N A C H R I C H T E N B L A T T M A R K T G E M E I N D E A R N O L D S T E I N Erscheinungsort Verlagspostamt An einen Haushalt Arnoldstein 9601 Arnoldstein Zugestellt durch Österr. Post. AG Amtliche Mitteilung September 2018 Jahrgang 56 Nummer 3 Bienenlehrpfad in Arnoldstein TARCENTO p a r t n e g m i d ^ MEZICA Mit einem ganz besonderen Projekt machte die Volksschule Arnoldstein – Naturparkschule Dobratsch in diesem Sommer auf sich aufmerksam. Um den Bienen und auch anderen Insekten in unserem Ge- meindegebiet, im Hinblick auf zukünftige Generationen, einen entsprechenden Lebensraum bieten zu können, soll der geplante und teilweise bereits umgesetzte Bienenlehrpfad die so wichtige Aufgabe der Bienen den Menschen ins Bewusstsein rücken. Die Marktgemeinde Arnoldstein unterstützt dieses Projekt natürlich sehr gerne und hat daher am Ortsbeginn von Arnoldstein im Bereich des Wirt- schaftshofes eine sogenannte „Bienentankstelle“ erblühen lassen. Weitere werden folgen! (Ausführlicher Bericht im Blattinneren.) Bürgermeisterbrief Liebe Leserinnen und Leser, werte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Unsere Umwelt und Natur ist ein besonderer Anziehungs- punkt für Einheimische aber auch Touristen. Dies vor allem im Hinblick auf die Symbiose von Wirtschaft und Natur. Es ist uns dabei gelungen, im unmittelbaren Nahbereich des Vorzeige-Industriestandortes EuroNova, den Naturpark Dobratsch mit seinen unzähligen Erholungsmöglichkeiten zu installieren. Maßgeblich mitverantwortlich für die an- haltende positive Natur- und Wirtschaftsraumentwicklung in unserem Gemeindegebiet, war der Bau der thermischen Restmüllverwertungsanlage in Arnoldstein. Unsere Gemeinde hat damit nicht nur ein kärntenweites Problem gelöst, sondern darüber hinaus Zugeständnisse zur Realisierung umweltrelevanter Maßnahmen seitens ECA-Clubheim des Landes Kärnten erhalten. Besonders hervorheben Gleichermaßen sind derzeit umfangreiche Sanierungs- möchte ich in diesem Zusammenhang den nach wie vor arbeiten beim Clubheim des Eishockeyclubs Arnoldstein stark nachgefragten und attraktiven Umweltbonus, wel- im Gange. Auch hier werden die notwendigen Instandset- cher an Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger au- zungen rechtzeitig vor Beginn der Eishockeysaison abge- ßerhalb des Versorgungsgebietes der Fernwärme Arnold- schlossen werden können. stein-Gailitz bei Neubauten oder Sanierungen von Eigen- heimen zuerkannt wird. SV Thörl-Maglern Schlussendlich musste das Vereinsheim des SV Thörl- Sicherheit Maglern aufgrund statischer Probleme ebenfalls dringend Als Feuerwehrreferent und für die Sicherheit in unserer saniert werden. Die dafür erforderlichen Maßnahmen und Drei-Länder-Gemeinde Mitverantwortlicher, bin ich beson- Arbeiten werden ebenfalls in den nächsten Wochen zu ders stolz auf ein feinmaschiges Sicherheitsnetz, welches Ende geführt. von unserem Gemeindefeuerwehrkommandanten Ing. Michael Miggitsch, in Zusammenarbeit mit den Ortsfeu- SV Arnoldstein erwehrkommandanten und der Betriebsfeuerwehr Euro- Den verantwortlichen Funktionären und Spielern der Kampf- Nova, bestens betreut wird. mannschaft möchte ich zum Aufstieg in die 1. Klasse B noch- Sei es die Zusammenarbeit mit den benachbarten Feuer- mals gratulieren und weiterhin viel sportlichen Erfolg wehren in Slowenien und Italien, mit den Autobahn- und wünschen. Bundesstraßenverantwortlichen oder den ÖBB, die ge- ballte Schlagkraft unserer Einsatzkräfte lässt sich immer Allen vorgenannten Vereinen möchte ich an dieser Stelle wieder in Einsatzübungen ablesen, und gibt uns damit das mein besonderes Kompliment zur hervorragenden Kinder- so wichtige Gefühl der Sicherheit. Allen Feuerwehrkame- und Jugendarbeit aussprechen. Es ist für mich eine beson- raden daher einen herzlichen Dank für die stete Einsatzbe- dere Freude, dass Kinder und Jugendliche auf unseren reitschaft! heimischen Sportplatzeinrichtungen ihre sportlichen Ak- tivitäten ausüben können und durch Vereinsfunktionäre Tennisclub Arnoldstein bestens betreut und gefördert werden. Nach dem Brandereignis auf der Tennisanlage des TCA im Dezember des Vorjahres, waren die verantwortlichen Nach den so heißen und hoffentlich erholsamen Sommer- Funktionäre unter Obmann Ing. Peter Stern sen. gefordert, tagen wünsche ich Ihnen einen schönen, bunten Herbst. rechtzeitig vor Beginn der Tennissaison Bedingungen zu schaffen, welche einen geregelten Sportbetrieb auf der Ihr Bürgermeister TCA-Anlage zulassen. Durch den besonderen Einsatz des Vereines in Zusammenarbeit mit der Liegenschaftsverwal- Kessler Erich tung der Marktgemeinde Arnoldstein gelang es schließ- lich, die Sanierungsarbeiten abzuschließen und den rund 200 Mitgliedern beste Bedingungen für die Ausübung des Tennissports zu ermöglichen. 2 arnoldstein bringt’s – kraftvoll im dreiländereck – www.arnoldstein.gv.at Aus dem Gemeinderat tätsgrenzen angelangt. In den letzten Monaten wurde Sitzung des Gemeinderates gleichfalls von beiden Nach- Positive Bilanzen – Sa- tige Tarife im Todesfall eines schreibungsergebnisses an bargemeinden Nötsch im nierung Vereinsheim Angehörigen anbieten kann, einen heimischen Zimme- Gailtal bzw. Bad Bleiberg – Neuerrichtung Abfall- bilanzierte ausgeglichen. reibetrieb vergeben werden das Interesse bekundet, ihre wirtschaftszentrum können. Sperrmüllabfuhr über das Sanierung Vereinsge- neu zu errichtende Sammel- In der Sommersitzung des bäude SV Thörl-Maglern 1. Nachtragsvoranschlag: zentrum abzuwickeln. Gemeinderates der Marktge- Das betreffende Vereinsge- Neuerrichtung Abfall- Mit Beschluss des Gemein- meinde Arnoldstein am 26. bäude wurde im Jahre 1993 wirtschaftszentrum derates der Marktgemeinde 6. 2018, auf der Klosterruine in Gemeinsamkeit mit dem Durch den 1. NTV wird Arnoldstein vom 04.10.2017 Arnoldstein wurden unter an- Sportverein Thörl-Maglern der ordentliche Haushalt wurde einstimmig die deren durch die Gemeinde- und der Marktgemeinde Ar- von € 13.567.900,- auf € grundsätzliche Zustimmung rätinnen und Gemeinderäte noldstein errichtet. Trotz im- 13.655.700,- ausgeweitet, zur Bildung einer Interkom- folgende Themen behandelt: mer wieder durchgeführter der außerordentliche er- munalen Zusammenarbeit Sanierungsmaßnahmen im höhte sich von € 1.001.100,- (IKZ) für die Errichtung eines Gesellschaften – ausge- Laufe der Jahre seitens der Ge- auf € 1.545.700,-. neuen Abfallwirtschaftszent- zeichnete Ergebnisse meinde und des Vereines, sind rums beschlossen. Den Mandataren wurden die auf Grund des zunehmenden Die Aufstockung im ordent- Nachdem alle zukünftig be- Bilanzen der gemeindlichen Alters massive Sanierungs- lichen Haushalt begründet teiligten Gemeinden (Hohen- Gesellschaften zur Kenntnis maßnahmen notwendig. sich mit folgenden Ausga- thurn, Feistritz/Gail, Nötsch gebracht. Die Umwelt und In- So ist es derzeit der Fall, dass ben: Für Reparaturarbeiten bzw. Bad Bleiberg) Interes- novation Arnoldstein GmbH, der im westlichen Bereich infolge eines Wasserscha- sensbekundungen zur ge- in welcher die umweltrelevan- des Gebäudes, aus Fertig- dens beim EC-Arnoldstein- meinsamen Errichtung eines ten Maßnahmen unserer Ge- teilcontainern errichtete Ge- Vereinsheim, internationalen neuen Sammelzentrums im meinde abgewickelt werden, räteraum, nicht mehr den Jugendsportspielen in Zu- Rahmen der IKZ abgegeben weist eine Bilanzsumme von € statischen Erfordernissen sammenarbeit mit den Ge- haben, wurde von Seiten der 3.045.000,- sowie einen Jahres- entspricht und dringender meinden Tarvis und Kranjska Marktgemeinde Arnoldstein überschuss von € 5.784,- auf. Handlungsbedarf besteht. Es Gora, Abzahlung eines Ju- eine erste Ermittlung der Die Arnoldstein Kanalisa- soll der gesamte Terrassen- gendvereinsbusses, Kinder- Grobkosten beauftragt. Die tionserrichtungs- und Be- bereich mit einer Holzkons- und Jugend-Freikartenaktion Kostenschätzung in der Höhe triebsgesellschaft mbH, mit truktion überdeckt werden, Faaker See und der Sanie- von netto € 899.600,-- liegt welcher in den vergangenen um diesen Bereich von jeg- rung eines landwirtschaftli- nun der Marktgemeinde Ar- 25 Jahren der gemeindliche lichen Witterungseinflüssen chen Weges im Bereich von noldstein vor. Kanal gebaut bzw. betrie- zu schützen. Seltschach. Die nächste Sitzung des ben wird, weist eine Bilanz- Weiters soll der Zugangsbe- Der außerordentliche Haus- Arnoldsteiner Gemeinde- summe von € 21.775.000,-, reich von der Ostseite über halt wurde um den Betrag rates wird am 3. Oktober sowie einen Jahresgewinn die Treppe erneuert werden. von € 544.600,- für die Er- 2018, um 18.00 Uhr im von € 50.000,- auf. Die Arbeiten werden sowohl richtung eines neuen Abfall- Großen Sitzungssaal des Die Geschäftsführung beider in finanzieller als auch in ar- wirtschaftszentrums in Ar- Marktgemeindeamtes Gesellschaften erfolgt sehr beitstechnischer Hinsicht ge- noldstein erhöht. Arnoldstein stattfinden. umsichtig und auf die Zukunft meinsam mit dem SV Thörl- Das Abfallwirtschaftszen- Die Tagesordnung wird da- hin ausgerichtet, sodass die Maglern abgewickelt. trums Arnoldstein (kurz vor zeitgerecht auf unserer Gemeinde für künftige Pro- Die Gesamtkosten für die AWZ), welches in den Jah- Homepage www.arnold- jekte gut aufgestellt ist und in Sanierung des Vereinsgebäu- ren 1994/1995 errichtet stein.gv.at (Politik --> Sitzun- kürzester Zeit auf neue Anfor- des beträgt € 100.000,-. Der wurde, ist aufgrund des gen) bekanntgegeben. Als derungen reagieren kann. „größte Brocken“ betrifft die enormen Abfallaufkommens Zuhörer haben Sie die Mög- Der gemeindliche Bestat- Zimmermannsarbeiten im und aufgrund veränderter lichkeit, den öffentlichen Teil tungsbetrieb, welcher