Miliony na drogi - czytaj na stronie 3 20 maja - 20 czerwca 2007 r. ISSN 1508-3578 MIESIÊCZNIK SAMORZ¥DOWY - WYDANIE DLA GMINY GÓRNO (5/95) Z sesji Rady Gminy Jednogłośne absolutorium dla wójta ! Przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2006 rok oraz udzielenie absolutorium wójtowi, to główne zadanie, jakie stanęło przed sesją Rady Gminy – 26 kwietnia br. Ponadto radni uchwalili taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków oraz dokonali zmian w budżecie na 2007 rok. dokończenie na stronie 2 VII Gminny Festiwal Piosenki Turystycznej „Cedzyna 2007” Radosne śpiewanie „Śpiew zespołów był tak przekonywujący, że jury aż rwało się na turystyczne szlaki. Oceniliśmy nie tylko głosy, ale i radość wykonania, której wykonawcom nie brakowało...”- tak napisali członkowie jury w Księdze Pamiątkowej Szkoły Podstawowej w Cedzynie po zakończonym VII Gminnym Festiwalu Piosenki Nagrodę dla przedstawicielki zwycięskiego zespołu ze szkoły w Bęczkowie Turystycznej „Cedzyna 2007”. wręcza radny, Emil Machul. dokończenie na stronach 4-5 Boiska z prawdziwego zdarzenia ! Stadion w Górnie na finiszu Nowe boisko dla Skorzeszyc Długo oczekiwany, postulowany przez mieszkańców i ich przedstawicieli w Radzie Gminy, stadion sportowy w Górnie ostatniego maja br. będzie ofi cjalnie odebrany przez gminę od wykonawców – fi rmy z Morawicy: ZUH TOMBET. Budowa tego obiektu trwała bardzo sprawnie i szybko: roboty rozpoczęto w sierpniu ub. roku. Najwięcej pracy było przy płycie bo- iska, która otrzymała wymiary zalecane przez UEFA: 100 x 64 m. Na dokończenie na stronie 3 Stadion w Górnie w końcowej fazie budowy. w kwocie 5.708.190 zł miał być pokryty pożyczka- Z sesji Rady Gminy mi oraz kredytami. W ciągu roku budżet był wielokrotnie zmienia- ny i zamknął się kwotami: po stronie dochodów: 26.923.234 zł oraz wydatków: 32.631.424 zł. Osta- teczne dochody gminy wyniosły 27.223.296 zł, co Jednogłośne absolutorium stanowi 101,2 % planu, zaś wydatki: 30.037.840 zł - 92,1 %. Zobowiązania gminy sięgnęły 5.322.596 zł, co dla wójta ! stanowi 19,5 % w stosunku do dochodów gminy, przy możliwości zaciągania zobowiązań do 60 %. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Marcin Zaległości z tytułu podatków i opłat oraz dokończenie ze strony 1 Cedro przedstawił następnie wniosek o przyjęcie innych należności wyniosły 135.948 zł, w tym z podatków od nieruchomości: 62.229 zł oraz od Obrady otworzył przewodniczący rady Jan sprawozdania oraz udzielenie wójtowi absoluto- środków transportowych: 37.615 zł... Sikora, który powitał uczestników sesji z wójtem rium. Skarbnik odczytał pozytywną opinię Regio- W dalszej części obrad radni przyjęli uchwałę Jarosławem Królickim. Radni przyjęli protokół nalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu. zatwierdzającą taryfy opłat za zbiorowe zaopa- z poprzedniej sesji oraz porządek obrad. Zanim RIO pozytywnie zaopiniowała także wniosek trzenie w wodę oraz za odprowadzanie ścieków, jednak przystąpiono do jego realizacji, wysłuchano Komisji Rewizyjnej. dokonano także zmian w budżecie gminy. Dotyczą skarg i wniosków mieszkańców Woli Jachowej do- one dotacji w wysokości po 30.000 zł dla SP oraz tyczących nieprawidłowości – ich zdaniem – przy gimnazjum w Bęczkowie, z tytułu udziału w pro- budowie „Małej Pętli Świętokrzyskiej”. gramie „Świętokrzyskiej Kuźni Pomysłów”. - Niektórych z nas pozbawiono dojazdu do W interpelacjach, skierowanych do wójta posesji - mówiono - za wysoko zlokalizowano gminy, głos zabrali: Janina Rubak, Jerzy Ja- krawężniki, utrudniając wjazd na działki, nie sa- nus, Marcin Cedro, Jan Zielonka, Emil Ma- tysfakcjonują nas mostki budowane pod kątem 45 chul, Henryk Klimek, Jan Sikora, Mirosław stopni do jezdni itp. Trzeba te roboty przerwać, bo Waldon oraz sołtys Cedzyny Tomasz Tofi l. inwestor - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódz- Zgłosili problemy dotyczące m.in.: naprawy kich nie respektuje naszych interwencji – wniosko- chodnika - od ośrodka zdrowia w Górnie do wali mieszkańcy. kościoła, budowy chodnika w kierunku Górna Wójt gminy zwrócił się do mieszkańców Woli Zawady, uruchomienia kursu BUS - a do Kielc, Jachowej, by spisali swoje uwagi i przekazali je do przez Górno Zawadę, rano, o godz.: 5.20, wykupu Urzędu Gminy. Na ich podstawie gmina będzie in- działek pod chodnik w Skorzeszycach, instala- terweniować u inwestora tego odcinka „Pętli”. cji trzech lamp oświetleniowych w Cedzynie, Radni przystąpili następnie do rozpatrzenia Wójt gminy Jarosław Królicki dziękuje radnym zbudowania progów zwalniających na drodze sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2006 za udzielone mu absolutorium. z Cedzyny do Woli Kopcowej, zatrudnienia rok. Temat ten był analizowany wcześniej w ko- Dobre noty wójtowi za jego pracę na rzecz gmi- w Urzędzie Gminy fachowca od pozyskiwania misjach RG, z odpowiednim wyprzedzeniem radni ny w ubiegłym roku wystawili na sesji także radni: środków unijnych, braku dojazdu do zalewu otrzymali sprawozdanie. Jerzy Janus, Henryk Klimek, Mirosław Delekta w Cedzynie, od strony p. Rogalińskiego, budowy Charakteryzując wykonanie budżetu za ubiegły i przewodniczący RG Jan Sikora. dalszego etapu kanalizacji w Cedzynie, koniecz- rok, wójt podkreślił wykorzystanie różnych środ- Po wysłuchaniu tych opinii przewodniczący ności naprawy zniszczonego przystanku w tej ków z zewnątrz (głównie unijnych), np. na budowę rady J. Sikora poddał pod głosowanie projekt miejscowości, także: rozwiązania problemu wa- kanalizacji, na remont mostu w Skorzeszycach, na uchwały o przyjęcia sprawozdania z wykona- łęsających się psów w Radlinie, budowy wjazdu adaptację starej szkoły w Woli Jachowej na Środo- nia budżetu gminy za 2006 rok oraz udzielenie na drogę gminną: Wola Jachowa – Skorzeszyce, wiskowy Dom Samopomocy, na rozbudowę szko- wójtowi absolutorium. Radni przyjęli uchwałę poprawy nawierzchni drogi Bęczków – Niwy oraz ły w Krajnie, na budowę chodników przy drodze jednogłośnie ! uporządkowania placu w Krajnie Parcelach. powiatowej w Górnie. Część budżetu wykorzysta- Wójt podziękował radnym za uznanie jego pra- Wójt ustosunkował się do tych problemów, no także na przygotowanie projektów inwestycji, cy na rzecz gminy, za wspieranie go w tym dziele, obiecując ich analizę i eliminację niedociągnięć, na które zostaną złożone wnioski o dofi nansowanie za życzliwość i zrozumienie. Radni pogratulowali jeśli leżą one w kompetencjach UG. Pozostałe zo- z funduszy UE, w latach: 2007-2013. Wójt zwróci wójtowi jednogłośnego absolutorium. staną przekazane instytucjom odpowiedzialnym. się do radnych z prośbą o przyjęcie sprawozdania i Przypomnijmy, że ubiegłoroczny budżet gminy Po wyczerpaniu porządku obrad sesję za- udzielenie mu absolutorium. został przyjęty uchwałą Rady Gminy z 9 marca mknięto. Wykonanie budżetu za 2006 rok omówił do- 2006 r. i zakładał dochody w kwocie 22.916.015 zł Jerzy Kosowski kładniej skarbnik gminy Henryk Opaliński. oraz wydatki w wysokości 28.024.205 zł. Defi cyt Ważne dla rolników jego duplikat osobiście (lub przez przedstawi- ciela ustawowego), chyba że złoży oświadcze- nie prowadzącemu rejestr, w którym wyrazi Powiatowy Lekarz Weterynarii informuje... zgodę na doręczenie tego paszportu lub jego duplikatu za pośrednictwem poczty, przesyłką W związku z zakończeniem akcji badań monitorowanych bydła w kierunku enzootycznej poleconą za potwierdzeniem odbioru. białaczki, brucelozy oraz gruźlicy bydła i wszczęciem procedury urzędowego uwalniania pow. 4. Uchylenie przepisu zezwalającego na stosowa- kieleckiego od tych chorób, Powiatowy Lekarz Weterynarii w Kielcach informuje o konieczności nie tymczasowych dokumentów identyfi kacyj- składania wniosków o uznanie stad za urzędowo wolne od chorób zakaźnych. nych bydła na terenie RP. Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt jest zmiany do ww. ustaw, które weszły w życie 7 5. Rozszerzenie katalogu wykroczeń związanych istotna kwestią społeczną, gdyż dotyczy bezpie- kwietnia 2007 r.: z naruszeniem przepisów ustawy, pozostawio- czeństwa i zdrowia publicznego. Brak statusu stada 1. Nałożenie na posiadaczy zwierząt obowiązku no karę grzywny. urzędowo wolnego, uniemożliwi hodowcom m.in. jednoczesnego informowania Agencji na jed- 6. Powiatowy Lekarz Weterynarii jest właściwą swobodny obrót posiadanymi zwierzętami. nym formularzu o przemieszczeniu zwierząt władzą w rozumieniu przepisów rozporzą- Wnioski można pobierać w Urzędzie Gminy w dokonanym między siedzibami stad. Druk dzenia Komisji (WE) nr 494/98 z 27 lutego Górnie, pokój nr 6. przemieszczenia powinien być podpisany przez 1998 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy * * * poprzedniego i nowego właściciela zwierzęcia. wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) W związku z uchwaleniem ustawy z 16 lutego 2. Wydłużenie z 30 na 180 dni okresu oznakowa- nr 820/97 w odniesieniu do stosowania mini- 2007 r. o zmianie ustawy o systemie identyfi kacji nia i zarejestrowania owiec i kóz w rejestrze malnych sankcji administracyjnych w ramach i rejestracji zwierząt oraz ustawy o Inspekcji We- zwierząt oznakowanych. systemu identyfi kacji i rejestracji zwierząt terynaryjnej, publikujemy poniżej najważniejsze 3. Posiadacz bydła lub konia odbiera paszport lub gospodarskich. 2 GO£OBORZE Boiska z prawdziwego zdarzenia ! Stadion w Górnie na finiszu Nowe boisko dla Skorzeszyc dokończenie ze strony 1 płycie już zasiano trawę, która będzie rosła, bez zakłóceń np. treningami, do przyszłego roku. Daje to gwarancję otrzymania dobrej jakości podłoża trawiastego, które ma służyć sportowcom przez długie lata. Obok boiska powstała betonowa trybuna dla blisko 800 widzów. Trybuna jest oddzie- lona od płyty boiska chodnikiem o szerokości 2,5 metra oraz płotkiem