Miliony na drogi - czytaj na stronie 3

20 maja - 20 czerwca 2007 r. ISSN 1508-3578 MIESIÊCZNIK SAMORZ¥DOWY - WYDANIE DLA GMINY GÓRNO (5/95)

Z sesji Rady Gminy Jednogłośne absolutorium dla wójta !

Przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2006 rok oraz udzielenie absolutorium wójtowi, to główne zadanie, jakie stanęło przed sesją Rady Gminy – 26 kwietnia br. Ponadto radni uchwalili taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków oraz dokonali zmian w budżecie na 2007 rok.

dokończenie na stronie 2

VII Gminny Festiwal Piosenki Turystycznej „ 2007” Radosne śpiewanie

„Śpiew zespołów był tak przekonywujący, że jury aż rwało się na turystyczne szlaki. Oceniliśmy nie tylko głosy, ale i radość wykonania, której wykonawcom nie brakowało...”- tak napisali członkowie jury w Księdze Pamiątkowej Szkoły Podstawowej w Cedzynie po zakończonym VII Gminnym Festiwalu Piosenki Nagrodę dla przedstawicielki zwycięskiego zespołu ze szkoły w Bęczkowie Turystycznej „Cedzyna 2007”. wręcza radny, Emil Machul. dokończenie na stronach 4-5

Boiska z prawdziwego zdarzenia ! Stadion w Górnie na finiszu Nowe boisko dla Skorzeszyc

Długo oczekiwany, postulowany przez mieszkańców i ich przedstawicieli w Radzie Gminy, stadion sportowy w Górnie ostatniego maja br. będzie ofi cjalnie odebrany przez gminę od wykonawców – fi rmy z Morawicy: ZUH TOMBET. Budowa tego obiektu trwała bardzo sprawnie i szybko: roboty rozpoczęto w sierpniu ub. roku. Najwięcej pracy było przy płycie bo- iska, która otrzymała wymiary zalecane przez UEFA: 100 x 64 m. Na dokończenie na stronie 3 Stadion w Górnie w końcowej fazie budowy. w kwocie 5.708.190 zł miał być pokryty pożyczka- Z sesji Rady Gminy mi oraz kredytami. W ciągu roku budżet był wielokrotnie zmienia- ny i zamknął się kwotami: po stronie dochodów: 26.923.234 zł oraz wydatków: 32.631.424 zł. Osta- teczne dochody gminy wyniosły 27.223.296 zł, co Jednogłośne absolutorium stanowi 101,2 % planu, zaś wydatki: 30.037.840 zł - 92,1 %. Zobowiązania gminy sięgnęły 5.322.596 zł, co dla wójta ! stanowi 19,5 % w stosunku do dochodów gminy, przy możliwości zaciągania zobowiązań do 60 %. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Marcin Zaległości z tytułu podatków i opłat oraz dokończenie ze strony 1 Cedro przedstawił następnie wniosek o przyjęcie innych należności wyniosły 135.948 zł, w tym z podatków od nieruchomości: 62.229 zł oraz od Obrady otworzył przewodniczący rady Jan sprawozdania oraz udzielenie wójtowi absoluto- środków transportowych: 37.615 zł... Sikora, który powitał uczestników sesji z wójtem rium. Skarbnik odczytał pozytywną opinię Regio- W dalszej części obrad radni przyjęli uchwałę Jarosławem Królickim. Radni przyjęli protokół nalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu. zatwierdzającą taryfy opłat za zbiorowe zaopa- z poprzedniej sesji oraz porządek obrad. Zanim RIO pozytywnie zaopiniowała także wniosek trzenie w wodę oraz za odprowadzanie ścieków, jednak przystąpiono do jego realizacji, wysłuchano Komisji Rewizyjnej. dokonano także zmian w budżecie gminy. Dotyczą skarg i wniosków mieszkańców Woli Jachowej do- one dotacji w wysokości po 30.000 zł dla SP oraz tyczących nieprawidłowości – ich zdaniem – przy gimnazjum w Bęczkowie, z tytułu udziału w pro- budowie „Małej Pętli Świętokrzyskiej”. gramie „Świętokrzyskiej Kuźni Pomysłów”. - Niektórych z nas pozbawiono dojazdu do W interpelacjach, skierowanych do wójta posesji - mówiono - za wysoko zlokalizowano gminy, głos zabrali: Janina Rubak, Jerzy Ja- krawężniki, utrudniając wjazd na działki, nie sa- nus, Marcin Cedro, Jan Zielonka, Emil Ma- tysfakcjonują nas mostki budowane pod kątem 45 chul, Henryk Klimek, Jan Sikora, Mirosław stopni do jezdni itp. Trzeba te roboty przerwać, bo Waldon oraz sołtys Cedzyny Tomasz Tofi l. inwestor - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódz- Zgłosili problemy dotyczące m.in.: naprawy kich nie respektuje naszych interwencji – wniosko- chodnika - od ośrodka zdrowia w Górnie do wali mieszkańcy. kościoła, budowy chodnika w kierunku Górna Wójt gminy zwrócił się do mieszkańców Woli Zawady, uruchomienia kursu BUS - a do Kielc, Jachowej, by spisali swoje uwagi i przekazali je do przez Górno Zawadę, rano, o godz.: 5.20, wykupu Urzędu Gminy. Na ich podstawie gmina będzie in- działek pod chodnik w Skorzeszycach, instala- terweniować u inwestora tego odcinka „Pętli”. cji trzech lamp oświetleniowych w Cedzynie, Radni przystąpili następnie do rozpatrzenia Wójt gminy Jarosław Królicki dziękuje radnym zbudowania progów zwalniających na drodze sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2006 za udzielone mu absolutorium. z Cedzyny do Woli Kopcowej, zatrudnienia rok. Temat ten był analizowany wcześniej w ko- Dobre noty wójtowi za jego pracę na rzecz gmi- w Urzędzie Gminy fachowca od pozyskiwania misjach RG, z odpowiednim wyprzedzeniem radni ny w ubiegłym roku wystawili na sesji także radni: środków unijnych, braku dojazdu do zalewu otrzymali sprawozdanie. Jerzy Janus, Henryk Klimek, Mirosław Delekta w Cedzynie, od strony p. Rogalińskiego, budowy Charakteryzując wykonanie budżetu za ubiegły i przewodniczący RG Jan Sikora. dalszego etapu kanalizacji w Cedzynie, koniecz- rok, wójt podkreślił wykorzystanie różnych środ- Po wysłuchaniu tych opinii przewodniczący ności naprawy zniszczonego przystanku w tej ków z zewnątrz (głównie unijnych), np. na budowę rady J. Sikora poddał pod głosowanie projekt miejscowości, także: rozwiązania problemu wa- kanalizacji, na remont mostu w Skorzeszycach, na uchwały o przyjęcia sprawozdania z wykona- łęsających się psów w Radlinie, budowy wjazdu adaptację starej szkoły w Woli Jachowej na Środo- nia budżetu gminy za 2006 rok oraz udzielenie na drogę gminną: – , wiskowy Dom Samopomocy, na rozbudowę szko- wójtowi absolutorium. Radni przyjęli uchwałę poprawy nawierzchni drogi Bęczków – Niwy oraz ły w Krajnie, na budowę chodników przy drodze jednogłośnie ! uporządkowania placu w Krajnie Parcelach. powiatowej w Górnie. Część budżetu wykorzysta- Wójt podziękował radnym za uznanie jego pra- Wójt ustosunkował się do tych problemów, no także na przygotowanie projektów inwestycji, cy na rzecz gminy, za wspieranie go w tym dziele, obiecując ich analizę i eliminację niedociągnięć, na które zostaną złożone wnioski o dofi nansowanie za życzliwość i zrozumienie. Radni pogratulowali jeśli leżą one w kompetencjach UG. Pozostałe zo- z funduszy UE, w latach: 2007-2013. Wójt zwróci wójtowi jednogłośnego absolutorium. staną przekazane instytucjom odpowiedzialnym. się do radnych z prośbą o przyjęcie sprawozdania i Przypomnijmy, że ubiegłoroczny budżet gminy Po wyczerpaniu porządku obrad sesję za- udzielenie mu absolutorium. został przyjęty uchwałą Rady Gminy z 9 marca mknięto. Wykonanie budżetu za 2006 rok omówił do- 2006 r. i zakładał dochody w kwocie 22.916.015 zł Jerzy Kosowski kładniej skarbnik gminy Henryk Opaliński. oraz wydatki w wysokości 28.024.205 zł. Defi cyt

Ważne dla rolników jego duplikat osobiście (lub przez przedstawi- ciela ustawowego), chyba że złoży oświadcze- nie prowadzącemu rejestr, w którym wyrazi Powiatowy Lekarz Weterynarii informuje... zgodę na doręczenie tego paszportu lub jego duplikatu za pośrednictwem poczty, przesyłką W związku z zakończeniem akcji badań monitorowanych bydła w kierunku enzootycznej poleconą za potwierdzeniem odbioru. białaczki, brucelozy oraz gruźlicy bydła i wszczęciem procedury urzędowego uwalniania pow. 4. Uchylenie przepisu zezwalającego na stosowa- kieleckiego od tych chorób, Powiatowy Lekarz Weterynarii w Kielcach informuje o konieczności nie tymczasowych dokumentów identyfi kacyj- składania wniosków o uznanie stad za urzędowo wolne od chorób zakaźnych. nych bydła na terenie RP. Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt jest zmiany do ww. ustaw, które weszły w życie 7 5. Rozszerzenie katalogu wykroczeń związanych istotna kwestią społeczną, gdyż dotyczy bezpie- kwietnia 2007 r.: z naruszeniem przepisów ustawy, pozostawio- czeństwa i zdrowia publicznego. Brak statusu stada 1. Nałożenie na posiadaczy zwierząt obowiązku no karę grzywny. urzędowo wolnego, uniemożliwi hodowcom m.in. jednoczesnego informowania Agencji na jed- 6. Powiatowy Lekarz Weterynarii jest właściwą swobodny obrót posiadanymi zwierzętami. nym formularzu o przemieszczeniu zwierząt władzą w rozumieniu przepisów rozporzą- Wnioski można pobierać w Urzędzie Gminy w dokonanym między siedzibami stad. Druk dzenia Komisji (WE) nr 494/98 z 27 lutego Górnie, pokój nr 6. przemieszczenia powinien być podpisany przez 1998 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy * * * poprzedniego i nowego właściciela zwierzęcia. wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) W związku z uchwaleniem ustawy z 16 lutego 2. Wydłużenie z 30 na 180 dni okresu oznakowa- nr 820/97 w odniesieniu do stosowania mini- 2007 r. o zmianie ustawy o systemie identyfi kacji nia i zarejestrowania owiec i kóz w rejestrze malnych sankcji administracyjnych w ramach i rejestracji zwierząt oraz ustawy o Inspekcji We- zwierząt oznakowanych. systemu identyfi kacji i rejestracji zwierząt terynaryjnej, publikujemy poniżej najważniejsze 3. Posiadacz bydła lub konia odbiera paszport lub gospodarskich. 2 GO£OBORZE Boiska z prawdziwego zdarzenia ! Stadion w Górnie na finiszu Nowe boisko dla Skorzeszyc

dokończenie ze strony 1 płycie już zasiano trawę, która będzie rosła, bez zakłóceń np. treningami, do przyszłego roku. Daje to gwarancję otrzymania dobrej jakości podłoża trawiastego, które ma służyć sportowcom przez długie lata. Obok boiska powstała betonowa trybuna dla blisko 800 widzów. Trybuna jest oddzie- lona od płyty boiska chodnikiem o szerokości 2,5 metra oraz płotkiem metalowym o wyso- kości 0,9 m. Boisko dodatkowo ogrodzono parkanem z siatki metalowej o wysokości 4 m. Płyta otrzymała też odwodnienie.

„Mała Pętla Świętokrzyska” Miliony na drogi

Ponad 70 milionów złotych przeznaczy w tym roku na inwestycje, modernizacje oraz bieżące utrzymanie dróg wojewódzkich Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich Koszt budowy stadionu sięga 929 tys. – jednostka podległa Samorządowi Województwa. Najważniejsze inwestycje to zakoń- złotych i będzie w przeważającej części po- czenie przebudowy dróg Krajno Pierwsze – Górno, Wola Jachowa – Huta Nowa oraz kryty z budżetu gminy. Na jej wniosek Urząd Morawica – Pińczów. Modernizacja tej ostatniej trasy zakończy się w lipcu. Marszałkowski wystąpił do ministra sportu Zarząd Województwa przyjął Plan Rze- Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódz- o dofi nansowanie w wysokości 200 tys. zł czowo – Finansowy dla Świętokrzyskiego kich szykuje także dokumentację na inwe- Nowy obiekt będzie pierwszym boiskiem Zarządu Dróg Wojewódzkich na rok 2007. stycje, które będą realizowane w ramach z prawdziwego zdarzenia na terenie gminy. Planowane wydatki to: programów „Rozwój Polski Wschodniej” Będzie on służył zawodnikom m.in. z ludo- − 12 mln 70 tys. zł - na roboty z zakresu oraz Regionalnego Programu Operacyjnego. wych zespołów sportowych oraz szkolnych bieżącego utrzymania dróg, W tym zakresie aktualnie w opracowaniu są klubów sportowych. W przyszłości gmina − 50 mln 307 tys. zł (w tym 21 mln 737 dokumentacje techniczne dla: zamierza wybudować na zapleczu boiska tys. zł w remach prefi nansowania inwe- - drogi nr 751 odcinek Nowa Słupia pomieszczenia socjalne dla zawodników, stycji współfi nansowanych z funduszy – Ostrowiec Św. o długości 22,0 km sędziów oraz gospodarcze. Płyta boiska musi unijnych) - na zadania inwestycyjne, - drogi nr 786 na odcinku - Łopusz- być stale pielęgnowana. − 8 mln 360 tys. zł - na remonty dróg. no - Włoszczowa granica województwa, Mamy nadzieje, że nowe warunki do - drogi nr 755 odcinek Ostrowiec Św. uprawiania sportu zaowocują w gminie Najważniejsze tegoroczne inwestycje na –Ożarów (20,0 km) np. powołaniem A-klasowej drużyny piłki drogach wojewódzkich to modernizacja - drogi nr 765 Chmielnik – Staszów nożnej. Wstępne rozmowy na ten temat pro- drogi nr 752 na odcinku Krajno Pierwsze – Osiek (54 km) wadził już wójt gminy z prezesem Zarządu – Górno o długości 6,3 km, drogi nr 753 - drogi nr 762 Kielce - Chęciny Okręgu Polskiego Związku Piłki Nożnej na odcinku Wola Jachowa – Huta Nowa - drogi nr 776 odcinek Busko Zdrój – Ka- w Kielcach. o długości 9,4 km oraz drogi nr 766 na odcin- zimierza Wielka, do granicy wojewódz- * * * ku Morawica –Pińczów o długości 23,8 km – twa. Tymczasem gmina przygotowała już pro- informuje marszałek Adam Jarubas. – Pierw- Na zdjęciach: Budowa odcinka „Małej jekt na kolejne boisko sportowe - na zapleczu sze dwie inwestycje mają być zakończone Pętli Świętokrzyskiej” w Górnie, w rejo- Szkoły Podstawowej w Skorzeszycach. Bę- w listopadzie tego roku, ostatnia już w lipcu. nie Urzędu Gminy. dzie to boisko wielofunkcyjne, ze sztuczną Wszystkie są współfi nansowane ze środków (Fot.: J. K.) nawierzchnią poliuretanową o wymiarach: unijnych – dodaje marszałek Jarubas. 32 x 44 m. Wydzieli się na nim boiska: do W ramach bieżącego utrzymania dróg piłki ręcznej, do piłki siatkowej oraz dwa pla- wykonywane zostaną remonty cząstkowe ce do koszykówki. Obok płyty znajdzie się nawierzchni jezdni i chodników (naprawa 5-metrowa bieżnia. Boisko zostanie ogrodzo- kolein oraz zakup masy bitumicznej na zim- ne siatką o wysokości 4 metrów. no, na łączną powierzchnię 60 tys. metrów Wartość kosztorysowa tej inwestycji kwadratowych), a także utrzymanie urządzeń przekroczy 600 tys. złotych, gmina wystąpiła bezpieczeństwa ruchu drogowego, czyli do Ministerstwa Sportu o dofi nansowanie oznakowania poziomego i pionowego dróg. w kwocie 200 tys. zł, w ramach programu Plany obejmują wymianę 2,5 tysiąca znaków „Blisko-boisko”. drogowych (na ten cel przeznaczonych jest Budowę powinno się rozpocząć w przy- 600 tysięcy złotych). szłym roku. (J.) 20.05 - 20.06. 2007 r. GO£OBORZE 3 ich kiełbaskami z rożna oraz napojami. Wresz- cie przyszedł najbardziej oczekiwany moment: ogłoszenie wyników: - w grupie młodszej: I miejsce zajął zespół ze szkoły w Bęczkowie, przygotowany przez p. Małgorzatę Obarę. II miejsce przypa- dło wykonawcom z Leszczyn, zaś III – z Radlina. Wyróżniono także SP w Górnie. - W grupie starszej: I miejsce przyznano wy- konawcom z Leszczyn – opiekun - Sławomir Wiech, II miejsce zajęła SP w Cedzynie a III – SP w Krajnie. Wyróżniono ponadto szkołę w Skorzeszycach.

Tytuł przeboju festiwalu przypadł piosence „Tango”, w wykonaniu zespołu z Cedzyny, przygotowanej przez p. Alinę Bugaj-Rondu- dę. Laureatów nagrodzono cennymi upomin- kami, zarówno dla szkoły jak i wykonawców, ufundowanymi przez sponsorów. Nagrody wrę- czali: radni, sołtys Cedzyny oraz p. dyrektor SP w Cedzynie. Radosne śpiewanie Kolejny festiwal przeszedł do historii i znów zapisze się jako udana impreza, na którą wyko- nawcy czekają cały rok. Dla nich, to nie tylko dokończenie ze strony 1 rekwizyty w postaci: plecaków, kolorowych możliwość estradowej rywalizacji, ale także daszków na głowach, chust, piłek, tamburynów, świetna zabawa, spotkanie z rówieśnikami Tegoroczny festiwal piosenki turystycznej, a nawet parasolek. Wielu wykonawców posta- z innych szkół oraz udział w niecodziennym organizowany już po raz siódmy przez SP w tej rało się także o odpowiednią choreografi ę do happeningu. I dlatego: tak trzymać, Panie Orga- miejscowości, przyniósł nowe wartości, którymi wykonywanych piosenek. Jury nie miało więc nizatorki ze szkoły w Cedzynie! Do zobaczenia były na pewno: wysoki poziom imprezy, dalszy łatwego zadania: w kryterium oceny uwzględ- za rok ! rozwój muzyczny wykonawców oraz wzrost in- niano nie tylko poziom muzyczny utworów, ale wencji uczestników festiwalu, charakteryzujący także klimat stworzony na scenie, śpiewanie na Tekst i fot.: Jerzy Kosowski się większa liczbą kompozycji własnych. Po raz tzw. głosy oraz chore- pierwszy także wybrano „przebój festiwalu”, ografi ę. w czym swój udział miał także niżej podpisany. O ile w występach Festiwal odbył się, jak dotychczas, w go- maluchów z grupy ścinnych progach Hotelu „Echo” w Cedzynie. młodszej podzi- Wzięły w nim udział reprezentacje wszystkich wiano ich wdzięk, szkół podstawowych w gminie, które podzielo- czasami naiwność i no na dwie kategorie: młodszą (klasy: I – III) nieporadność, które oraz starszą (klasy: IV – VI). zjednywały im sym- Imprezę otworzyła dyrektor szkoły Ewa patię publiczności, to Krajcarz, witając jej wszystkich uczestników w grupie starszej moż- oraz zaproszonych gości, m.in.: wójta gminy na się było dopatrzyć Jarosława Królickiego, radnych: Helenę już sporej kultury Anioł, Marcina Cedro, Henryka Klimka, muzycznej, dobrego Emila Machula oraz sołtysa Cedzyny Toma- opanowania tekstów sza Tofi la. i niezłej choreografi i. Uroczystego otwarcia festiwalu dokonał W przerwach mię- wójt gminy, podkreślając, iż organizatorzy dzy piosenkami sym- patyczna konferan- zawsze umieją „załatwić” piękną pogodę na I miejsce, w grupie młodszej, zajęły dziewczęta ze szkoły w Bęczkowie. tę imprezę. Włodarz gminy życzył wszystkim sjerka p. Małgorzata uczestnikom konkursu dobrej zabawy i estrado- Szewczyk – Ziach wych sukcesów. zachęcała młodych W jury festiwalu zasiedli: red. Krzysztof i starszych widzów Krogulec, Beata Wolska z zespołu „Gratis”, do wspólnej zabawy Joanna Zdyb z Akademii Świętokrzyskiej oraz i przeprowadzała Jarosław Radziecki z „Kapeli Radzieckiej”. wśród uczniów szyb- Po zaśpiewaniu przez wszystkich festiwalo- kie quizy, nagradzane wej piosenki – hymnu rywalizację rozpoczęły nagrodami, ufundo- zespoły i soliści z grupy młodszej wykonaw- wanymi przez sponso- ców. Wszyscy postarali się o odpowiedni rów. Zabawy przy tym repertuar złożony ze znanych standardów było co nie miara... z turystycznych szlaków i ognisk harcerskich, Po zakończeniu ale także z kompozycji własnych opiekunów festiwalowych zma- poszczególnych ekip, w czym brylował Grze- gań, kiedy jury poszło gorz Kusztal z Górna, który został za to uhono- obradować, wszyst- rowany specjalnym wyróżnieniem. kich wykonawców Każda ekipa zaprezentowała stroje, które zaproszono na grilla, nawiązywały do tematu festiwalu. Były więc gdzie poczęstowano Najlepszy zespół, w grupie starszej, ze szkoły w Leszczynach.

4 GO£OBORZE Z dużej, unijnej chmury mały deszcz Nie łudźmy się...

Zarząd Województwa Świętokrzy- skiego, jako instytucja zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007 – 2013, ogłosiła nabór „fi szek” pro- jektowych do wstępnej bazy projektów kwalifi kujących się do wsparcia w ramach RPO 2007 - 2013 dla: Osi Priorytetowej nr 3: Podniesienie jakości systemu komunikacyjnego regionu • Działania: 3.1 Rozwój nowoczesnej infrastruktury komunikacyjnej o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym (159,7 mln euro) Uczennice ze szkoły w Radlinie wystąpiły w tradycyjnych, świętokrzyskich zapaskach. 3.2 Rozwój systemów lokalnej infrastruktury komunikacyjnej (43,5 mln euro) Osi Priorytetowej nr 4: Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej • Działania: 4.1 Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej (50,8 mln euro) 4.2 Rozwój systemów lokalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej (36,3 mln euro) Osi Priorytetowej nr 5: Wzrost jakości infrastruktury społecznej oraz inwestycje w dziedzictwo kulturowe, sport i turystykę • Działania: 5.2 Podniesienie jakości usług publicznych poprzez wspieranie placówek edukacyjnych Radni: Helena Anioł i Emil Machul oraz sołtys Cedzyny Dyrektor SP w Bęczkowie E. Kasperek tym razem i kulturalnych (29 mln euro) Tomasz Tofil obserwują festiwalowe występy. w roli... fotoreportera. 5.3 Publiczne inwestycje w sferę dziedzictwa kulturowego, turystyki i sportu (29 mln euro). Gmina Górno przygotowuje „fi szki” dla nastę- pujących inwestycji: - budowa dróg gminnych ( są już pozwolenia na budowę), - kontynuacja kanalizacji pozostałych sołectw, - rozbudowa Szkoły Podstawowej w Cedzynie, - Rozbudowa budynku Urzędu Gminy w Górnie, z pomieszczeniami dla domu kultury, - Zagospodarowanie terenu przy zalewie w Ce- dzynie, - Adaptacja budynku po mleczarni w Radlinie na Centrum Informacji Turystycznej.

Od redakcji: Dużo się ostatnio mówi o olbrzy- mich środkach unijnych, które w latach 2007 – 2013 zostaną przeznaczone na inwestycje w Polsce, w tym także w naszym regionie. Głębsza analiza potrzeb inwestycyjnych wskazuje, że te „olbrzymie” pieniądze nie pokryją nawet naj- pilniejszych inwestycji, związanych np. z infra- Najlepszy zespól festiwalu, w grupie starszej, ze szkoły w Leszczynach ze swoim opiekunem S. Wiechem. strukturą komunalną. Np. Starostwo Powiatowe w Kielcach ma otrzymać w tym okresie... 30 mln zł na drogi, co w przeliczeniu na poszczególne lata daje kwotę ok. 5 – 6 mln zł na rok. Tymczasem na Sponsorzy festiwalu: realizację czeka 27 projektów, na które potrzeba dwa razy tyle środków. Z otrzymanych pieniędzy • Wójt gminy Jarosław Królicki i Rada Gminy w Górnie, - informuje starosta powiatu - można będzie zre- • Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, alizować... 3 – 4 projekty. • Wydawnictwo „Nowa Era” - Dariusz Długoń - dyr. ds. promocji Nie łudźmy się więc, że wszystkie wnioski • Autoryzowana Stacja Obsługi - Cedro Mazur, Marek Adamczak naszej gminy o dofi nansowanie inwestycji środ- • Zakład Kamieniarski – Albert Nowak, kami unijnymi zostaną uwzględnione. Niechby • Zakład Kamieniarski – Roman Stańczyk, przyjęto trzy... • Cukiernia Bieliny – Krzysztof Bęben, (J.) • Ośrodek „Echo” w Cedzynie, kierownik: Stanisław Ciołak.

20.05 - 20.06. 2007 r. GO£OBORZE 5 zdaje się potwierdzać tę maksymę. Mimo że jest jednym z najbiedniejszych regionów naszego kraju, dosyć sprawnie wykorzystuje szansę, jaką stanowią fundusze unijne. Środki, przyznane w ramach programu rozwoju regionalnego, wydaje się w nim wzorowo. Oznacza to, że projekty są realizowane sprawnie i szybko, co - niestety - nie jest normą...” To miło usłyszeć takie słowa, tym bardziej, jeżeli dotyczą one w dużej mierze także i naszej gminy. Jak z tego wynika, wzięliśmy się „ostro za nadganianie reszty kraju”. I tak trzymać ! Na zdjęciu: Wójt naszej gminy w gronie wy- różnionych włodarzy miast i gmin.

W Radlinie Kanalizacja dla 300 posesji Ranking „Gazety Prawnej”: „Europejska Gmina - Europejskie Miasto” Kolejne posesje w gminie otrzymują dobrodziejstwo XX wieku: kanalizację. Ponad 50 gospodarstw zostało ostatnio podłączonych do kanalizacji w Radlinie. Górno w czołówce ! Docelowo projekt przewiduje podłączenie Jak już informowaliśmy w poprzednim numerze „Gołoborza”, gmina Górno znalazła 300 posesji w tej wsi, co nastąpi w najbliższej się na III miejscu w regionie świętokrzyskim, w rankingu „Gazety Prawnej”: „Euro- przyszłości. Przypominamy, że aby zostać pejska Gmina – Europejskie Miasto”, ustępując jedynie Starachowicom oraz Oleśnicy. przyłączonym do sieci kanalizacji w gminie, Dyplom z okazji tego wyróżnienia odebrał wójt gminy Jarosław Królicki, w Collegium należy zgłosić się do Zakładu Usług Komu- Maximum” Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. nalnych w Górnie, który wydaje warunki Jest to duże wyróżnienie dla naszej gminy i w y b u d o - przyłączenia oraz dokonuje podłączenia – po warto poświęcić mu nieco więcej miejsca: wała m.in. opłaceniu określonej stawki. Jak powstał ranking ? Jak pisze „Gazeta oczyszczal- Tymczasem do gminy wpływają kolejne Prawna” z 18 kwietnia br., gdzie regionowi świę- nię ście- wnioski właścicieli posesji, których nie ujęto tokrzyskiemu poświęcono całą wkładkę, „ranking ków oraz w projekcie, ponieważ na etapie projekto- sporządzony został na podstawie zbieranych przez k i l o m e t r y wania ich domów jeszcze nie było lub nie Ministerstwo Rozwoju regionalnego informacji o kanalizacji wyrazili zgody na ujęcie ich w tym projekcie. wartości umów o dofi nansowanie, podpisanych i dróg. Jest Te osoby nie będą mogły teraz skorzystać z Unią Europejską przez administracje rządową, to tym bar- instytucje samorządowe, organizacje pozarządowe dziej cenne, z kanalizacji. Trzeba będzie bowiem dopro- oraz przedsiębiorstwa. Dokumentacja obejmuje że nasz jektować nowe podłączenia, co związane jest stan na koniec czerwca 2006 r. Decydująca o ko- region – jak z odpowiednimi kosztami. Bliższych infor- lejności punktacja jest sumą ważoną trzech mier- pisze „GP” macji na ten temat udziela ZUK. ników: wartości umów w relacji do liczby miesz- – „należy (J.) kańców, wartości przeciętnego projektu unijnego do najbied- oraz liczby projektów przypadających na 1 tysiąc niejszych w mieszkańców miasta lub gminy. Preferowana była Polsce i całej wartość wielkość projektów. Zastosowano wspólna Unii Europejskiej. Choć leży w centrum kraju, mię- Wyśpiewany punktacje dla całego kraju.”. dzy takimi ośrodkami jak: Warszawa, Kraków czy A oto fragment tabeli, zawierającej wartość do- Łódź, to poziom życia zbliżony jest regionów tzw. fi nansowania z UE w tys. złotych, w programach: Ściany Wschodniej. Gdy do tego dołożymy jeden sukces Restruktu Fund. Spój- Wzrost konkuren Liczba Dofinan z -ryzacja sektora ności W Wojewódzkim Domu Kultury Liczba Suma -cyjności ZPOOR L.p Gmina ludności, UE, żywności projekt. pkt. przeds. w tys.zł w Kielcach, 13 kwietnia br., odbył się II w tys. w tys. zł i obszarów wiejskich, w tys. zł Wojewódzki Festiwal Piosenki Żołnier- w tys. zł skiej i Partyzanckiej, w którym wzięło Staracho- 1. 53,3 56511,1 23 1393,46 10,9 3944,7 1149,7 udział kilkudziesięciu wykonawców z ca- -wice 51405,9 łego regionu świętokrzyskiego. 2. Oleśnica 4,0 10428,0 5 1367,71 61,7 0,0 10366,3 0 Milo nam poinformować, iż biorące udział 3 Górno 12,9 18015,4 15 790,35 340,3 840,0 16835,1 0 w festiwalu uczennice Szkoły Podstawowej w Leszczynach: Magda Mazur, Natalia Iwań- Na dalszych miejscach, wg. tych kryteriów, z najniższych dochodów na jednego mieszkańca ska, Kasia Kobiec, Ania Jędrzejewska, Anita uplasowały się takie gminy i miasta, jak: Kije w skali całego kraju (w 2004 r. wyniósł on 615,5 zł Gil i Marysia Sańpruch zdobyły III miejsce, – miejsce 4, Szydłów – 5, Morawica – 6, Kielce przy średniej krajowej 735 zł), kształtuje się obraz wykonując piosenkę „Biały Krzyż” – znany – 7, Wiślica – 8, Łubnice – 9 i Wąchock – 10. regionu, który powinien ostro wziąć się za nadga- przebój Seweryna Krajewskiego, wykonywany Trzecie miejsce wystawia naszej gminie jak nianie reszty kraju”. najlepsze świadectwo w skutecznym ubieganiu Monika Niewinowska z Ministerstwa Rozwo- przez „Czerwone Gitary”. się o środki unijne. Gmina Górno uzyskała ich, do ju Regionalnego tak charakteryzuje nasz region: Laureatki przygotował nauczyciel muzyki końca czerwca 2006 r. – 18.015,4 tys. zł, za które „Chcieć, to móc – województwo świętokrzyskie – Sławomir Wiech.

6 GO£OBORZE Spotkanie wójtów pow. kieleckiego II Zjazd Wojewódzki Związku OSP Pożytecznie i relaksowo Bogu na chwałę, W Gminnym Ośrodku Kultury w Strawczynie, 17 kwietnia br., odbyło się inaugu- ludziom racyjne spotkanie burmistrzów i wójtów pow. kieleckiego z władzami powiatu, repre- zentowanymi m.in. przez starostę Zenona Janusa. W spotkaniu uczestniczyli również: na pożytek... marszałek woj. świętokrzyskiego Adam Jarubas z przedstawicielami niektórych depar- tamentów Urzędu Marszałkowskiego oraz wicewojewoda świętokrzyski Lech Janiszew- Z udziałem 57 delegatów, reprezen- ski. tujących całą, wojewódzką społeczność strażaków – ochotników, a konkretnie: 878 W spotkaniu uczestniczył także wójt modernizacji i remontów dróg powiatowych jednostek ochotniczej straży pożarnej, w tym naszej gminy Jarosław Królicki. przebiegających przez gminy. 185 należących do Krajowego Systemu Ra- Witając gości, wójt gminy Strawczyn Odpowiadając na te pytania, starosta towniczo - Gaśniczego, obradowało 5 maja Tadeusz Tkaczyk wyraził zadowolenie, że powiatowy Zenon Janus nie dostarczył zbyt br., w szkole, w Kostomłotach, na II Zjeździe może być gospodarzem pierwszego spo- wiele optymizmu: - Już wiadomo - powie- Wojewódzkim Związku OSP w Kielcach. tkania gospodarzy gmin pow. kieleckiego dział - iż powiat otrzyma do roku 2013 ok. Obrady otworzył prezes Zarządu Wojewódz- oraz nakreślił cele tej inicjatywy. Główne 30 milionów złotych na wszystkie inwestycje kiego Związku OSP w Kielcach, poseł Mirosław z nich, to: integracja, wymiana doświadczeń, drogowe, co daje ok.6 mln zł na rok. Tymcza- Pawlak, witając uczestników zjazdu oraz jego zwłaszcza w pozyskiwaniu środków unijnych sem na realizację czeka 27 złożonych projek- zacnych gości, m.in.: prezesa Zarządu Głównego oraz możliwość bliższego poznania gmin w tów, opiewających na sumę dwukrotnie wyż- Związku OSP, posła Waldemara Pawlaka, po- słów na Sejm RP: Krzysztofa Lipca, Henryka naszym regionie. szą. Jeśli w ramach tych środków uda nam się Milcarza, Andrzeja Pałysa, marszałka woj. świę- Podczas obrad omówione zostały spra- zrealizować 3 - 4 zadania, to będzie wszystko tokrzyskiego Adama Jarubasa oraz wojewodę wy związane z rozwojem regionalnym oraz na to co nas stać...- stwierdził starosta. świętokrzyskiego Grzegorza Banasia. podziałem środków pomocowych na lata W tej sytuacji zgłoszono wniosek, by Delegatem strażaków – ochotników z gminy 2007-2013. Marszałek woj. świętokrzyskie- Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska Górno na zjazd był komendant gminny OSP go Adam Jarubas przybliżył burmistrzom jak najszybciej uruchomił fundusz pożycz- w Stanisław Synowiec. oraz wójtom na jakim etapie znajduje się kowy na budowę i modernizację dróg, bo Prezes ZW ZOSP M. Pawlak przedstawił region świętokrzyski w pozyskiwaniu sprawozdanie z pięcioletniej działalności OSP, podkreślając jej systematyczny rozwój, zarówno środków unijnych, w ramach Regionalnego pod względem wyszkolenia, jak i wyposażenia Programu Operacyjnego oraz Programu jednostek w sprzęt specjalistyczny. Rozwoju Obszarów Wiejskich. Temat ten - Podsumowując 5-letnią kadencję – mówił rozszerzyła wicedyrektor Departamentu prezes M. Pawlak – należy stwierdzić, że znacz- Funduszy Strukturalnych Irena Sochacka: nie wzrosła w tym okresie rola i znaczenie OSP 16 kwietnia br. rozpoczął się nabór „fi szek” w systemie ochrony przeciwpożarowej państwa. projektowych do wstępnej bazy projektów, Ogromna poprawa w wyposażeniu OSP w sprzęt kwalifi kujących się do wsparcia z Regional- i umundurowanie spowodowała zwiększenie sku- teczności ich działań. nego Programu Operacyjnego Województwa Goście zjazdu: prezes OSP Waldemar Pawlak, Świętokrzyskiego na lata 2007 – 2013. posłowie, marszałek województwa i wojewoda Samorządy mogą składać dokumenty do świętokrzyski, podkreślali wielką rolę strażaków końca maja. Nabór dotyczy przedsięwzięć - ochotników w podnoszeniu poziomu bezpie- z zakresu: podniesienia jakości systemu czeństwa i w życiu społecznym. Wszyscy de- komunikacyjnego regionu, rozwoju infra- klarowali pomoc tej organizacji, a z okazji Dnia struktury ochrony środowiska i energe- Strażaka, przypadającego w dniu ich patrona – św. z funduszy unijnych załatwi się tylko niektó- tycznej oraz wzrostu jakości infrastruktury Floriana, złożyli druhom i ich rodzinom serdeczne re wnioski z gmin... życzenia. społecznej oraz inwestycji w dziedzictwo Zenon Janus poinformował także o ini- Zjazd podsumował minioną kadencję, udzielił kulturowe, sport i turystykę, czyli projektów cjatywie zmierzającej do poprawy obsługi absolutorium ustępującemu Zarządowi Wojewódz- z osi priorytetowych 3, 4 i 5 w ramach Re- interesantów w sprawach komunikacyjnych. kiemu oraz wybrał nowe władze. Prezesem ZW gionalnego Programu Operacyjnego. Bliższe W tym celu na terenie powiatu – w niektó- ZOSP w Kielcach, na nowa kadencję: 2007-2012 informacje na temat naboru można znaleźć został ponownie druh, poseł Mirosław Pawlak. rych gminach, m.in. w Strawczynie, powoła na stronie:www.rozwoj-swiętokrzyskie.pl (Kos.) się fi lie Wydziału Komunikacji Starostwa W trakcie spotkania przedstawiciele po- Na zdjęciu: Delegatem na zjazd z naszej Powiatowego dla kilku sąsiednich gmin. szczególnych gmin zadawali przedstawicie- gminy był dh Stanisław Synowiec. Pozwoli to na znaczne rozładowanie tłoku lom władz wojewódzkich oraz powiatowych w kieleckim wydziale komunikacyjnym. pytania szczegółowe, dotyczące ich terenu, Po części roboczej uczestnicy spotkania funkcjonowania lokalnych grup działania, zostali zaproszeni przez wójta gminy Straw- czy wykorzystania środków jednocześnie z czyn do zwiedzenia Muzeum Sienkiewicza w RPO i PROW. Oblęgorku oraz na grilla na Górze Sieniow- Wójt Jarosław Królicki podkreślił, że skiej, z której podziwiano piękną panoramę dobrze zrobiły te gminy, które wcześniej naszego regionu. Goście byli bardzo zadowo- zabrały się za modernizacje i budowy dróg leni z pobytu, chwalili inicjatywę i postano- na swoim terenie, jak np. Górno. Dziś już wili kontynuować te spotkania. (Kos.) wiadomo bowiem, że obiecywane środki z Unii Europejskiej na ten cel, to sprawa nie- Na zdjęciu: Wójt J. Królicki na spotka- zbyt pewna... niu w Strawczynie. Sporo pytań dotyczyło także budowy,

20.05 - 20.06. 2007 r. GO£OBORZE 7 Z życia szkół

Dzień Ziemi 21 kwietnia w SP im. Jana Pawła II w Skorzeszycach odbyła się akademia poświęcona obchodom Dnia Ziemi. Mogliśmy obejrzeć bajkę pt. „Królewna Śnieżka i Ekoludki”. W teatrzyku kukiełkowym brały udział lalki Na zakończenie dyrektor szkoły M. Pindral wykonane przez dzieci według ich własnej inwen- wyraziła zadowolenie z postawy uczniów, którzy cji. Jak na ekologów przystało, wykorzystały tylko chcą przekazać potomnym chociaż skrawek czy- materiały odpadowe: rolki po papierze toaleto- stej Ziemi, a sami lubią posłuchać śpiewu ptaków, wym, skrawki szmatek, puszki po napojach itp. podziwiać piękne i pachnące kwiaty, przejrzeć się Piosenki w wykonaniu kukiełek zapowiadały w rzece czystej niby kryształ oraz zdrowo pood- Medal „Za zasługi dla przebudowę świata na nowo. Lalki zachęcały dzie- dychać, czyli innymi słowy pragną żyć z przyrodą ci do robienia porządków na swoim podwórku, do w zgodzie. Obronności Kraju” ochrony przyrody i ratowania ziemi przed zanie- czyszczaniem różnymi odpadami i śmieciami. Dla- Tego dnia w szkole zakończyła się zbiórka tego z ich ust padały hasła m.in.: „Nigdy nie rzucaj szkła białego, w której wzięło udział 30 osób ze Za trzech synów z banana skórek i nie zaśmiecaj swoich podwórek”, społeczności szklonej. Zebrano 2150 kg szkła bia- „Niech każdy pamięta o tym, by nie łamać gałęzi łego, za kwotę 344 zł, która będzie przeznaczona w wojsku dla bzdury i psoty”. na założenie rolet w sali przyrodniczej. W Urzędzie Gminy w Górnie, w połowie „Niezapomniani...” kwietnia br., odbyło się wręczenie medali „Za Są w dziejach historii takie daty, o których nie można zapomnieć. Jedna z nich to 1940 r. – kwie- zasługi dla obronności kraju” w uznaniu zasług cień – miesiąc, w którym został założony obóz koncentracyjny w Oświęcimiu – miejscu największej w dziedzinie rozwoju i umacniania obronności zagłady ludzkości. Rzeczypospolitej Polskiej. Srebrne medale zasługi otrzymali rodzice, których co najmniej W SP im. Jana Pawła II w Skorzeszycach palone”, „jak rozwiany dym”, „jak drzewo z nagła trzech synów służyło w wojsku. odbyła się uroczysta akademia, w trakcie której powalone”. Narratorzy przybliżyli uczniom postać Uhonorowane osoby to: Helena i Eugeniusz przybliżono uczniom życie więźniów w obozie w nauczyciela Janusza Korczaka i duchownego Mak- Aniołowie z Górna, Marianna Białogońska z Oświęcimiu Muzyka poważna – płynąca z magne- symiliana Kolbe. Górna, Kazimiera i Tadeusz Matanina z Woli tofonu – wprowadziła wszystkich zebranych w sali Akademia to oskarżenie skierowane do ludzi, Jachowej, Władysław Sito z Leszczyn oraz Te- gimnastycznej w nastrój powagi i zadumy. Po jej którzy wybrali „najwstydliwszą z ludzkich dróg”, resa Szlufi k z Krajna I. wysłuchaniu na scenie pojawili się narratorzy, re- a zarazem piękna lekcja historii i patriotyzmu. Z ramienia Wojskowej Komendy Uzupełnień cytatorzy i „duchy”. Recytatorzy (uczniowie klasy odznaczenia wręczył major Rusek. Do życzeń VI) ubrani na czarno przedstawili krótko całe życie i gratulacji dołączył się wójt gminy – Jarosław więźnia w Oświęcimiu. Królicki. Duchy (uczennice klasy Na zdjęciu: Odznaczeni srebrnym medalem VI) ubrane na biało wyra- „Za Zasługi dla Obronności Kraju” wraz z wój- żały uczucia towarzyszące tem gminy i przedstawicielem WKU. przebywającym w obozie – „fabryce śmierci”. Na- tomiast narratorzy (ubrani Konkurs na potrawę na biało – czarno) oskarża- li oprawców hitlerowskich regionalną za ich bestialskie czyny. Najpiękniejsza scena Urząd Marszałkowski Województwa Święto- akademii – pisanie listu do krzyskiego oraz Muzeum Wsi Kieleckiej serdecznie matki i opowieść o dzie- zapraszają do udziału w konkursie kulinarnym ciach w obozie – wywołała „Na potrawę regionalną województwa świętokrzy- wśród zebranych ogromne skiego”. emocje. Recytatorzy pod- Jego celem jest identyfi kacja oraz promocja kreślali motyw miłości, typowych dla województwa świętokrzyskiego po- traw, które mogłyby stać się wizytówką regionu. bez której nie można żyć, Jest to doskonała okazja, by zaprezentować nasz bo jest się „jak okno wy- kulinarny dorobek oraz by wypromować miejsca, w których potrawy regionalne są serwowane. Do udziału w konkursie zapraszamy przede wszyst- Wiwat Maj, Trzeci Maj... kim stowarzyszenia i gospodarstwa agroturystyczne, 27 kwietnia br., w SP im. Jana Pawła II w Skorzeszycach, odbyła się uroczysta akademia z okazji koła gospodyń wiejskich, zakłady gastronomiczne, 216 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja –(patrz zdjęcie). O tym, jak doszło do jej ogłoszenia obiekty hotelarskie a także osoby indywidualne. Propo- zycje potraw regionalnych należy przesyłać na specjal- opowiedzieli nam uczniowie klasy VI w przedstawieniu teatralnym pt.: „Konstytucja 3 Maja”. nie przygotowanych kartach konkursowych do Urzędu Uroczystość rozpoczęto wprowadzeniem - o obozie reformatorskim z królem Stanisła- Marszałkowskiego do 30 czerwca. Spośród wszystkich sztandaru i odśpiewaniem hymnu państwowego. wem Augustem Poniatowskim, Hugo Kołłątajem, nadesłanych zgłoszeń około 15 potraw przejdzie do II Narratorzy przedstawili historię, począwszy od Stanisławem Staszicem, Adamem Czartoryskim etapu konkursu. Ostateczne rozstrzygnięcie nastąpi pod- Konstytucji 3 Maja do III rozbioru Polski, a do- i Stanisławem Małachowskim na czele. czas imprezy „Niedziela w Skansenie”, która odbędzie się kładnie historię powołania pierwszej w Europie, Wśród recytowanych wierszy nie zabrakło w 9 września na terenie Parku Etnografi cznego w Tokarni. Dla zwycięzców przewidziane zostały cenne nagrody, a drugiej w świecie Konstytucji. Natomiast z ust „Hymnu do miłości ojczyzny” Ignacego Krasickie- a dla fi nalistów – certyfi katy Marszałka Województwa recytatorów dowiedzieliśmy się o dokonaniu wiel- go oraz fragmentu „Pana Tadeusza” zaczynającego Świętokrzyskiego. kiej rzeczy, tj.: się od słów „Brzmi Polonez Trzeciego Maja”. Szczegółowy regulamin oraz kartę konkursową - o ogłoszeniu Konstytucji, Na zakończenie uroczystości wszyscy zebrani znajdziecie Państwo na stronie samorządu województwa: - o dziejach naprawy państwa podjętej przez w sali zaśpiewali „Witaj majowa jutrzenko”. www.sejmik.kielce.pl oraz stronie Muzeum Wsi Kielec- poetów, pisarzy, publicystów, kiej: www.mwk.com.pl.

„Gołoborze” - Miesięcznik Samorządowy - wydanie dla gminy Górno Adresy: Agencja KOS-PRESS, 25-020 Kielce, ul. Chęcińska 19/3, tel. 368-30-15, e-mail: [email protected], Urząd Gminy Górno, tel. 302-30-18 e-mail: [email protected] Redagują: Jerzy Kosowski oraz zespół