digital 198 C. Llistat d’altes i baixes a l’Arxiu i la Biblioteca del MACBA 6 109 Centre d’Estudis i Documentació durant el 2016 113 A. Incorporacions 322 D. Pràctiques professionals per a 116 B. Catalogació estudiants 117 C. Consultes 118 D. Difusió 119 E. Programa de suport a la investigació 5 MACBA EN XIFRES Presentació 6/7 81.000 L’any 2016, per al Museu d’Art Contemporani de o Gelatina dura. Històries escamotejades dels 80, Barcelona, ha suposat l’inici d’una nova etapa. Per una revisió del relat hegemònic a Espanya en aquest Exposicions / Itineràncies Seguidors al Facebook això s’han incorporat al MACBA professionals de període, qüestionant-lo des d’una perspectiva actual, reconegut prestigi. Josep Maria Carreté, Tanya que s’emmarca en el projecte de la xarxa de museus Barson i Pablo Martínez s’han integrat en llocs europeus L’Internationale. Les exposicions produïdes 110 73.000 d’especial rellevància com són els de gerent, con- pel museu han itinerat al llarg de l’any per diverses servadora en cap i cap de programes. També s’ha institucions, tant europees com americanes. renovat el Comitè Assessor, ara format per Catherine Activitats anuals Seguidors al Twitter David, Chris Dercon, Estrella de Diego i Cuauhtémoc El museu realitza la seva tasca habitual amb immensa (cursos, conferències, seminaris i d’altres) Medina, que aporten, tant a la planificació del museu vitalitat. La Col·lecció MACBA ha viatjat als cinc a llarg termini com a la reflexió sobre la Col·lecció, continents mitjançant el préstec de 680 obres d’ar- 5.585 124.790 la seva llarga experiència institucional i acadèmica, tistes nacionals (496) i de la resta del món (184). així com els seus profunds coneixements en art con- S’han exposat en 79 institucions (40 de nacionals Obres d’art Col·lecció Registre (Biblioteca i Arxiu) temporani. El novembre, el MACBA va ser l’amfitrió i 39 d’estrangeres). En l’àmbit de les publicacions del CIMAM (Congrés Internacional de Museus d’Art destaca Miserachs Barcelona, obra seleccionada per Modern). La seva reunió anual sota el títol El museu i PhotoEspaña, el Prix du Livre dels Rencontres d’Arles 324.584 2.100.000 les seves responsabilitats va reunir més de dos-cents i el Kassel Fotobookfestival, i que ha guanyat el premi col·legues provinents d’arrreu del món. D’aquesta José Lázaro Galdiano a la qualitat editorial. També Visitants Pàgines vistes (web) manera, al llarg de 2016, s’han reforçat els fonaments s’han dut a terme quatre publicacions, impreses i digi- del museu per poder desplegar un projecte de futur tals, en tres idiomes (castellà, català i anglès). L’ingent sòlid i ambiciós. treball s’ha estès per totes les àrees del museu: el Centre d’Estudis i Documentació, els extraordinaris Per primera vegada, una part del programa expositiu Arxiu i Biblioteca del qual atenen centenars d’usuaris ha estat ressenyada en un mitjà de gran prestigi inter- cada any; Educació i Programes Públics, d’una accep- nacional com és The New York Times. En un article tació singular; les plataformes digitals, que inclouen publicat el mes de juliol de 2016 qualificava el MACBA des de la pàgina web fins a la Ràdio Web MACBA. d’«un dels museus d’art més progressistes del món», en escriure sobre la primera retrospectiva d’Andrea Tots els departaments del museu s’han esforçat a Fraser L’1% c’est moi i sobre la mostra PUNK. Els seus optimitzar al màxim els seus recursos per poder oferir rastres en l’art contemporani. De fet, aquesta última la millor versió de si mateixos i del MACBA. En aquest ha estat l’exposició més visitada de l’any i la que ha sentit, s’han realitzat les accions necessàries per elimi- convocat més públic el dia de la seva inauguració nar el dèficit que arrossegava el museu des del 2012. en tota la història del museu. Aquest esdeveniment Des d’un punt de vista administratiu s’ha consolidat, va comptar amb la presència de la presidenta del per primera vegada, amb l’Ajuntament de Barcelona Consorci Museu d’Art Contemporani de Barcelona, d’una manera reeixida i s’ha mantingut un envejable l’alcaldessa de la ciutat, Ada Colau Ballano. El diari nivell d’autofinançament. A més, gràcies a l’esforç de El País va descriure aquest acte multitudinari amb el tot l’equip del museu, el MACBA encapçala el llistat titular que segueix: «El MACBA es reconcilia amb la de museus més transparents d’Espanya. ciutat». I en aquest mateix punt s’ha bolcat el pro- grama d’exposicions amb propostes com: Col·lecció Fidels a la idea que un museu és un servei públic, MACBA 31, que va reunir gairebé un centenar d’obres el MACBA ha treballat d’una manera intensa per d’una cinquantena d’artistes, una mostra significativa generar, a partir de la recerca, el coneixement i el dels vint anys de trajectòria de la Col·lecció; MIRALDA pensament crític, una provocadora oferta d’exposi- MADEINUSA, amb la totalitat dels projectes americans cions i activitats que ens ha de permetre continuar d’Antoni Miralda realitzats al llarg de tres dècades; creixent i imaginant el museu del futur. 7 1 Òrgans de govern Memòria MACBA | Òrgans de govern 9 Òrgans de govern La composició dels òrgans de govern a 31 de desembre de 2016 era: A. CONSELL GENERAL Membres del Consell General del Im. Sr. Jaume Asens Llodrà MACBA Tercer tinent d’Alcaldia, Àrea de Drets, Ciutadania, Participació i Transparència Presidenta Excma. Sra. Ada Colau Ballano Sr. Carles Sala Marzal Alcaldessa de l’Ajuntament de Barcelona Director d’Infraestructures Culturals, Patrimoni i Coordinació Vicepresident 1r Hble. Sr. Santi Vila i Vicente Ima. Sra. Gala Pin Ferrando Conseller de Cultura de la Generalitat Regidora del Districte de Ciutat Vella de Catalunya Sr. Ignasi Aballí Sanmartí Vicepresident 2n Artista Sr. José M. Lassalle Ruiz Secretari d’Estat de Cultura del Ministeri Sr. Fèlix Riera Prado d’Educació, Cultura i Esport Coeditor de Hänsel i Gretel i director editorial d’ED Libros Vicepresidenta 3a Sra. Ainhoa Grandes Massa Generalitat de Catalunya Presidenta de la Fundació MACBA Sr. Pau Villòria i Sistach Secretari general de Cultura de la Generalitat de Ajuntament de Barcelona Catalunya Im. Sr. Jaume Collboni Cuadrado Segon tinent d’Alcaldia, Àrea d´Empresa, Cultura i Sr. Jusèp Boya e Busquet Innovació de l’Ajuntament de Barcelona Director general d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni de la Generalitat de Catalunya Sr. Valentí Oviedo i Cornejo Gerent de l´Institut de Cultura de Barcelona Sr. Joaquim Torrent i Frigola Director general de Creació i Empreses Culturals Sra. Isabel Balliu Badia de la Generalitat de Catalunya Directora de Recursos de l´Institut de Cultura de Barcelona Sr. Joan Anton Maragall i Garriga President de l’Associació Art Barcelona Sr. Xavier Marcé i Carol Assessor de presidència de l´Institut de Cultura de Sr. Jesús Martinell Campanera Barcelona Advocat 10 Òrgans de govern | Memòria MACBA Memòria MACBA | Òrgans de govern 11 Fundació MACBA B. COMISSIÓ DELEGADA Fundació MACBA Sr. Pedro de Esteban Ferrer Sra. Ainhoa Grandes Massa Fundació MACBA Membres de la Comissió Delegada del Presidenta de la Fundació MACBA MACBA Sr. Artur Carulla Font Sr. Pedro de Esteban Ferrer Fundació MACBA President Fundació MACBA Im. Sr. Jaume Collboni Cuadrado Sra. Elena Calderón de Oya Segon tinent d’Alcaldia, Àrea d´Empresa, Cultura i Sr. Artur Carulla Font Fundació MACBA Innovació de l’Ajuntament de Barcelona Fundació MACBA Sra. Marta Uriach Torelló Ajuntament de Barcelona Ministeri de Cultura Fundació MACBA Sr. Valentí Oviedo i Cornejo Sra. Begoña Torres González Gerent de l´Institut de Cultura de Barcelona Subdirectora general de Belles Arts i Béns Sr. Alfonso Líbano Daurella Culturals i Arxius i Biblioteques del Ministeri Fundació MACBA Sra. Isabel Balliu Badia d’Educació, Cultura i Esport Directora de Recursos de l´Institut de Cultura de Ministeri de Cultura Barcelona Interventor Sr. Miguel Ángel Recio Crespo Sr. Antonio Muñoz Juncosa Director general de Belles Arts i Béns Culturals Sr. Xavier Marcé i Carol Interventor general de l’Ajuntament de Barcelona i Arxius i Biblioteques del Ministeri d’Educació, Assessor de presidència de l´Institut de Cultura de Cultura i Esport Barcelona Sr. Miquel Àngel Barrabia Aguilera Interventor delegat de l’Ajuntament de Barcelona Interventor Sr. Salvador Illa i Roca Sr. Antonio Muñoz Juncosa Gerent d’Empresa, Cultura i Innovació de l’Ajunta- Secretària Interventor general de l’Ajuntament de Barcelona ment de Barcelona Sra. Montserrat Oriol i Bellot Secretària delegada de l´Institut de Cultura de Sr. Miquel Àngel Barrabia Aguilera Generalitat de Catalunya Barcelona Interventor delegat de l’Ajuntament de Barcelona Hble.
Load more

Recommended publications
  • INVENTARI BIBLIOTECA Març15
    0 001 Ciència i coneixement en general. Organització del treball intel·lectual. Divulgació de la ciència. 001 CIF Cifuentes i Comamala, Lluís La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement / Lluís Cifuentes i Comamala 001 GRA Grandes inventores 001(091) BRY Bryson, Bill Una breve historia de casi todo / Bill Bryson traducción de José Manuel Álvarez 001(091) SAN Sánchez Ron, José Manuel El jardín de Newton : la ciencia a través de su historia / José Manuel Sánchez Ron 001.8 ARA Aragonés, Joan Descobriments i aplicacions de la ciència / Joan Aragonès, Maria Àngels Hernández 001.8 PIL Pile, Stephen El libro de los fracasos heroicos / Stephen Pile traducción: Manu Berástegui 001.83 Cooperació intel·lectual (tècnica i científica). Teoria. 001.9 ALL Allègre, Claude Un poco de ciencia para todo el mundo / Claude Allègre [traducción de Godofredo González] 001.9 FER Fernández-Vidal, Sònia, 1978-Esmorzar amb partícules : la ciència com mai no s'ha explicat / Sonia Fernández-Vidal, Francesc Miralles traducció de Ricard Gil Giner 001.9 HIH Hi ha cap animal que mengi vespes? : i 101 preguntes més de la prestigiosa revista New Scientist / [traducción: Antònia Torres] 001.9 JIM Jiménez Albiac, Dani Ciència a un euro : preguntes, respostes i un munt d'experiments / Dani Jiménez Albiac 002 Documentació en general. Producció documental. Centres de documentació. 002 FUS Fuster, Joan L'aventura del llibre català / Joan Fuster Epíleg de Francesc Vallverdú 002(038) DIC Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación / editor: José López Yepes 002(038) DIC Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación / editor: José López Yepes 003 Escriptura.
    [Show full text]
  • 3 Punts Galeria ADN Galeria Alalimón ÀMBIT Galeria D'art Ana Mas
    Barcelona gallery weekend 2019 3 Punts Galeria Galeria Contrast ADN Galeria Galeria Joan Prats Alalimón Galeria Marc Domènech ÀMBIT Galeria d’Art Galeria Toni Tàpies Ana Mas Projects Galería Zielinsky àngels barcelona L&B Gallery Arte Aurora Galería Mayoral Artur Ramon Art NoguerasBlanchard Bombon Projects Palmadotze Die Ecke Arte Contemporáneo Pigment Gallery Dilalica RocioSantaCruz Espai Tactel.Toormix Sala Parés etHALL Víctor Lope Arte Contemporáneo Galeria Carles Taché Index 95>F5>941N ○ Benvinguda ○ Welcome Sobre ○ AboutBD1B35<?>1N 1<5B\1C@1BD939@1>D5CN Galeries participants ○ Participating galleries Programa Paralelo Programa Paral·lel ○ Parallel Programme Composiciones ○ Composicions ○ Compositions N Escamas ○ Escates ○ Scales N 4AE9C939?>5CN Adquisicions ○ Acquisitions )&1<<5BI.1<;N BDYF5D5N ?<?6_>N Colofó ○ Colophon '1BD>5BCI?<12?B14?B5CN Partners i col·laboradors ○ Partners and Collaborators actividades especiales alrededor En el seu cinquè aniversari Barcelona Gallery Weekend, de las exposiciones, con más estem orgulloses de celebrar una marking the beginning of the BARCE de setenta artistas presentados. vegada més l’important paper de exhibition season with an Visitas comentadas a cargo de les galeries com a productores appointment that has become a -LONA galeristas, artistas y comisarios, i promotores de cultura. Des benchmark event for both national performances, instalaciones del 10 fins al 13 d’octubre vint- and international contemporary GAL- site specific, conciertos y i-set galeries de la ciutat i la and avant-garde art. encuentros animarán los seva província ofereixen un ric On its fifth anniversary, we LERY cuatro días del evento, programa d’activitats especials are proud to celebrate once again invitando a toda la ciudadanía al voltant de les exposicions, the important role of galleries WEEK a participar activamente.
    [Show full text]
  • ERNST HAAS Exposition Du 12 Décembre 2007 Au 2 Février 2008
    ERNST HAAS Exposition du 12 Décembre 2007 au 2 Février 2008 Galerie ARCTURUS - 65 rue de Seine - 75006 PARIS Tél : 01 43 25 39 02 - fax : 01 43 25 33 89 e-mail : [email protected] - web : www.art11.com/arcturus L’année 2007 célèbre le centenaire de la commercialisation de l’autochrome, premier procédé industriel de photographie couleur inventé par les frères Lumières. Pour faire écho à la splendide exposition qui se tiendra à l’Hôtel de Ville en décembre 2007, « Paris en couleurs », la galerie ARCTURUS a décidé de consacrer une exposition à Ernst HAAS. Ce photographe exprimait la volonté d'utiliser la photographie comme une langue universelle. Son œuvre en noir et blanc fut éclipsée par ses recherches sur la photographie couleur dont il fut l'un des précurseurs. Au début des années 1940, il se tourne vers la photographie puis vers le photojournalisme d’après guerre. En 1947 un reportage sur le retour des prisonniers de guerre le rend célèbre. Robert Capa lui fait intégrer Magnum en 1949, c’est à cette période qu’il s’installe aux Etats-Unis. Il réalisera ses premières photographies en couleurs dans le désert du Mexique. C'est le début de ses recherches personnelles sur l'usage de la couleur en photographie. À partir de 1951, il devient collaborateur indépendant pour Life, Vogue, Esquire, Look. Il photographie New York (Images d'une ville magique) puis d'autres grandes villes : Paris, Venise. Il reçoit plusieurs prix. À partir de 1964, il travaille pour le cinéma et la télévision(The art of seing) En 1971, paraît The Creation qui sera vendu à 350 000 exemplaires.
    [Show full text]
  • English Edition!
    OFFICIAL GUIDE OF BCN VISITBARCELONA.COM ENGLISH EDITION! ENGLISH WHAT’S MORE! We reveal out-of-sight bars, concealed gardens and hush- hush galleries HIDDENBARCELONA MAR 4,95€ 2016 #016 Peek behind doors. Climb dark stairs. Uncover the city’s secrets. PLUS! UNUSUAL CATALAN TRADITIONS, PERFECT BREAKFASTS, UP-AND-COMING DESIGNERS... 2 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & tickets.visitbarcelona.com Time Out Barcelona English Edition The Best March 2016 Explore the district of Carmel for an authentic of BCN slice of Barcelona – and some of the most incredible views the city has to offer p. 34 Features 14. Barcelona, reveal yourself While there are any number of obvious sights to enjoy in this city, you shouldn’t miss out on what’s behind closed doors. Join Laura Conde on a trip to discover some of Barcelona’s secret treasures. 22. Get ready to slurp International cuisine is increasingly excellent in Barcelona, and one of the most popular current choices is ramen. Ricard Martín tells you where to Ɓnd the best noodles in the city. 26. Urban farmhouses Barcelona was once surrounded by farmland. Maria Junyent explains that, despite modern changes, a few old farmhouses remain. 28. They do what? MARIA DIAS Abby Narishkin spills the beans on some of Catalonia’s quirkier traditions. Regulars 30. Shopping & Style 34. Things to Do 42. The Arts 54. Food & Drink 61. LGBT 62. Clubs MARIA DIAS 64. Getaways ORIOL BAYLINA #re you a fan of fashion! &onot miss our proƁle of Start your day right with an ensaïmada, a swirly 66.
    [Show full text]
  • Juliette LOSQ
    Juliette LOSQ « In the dust of this planet » Paper works From April the 9th to May the 11th Opening Tuesday April the 9th Galerie ARCTURUS ‐ 65 rue de Seine ‐ 75006 PARIS Tél : 01 43 25 39 02 ‐ e‐mail : [email protected] web : www.art11.com/arcturus ‐ www.facebook/GalerieArcturus During the month of the drawing in Paris, the Galerie ARCTURUS presents for the first time in Paris, Juliette LOSQ, a young English artist, whose work has already been highly noted and rewarded in England. Through a dense and firm line in ink and watercolour, she creates a deep mesh that transports us to the border between the urban universe and wild nature. A strange place, funny in appearance, but a bit worrying when you plunge your eye in its abundance of greenery in the middle of which teem graffiti, garbage cans, fallen walls, strange animals. All in a camaieu of gray, green, brown, emitting a haunting personal poetry. Losq associates these spaces with the anthropological notion of 'The Clearing' ‐ where we feel at our most safe and yet our most vulnerable: stray too close to the edge and the forest may snatch a careless wanderer into its depths. Generally shunned by city‐dwellers, these gloomy regions offer haven to the darkly mythological creatures associated with the more animalistic aspects of human behaviour, marginal in the minds of all but ‘outsiders’ "In the dust of this planet", she takes us, in a vision of the world inspired by the eighteenth and nineteenth centuries English Gothic references while being very personal and contemporary.
    [Show full text]
  • Xxème Important Mobilier Provenant Du Palais « Palau De Les Heures » De Barcelone
    VENTE JUIN 2014 Jeudi 19 juin 2014 À 19:00 Haute Époque – XIXème siècle et Tableaux et dessins des XIX - XXème Important mobilier provenant du Palais « Palau de les Heures » de Barcelone Exposition: 7 – 15 Juin Horaire: Du lundi au vendredi: De 10 à 14 h. et de 16:30 à 20:00 h. Samedis: De 10 à 14 h. et de 17 à 20:00 h. Les frais acheteur sont du 21’78 % (TTC) sur le prix de marteau. Le prix indiqué sur chaque lot, est le prix de départ aux enchères, et non une estimation. Les ordres d’achats seron prises à partir de ce prix là, mais pas en dessous du prix indiqué. Les enchères par téléphone sont acceptées. Les clients intéressés à recevoir un condition report d’un lot, devront contacter avec la salle des ventes. Contact: La Suite Subastas Adresse: Conde de Salvatierra, 8 08006 Barcelona España Tel. + 34 93 300 14 77 Fax. + 34 93 300 27 60 www.suitesubastas.com mail: [email protected] www.facebook.com/LaSuiteSubastas 1 "Virgin with Child". Polychromed enamel. Limoges. France .17th Century. With silver frame. Some faults. Size: 17 x 13 cm. Starting price: 500 € 2 "The Martyrdom". Polychromed enamel. Limoges. France .End of 16th Century – First of 17th With silver frame. Some faults. Size: 8,5 x 6,8 cm. Starting price: 400 € 3 "Sainte Jeanne". Polychromed enamel. Limoges. France .17th Century. With silver frame. Size: 10,9 x 8,6 cm. Faltas. Starting price: 400 € 4 "Passion of Christ". Polychromed enamel. Limoges. France .17th Century.
    [Show full text]
  • 2016 Memoria Cas.Pdf
    Índice 5 Presentación 7 123 Público 125 A. Público presencial 1 7 Órganos de gobierno 129 B. Público web y redes sociales 9 A. Consejo General 10 B. Comisión Delegada 8 137 Comunicación 139 A. Prensa 2 13 Exposiciones 142 B. Campañas 3 25 Programas Públicos 9 147 Patrocinios 27 A. Programas culturales 66 B. Programas educativos 10 155 Espacios y proyecto arquitectónico: 79 C. Programa Amigos del MACBA Plan de usos 4 83 Publicaciones 11 165 Información financiera y de gestión 167 A. Presupuesto 2016 5 93 Colección 169 B. Gestión 95 A. Incorporaciones 97 B. Catalogación y mantenimiento 12 177 Anexos del fondo 179 A. Convenios y acuerdos de 97 C. Difusión colaboración firmados con otras 103 D. Relaciones con otros centros e instituciones y el MACBA en 2016 instituciones 184 B. Listado de altas y bajas en las 104 E. Conservación-Restauración colecciones del MACBA durante 106 F. Proyectos de investigación 2016 107 G. Repositorio digital 198 C. Listado de altas y bajas en el Archivo y la Biblioteca del 6 109 Centro de Estudios y Documentación MACBA durante 2016 113 A. Incorporaciones 322 D. Prácticas profesionales para 116 B. Catalogación estudiantes 117 C. Consultas 118 D. Difusión 119 E. Programa de apoyo a la investigación 5 MACBA EN CIFRAS Presentación 6/7 81.000 El año 2016, para el Museu d’Art Contemporani de del relato hegemónico en España en este periodo, Barcelona, ha supuesto el inicio de una nueva etapa. cuestionándolo desde una perspectiva actual, que se Exposiciones / Itinerancias Seguidores en Facebook Para ello se han incorporado al MACBA profesionales enmarca en el proyecto de la red de museos europeos de reconocido prestigio.
    [Show full text]
  • English Edition!
    OFFICIAL GUIDE OF BCN VISITBARCELONA.COM ENGLISH EDITION! ENGLISH FORGET THE COLD! Try the city’s favourite winter drink, dipping FEB chocolate 2016 HOT STUFF! PLUS! #015 Stay warm in Barcelona RELAXING SPA SESSIONS, with inviting AMAZING MODERNISTA BUILDINGS, SUCCULENT bars, comfort SEAFOOD... food and cosy clothes 2 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & tickets.visitbarcelona.com Time Out Barcelona English Edition The Best February 2016 Casa Lleó i Morera is just one incredible example of of BCN Barcelona’s modernista architecture p. 34 Features 14. Keep out the cold *ot chocolate inXiting bars Catalan comfort food s Ye haXe eXerything you need to stay Yarm in Barcelona this month. 20. Take it easy MarÉa ,osÅ Góme\ and Maria ,unyent Ɓght off the competition to take on the difƁcult task of checking out the best spas in toYn. 24. The best of the rest Barcelona’s top sights are Yorld-famous s the Sagrada Família and the Camp Nou need no introduction. Erica Aspas introduces us to ten other spots that deserve to be seen. 28. The guru from Peru Gastón Acurio has revolutionised the gastronomy of his home country. Ricard Martín speaks to him about his Barcelona restaurant and ambitions for the future. Regulars 30. Shopping & Style 34. Things to Do 42. The Arts 54. Food & Drink 61. LGBT 62. Clubs 64. Getaways MARIA DIAS Track doYn fancy footYear at Les Chausseurs one SaXour the ƂaXours of the sea Yith our 66. BCN Top Ten of Barcelona’s hottest shoe shops p. 30 recommendations for great seafood p.
    [Show full text]
  • English Edition!
    OFFICIAL GUIDE OF BCN VISITBARCELONA.COM ENGLISH EDITION! Read all about it Through the centuries, Barcelona PLUS! TOP CHEESE SELLERS, has inspired countless authors – UNMISSABLE STREET discover our selection of the books MUSICIANS, that capture the spirit of the city LOCAL CRAFT BEERS... 4,95€ APR 2016 #017 2 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & tickets.visitbarcelona.com Time Out Barcelona in English The Best April 2016 L’Hospitalet is one of the of BCN cities that borders Barcelona. We cross the frontier to discover its secrets and must-visit places p. 22 Features 16. A good read $CTEGNQPCJCUKPURKTGFYTKVGTUHQTEGPVWTKGU 6QOCTM5CPV,QTFKVJKUOQPVJYJGPVTCFKVKQP FKEVCVGUYQOGPIKXGOGPCDQQM CPFKPVWTP get a rose), author David Castillo picks some of his favourite books based in the city. 22. Just next door L’Hospitalet is the second biggest city in %CVCNQPKCCPFKVDNGPFUKORGTEGRVKDN[YKVJ Barcelona. Albert Balanzà takes you on a tour. 26. All about cheese If cheese is your thing, and let’s be honest, YJ[YQWNFPoVKVDG.CWTC%QPFGJCUVJG shops for you. 28. Hear them play Street musicians perform all around the city. Maria Junyent introduces some of our HCXQWTKVGUCPFVGNNU[QWYJGTGVQƁPFVJGO Regulars 30. Shopping & Style 34. Things to Do 42. The Arts 54. Food & Drink 61. LGBT 62. Clubs 64. Getaways $CTEGNQPCoUUVTGGVUCTGƁNNGFYKVJVWPGUVJCPMUVQ With craft beer currently booming, discover 66. BCN Top Ten VJGOWUKEKCPUYJQRGTHQTOQWVFQQTUp. 28 some of the top local varieties p. 58 8KC.CKGVCPCCRNCPVC^$CTEGNQPC^6 TGFCEEKQ"VKOGQWVECV Printer.KVQITCƁC4QUÅU Publisher Eduard Voltas | Finance manager Judit Sans | Business manager Mabel Mas | Editor-in-chief Andreu Gomila | Deputy editor Hannah Pennell | Features & web Distribution S.A.D.E.U.
    [Show full text]