De La Imputación Sobre La Muerte De Bernardo Salgueiro Y Las Lesiones De Fernández Prieto, Meruvia Guzmán Y Duré Mora
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Poder Judicial de la Nación ///nos Aires, 06 de febrero de 2012.- AUTOS Y VISTOS : Para resolver en la presente causa n° 50.085/2010, del registro de éste Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción n°9, Secretaría n°108, sobre la solicitud de indagatoria formulada por el Sr. Fiscal en el dictamen obrante a fs. 2327/2375 y respecto de la situación procesal de el Comisario Mayor Ricardo Ferron, Inspector Diego Castillo, Subinspectores Mario Barrionuevo, Hugo Sánchez y Rubén Boonstra; Oficial Mayor Juan Carlos Pili, Sergio Villagra, Christian Rodríguez, Daniel Balor, Rodolfo Magrassi, Omar Chamorro, Daniel Gutiérrez, Ricardo Picart, Alejandro González, Daniel Oviedo, Matías Bailate, Hernán Giulidori, Carina Salvo, Raúl Solís, Gabriel Canavide, José Ponce y Javier Masmann; Oficiales Yésica Vázquez, Osvado Viollaz –de la División Operaciones Especiales Metropolitanas (D.O.E.M.) de la Policía Metropolitana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires -; USO OFICIAL Oficial Mayor Rubén Rende, Jorge Smith y Oficial Hernán Fantin – integrantes de la dotación del carro hidrante de la Policía Metropolitana -; Subinspectores Claudio Maeso y Víctor Germán Petraitis, Oficial Mayor Eduardo Darío Garralda, Inspector Alejandro Benítez, Oficiales Leonardo Salvador Pozos y José Luis Gómez –de la División Vigilancia Preventiva de la Policía Metropolitana - Comisario General Roberto Agustín Palavecino, Compisario Mayor Hugo Ernesto Lompizano, Comisario Inspector Juan Antonio Quintero, Comisario Emilio Ramón Miragaya, Sargentos Carlos Alejandro Caruso y Mario Enrique Schefer, Subinspector Hernán Rubluplak, Agte. Miguel Caci, Cabo Luis Fernández, Sargento 1ro. Marcos Torres Cejas, Cabo 1ro. Daniel Eduardo Fail –numerarios de la Policía Federal Argentina-; y Dra. María Cristina Nazar –Juez titular del Juzgado en lo Penal Contravencional y de Faltas nro. 26 del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires .- Y CONSIDERANDO : Que el presente legajo reconoce su génesis en los disturbios acaecidos en el “Parque Indoamericano” de Villa Soldati que tuvo lugar el día 7 de diciembre del año 2010.- En ese contexto, tuvo lugar el fallecimiento de 2 personas identificadas como Rosmary Chura Puña y Bernardo Salgueiro.- Por el hecho, previnieron, en forma primigenia, las Comisarías 36ª y 52ª de la Policía Federal Argentina, siendo más tarde apartada dicha Fuerza de Seguridad del trámite de la pesquisa por órdenes del Sr. Fiscal a cargo de la Fiscalía de Instrucción nro. 24, Dr. Sandro Abraldes (ver fs. 1vta., últimos cuatro renglones), en ejercicio de las facultades que le acuerdan el art. 196bis del C.P.P.N., pues no se había logrado, de momento, individualizar a los responsables de los nombrados.- La extensa nota confeccionada por la Actuaria de la Fiscalía, que da cuenta de la circunstancia expuesta en el párrafo anterior, obrante a fs. 1, también marcó el inicio de estas actuaciones.- A fs. 2327 y ssgtes., luego de casi un año de investigación, el Representante del Ministerio Público Fiscal remitió el sumario a esta sede en los términos del art. 196quater del Código Ritual, solicitando, como se ha hecho constar en el encabezado, se le reciba declaración INDAGATORIA –art. 294 del C.P.P.N.- a los siguientes funcionarios: Comisario Mayor Ricardo Ferron, Inspector Diego Castillo, Subinspectores Mario Barrionuevo, Hugo Sánchez y Rubén Boonstra; Oficial Mayor Juan Carlos Pili, Poder Judicial de la Nación Sergio Villagra, Christian Rodríguez, Daniel Balor, Rodolfo Magrassi, Omar Chamorro, Daniel Gutiérrez, Ricardo Picart, Alejandro González, Daniel Oviedo, Matías Bailate, Hernán Giulidori, Carina Salvo, Raúl Solís, Gabriel Canavide, José Ponce y Javier Masmann; Oficiales Yésica Vázquez, Osvado Viollaz –de la División Operaciones Especiales Metropolitanas (D.O.E.M.) de la Policía Metropolitana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires -; Oficial Mayor Rubén Rende, Jorge Smith y Oficial Hernán Fantin – integrantes de la dotación del carro hidrante de la Policía Metropolitana -; Subinspectores Claudio Maeso y Víctor Germán Petraitis, Oficial Mayor Eduardo Darío Garralda, Inspector Alejandro Benítez, Oficiales Leonardo Salvador Pozos y José Luis Gómez –de la División Vigilancia Preventiva de la Policía Metropolitana - Comisario General Roberto Agustín Palavecino, Compisario Mayor Hugo Ernesto Lompizano, Comisario Inspector Juan Antonio Quintero, Comisario Emilio Ramón Miragaya, Sargentos Carlos USO OFICIAL Alejandro Caruso y Mario Enrique Schefer, Subinspector Hernán Rubluplak, Agte. Miguel Caci, Cabo Luis Fernández, Sargento 1ro. Marcos Torres Cejas, Cabo 1ro. Daniel Eduardo Fail –numerarios de la Policía Federal Argentina-; y Dra. María Cristina Nazar –Juez titular del Juzgado en lo Penal Contravencional y de Faltas nro. 26 del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires .- Concretamente, existió una denuncia formulada, con fecha 6 de diciembre de 2010 por el abogado Ariel Solar Grillo, en su calidad de Coordinador del Área Legal y Técnica de la Coorporación Buenos Aires Sur S.E. vía correo electrónico (siendo las 17.10 horas) dirigido a la Fiscalía en lo Penal, Contravencional y de Faltas nro. 12.- A la entidad representada por Solar Grillo, se le había conferido la administración del “Parque Indoamericano” por decreto nº 993/GCBA/05.- La misiva en cuestión, informaba que algunos sectores del predio referido habían sido usurpados, dando cuenta de dicha circunstancia mediante las diversas fotografías adjuntas.- Ese mismo día, 6 de diciembre, a las 17.30 horas, el titular de la Fiscalía Contravencional nro. 12, Dr. Cristian Carlos Longobardi, y el Jefe de la Comisaría 36ª de la P.F.A., Comisario Emilio Ramón Miragaya, procedieron a recorrer en un móvil no identificable el “Parque Indoamericano” , observando, en dicha ocasión, la construcción de unas 300 casillas precarias y la delimitación de parcelas mediante sogas.- La situación verificada, tomó estado público durante la mañana del día siguiente, 7 de diciembre de 2010, cuando fue ilustrada por los medios de comunicación -en particular el portal “Infobae” y el diario “Clarín”- a la vez que informaron sobre los comentarios efectuados por el Ministro de Ambiente y Espacio Pùblico del G.C.B.A., Diego Santilli, quién dijo estar en conocimiento de la cuestión, para luego referir la imposibilidad de actuar sin una orden judicial.- La Fiscalía de la Ciudad actuante solicitó, a las 12.45 horas del 7 de diciembre a la Sra. Juez a cargo del Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas nro. 26, Dra. María Cristina Nazar, el libramiento de una orden de allanamiento del “Parque Indoamericano” , para ser cumplimentada aquel mismo día con habilitación de día y hora, a los fines de proceder a la restitución del predio, en los términos del art. 335 del Código Procesal Penal de Poder Judicial de la Nación la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (ley 2303/2007 del Gobierno de la Ciudad).- A los fines de fundar su petición, el Sr. Fiscal Contravencional, entendió que se estaba ante una situación de urgencia –“porque cada vez se metía más gente en el predio” - y de cuasiflagrancia -pues el personal policial de la Cria. 36a de la P.F.A. había observado el preciso instante en el cual los intrusos usurpaban el lugar- y que en el caso analizado no se habían podido concretar acciones menos lesivas que la solicitada (allanamiento), ello, de conformidad con lo establecido en el Criterio General de Actuación nro. 121/08 dictado por la Fiscalía General de la Ciudad de Buenos Aires el 6 de junio de 2008.- También, se pronunció sobre la cuestión el Sr. Defensor Contravencional, Dr. Marcelino Norberto Civitillo, titular de la Defensoría Oficial nro. 7 de ese Fuero, quién solicitó a la Magistrada interviniente que, previo a expedirse sobre la solicitud del USO OFICIAL Acusador Público, se procediera a la identificación de los ocupantes del predio, a fin de garantizar su derecho de defensa material y técnica, y, eventualmente, se fijara audiencia a los fines de resolver sobre la cuestión planteada.- A su turno, la Dra. Nazar entendió que la medida solicitada por el Sr. Defensor (identificación de los ocupantes y fijarles audiencia para recibirles declaración) significaba un atentado tanto para el sistema acusatorio como para la objetividad que debía observar ella, al momento de pronunciarse sobre las cuestiones sometidas a su consideración.- Por otro lado, entendió que el Sr. Defensor Oficial resultaba un sujeto innecesario durante aquella etapa del proceso.- Finalmente, falló haciendo lugar a la diligencia peticionada por el Sr. Fiscal y, en consecuencia libró orden judicial a favor del Sr. Comisario a cargo de la Comisaría 36ª de la P.F.A. para que procediese al allanamiento del “Parque Indoamericano” -sito entre las Avdas. Escalada, Castañares, Autopista Cámpora y la vía del Ferrocarril Metropolitano- el día 7 de diciembre de 2010, a primera hora, con habilitación de horario nocturno, a fin de desalojar a sus ocupantes y lograr el inmediato reintegro del lugar al Coordinador de la Corporación Buenos Aires Sur.- La ejecución material de la orden librada, fue llevada a cabo en forma simultánea por personal de la Policía Federal Argentina y la Policía Metropolitana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, dicho extremo no solo fue corroborado a partir del material documental y fílmico aportado por dichas Fuerzas de Seguridad, sino también por aquellas grabaciones aportadas por los diversos medios de Comunicación Audiovisual que cubrieron el evento.- La diligencia fue planificada mediante una reunión de trabajo celebrada entre