Fiche Pédagogique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fiche Pédagogique „PROF EUROPE EN CHANTANT 26” Chers Collègues. Veuillez trouver ci-joint la première fiche pédagogique élaborée lors de la Formation COFRAN à Lublin le dimanche 27 avril 2003 coorganisée par Elżbieta KURZĘPA, Coordinatrice COFRAN, et moi-même pour le module “CHANSON FRANÇAISE”. Bonne lecture ! Richard SORBET [email protected] Fiche pédagogique rédigée par : Urszula Grajczak, Justyna Pasternak, Agnieszka Bogucka, Katarzyna Dubiel. FICHE PÉDAGOGIQUE Chanson: „CÉZANNE PEINT” - FRANCE GALL Niveau: Intermédiaire Objectifs: Décrire un paysage Parler de quelqu’un Exprimer des sentiments Thèmes: Le travail d’un artiste – d’un courant artistique (post-impressionisme) Décrire les phénomènes Vocabulaire Vocabulaire de la peinture/rappel des couleurs Les phénomènes I. Expression orale: 1. Comment est l’artiste? 2. Décrivez l’atelier de l’artiste. 3. Décrivez son tableau. 4. Trouvez les mots qui se rapportent à l’art. II. Expression écrite: Complétez le texte avec les verbes (exercices à trous). III. Jeu de rôles: À deux, décrivez les phénomènes et devinez-les. IV. Pour aller plus loin: 1. Cherchez d’autres artistes du post-impressionisme. 2. Caractérisez le courant artistique. 3. Cherchez des informations sur Internet à propos de la peinture de Cézanne. 1 EXERCICE À TROUS France Gall : Cézanne peint. Silence les grillons Sur les branches immobiles Les arbres ........ des rayons Et des ombres subtiles Silence dans la maison Silence sur la colline Ces parfums qu'on ........... C'......... l'odeur de saison Mais voilà l'homme Sous son chapeau de paille Des taches plein sa blouse Et sa barbe en bataille Cézanne peint Il .......... s'............... la magie de ses mains Cézanne peint Et il ............. le monde pour nos yeux qui n'.......... rien Si le bonheur .............. C'......... une épreuve d'artiste Cézanne le .......... bien ............... la lumière .............. les couleurs Il y ......... sa vie Le bruit de son cœur Et comme un bateau Porté par sa voile Doucement le pinceau ............. sur la toile Et voilà l'homme Qui ............. avec ses yeux Le temps d'un éclair Le regard des dieux Cézanne peint Il .............. s'.............. le prodige de ses mains Cézanne peint Et il ............. le monde pour nos yeux qui n'........... rien Si le bonheur ............ C'......... une épreuve d'artiste Cézanne le .......... bien Quand Cézanne peint Cézanne peint... 2 TEXTE INTÉGRAL France Gall : Cézanne peint. Silence les grillons Sur les branches immobiles Les arbres font des rayons Et des ombres subtiles Silence dans la maison Silence sur la colline Ces parfums qu'on devine C'est l'odeur de saison Mais voilà l'homme Sous son chapeau de paille Des taches plein sa blouse Et sa barbe en bataille Cézanne peint Il laisse s'accomplir la magie de ses mains Cézanne peint Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien Si le bonheur existe C'est une épreuve d'artiste Cézanne le sait bien Vibre la lumière Chantez les couleurs Il y met sa vie Le bruit de son cœur Et comme un bateau Porté par sa voile Doucement le pinceau Glisse sur la toile Et voilà l'homme Qui croise avec ses yeux Le temps d'un éclair Le regard des dieux Cézanne peint Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains Cézanne peint Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien Si le bonheur existe C'est une épreuve d'artiste Cézanne le sait bien Quand Cézanne peint Cézanne peint... 3 BIOGRAPHIE DE France GALL (Isabelle Gall) A l'instar du couple Jane Birkin et Serge Gainsbourg, il est très difficile de parler de France Gall sans évoquer Michel Berger. D'abord jeune chanteuse ingénue dans les années 60 sous l'aile de Gainsbourg (encore lui…), elle lie son existence artistique et personnelle à Michel Berger, brillant auteur-compositeur. Grâce à lui, France Gall connaît une carrière pleine de succès. Isabelle Gall naît le 7 octobre 1947 à Paris. Elle est issue d'une famille de musiciens puisque son grand-père était le co-fondateur d'une célèbre formation de jeunes chanteurs, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois. Sa mère Cécile chante également. Mais c'est son père Robert Gall qui connaît une certaine notoriété dans le milieu musical par les textes qu'il a écrit pour de célèbres interprètes dont Charles Aznavour ("La Mama") et Edith Piaf. Dès son enfance, elle apprend le piano et la guitare et avec ses frères, forme un petit ensemble maison. Grâce à son père, elle enregistre un premier titre à 15 ans. Sorti en septembre 63, le titre "Ne sois pas si bête" se vend à 200.000 exemplaires et Isabelle, devenue France, se fait très vite un nom dans le monde des yé-yé, courant musical très en vogue à l'époque, mêlant rythmes anglo-saxons et variété française. Serge Gainsbourg : Désormais lancée dans la chanson, France Gall quitte l'école et sort un second 45 tours en 1964. Ecrit par son père, cette chanson "Sacré Charlemagne" fait de France une concurrente pour les vedettes de l'époque, Sheila ou Sylvie Vartan. C'est alors, que la jeune fille rencontre Serge Gainsbourg. Ce dernier est alors un auteur- compositeur-interprète connu et reconnu. Certaines de ses chansons sont déjà des classiques du répertoire français. Pour France Gall, Gainsbourg commence dès 63, à écrire de nombreux titres aux textes espiègles et faussement naïfs. En 1965, leur collaboration fait la une des journaux puisque France Gall remporte le Prix Eurovision de la Chanson. Devant 150 millions de téléspectateurs et en direct de Naples, la jeune chanteuse concoure au nom du Luxembourg (!) le 20 mars 65 avec le titre "Poupée de cire, poupée de son". Cette chanson est un énorme succès commercial. L'année suivante, nouvelle réussite avec "les Sucettes", chanson qui reste dans les annales de l'époque pour le double sens des paroles écrites par un Gainsbourg inspiré et interprétées par une France Gall qui semble n'avoir jamais saisi l'humour singulier du grand Serge. Ce titre marque d'ailleurs la fin de leur travail en commun. Pour France Gall, cette époque n'est pas un bon souvenir. En dépit d'un succès commercial précoce, elle est encore une jeune fille immature et très protégée, ne profitant guère de sa notoriété. En 1966, elle a 20 ans et est élue Chanteuse pop française n°1. Puis, elle interprète un ultime tube en 1967, "Bébé Requin", co-signé Jo Dassin. Après "Bébé Requin", France Gall disparaît de l'actualité musicale. Elle apparaît pour quelques duos peu intéressants avec l'acteur Maurice Biraud ("la Petite") et la comédienne Mireille Darc ("Ne cherche pas à plaire", 1967). Si elle ne chante plus guère, elle ne quitte pas pour autant le milieu de la chanson. En effet, elle connaît une brève histoire sentimentale avec Claude François, puis partage pendant quatre ans la vie de Julien Clerc de 70 à 74. Durant cette période, elle quitte également son label Philips. Michel Berger : L'année 1974 est essentielle dans la vie personnelle et professionnelle de la jeune femme. Cette année-là, elle rencontre Michel Berger, un auteur-compositeur brillant, qui après quelques vagues succès dans les années 60, s'est fait remarquer au début des années 70 grâce à son travail avec Véronique Sanson (production de son premier album "Amoureuse") et Françoise Hardy ("Message personnel"). 1/3 4 Berger et France Gall ne se quitteront plus. Pour France Gall, cette rencontre est le point de départ d'un renouveau spectaculaire dans sa carrière. Michel Berger lui crée un répertoire sur mesure, dont le premier titre "la Déclaration" en 1974, est le premier tube d'une longue série. Tous les albums de France Gall recèleront des tubes. En 1975, sort le tout premier chapitre de son travail avec Michel Berger, soit l'album éponyme "France Gall". Outre "la Déclaration", on y découvre "Samba Mambo" ou "Comment lui dire ?". Le couple se marie le 22 juin 1976 à Paris. Tubes à vendre : Très régulièrement, Michel Berger écrit une fois pour lui, une fois pour son épouse. Mais dans les premières années de leur collaboration, France Gall l'inspire assez pour qu'il écrive deux albums en une année. En 77, sort "Dancing Disco" dans lequel France Gall interprète de nouveaux succès de son répertoire : le très dansant "Musique", ou sur un mode plus tendre "Si maman si". Puis la même année, paraît "Paris-France" avec "Besoin d'amour" et surtout le méga-tube, "Il jouait du piano debout", texte qui évoque à demi-mots l'Anglais Elton John. 1978 est l'année de création de l'opéra-rock "Starmania" écrit en duo avec le Québécois Luc Plamondon. Dans le rôle de Cristal, France Gall fait bien sûr partie de la première distribution aux côtés de Daniel Balavoine, et des Canadiennes Diane Dufresne et Fabienne Thibault. L'album qui sort en 78, puis le spectacle créé en 79 au Palais des Sports, sont d'énormes succès. Au long des vingt années suivantes, de nombreuses versions se succéderont sur scène et sur disques et certains titres de l'opéra deviennent de vrais classiques. Après la naissance de Pauline le 14 novembre 1978, et la triomphale parenthèse de Starmania, France Gall retrouve le chemin des meilleures ventes de 45 tours en 1980 avec le titre "Donner pour donner", qu'elle chante aux côtés d'Elton John. Cette chanson, co-signée Michel Berger/Elton John n'apparaît sur aucun album afin d'accentuer l'aspect événementiel du duo. La scène : En 1981, France Gall sort un quatrième album, "Tout pour la musique". Comme toujours, on y trouve quelques tubes dont cette fois, "Résiste" et "Diego libre dans sa tête". Le 2 avril 81, naît Raphaël, deuxième enfant du couple Berger-Gall.
Recommended publications
  • Programme Spectacle Mon Piano Danse
    MON PIANO DANSE est le titre de l’un des premiers albums de Michel Berger (1976), mais c’est aussi celui du spectacle musical imaginé par Jean-Charles Torres. C’est la rencontre improbable de la musique de l’un des plus grands auteurs-compositeurs de la chanson française et l’univers chorégraphique du Cabaret. Mon piano danse vous entraine par des chansons réactualisées à travers les thèmes forts qui ont marqués la vie de Michel Berger. Mon piano danse, pour découvrir ou redécouvrir des mélodies et des textes intemporels de cet artiste incontournable. MON PIANO DANSE Thème 1: La musique, L’amour, l’amitié MON PIANO DANSE MUSIQUE LE PRINCE DES VILLES PLUS HAUT SI MAMAN SI ELLA ELLE L’A LA GROUPIE DU PIANISTE MEDLEY TOUT POUR LA MUSIQUE EVIDEMMENT UNE MINUTE DE SILENCE Thème 2: Les comédies musicales MONOPOLIS QUAND ON ARRIVE EN VILLE LE BLUES DU BUSINESSMAN BESOIN D’AMOUR MOURIR COMME LUI Thème 3 : Les voyages MADEMOISELLE CHANG LA CHANSON D’AZIMA DIEGO BABACAR LE PARADIS BLANC ON N’EST PAS SEUL DIRECTION MUSICALE Jean-Charles Torres Auteur-compositeur, il écrit son premier Opéra Rock en 1990 « A travers la vie de Luc et Marion », qui fut couronné par une tournée de 2 ans au Canada. Il a écrit plusieurs albums pour des artistes québécois tels que Nathalie Gautier (plusieurs fois n°1 dans les années 90) et René Lajoie (l’une des plus belles voix masculine au Québec). Il produit et réalise plusieurs spectacles dont celui de René Lajoie « Destination Québec » et il collabore à la production des spectacles de Bernard Lavilliers et Michel Lebb.
    [Show full text]
  • France Gall ? 01 Quel Grand Concours Musical France Gall A-T- A
    | NIVEAU DÉBUTANT 09 Quelle artiste a sorti l'album Ma déclaration proposant des reprises de France Gall ? 01 Quel grand concours musical France Gall a-t- A. Lorie B. Alizée elle remporté en 1965 ? C. Jenifer D. Lââm A. Eurovision B. Miss France 10 Quel titre France Gall a-t-elle sorti en hommage C. Intervilles D. Nouvelle Star à la chanteuse Ella Fitzgerald ? 02 Quel musicien deviendra en 1976 l'époux puis A. Ella, elle l'a B. Résiste le compositeur de France Gall ? C. Calypso D. Babacar France Gall A. Gilbert Bécaud B. Michel Berger C. Daniel Guichard D. Daniel Lavoie NIVEAU CONFIRMÉ 03 Quelle comédie musicale de 2015 a été écrite 11 Quel pays France Gall représentait-elle au par France Gall et Bruck Dawit ? dixième concours Eurovision de la chanson ? A. Grease B. Résiste A. Belgique B. Suisse C. Mathilda D. Annie C. France D. Luxembourg 04 Qui a écrit et composé la chanson de France 12 En quelle année France Gall a-t-elle Gall Laisse tomber les filles ? officiellement quitté la scène musicale ? A. Jacques Dutronc B. Claude François A. 2003 B. 2001 C. Serge Gainsbourg D. Eddy Mitchell C. 1999 D. 1997 05 Qui aurait déclaré à France Gall : Tu as gagné, 13 Comment France Gall fut-elle surnommée par mais tu m'as perdu. ? sa famille jusqu'à sa mort ? A. Hugues Aufray B. Claude François A. Cosette B. Nini C. Daniel Balavoine D. Julien Clerc C. Babou D. Fafa 06 Quel titre de France Gall est célèbre pour ses 14 Dans quel pays France Gall a-t-elle rencontré le deux niveaux de lecture ? succès fin des années 1960 ? A.
    [Show full text]
  • France Gall De Cire, Poupée De Son
    CHANSON textes malins qui donne aussitôt à la petite chan- teuse une nouvelle dimension. C'est : « Poupée France Gall de cire, poupée de son. » Un triomphe devant deux cents millions de téléspectateurs. France Gall a trouvé sa personnalité : sa voix sucrée prend un goût de sel, l'innocence se fait un rien match retour perverse, les fossettes deviennent mutines, la fille à papa si mignonne apparaît un peu salope par en dessous. Gainsbourg a trouvé sa vocation Plaquée pr insbfurg au rn aient de provocateur, France Gall vend encore plus de où elle volait vers la gloire, talonnée ensuite par l'échec, 45-tours. Leur association est un coup de génie. Elle durera une quinzaine de chansons. arriver -t-elle cette f Ris •I sortir enfin de la mêlée ? « Il me terrorisait, raconte-t-elle aujourd'hui, il me faisait peur, je le voyais dix jours avant l'enregistrement des disques et ça collait comme ça. » Le sommet : ces « sucettes à l'anis d'Annie », qui « coulent dans la gorge d'Annie » et « l'emmènent au paradis ». Elle assure aujourd'hui n'avoir compris le double sens de ses chansons que longtemps après. Nor- mai: France, depuis qu'elle a abandonné le lycée en troisième, plane. C'est elle qui le dit. « A l'époque, tout était organisé pour moi. Au point que, quand j'avais besoin d'argent, je devais demander un billet de cent francs à mon père chez qui j'habitais. Alors, pour le reste, je ne comprenais pas grand-chose. » « J'ai la pêche » Et puis, soudain, c'est fini : France Gall en a marre d'être une petite fille.
    [Show full text]
  • DJ – Titres Incontournables
    DJ – Titres incontournables Ce listing de titres constamment réactualisé , il vous ait destiné afin de surligner avec un code couleur ce que vous préférez afin de vous garantir une personnalisation totale de votre soirée . Si vous le souhaitez , il vaut mieux nous appeler pour vous envoyer sur votre mail la version la plus récente . Vous pouvez aussi rajouter des choses qui n’apparaissent pas et nous nous chargeons de trouver cela pour vous . Des que cette inventaire est achevé par vos soins , nous renvoyer par mail ce fichier adapté à vos souhaits 2018 bruno mars – finesse dj-snake-magenta-riddim-audio ed-sheeran-perfect-official-music-video liam-payne-rita-ora-for-you-fifty-shades-freed luis-fonsi-demi-lovato-echame-la-culpa ofenbach-vs-nick-waterhouse-katchi-official-video vitaa-un-peu-de-reve-en-duo-avec-claudio-capeo-clip-officiel 2017 amir-on-dirait april-ivy-be-ok arigato-massai-dont-let-go-feat-tessa-b- basic-tape-so-good-feat-danny-shah bastille-good-grief bastille-things-we-lost-in-the-fire bigflo-oli-demain-nouveau-son-alors-alors bormin-feat-chelsea-perkins-night-and-day burak-yeter-tuesday-ft-danelle-sandoval calum-scott-dancing-on-my-own-1-mic-1-take celine-dion-encore-un-soir charlie-puth-attention charlie-puth-we-dont-talk-anymore-feat-selena-gomez clean-bandit-rockabye-ft-sean-paul-anne-marie dj-khaled-im-the-one-ft-justin-bieber-quavo-chance-the-rapper-lil-wayne dj-snake-let-me-love-you-ft-justin-bieber enrique-iglesias-subeme-la-radio-remix-remixlyric-video-ft-cnco feder-feat-alex-aiono-lordly give-you-up-feat-klp-crayon
    [Show full text]
  • Découvrons Un Artiste : Francis CABREL
    Découvrons un artiste : Francis CABREL La corrida – Francis Cabrel Depuis le temps que je patiente Dans cette chambre noire J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante Au bout du couloir ; Quelqu'un a touché le verrou Et j'ai plongé vers le grand jour J'ai vu les fanfares, les barrières Et les gens autour Dans les premiers moments j'ai cru Qu'il fallait seulement se défendre Mais cette place est sans issue Je comme nce à comprendre Ils ont refermé derrière moi Francis Cabrel est un auteur, compositeur et interprète de Ils ont eu peur que je recule chanson française né le 23 novembre 1953 à Astaffort Je vais bien finir par l'avoir Cette danseuse ridicule... dans le Lot-et-Garonne. Il a commencé sa carrière Est-ce que ce monde est sérieux ? (x2) musicale à treize ans lorsqu'on lui offre une guitare pour Andalousie je me souviens Noël. Il a sorti son premier album en 1977. Depuis, il a Les prairies bordées de cactus sorti 11 autres albums studio. Je ne vais pas trembler devant Ce pantin, ce minus ! Je vais l'attraper, lui et son chapeau Il a également repris des chansons d'artistes étrangers et Les faire tourner comme un soleil notamment des chansons de Bob Dylan dont il est un Ce soir la femme du torero grand fan. Cependant, il traduit les chansons en français Dormira sur ses deux oreilles Est-ce que ce monde est sérieux ? avant de les reprendre. Est-ce que ce monde est sérieux ? J'en ai pours uivi des fantômes Sa chanson Je l'aime à mourir a été reprise par plusieurs Presque touché leurs ballerines Ils ont frappé fort dans mon cou artistes et notamment par Shakira en 2012.
    [Show full text]
  • France Gall Anderlecht Explose Porto Julie Taton Se Confi E Devant 13.000 Pour La Première Fans: Qualifi És Se Marie
    INTERVIEW > P. 45 YOUTH LEAGUE > P. 31 EXCLUSIF > P. 15 France Gall Anderlecht explose Porto Julie Taton se confi e devant 13.000 pour la première fans: qualifi és se marie fois depuis 23 ans ! BELGA l pour la demi ! l THIERRY BOCCON GIBOD le 2 mai Jeudi 19 mars 2015 n O 77 1,30€ Le Quotidien de Bruxelles AU MOINS 17 TUÉS > P. 2 ET 3 Massacre à Tunis Tous les détails VOICI UNE DES VICTIMES DES TERRORISTES dans ce DES BELGES journal touchés par les terroristes ! POLÉMIQUE À BRUXELLES > P. 7 Hamida, 10 ans, TUÉE par un motard DAMIEN CAUMIANT DAMIEN l Les deux terroristes ont été abattus après avoir mitraillé Les parents de la petite accusent la commune des touristes au musée du Bardo. Selon le ministère tunisien de ne pas assurer la sécurité aux abords de de l'Intérieur, des Belges fi gurent parmi les victimes l'asbl devant laquelle Hamida a été renversée ISOPIX ISOPIX l CHARLEROI > P. 11 WOLUWE-SAINT-LAMBERT > P. 4 PRUDENCE > P. 12 ET 13 Thélia, qui Claudine meurt après Éclipse demain: mesure déjà 1m20 à 3 ans, un accident de chariot les écoles sauvée par le l EDU docteur Rafto EN ALERTE ! l TP IL ARRÊTE LE PORNO > P. 17 Un document a été envoyé à toutes les écoles ROCCO SIFFREDI par la ministre Milquet pour que chaque enfant porte Les secrets des lunettes de sa 123 RF - DR - RF 123 protectrices l vie privée Une pensionnaire du home du CPAS de la commune, âgée l REPORTERS de 70 ans, décédée trois mois après avoir été renversée 12 81�CM FULL LED HDMI (2x) OFFRE EXCEPTIONNELLE USB 2.0 PLUS D’INFOS DANS CE JOURNAL 60 W (2�x�30 Watt) 5 413635 028496 1 44 SUDPRESSE JEUDI 19 MARS 2015 JEUDI 19 MARS 2015 SUDPRESSE 45 Sa première intervie w depuis 23 ans À LA RENCONTRE D’UNE ICÔNE DE LA CHANSON FRANÇAISE COMÉDIE MUSICALE LES DATES QUI ONT MARQUÉ SA VIE Une première : elle fait 1947.
    [Show full text]
  • 17 Touristes Tués À Tunis
    GRATUIT Notre outil pour regarder l’éclipse sans risque AU CENTRE DE CE JOURNAL EURO 2020 Voici le Stade national que Bruxelles choisira aujourd’hui PAGE 7 ROYAL BAM GROUP-GHELAMCO/JASPERS-EYERS&PARTNERS/GLOBAL SPECTRUM EUROPE BRUXELLES La Dernière Heure - Les Sports | www.dh.be | Jeudi 19 mars 2015 “NOTRE PAYS EST EN DANGER !” HABIB ESSID 1ER MINISTRE TUNISIEN QUATRE Copie destinée à [email protected] PAGES SPÉCIALES AFP/AP QUELS RISQUES POUR LES 1.200 TOURISTES BELGES EN TUNISIE? 17 TOURISTES TUÉS À TUNIS, UN BELGE BLESSÉ! FRANCE GALL, SON INTERVIEW-VÉRITÉ HAMIDA, FAUCHÉE PAR UN MOTARD “Le plus proche “Tout de Michel le monde Berger? l’aimait dans STROMAE!” le quartier” PAGES 28 ET 29 PAGE 20 THIERRY BOCCON-GIBOD D.R. © S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 28 MAGAZINE Rencontre avec France Gall MAGAZINEMAGAZINE 2929 PAR CHARLOTTE VANBEVER l’aventurel’aventure de de l’opéra l’opéra rock rock que que vousvous découvriez découvriez à à travers travers StarmaniaStarmania. Vous. Vous vous vous servez servez de de cesces souvenirs-là souvenirs-là pour pour mettre mettre en en œuvreœuvreRésisteRésiste? ? TOUT POUR LA MUSIQUE… “Non“Non parce parce qu’il qu’il n’y n’y a a rien rien de de comparable.comparable. Quarante Quarante ans ans sont sont passés.passés. Je Je suis suis de de l’autre l’autre côté côté maintenant,maintenant, pas pas sur sur scène.
    [Show full text]
  • Rock Album Discography Last Up-Date: September 27Th, 2021
    Rock Album Discography Last up-date: September 27th, 2021 Rock Album Discography “Music was my first love, and it will be my last” was the first line of the virteous song “Music” on the album “Rebel”, which was produced by Alan Parson, sung by John Miles, and released I n 1976. From my point of view, there is no other citation, which more properly expresses the emotional impact of music to human beings. People come and go, but music remains forever, since acoustic waves are not bound to matter like monuments, paintings, or sculptures. In contrast, music as sound in general is transmitted by matter vibrations and can be reproduced independent of space and time. In this way, music is able to connect humans from the earliest high cultures to people of our present societies all over the world. Music is indeed a universal language and likely not restricted to our planetary society. The importance of music to the human society is also underlined by the Voyager mission: Both Voyager spacecrafts, which were launched at August 20th and September 05th, 1977, are bound for the stars, now, after their visits to the outer planets of our solar system (mission status: https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/status/). They carry a gold- plated copper phonograph record, which comprises 90 minutes of music selected from all cultures next to sounds, spoken messages, and images from our planet Earth. There is rather little hope that any extraterrestrial form of life will ever come along the Voyager spacecrafts. But if this is yet going to happen they are likely able to understand the sound of music from these records at least.
    [Show full text]
  • UNE CHANSON QUI NOUS RESSEMBLE Les Années 60 – 70
    Российский Университет Дружбы Народов Институт иностранных языков Кафедра № 4 * * * UNE CHANSON QUI NOUS RESSEMBLE Les années 60 – 70 МОСКВА 2011 1 Составитель Рыдлевич Татьяна Евгеньевна Компьютерный набор и вёрстка Ковалёв Виктор Сергеевич 2 UNE CHANSON QUI NOUS RESSEMBLE (Les années 60 - 70) Une chanson, qu'est-ce que c'est? Les hommes n'ont jamais cessé de chanter pour exprimer leurs sentiments, accompagner les sacrements, les fêtes, et célébrer leurs héros. Dans tous les pays, et particulièrement en France, la chanson a été et reste le discours du peuple, le moyen le plus sûr pour lui de se faire entendre, mais aussi d'oublier ses misères. Chansons de joies et chansons de peurs, chansons d'amour, de paix, de résistance, chansons libres ou vénales, littéraires ou banales, elles sont toutes populaires lorsqu'elles s'associent à nos émotions et se mêlent à nos existences. Nous en gardons tous quelques refrains en mémoire, qui ne sont pas nécessairement les plus raffinés. La qualité d'une chanson ne saurait s'évaluer au seul poids de ses sentences. La forme, les mots et la musique s'assemblent au gré de l'inspiration des auteurs, et selon les buts recherchés. Certains chanteurs privilégient le rythme et la musique, d'autres le texte... La culture française est une mosaïque d'influences et les cinquante dernières années de la chanson en sont un parfait exemple. Depuis le jazz américain jusqu'au raï, en passant par le tango argentin, la samba brésilienne, les mélodies italiennes, les rythmes africains et le raggae jamacain, la chanson française s'est souvent dévergondée.
    [Show full text]
  • Mercredi 21 Mars 2018 a 18H00
    Mercredi 21 Mars 2018 A 18h00 VINYLES Lot 1 à 5 : Poésie chantée 1 Lot de 4 disques 33t dont 1 double de poésie chantée par Léo Ferré et Francesca Solleville 50/70 comprenant 33t Léo Ferré - Chante Verlaine et Rimbaud Vol. 1 (Barclay) (VG+/VG+); 33t Léo Ferré - Chante Verlaine et Rimbaud Vol. 2 (Barclay) (VG+/VG+); 2x33t Léo Ferré - Chante Baudelaire (Barclay) (NM/NM); 33t Francesca Solleville - Chante Louis Aragon (Tirage original) (Disc'Az) (VG+/VG+). 2 Lot de 3 disques 33t dont 1 double de posésie chantée par des actrices comprenant 33t 40/80 Germaine Montéro - Présence de Lorca (Chant du Monde) (NM/NM); 33t Germaine Montéro - Chante les chansons d’Aristide Bruant (Vega) (NM/NM); 2x33t Jeanne Moreau - Chante Norge (musique de P. Gérard) (Disc'Az) (NM/NM). 3 1 disque 33t de Monique Morelli - Chante Aragon, La Messe d'Elsa (Musique de Léonardi) 60/100 (NM/NM). Création Mondiale en public à l'auditorium de Lyon les 19&20 Juin 1981, produit par la ville de Lyon et tirage limité à 1000 exemplaires (n°167). 4 Lot de 5 disques 33t de poésie chantée comprenant 33t Colette Magny - Les Tuileries (CBS) 80/100 (NM/NM); 33t Monique Morelli - 12 Chansons inédites de Léonardi (sur poèmes d’Aragon) (Jacques Canetti) (NM/NM); 33t Monique Morelli - Chante Katia Granoff (Mouloudji) (VG+/NM); 33t Hélène Martin & Jacques Martin - Un jour viendra Couleur d’Orange (Disques du Cavalier) (NM/NM); 33t Hélène Martin - Chansons Roman (Disques du Cavalier) (VG+/VG+). 5 Lot de 5 disques 33t de poésie chantée comprenant 33t Marc Ogeret - Condamné à Mort 50/80 (Poème de Jean Genet) (Disques du Cavalier) (VG+/VG+); 33t (PROMO) Catherine Ribeiro - Jacqueries / Chante Prévert (Philips) (VG+/VG+); 33t La chanson d’un gars qui a mal tourné (interprété par B.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    3 Jokers Karaoke Songs by Artist French Karaoke Title Title Title 1001 Nuits Alain Barriere Alain Morisod & Sweet People A Quoi Bon Et Tu Fermes Les Yeux Heureus'ment Y'a La Radio Td Tu Me Manques Depuis Longtemps La Marie Joconde Hymne Au Printemps Td 10cc La Terre Tournera Sans Nous Je T'attendrai My Love Productions Donna Les Guinguettes Cuteboy 11-30 Ma Vie La Cabane A Danser Any Man Of Mine Ole Ole Nobody But You Lldd 1755 Plus Je T'entend La Plus Belle Histoire De Ma Vie Musidan Boire Ma Bouteille Qu'elle Disait L'arbre Et L'enfant (Td) Cb Buddie Rien Qu'un Homme Le Bar A Jules Beaulieu Le Gros Party Seduction 13 Le Pardon (Dccdg) Le Jardinier Du Couvent Si Tu Ne Me Revenais Pas Les Violons D'acadie Le Monde A Bien Change Si Tu Te Rappelles Ma Vie Maria Dolores Pecher Aux Iles Si Tu Te Souviens Mon Dernier Amour (Td) U.I.C. Toi No More Bolero Vivre A La Baie Tu T'en Vas Noel Sans Toi (Dccdg) 2be3 Alain Barriere & Nicole Croisille Oui Devant Dieu (Td) Aucune Fille Au Monde Tu T'en Vas Petit Vieux Petite Vieille (Td) Donne Alain Bashung Prends Le Temps (Td) La Salsa Gaby Oh Gaby Puisque Tu Pars Partir Un Jour Osez Josephine River Blue Toujours La Pour Toi Vertige De L'amour Riverblue Abbittibbi Alain Chamfort Sans Toi Cryin' Boomtown Cafe La Musique Du Samedi Un Enfant Rene Rose Aimee Madona Madona Une Chanson Italienne (Andre00) Adamo Un Coin De Vie Voila Pourquoi On Chante Rene A Votre Bon Coeur Monsieur Alain Delorme Alain Souchon Inch'allah Et Surtout Ne M'oublie Pas Allo Maman Bobo J'avais Oublie Que Les Roses Sont J'ai Un Petit
    [Show full text]
  • Tout Doucement Luis Mariano
    VOLUME FR1 VOLUME FR6 VOLUME ET1 MICHEL DELPECH - POUR UN FLIRT JOHNNY HALLYDAY - LE CHANTEUR ABANDONNE AMERICA - THE HORSE WITH NO NAME BIBIE - TOUT DOUCEMENT EDDY MITCHELL - IL NE RENTRE PAS CE SOIR ERIC CARMEN - ALL BY MYSELF LUIS MARIANO - MEXICO JACQUES DUTRONC - IL EST CINQ HEURES PARIS AIR SUPPLY - ALL OUT OF LOVE JOHNNY HALLYDAY - RETIENS LA NUIT S’EVEILLE THE BEATLES - BIRTHDAY JEANNE MANSON - FAIS MOI DANSER CHARLES TRENET - RETOUR A PARIS THE BEATLES - CAN’T BUY ME LOVE GERARD LENORMAND - LA BALLADE DES GENS HEUREUX SERGE LAMA - JE SUIS MALADE KOOL & THE GANG - CELEBRATION MICHEL JONASZ - SUPER NANA RENAUD - MORGANE DE TOI ELTON JOHN - CROCODILE ROCK SERGE LAMA - LES PETITES FEMME DE PIGALLE JACQUES DUTRONC - MINI MINI MINI JULIE LONDON - CRY ME A RIVER GEORGES BRASSENS - CHANSON POUR CHARLES TRENET - BOUM BOBBY BROWN - DON’T BE CRUEL L’AUVERGNAT EDDY MITCHELL - LE CIMETIERE DES ELEPHANTS BILLY JOEL - HONESTY MORT SCHUMANN - UN ETE DE PORCELAINE RENAUD - IT IS NOT BECAUSE YOU ARE THE ANIMALS - THE HOUSE OF THE RISING SUN SYLVIE VARTAN - LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER JACQUES DUTRONC - LES CACTUS WHITNEY HOUSTON - I WANNA DANCE WITH MICHEL DELPECH - CHEZ LAURETTE CHARLES TRENET - VOUS QUI PASSEZ SANS ME VOIR SOMEBODY DIVERS - ALOUETTE RENAUD - DES QUE LE VENT SOUFFLERA KENNY RODGERS - ISLANDS IN THE STREAM DIVERS - LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE EDDY MITCHELL - LA FILLE DU MOTEL BOB DYLAN - LAY LADY LAY VOLUME FR2 VOLUME FR7 VOLUME ET2 NINO FERRER - LE SUD CHARLES TRENET - MOI J’AIME LE MUSIC HALL OLIVIA NEWTON JOHN - LET
    [Show full text]