1/2 (2017) POÉSIE ET CHANSON DE LA FRANCE À L’EUROPE sous la direction de Céline Pruvost (avec la collaboration de Giulia Radin, Fondazione N. Sapegno, Morgex) ISSN 2531-7059 Vox Popular Rivista on-line open access della IASPM Italiana Anno I, numero 1/2 – settembre 2017 ISSN 2531-7059 Direttore scientifico Franco Fabbri Direttore responsabile Jacopo Tomatis Comitato di redazione Jacopo Conti, Gabriele Marino, Errico Pavese Comitato scientifico Perle Abbrugiati (Université d’Aix Marseille); Roberto Agostini (Conservatorio di Cesena); Alessandro Carrera (University of Huston); Francesco D’Amato (Università Roma “La Sapienza”); Franco Fabbri (Conservatorio di Parma); Olivier Julien (Université Paris- Sorbonne); Rubén Lopez Cano (Escola Superior de Música de Catalunya); Luca Marconi (Conservatorio di Pescara); Francesco Martinelli (Fondazione Siena Jazz); Sílvia Martinez (Escola Superior de Música de Catalunya); Giordano Montecchi; Allan Moore (University of Surrey); Peppino Ortoleva (Università di Torino); Roberta Paltrinieri (Università di Bologna); Vincenzo Perna (IASPM italiana); Goffredo Plastino (Newcastle University); Marcello Sorce-Keller (Universität Bern); Lucio Spaziante (Università di Bologna); Gino Stefani (Università Popolare di MusicArTerapia, Roma “Tor Vergata”); Philip Tagg (University of Salford, Leeds Beckett University); Marta Ulhoa (UNIRIO); Andrea Valle (Università di Torino); Peter Wicke Per contatti
[email protected] Sito internet http://www.voxpopular.it Editore IASPM Italiana, associazione culturale senza fini di lucro con sede legale in Corso Vittorio Emanuele II 198bis, 10138 – Torino (Italia) Stéphane Hirshi LES ACI DE L’ÂGE D’OR, AU FÉMININ : BARBARA ET ANNE SYLVESTRE, D’HIER À AUJOURD’HUI TRANSFIGURATION ET ÉCLOSION ............................................................................................ 142 Peter Hawkins LA MÉSENTENTE CORDIALE ? LA CHANSON FRANÇAISE DANS LE CONTEXTE ANGLOPHONE .