DOCSLIB.ORG

Working Paper No. 18 Item 11 of .The Be Used Only

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Working Paper No. 18 Item 11 of .The Be Used Only Working Paper No. 18 Eighth Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names New York, .!5 - 16 March 1979 Concerning item 11 of .the provisional agenda Geographical names on tke Baltic Sea coast . df the German ‘Democratic Republic . Prepared by the Surveying and Mapping Administration of .the klinistry of the Interior of the German Democratic Republic Introduction . The spelling 0 f the geographic=1 names on the Baltic c--GJGO coast of thelGorman Democratic Republic was p,repared and stip- .?ulated in cooperation with the Hydrographic Service of the .Cerman Democratic Republic (3E dar DGR). In nautical charts’ as well as’in all other cartographic products published in the GDR, the names are reproduced in a standardized manner. This procedure contributed to the national standardization of geo- graphical nades in.the GDR. In this connection it should be mentioned that in the area bordeiing the Polish People’s Republic the “Pommersche- Bucht” and “Stettiner Haff” were renamed after 1945, the new names I -being Dderbucht and Oderhaff. Consequently, the terms “Pommer- /- ---- .- _ _ .--- I sche Bucht-“’ and “Stettiner Haff” are htiorically outdated and i L should be used only on historical maps and’ in ‘historical text: i : \ 750046/2 Gr. \A List of the geographical names on the Baltic Sea coast of the German Democratic Republic Name Definition/position Number of the nau- tical chart of Sf-iD . der DDR Achterwasser Bodden waters between Usedom. 1518 and the continent Arkona, , Prominent cape on the 162 Kap Arkona northern coast of Riigen Aue Channel southeast of Zingst i623 penihsula Barther Bodden Dodden waters between the con&- 1623 , nent and Zingst peninsula Ba,rther Bulge of Barther Bodden 1623 Strom northwest of Barth _ Bernstein- Sandbank partly- above sea-level 163 insel nort’heast of Darss Bock Washed-up sandbank partly above 1622 sea-level east of Zingst peninsula Bodstedter I Bodden southeast of Darss 1623 Dodden ’ Boltenhagen- Small bay in the western part o.f 164 z. ..-.-- bucht Wismarbuch t _~._-.--. ~~..--I,-- -- , Bottchergrund Shallow in the eastern part of 151.1 Greifswalder Bodden . I Breeger Bodde’n Bodden waters to the north 1621 ,. ,of Rijgen Drcctzcr :;oz!L!cn of Riigen ” Breitling Lake-like broadening of the 1631 Unterwarnow southeast of Warnemtinde .750046/3 Gr. Peninsula to the northwest of 1621 Riigen -Buk, Dukspitze Ca’po ‘west of Ktihlungsborn 163 I DBnholm Island in Strelasund near 1622, 151 St ralsund DBnische Mek Bay to the’ east of Greifswald 1511 Darss Peninsula northwest of Birth 162, 163 Darsser Ort Cape to the north of Darss 163 Deviner See Bay in Strelasund southeast 1511 / of Greifswald Dornbusch La’ndscape in the north of Hiddensee 162, 1621 Ellidagrund Shallow to the southeast of Rijgen 1511 Elsagrund Shallow to the southeast of RGgen 1511 Fahrinsel Island to the east of Hiddensee 1621 Fischland _, Bar between saltic Sea and 163 Saaler Bodden Fitt Link between Sarther Sodden and 1623 Dodstedter Bodden southeast of Zingst Flundergrund Shallow south of Hiddensee 1622 Freesendorfer Cape and shallow north of the Peene 1511 Haken mouth 0h.a kower Haken Shallow in Greifswalder Bodden west 1511 of Lubmin Ggnsegrund Shallow northwest of Peenemiinde 1511 . Gansewerder Island east of Hiddensee 1621 .Gellen Landscape in the south of Hiddensee 1621 Gellenst rom / Channel between Hiddensee and Bock 1622 Gealer !-iaken Cape and shallaw to the south of 1622 Hiddensee Gellort Cape and northernmost point of Riigen 1621 and the GDR 750046/4 Gr. 1 Gnitz Peninsula on Usedom island south 1518 of Zinnowitz Golwitz Channel between the continent 164 and Poe1 island (not include Gothensee Lake on Usedom island south of 151 Seebad Heringsdorf . Grabow Bodden between continent and Zingst 1623 peninsula Granitz Coastal landscape between Binz and 151 Sellin on Rtigen Granitzer Ort Cape east of Binz on Riigen 151 Greif swalder Say southeast of Riigen 1511 I Bodden Greifswalder Oie Island southeast of'Rijgen 151 Grosser 3as- 6odden in the northeast of Rijgen 1621 : munder Bodden Grosser Werder Island east of Zingst peninsula 1623 Grosses Tief Channel.north of Poe1 island 1641, 16~ I Grosae Wiek gay south of Zingst peninsula 1623 Grosse Kirr Island southeast of Zingst 1623 1 Grossklutzhoved Cape northwest of Wismar 1642 Grossstubber Island and shallow in Greifswalder 1511 Bodden Gustower C'/ieki Bay to the south of Riigen 1511 Hagensche Wek Bay to the southeast of Rijgen 1511 Hannibal Shallow in \*!ismarbucht 1641 Having Bay to the southeast of Riigen 1511 Heuwiese Small izland to the sotlthwe5t of Riigen . Hiddensee I Islandto the northwest of Rugen Hohen Weschendorf Cape northwest of Wismar 1641 Huk 750046/5 Gr. Idunagrund Shal1o.w southeast of Rtigen 1511 Jasmund Peninsula to the northeast of Riigen 162. ‘: ,; i ,: Kachliner See ‘1 Lake in the.east of Usedom 151 (not ,includec Kadetrinne Channel northwest of Fischland 162 Kieler Ort Cape to the squthwest of %‘ustrow 1641 . peninsula .’ Kirchsee Arm of Wismarbucht south of Poe1 1641 island Kleiner Jasmun- Bodden waters in the east of Ri.igen 151 der Bodden Kleines Haf f Western -arm of Oderhaff 1518 Kleine Werder Island between Grosser Werder and 1623 of Bock east/Zingst peninsula Kleine Ydiek , Bodden bay south of Zingst peninsula 1623. KleinklftzhGved Cape northwest of CVismar 164 ‘Kleinstubber Island in Greifswalder Bodden 1211 Knaakrticken Shallow north of Peene mouth 1518 Kollicker Ort Cape north of Sassnitz on Riigen 162 Koos l Island north of Greifswald 1511 Kooser Bucht 1 Bay- in Greifswalder Sodden north of 1511 Greif swald I<ooser Haken ” Shallow in Greifswalder Bodden north 1511. of Greifswald Kooser See Bay in Greifsvalder Bodden north of 1511 Greif swald I Koppelst rom Bodden waters snuiheast of Darss 1623 Koselower See Bay to t!-te west of Rijgcn 1622 Koserowbank Shallow (sandbank) north of Koserow 151,. 159.E Krakentief Channel in Wismarbucht liil Kroi Bay southwest of Wustrow peninsula 164 (not included] 750046/6 Gr. / Ktumminer Wiek Bodden waters southeast of Wolgast 1518 Kubitzer Bodden Bay to the west of Rtigen .1622 Landtief Channel east of Riigen 1511 Langenwerdet Island north of Poe1 164 Lebbiner Bodden Bodden waters in the north of Rijgen 1621 . Libben ” Bay northeast of Hiddensee 1621 Liebitz Island in Kubitzer Bodden west of 1622 Rugen Lieper Winkel Peninsula of Usedom island north 1518 of Usedom Lieps Shallow in’ Wismarbucht 1641 Liibecker Buch t Arm of Mecklenburger Bucht 164 Mecklenburger Arm of the Baltic sea between Dares 16 Bucht and Fehmarn Mittelgrund Shallow east of Hiddensee 162-2 Monchgut Coastal landscape south of Gohren. $511' on Rijgen (not include Mijvenort Promontory to the north of Rtigen 162 Nadelstrom .Bodden waters southeast of Daiss 1623 Nordperd Cape near Gijhren on Riigen 1511 Oderbucht Bay ofR Usedom and Wolin 151 Dderhaf f Lagoon within the area of the Oder '1513 . mouth between continent, Usedom and Wolin (Kleines Haff and Wielki Za lew) tJhe. Island in Schaproder eodden west of 1622 Rijgen ;’j Oie Island in Barther Bodden southeast lb23 .. of Zingst I Oie’r Riff Reef southwest of Greifswalder Oie 1511 i. 750046/7 Gt. Palmer Ort Cape ho the. southeast of Riigen 1591 PeenemOnder Haken Cape and shallow north of Peene- miinde 1511 Peenest rom Bodden-like broadening of the Peene 1518 / between Usedom and the continent . Permin Bay to the west of Saaler . Bodden 1623 south of Oetseebad Wustrow Plantagenet- Shallow northwest of Hiddensee 162 grund Platta Shallow west of Poe1 1641 I Poe1 . Island to the north.of Wismar ’ 1641 Prerowbank Sandbank off the northern Darss coast 162 Prohner Wek Bay northwest of Stralsund ’ 1622 Prorer Wick Bay east of Riigen 151 Quitzlaser, Ort Cape to the east of Rijgen near Sellin $51 Rassower ‘St ram Bay to the northwest of Rijgen 1621 Rerikrif f Reef west of :l;ustrow peninsula 164, 16, Ribnitzer See Bodden waters ‘northwest of Ribnitz- 1623. Damgarten Riems Island north of Greifswald 1511 Ruden Island north of Peenemijnde 2511 ‘Rtigen Lgrgest island of the GDR . 16 Riigischer Bodden Bay southeast of Riigen 1511 ’ Saaler Bodden Bodden south of Darss 1623 Selzhaf f Lagoon-type bay southeast of Wustyow 164 peninsula Schaabe Bar in the north of Rijgen 1621 I Schproder / Bay betv;cen. fisyen and :liddensee 1.621 .,.fi; . Bodden .* Schmale Heide Bar-like link between 3asmund and 151 Granitz on Rijgen 750046/8 Gr. Schmollensee Lake on Usedom near Seebad Bansin 151 / Schuhmachergrund Shallow north of Peenemiinde 1551 Schwarbe Forest in the north of Rijgen 162 (not included) . Schwefnskothel Shallow west of Poe1 1641. Se’hliner See Lake south of Sellin on lRegen 1511 Spandowerhagener Bay northwest of Wolgast 1518 I Wick . St relasund Strait between continent and Riigen 1511 (not -included) L Stresower Bucht Bay southeast of Rijgen 1511 Struck Peninsula in the south of Creifs- 1511 walder Bodden .Bubbenkammer Northern part of Jasmund on Rijgen 162 : Stubnitz Coastal landscape in the southern 162 part of 3asmund Siidperd Cape southeast of Rijgen .1511 Tetzitzer See Lake in the north of Rijgen 1621 Thiessow Peninsula in the, southeast of Rijgen 1511 Thiessower Haken Cape and shallow southeast of Rugen 1511 Thiessower Shallow east of Rtigen . * 1511 Steintrendel Trollegrund Shallow in Mecklenburger Bucht north- 163 west of Ostseebad Ktihlungsborn Tromper Wick i Bay northeast of Rijgen 162 Ummanz’ Island west of Rijgen 1622 Unterwarnow Estuary of the War-now north of 1631 ’ Restock Vierendehlgrund Shallow southeast -of Hiddensee 1622 Vilm Island in Rugischer Bodden southeast 1511
Load more

Recommended publications
  • Verordnung Über Das Befahren Der Bundeswasserstraßen in Nationalparken Und Naturschutzgebieten Im Bereich Der Küste Von Meckl
    Ein Service des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz sowie des Bundesamts für Justiz ‒ www.gesetze-im-internet.de Verordnung über das Befahren der Bundeswasserstraßen in Nationalparken und Naturschutzgebieten im Bereich der Küste von Mecklenburg-Vorpommern (Befahrensregelungsverordnung Küstenbereich Mecklenburg-Vorpommern - NPBefVMVK) NPBefVMVK Ausfertigungsdatum: 24.06.1997 Vollzitat: "Befahrensregelungsverordnung Küstenbereich Mecklenburg-Vorpommern vom 24. Juni 1997 (BGBl. I S. 1542), die durch Artikel 30 der Verordnung vom 2. Juni 2016 (BGBl. I S. 1257) geändert worden ist" Stand: Geändert durch Art. 30 V v. 2.6.2016 I 1257 Fußnote (+++ Textnachweis ab: 10.7.1997 +++) Eingangsformel Auf Grund des § 5 Satz 3 des Bundeswasserstraßengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. August 1990 (BGBl. I S. 1818) verordnet das Bundesministerium für Verkehr im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: § 1 (1) Zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt wird das Befahren der Bundeswasserstraßen mit Wasserfahrzeugen, Sportfahrzeugen oder Wassersportgeräten und der Betrieb von ferngesteuerten Schiffsmodellen in dem 1. Nationalpark "Vorpommersche Boddenlandschaft" gemäß der Verordnung über die Festsetzung des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft vom 12. September 1990 (GBl. Sonderdruck Nr. 1466), die nach Artikel 3 Kapitel XII Nr. 30 Buchstabe a der Vereinbarung zum Einigungsvertrag vom 18. September 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes vom 23. September 1990 (BGBl. 1990 II S. 885, 1239) mit den dort genannten Maßgaben fortgilt, 2. Nationalpark "Jasmund" gemäß der Verordnung über die Festsetzung des Nationalparks Jasmund vom 12. September 1990 (GBl. Sonderdruck Nr. 1467), die nach Artikel 3 Kapitel XII Nr. 30 Buchstabe b der Vereinbarung zum Einigungsvertrag vom 18. September 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes vom 23.
    [Show full text]
  • Final Report Implementing Capacity Building in the Mesoamerican Reef MPA Community NOAA Award Number: NA12NOS4820126
    Final Report Implementing Capacity Building in the Mesoamerican Reef MPA Community NOAA Award Number: NA12NOS4820126 October 1, 2012 to September 30, 2014 Submitted by: Robert Glazer, Emma Doyle (Project Manager) Gulf and Caribbean Fisheries Institute, Inc P.O. Box 21655 Charleston, SC 29413 NA12NOS4820126 GCFI Final Report Contents Executive Summary ............................................................................................................................................ 2 Regional Workshop on Alternative Livelihoods and Sustainable Tourism ........................................................ 3 Regional SocMon Workshop .............................................................................................................................. 7 Tasks ................................................................................................................................................................... 9 Port Honduras Marine Reserve.......................................................................................................................... 1 Project 1.Pay-to-Participate Monitoring ‘Ridge to Reef Expeditions’............................................................ 3 Project 2. Seaweed Farming .......................................................................................................................... 7 Project 3. Small Business Microgrants ........................................................................................................... 9 Half Moon Caye and Blue Hole
    [Show full text]
  • Low Atmospheric Nitrogen Loads Lead to Grass Encroachment in Coastal Dunes, but Only on Acid Soils
    Ecosystems (2009) 12: 1173–1188 DOI: 10.1007/s10021-009-9282-0 Ó 2009 The Author(s). This article is published with open access at Springerlink.com Low Atmospheric Nitrogen Loads Lead to Grass Encroachment in Coastal Dunes, but Only on Acid Soils Eva Remke,1,4* Emiel Brouwer,2 Annemieke Kooijman,3 Irmgard Blindow,1 and Jan G. M. Roelofs5 1Biological Station of Hiddensee, Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald, Biologenweg 15, 18565 Kloster, Germany; 2Research Center B-WARE B.V., Radboud University Nijmegen, Heyendaalseweg 135, 6525 AJ Nijmegen, The Netherlands; 3Institute of Biodi- versity and Ecosystem Dynamics, Physical Geography, University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 166, 1018 WV Amsterdam, The Netherlands; 4Bargerveen Foundation, Department of Animal Ecology, Radboud University Nijmegen, Toernooiveld 1, 6525 ED Nijmegen, The Netherlands; 5Department of Aquatic Ecology and Environmental Biology, Radboud University Nijmegen, Hey- endaalseweg 135, 6525 AJ Nijmegen, The Netherlands ABSTRACT The impact of atmospheric N-deposition on suc- with elevated N-deposition, which may further cession from open sand to dry, lichen-rich, short stimulate Carex arenaria. Due to high growth plas- grassland, and tall grass vegetation dominated by ticity, efficient resource allocation and tolerance of Carex arenaria was surveyed in 19 coastal dune sites high metal concentrations, C. arenaria is a superior along the Baltic Sea. Coastal dunes with acid or competitor under these conditions and can start to slightly calcareous sand reacted differently to dominate the dune system. Carex-dominated vege- atmospheric wet deposition of 5–8 kg N ha-1 y-1. tation is species-poor. Even at the moderate N- Accelerated acidification, as well as increased loads in this study, foliose lichens, forbs and grasses growth of Carex and accumulation of organic mat- were reduced in short grass vegetation at acid sites.
    [Show full text]
  • Charakteristik Der Fischfauna Aus Der Sicht
    Charakteristik der Fischfauna aus der Sicht der Fischerei unter Berücksichtigung von naturschutzfachlichen Aspekten im Bereich des Greifswalder Boddens und Nördlichen Peenestroms Betrachtungszeitraum: Fischereiwirtschaftliche Daten2000-2006 Aktuelle Probennahme: Mai-Juni 2006 Bericht August 2007 Bearbeiter: Auftraggeber: Institut für Angewandte Ökologie GmbH Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund Alte Dorfstr. 11 Wamper Weg 5 18184 Neu Broderstorf 18439 Stralsund Tel. 038204 618-0 Tel. 03831/249-0 Fax 038204 618-10 Fax 03831/249-309 Email [email protected] Email [email protected] Internet http://www.ifaoe.de Internet www.wsv.de Projektleitung: Prof. Dr. H. Sordyl Probennahme: Dipl.-Biol. D. R. Lill Dr. R. Bochert Dipl.-Ing. T. Ode Bericht: Dipl.-Biol. D. R. Lill Dr. F. Gosselck Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung und Zielsetzung 4 2 Material und Methoden 4 2.1 Untersuchungsbereich und -zeitraum 4 2.2 Fischbiologische Untersuchungen 5 2.3 Fangstatistik Greifswalder Bodden 7 3 Ergebnisse 8 3.1 Hydrographie 8 3.1.1 Greifswalder Bodden 8 3.1.2 Nördlicher Peenestrom 8 3.1.3 Abiotische Parameter während der Befischungen 9 3.2 Ichthyofauna 10 3.2.1 Greifswalder Bodden 10 3.2.2 Nördlicher Peenestrom 13 3.3 Fischbiologische Untersuchungen 2006 13 3.3.1 Aalzeesenfänge 13 3.3.2 Strandwadenfänge 18 3.3.3 Bongonetzfänge 19 3.4 Fischereiliche Bedeutung und Fangmengen der kommerziellen Fischerei im Greifswalder Bodden von 2000 bis 2006 19 3.5 Zum Laichgeschehen im Greifswalder Bodden und Peenestrom 23 3.6 Zu Fischmigrationen im Greifswalder Bodden und Peenestrom 26 3.7 Zur Nahrungsökologie im Greifswalder Bodden (übernommen aus BOCHERT & WINKLER 2001 nach JÖNSSON et al.
    [Show full text]
  • Rostock Hbf - Stralsund Hbf - Bergen Auf Rügen Ostseebad Binz 190
    Kursbuch der Deutschen Bahn 2021 www.bahn.de/kursbuch Sassnitz Ostseebad Binz 190 ر Rostock Hbf - Stralsund Hbf - Bergen auf Rügen 190 VVW Verbundtarif Rostock - Gelbensande Zug RE 9 RE 9 RE 9 RE 9 RB 12 RE 10 RE 10 RE 9 ICE RE 9 RE 9 RB 12 ICE ICE 76351 76353 76355 76357 13227 76455 76455 76359 949 76397 76361 13231 1678 1678 f2. 76391 76393 76395 f f2. f2. f2. f2. 76399 f hy hy f2. f2. Ẅ f2. ẇ f2. ẅ Ẇ Ẉ ẅ Ẇ km km von Bonn Hbf Schwerin Hannover Hbf Hbf 45 9 ܥ ẚẍ 9 38 27 9 ܥ 00 9 11 8 ܥ ẙẕ 8 11 27 7 ܥ Rostock Hbf 181-185, 205 ẞẖ ݜ 4 54 ẙẑ 5 53 7 00 0 Bentwisch ᎪܥᎪ 7 07 ܥ 7 35 ܥᎪܥᎪ Ꭺܥ 9 35 ܥᎪܥᎪ Mönchhagen ᎪܥᎪ 7 10 ܥ 7 39 ܥᎪܥᎪ Ꭺܥ 9 39 ܥᎪܥᎪ 15 Rövershagen ẞẖ ܙ 5 05 ܥ 6 04 7 13 ܥ 7 42 ܥ 8 27 ܥ 8 27 9 10 ܥ 9 42 ܥᎪܥᎪ 15 Rövershagen 5 05 ܥ 6 04 7 14 ܥ 8 28 ܥ 8 28 9 11 ܥᎪܥᎪ 20 Gelbensande 5 10 ܥ 6 09 7 18 ܥ 8 35 ܥ 8 35 9 15 ܥᎪܥᎪ 05 10ܥᎪܥ 22 9 48 8 ܥ 48 8 ܥ 24 7 15 6 ܥ 17 5 ܙ Ribnitz-Damgarten West ݘ 29 29 Ribnitz-Damgarten West 5 17 ܥ 6 16 7 25 ܥ 8 49 ܥ 8 49 9 22 ܥᎪܥ10 07 Ꭺܥ 02 10 ܥ 26 9 52 8 ܥ 52 8 ܥ 28 7 19 6 ܥ Ribnitz-Damgarten Ost ݚ 5 21 33 39 Altenwillershagen 5 26 ܥ 6 25 7 32 ܥᎪܥᎪ 9 30 ܥᎪܥᎪ 48 Buchenhorst 5 32 ܥ 6 32 7 38 ܥᎪܥᎪ 9 36 ܥᎪܥᎪ 26 10 ܥ 14 10 ܥ 39 9 02 9 ܥ 02 9 ܥ 41 7 37 6 ܥ 36 5 ܙ Velgast ݚ 54 54 Velgast ẞẍ 5 39 ܥ 6 38 7 42 ܥ 9 03 ܥ 9 03 9 40 ܥ 10 16 ܥ 10 28 63 Martensdorf Ꭺ 5 45 ܥ 6 46 7 49 ܥᎪܥᎪ 9 47 ܥᎪܥᎪ 64 Stralsund-Grünhufe Ꭺ 5 51 ܥ 6 51 7 54 ܥ 9 13 ܥ 9 18 9 53 ܥᎪܥᎪ 41 10 ܥ ẚẍ 10 29 57 9 22 9 ܥ 17 9 ܥ 58 7 55 6 ܥ 55 5 ܙ Stralsund Hbf 193,203,205 ẞẍ ݝ 72 72 Stralsund Hbf ᵜ 10160 ẙẑ 4 59 5 59 ܥ 6 59 7 59 ܥᎪܥᎪ 8 59 ܥ 9 09 9 59
    [Show full text]
  • Haustürgeschichten Zwischen Wustrow Und Zingst
    Haustürgeschichten zwischen Wustrow und Zingst Susanne Menning (Text) Dorit Gätjen (Fotos) Mit zehn Zeichnungen von Christian Gätjen HINSTORFFΩ INHALT Spurensuche Seite 7 Wustrow Seite 9 Niehagen und Althagen Seite 27 Ahrenshoop Seite 37 Born Seite 47 Wieck Seite 57 Prerow Seite 69 Zingst Seite 93 Weiterführende Literatur Seite 103 Seltener Anblick – ein alter Türdrücker als Willkommensgruß WUSTROW Aus allen vier Himmelsrichtungen, vom Wasser und vom Lande aus, ist schon von weitem der Kirchturm von Wustrow zu sehen. Die einzige Kirche auf dem Fischland, die 1869–1873 nach dem Abriss eines dreischiffigen gotischen Gotteshauses an gleicher Stel- le errichtet wurde, ist ein guter Ausgangs- und vor allem Aussichts- punkt – vom offenen Umgang des Turmes kann der Besucher weit über das Land seine Blicke schweifen lassen. Den ersten Kirchenbau veranlassten die damaligen Besitzer des Dorfes, die Ribnitzer Nonnen. Wahrscheinlich geht die Bezeich- nung »Fischland« darauf zurück, dass das Kloster seine Abgaben weniger in landwirtschaftlichen Erzeugnissen erhielt, sondern mehr in den für die Fastenanlässe bedeutsamen Fischwaren. Brach- te doch die Landwirtschaft in diesem unwirtlichen Landstrich ge- nerell wenig und in manchen Jahren gar nichts ein. Fisch aber wurde sowohl im Bodden als auch in der Ostsee jahr- hundertelang reichlich gefangen. Für die Ostsee setzte sich dabei eine eigene Fangmethode durch. Die im Frühjahr an der Küste entlangziehenden Heringsströme wurden mit so genannten Wa- dennetzen gefangen, die durch eine Männergruppe eingeholt wer- den mussten. Ein großer Teil der Heringe des Kirchdorfes Wus- trow landete frisch oder konserviert im Ribnitzer Kloster. Für die Boddenfischerei bauten die Bauern einfache, aber gut funktionierende Boote. Damit hatten sie Fertig- und Fähigkeiten im Schiffbau erworben, die später einmal bedeutsam für die ganze Gegend sein würden.
    [Show full text]
  • Korrektur / Erratum 209
    Herzogia 29 (1), 2016 • Korrektur / Erratum 209 Korrektur / Erratum Zum Artikel / to the paper: Berg, C., Linke, C., Homm, T. & Manthey, M. 2015. Hiddensee – ein bryologischer Hotspot in Norddeutschland. – Herzogia 28: 322–347. In unserer Arbeit hat sich bei der Berechnung der Art-Areal-Beziehungen der Inseln der Nord- und Ostsee ein Fehler eingeschlichen. Wir haben die Größe der Insel Rügen mit 9260 statt mit 926 km² angenommen. Durch das Logarithmieren der Werte schwächt sich der Fehler zwar insgesamt ab, so dass die Grundaussage sich nicht ändert, die konkreten Werte des α-Index verändern sich aber leicht. Aus diesem Grund berichtigen wir hiermit die Abb. 9 und den Text davor (die gesamte Seite 344) in folgender Weise: Abb. 9: Artenzahl-Areal-Beziehung verschiedener Inseln der Nordsee (rot) und Ostsee (blau) in Hinblick auf die Moosflora. Daten der Nordsee (Ostfriesische Inseln) aus Homm (2008), Daten der Ostsee (einschließlich Hiddensee) aus der Floristischen Datenbank für Mecklenburg-Vorpommern, sowie aus de Bryun (1995, Vilm) und Schulz & Dengler (2006, Fehmarn). Fig. 9: Species-area relationship of various northern Germany islands of the North Sea (red) and the Baltic Sea (blue) regarding bryophyte species. Data of the North Sea (East Frisian Islands) from Homm (2008), data of the Baltic Sea (including Hiddensee) from the floristic database for Mecklenburg-Vorpommern, as well as from de Bryun (1995, Vilm) and Schulz & Dengler (2006, Fehmarn). Vergleicht man Hiddensee im Hinblick auf den relativen Artenreichtum mit anderen Inseln im norddeutschen Raum, so ergeben sich interessante Erkenntnisse (Abb. 9). Die Gerade zeigt die mittlere Art-Areal-Beziehung an. Die Greifswalder Oie und die Insel Rügen weisen mit einem α-Index von 0.20 den gleichen relativen Artenreichtum auf, obwohl Rügen mit der Halbinsel Jasmund einen bryologischen Hotspot europäischer Dimension besitzt (ECCB 1995, Berg et al.
    [Show full text]
  • Amtskurier Nr 07 2021 07 02
    Amts- 18. Jahrgang | Freitag, den 2. Juli 2021 | Nr. 07 KURIER Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. Es geht voran mit den „Wilden Bienchen“ der DRK-Kindertagesstätte Zwergenland Mit dem Projekt „Die wilden und den dazugehörigen Kokons Paarung konnten wir die kleinen Nun freuen wir uns, in der Beob- Bienchen der DRK-Kindertages- der roten Mauerbiene konnten Bienen schon beobachten. Für die achtungsschublade, hoffentlich stätte Zwergenland“ wollen wir wir live mitverfolgen, wie die Kinder ist es immer wieder eine bald die roten Mauerbienen bei einen kleinen Beitrag zur Erhal- Bienen schlüpfen, heraus zu tolle Sache, die Wildbienen und ihrer Entwicklung vom Ei zur tung heimischer Wildbienen und unserem blühenden Pflaumen- andere Insekten zu beobachten ausgewachsenen Wildbiene be- Solitärinsekten leisten. baum fliegen und sogar bei der und etwas über sie zu erfahren. obachten zu können. Wir haben uns für das Wild- bienenprojekt entschieden, weil die wilden Verwandten der Ho- nigbienen zwar keinen süßen Bienenhonig produzieren, doch sind es gerade die etwa 560 in Deutschland heimischen Wild- bienenarten, welche als Pflan- zenbestäuber unverzichtbar sind. Bereits im Frühjahr 2020 haben wir für dieses Projekt ein Hoch- beet mit allem Zubehör erhal- ten, um eine Grundlage für die „Haltung“ der Wildbienen zu schaffen. Auch unsere zwei großen Schat- tenspender, die Pflaumenbäume, bieten eine Nahrungsgrundlage für Wildbienen und Solitärin- sekten. Eine Facettenbrille hat den Kin- dern und auch uns Erziehern verdeutlicht, wie eine Biene die Welt mit ihren Augen sieht. Auch Insektenkäfige, 2-Wege-Becher- lupen und Dosenlupen gab es für die Kinder.
    [Show full text]
  • Wdn Regionalespeisekarte DI
    Varnkevitz Putgarten KAP ARKONA OSTSEE Bakenberg Kreptitz Fernlüttkevitz Vitt Schwarbe Nonnevitz Mattchow Goor Gramtitz WITTOW Lancken Starrvitz Nobbin Lüttkevitz Wollin Gudderitz Dranske Hof Presenske Altenkirchen Drewoldke WIEKER Juliusruh Dranske Wiek Lanckens- REGIONALEburg SPEISEKARTETROMPER Seebad Breege BODDEN Zürkvitz Bohlendorf Partner-Restaurants Lobkevitz BREEGER WIEK LIBBEN Schmantevitz Grieben SCHAABE BODDEN Kloster BUG Bischofsdorf Lohme Parchow Blandow Ranzow VITTER Woldenitz Nardevitz Fährhof M Glowe Bisdamitz 12 Vitte O Vieregge Lebbin Ruschvitz Königsstuhl R Nipmerow T G Kampe S Hagen BUCHT R WITTOWER R Baldereck E W AUTOFÄHRE O O Bobbin Gummanz Poissow S S Grubnow S R A Vaschvitz Spyker Polkvitz HIDDENSEE Breetz S NATIONALPARK Stubbenkammer E Pluckow Seehof Liddow R Neddesitz Promoisel Dwarsdorf Moritz- Rusewase Holstenhagen hagen J 15 Tribkevitz Neuenkirchen A Kreideküste Neuholstein S Polchow Marlow d Poggenhof Libnitz Reetz JASMUND a M Quatzendorf st Retelitz U -Y Granskevitz Dargast tz Neuendorf SCHAPRODER N Neuhof i Charlottendorf Zessin D Sagard sn Tetzitz E as Zubzow Neuendorf R Vorwerk S Schaprode Udars Groß B 11 Trent Ganschvitz Tribbevitz O BODDEN Banzelvitz D Streu D Blieschow SASSNITZ Helle E N Bubkevitz olm Rappin 19 /Bornh Dubnitz Rønne Moisselbritz Mukran ssnitz - Zirmoisel Borchtitz Sa Freesen Kartzitz Semper Venz Lüßmitz FÄHRHAFEN Lietzow Staphel SASSNITZ Grosow Schweikvitz Tankow Silenz Neu Kartzitz Haide Ralswiek Neu Mukran UMMANZ Gagern Presnitz Patzig Gnies Veikvitz L E I N E Teschvitz Kluis Jarnitz
    [Show full text]
  • Salt-Marsh Restoration: Evaluating the Success of De-Embankments in North-West Europe
    BIOLOGICAL CONSERVATION Biological Conservation 123 (2005) 249–268 www.elsevier.com/locate/biocon Salt-marsh restoration: evaluating the success of de-embankments in north-west Europe Mineke Wolters a,b,*, Angus Garbutt b, Jan P. Bakker a a Community and Conservation Ecology Group, University of Groningen, P.O. Box 14, 9750 AA Haren, The Netherlands b Centre for Ecology and Hydrology, Monks Wood, Abbots Ripton, Huntingdon PE28 2LS, UK Received 30 March 2004 Abstract De-embankment of historically reclaimed salt marshes has become a widespread option for re-creating salt marshes, but to date little information exists on the success of de-embankments. One reason is the absence of pre-defined targets, impeding the measurement of success. In this review, success has been measured as a saturation index, where the presence of target plant species in a restoration site is expressed as a percentage of a regional target species pool. This review is intended to evaluate and compare success of many different sites on an idealistic concept where all regional target species have the potential to establish in a site, but may not actually do so because the site is unsuitable or inaccessible. Factors affecting suitability and accessibility and management options to increase regional species diversity are discussed. The results show that many sites contain less than 50% of the regional target species, especially when sites are smaller than 30 ha. Higher species diversity is observed for sites exceeding 100 ha and for sites with the largest elevational range within mean high water neap to mean high water spring tide.
    [Show full text]
  • 366 Rügen - Wunderschöne Insel
    Süderholzer Blatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Süderholz Jahrgang 31 Freitag, den 16. Juli 2021 Nummer 366 Rügen - wunderschöne Insel Die Sommer- und Urlaubszeit hat begonnen kleinen Galerien und Keramikwerkstätten und die Ostseeküste in Mecklenburg-Vor- zu besuchen. Wir waren viel mit Fahrrädern pommern lädt nach vielen Monaten wieder unterwegs, das gefiel, natürlich neben dem Gäste ein. Und die kommen zuhauf. Seit Baden, auch unseren Enkelkindern. Mit langer Zeit schon sind die Hotels und Feri- ihnen teilten wir eine Woche lang unseren enhäuser ausgebucht und auf den Camping- kleinen Wohnwagen. Das fanden sowohl die plätzen bekommt man selten spontan noch Großeltern als auch die Enkel gut. Und das einen Platz. Nicht alle Einheimischen freuen Wetter spielte mit. An den zwei ziemlich küh- sich unbedingt darüber, so manchem wird es len Tagen waren unsere Enkel mit Hilfe des auch mal zu eng auf der Insel. Großvaters sehr kreativ - es entstanden Bilder Ende Juni waren auch wir mal wieder für ein aus Strandgut. Das machte so viel Spaß, dass paar Tage auf Rügen und sind wie immer be- man es nur weiterempfehlen kann. geistert. Rügen - eine Insel, wie sie vielfältiger Nicht nur einmal wurde uns während die- nicht sein kann und immer wieder gibt es Neu- ser Tage bewusst, in was für einem schönen es zu entdecken. Flaches und hügeliges Land Landstrich wir zu Hause sind! Statt hunderter wechseln sich ab, weite Felder gibt es, deren Kilometer, die man aus Bayern und Franken Ende man oft nur erahnen kann. Und dann zurücklegen muss, sind wir im Nu an der Küs- die langen und hellen Strände, Kreidefelsen te.
    [Show full text]
  • Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea
    GREIFSWALDER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN Volume 51 Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea edited by Susanne Stoll-Kleemann INSTITUT FÜR GEOGRAPHIE UND GEOLOGIE GREIFSWALD 2015 GREIFSWALDER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN ___________________________________________________________________________ Institut für Geographie und Geologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Volume 51 Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea edited by Susanne Stoll-Kleemann GREIFSWALD 2015 _______________________________________________________________________ ERNST-MORITZ-ARNDT-UNIVERSITÄT GREIFSWALD Proposed citation Stoll-Kleemann, Susanne (ed.) (2015): Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea, Greifswalder Geographische Arbeiten Bd. 51, Institut für Geographie und Geologie der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald. This volume is available as download on the publication server for scientific literature about earth and space (http://e-docs.geo-leo.de). Acknowledgements The research presented has been supported by the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF) under the “Sustainable Land Management Programme” - http://nachhaltiges- landmanagement.de/en/. We are in debt first to Elke Wegener for her commitment and endeavour during the first phase of the project, which enabled the collection of the empirical data, and to all our interview partners. Thanks are extended to Marco Stadler and Birthe Frenzel for the design of specific figures and preparation of the text for publication. We also thank Antje Sokolowski for her support in the data-collection process. Furthermore, we are grateful to all interviewees in the Fischland-Darß- Zingst region who generously contributed their time, valuable knowledge, and insights to the study.
    [Show full text]