GRATUIT Notre outil pour regarder l’éclipse sans risque AU CENTRE DE CE JOURNAL

EURO 2020

Voici le Stade national que Bruxelles

choisira aujourd’hui PAGE 7 ROYAL BAM GROUP-GHELAMCO/JASPERS-EYERS&PARTNERS/GLOBAL SPECTRUM EUROPE

BRUXELLES La Dernière Heure - Les Sports | www.dh.be | Jeudi 19 mars 2015 “NOTRE PAYS EST EN DANGER !”

HABIB ESSID 1ER MINISTRE TUNISIEN

QUATRE Copie destinée à [email protected] PAGES SPÉCIALES AFP/AP QUELS RISQUES POUR LES 1.200 TOURISTES BELGES EN TUNISIE? 17 TOURISTES TUÉS À TUNIS, UN BELGE BLESSÉ! , SON INTERVIEW-VÉRITÉ HAMIDA, FAUCHÉE PAR UN MOTARD “Le plus proche “Tout de Michel le monde Berger? l’aimait dans STROMAE!” le quartier” PAGES 28 ET 29 PAGE 20 THIERRY BOCCON-GIBOD D.R.

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 28 MAGAZINE Rencontre avec France Gall MAGAZINEMAGAZINE 2929 PAR CHARLOTTE VANBEVER

l’aventurel’aventure de de l’opéra l’opéra rock rock que que vousvous découvriez découvriez à à travers travers StarmaniaStarmania. Vous. Vous vous vous servez servez de de cesces souvenirs-là souvenirs-là pour pour mettre mettre en en œuvreœuvreRésisteRésiste? ? TOUT POUR LA MUSIQUE… “Non“Non parce parce qu’il qu’il n’y n’y a a rien rien de de comparable.comparable. Quarante Quarante ans ans sont sont passés.passés. Je Je suis suis de de l’autre l’autre côté côté maintenant,maintenant, pas pas sur sur scène. scène. J’ai J’ai uneune expérience expérience de de fou. fou. On On sait sait où où onon va va avec avec cette cette comédie comédie musi- musi- cale.cale. Que Que ce ce soit soit la la danse, danse, la la musi- musi- et toujours pour Michel que,que, la la scène, scène, c’est c’est mon mon univers, univers, je je nene suis suis pas pas dépaysée. dépaysée. C’est C’est la la co- co- France Gall médiemédie qui qui va va changer changer tout tout ça, ça, 8 c’estc’est pour pour ça ça que que j’ai j’ai avec avec moi moi un un ne s’était plus excellentexcellent metteur metteur en en scène, scène, Ladis- Ladis- entretenue avec laslas (NdlR (NdlR : : Chollat) Chollat).. Faire Faire ce ce la presse belge depuis… genregenre de de projet projet ambitieux, ambitieux, c’est c’est ça ça lele point point commun. commun. C’est C’est une une formi- formi- 1993. Elle nous dit tout dabledable aventure, aventure, celle celle de de la la créa- créa- aujourd’hui, alors que tion.”tion.” les chansons de Michel C’estC’est vous vous qui qui avez avez écrit écrit l’his- l’his- Berger revivent dans toiretoire de de cette cette comédie comédie musi- musi- une comédie musicale cale;cale; vous vous portez portez le le projet. projet. CommentComment êtes-vous êtes-vous dans dans le le Ī Lunettes fumées sur le nez, travailtravail ? ?Dirigiste Dirigiste ou ou plutôt plutôt colliers faits main au Sénégal, coolcool ? ? son pays d’adoption (“d’ailleurs, “Je“Je ne ne suis suis pas pas tellement tellement cool cool nous confie-t-elle en aparté, j’ai (sourires)(sourires). Je. Je suis suis cool cool quand quand ça ça demandé à une vieille dame séné- va.va. J’essaie J’essaie de de faire faire les les choses choses in- in- galaise qui les fabrique au Séné- telligemment,telligemment, de de ne ne pas pas bloquer bloquer gal d’en faire plein pour les ven- lesles autres. autres. J’aime J’aime bien bien apprendre apprendre dre en merchandising… Car il y a auxaux autres. autres. Être Être maîtresse maîtresse d’école, d’école, un personnage dans la comédie çaça m’aurait m’aurait bien bien plu. plu. Je Je trouve trouve ça ça musicale qui portera des colliers extraordinaireextraordinaire d’apprendre d’apprendre à à des des comme ça”) autour du cou, enfants,enfants, à à des des jeunes. jeunes. Je Je trouve trouve France Gall ne se départit pas queque c’est c’est un un métier métier très très fort. fort. C’est C’est de son sourire. Elle est heu- vrai,vrai, il il y y a a un un peu peu ce ce côté côté maî- maî- reuse, comme elle nous le dira tressetresse d’école d’école ici…” ici…” à plusieurs reprises. “Je le répète, “Avec“Avec je n’ai jamais été aussi heureuse; ParceParce qu’il qu’il faut faut que que le le MichelMichel c’était c’était Maintenant, je suis délestée de rendurendu sur sur scène scène soit soit ce ce tout…” queque vous vous imaginiez… imaginiez… naturel.naturel. Je Je ne ne ::“J’aime“J’aime bien bien apprendre apprendre aux aux autres. autres. Être Être maîtresse maîtresse d’école, d’école, ça ça m’aurait m’aurait bien bien plu.” plu.”© ©TS3TS3 Pas du tout nostalgique, mais “Oui…“Oui… Je Je suis suis difficile difficile ! ! meme souviens souviens pas pas Des souvenirs vous en avez par Copie destinée à [email protected] Des souvenirs vous en avez par plutôt très, très “enthousiaste” à Copie destinée à [email protected] MaisMais parce parce que que je je suis suis dif- dif- qu’ilqu’il m’ait m’ait dit dit senssens les les ryth- ryth- l’heure de la mise sur pied de la ficileficile avec avec moi-même moi-même ‘c’est‘c’est bien’” bien’” mes,mes, je je suis suis une une milliersmilliers avec avec Michel Michel Berger. Berger. Y Y comédie musicale dont elle est d’abord.d’abord. Ça Ça a a toujours toujours été été le le chanteusechanteuse ryth- ryth- a-t-ila-t-il tout tout de de même même un un moment moment l’initiatrice, Résiste. “Je suis une cas.cas. Disons Disons qu’il qu’il faut faut obtenir obtenir ce ce miquemique et et elles elles sont sont quiqui vous vous a a marqué marqué ? ? débutante !”, sourit-elle. Le qu’onqu’on veut.” veut.” rares.rares. Françoise Françoise (Hardy), (Hardy), “Oui.“Oui. C’est C’est quand quand on on était était à à Aix- Aix- 23 avril 2016, les Belges décou- c’étaitc’était son son grand grand drame drame de de ne ne pas pas en-Provenceen-Provence et et qu’il qu’il m’a m’a appelée appelée vriront le spectacle reprenant, MichelMichel Berger Berger était était lui lui aussi aussi savoirsavoir chanter chanter rythmiquement. rythmiquement. auau piano piano pour pour que que je je vienne vienne écou- écou- sans les dénaturer, les plus bel- difficile,difficile, exigeant exigeant avec avec vous vous ? ? C’estC’est pour pour ça ça que que Michel Michel n’aurait n’aurait terterCézanneCézanne peint peint.. Ça, Ça, je je m’en m’en les chansons du répertoire de “Non,“Non, Michel Michel n’était n’était pas pas diffi- diffi- jamaisjamais pu pu faire faire avec avec moi moi ce ce qu’il qu’il a a souvienssouviens bien bien parce parce que que j’étais j’étais tel- tel- Michel Berger et de France Gall. cilecile avec avec moi. moi. J’imagine J’imagine qu’il qu’il obte- obte- faitfait avec avec moi moi en en fait. fait. Mais Mais Michel Michel lementlement émue émue ! On! On avait avait une une mai- mai- naitnait ce ce qu’il qu’il voulait voulait ! ! C’est C’est vrai vrai nene me me faisait faisait jamais jamais de de compli- compli- sonson pas pas loin loin de de l’atelier l’atelier de de Cé- Cé- : France Gall nous a raconté son plus beau souvenir avec Michel Berger : la composition de Cézanne Peint… © PHOTO NEWS Il y a quelques années, c’est queque j’ai j’ai chanté chanté très, très, très très naturelle- naturelle- ment.ment. Je Je ne ne me me souviens souviens pas pas qu’il qu’il zanne.zanne. Dans Dans cette cette chanson, chanson, y’a y’a mentment sa sa musique musique tout tout au au long long de de aitait dit dit un un jour jour : :‘c’est‘c’est bien’ bien’. . paspas un un mot mot de de trop. trop. C’est C’est émou- émou- sasa vie vie sans sans avoir avoir besoin besoin de de répéter répéter CommeComme il il disait disait que que c’était c’était pas pas vantvant d’assister d’assister à à ça. ça. Je Je m’en m’en sou- sou- ouou quoi quoi que que ce ce soit. soit. Ça Ça coulait, coulait, bien,bien, c’était c’était une une perte perte de de temps. temps. viensviens très très bien.” bien.” sanssans avoir avoir besoin besoin de de répéter. répéter. Il Il QuandQuand on on chante chanteToutTout pour pour la la InterviewInterview > > Ch. Ch. V. V. un autre endroit, d’autres projets “En 1969. Mais je ne me suis me laisser seule. Tout le monde jouaitjouait la la mélodie, mélodie, je je chantais chantais et et musique,musique,àà la la fin fin en en se se répondant répondant “Tout le monde est toujours avec ce restaurant social que j’ai pas dit d’emblée que c’était mon est toujours inquiet…” c’étaitc’était bon bon en en une une prise. prise. Mais Mais ça, ça, l’unl’un l’autre, l’autre, ça ça coule coule tellement tellement de de ˿˿RésisteRésiste, au, au Palais Palais 12 12 du du Heysel, Heysel, le le ouvert et qui est devenu un en- pays d’adoption. Je me suis alors c’estc’est particulier, particulier, parce parce que que je je sens sens source…source… On On passait passait des des heures heures 2323 avril avril 2016. 2016. www.c-live.be www.c-live.be ou ou droit couru alors que j’en ai fait dit : ‘qu’est-ce que je fais dans ce Inquiet de quoi ? sasa musique. musique. Je Je sais sais groover, groover, je je commecomme ça ça à à chanter chanter au au piano.” piano.” 0900/00.4560900/00.456 INQUIET POUR MOI !” une crêperie/restaurant sur la p*** de pays qui me prend la “Je ne sais pas… Qu’il m’arrive plage dans un beau décor ! C’est tête ? Et je continue… C’est de quelque chose. Mais moi-même 8 En France comme au Sénégal, comme un bébé. Je l’ai ouvert il y mieux en mieux. Je construis des je n’aime pas sortir seule. Je n’ai où elle a ouvert une crêperie restaurant, a 8 mois.” choses, je m’intègre. L’aspect so- pas l’habitude de marcher toute cial est important. Là-bas, il faut seule. Être toute seule chez soi, “Un“Un héritier héritier de de Michel Michel Berger Berger ? ? Stromae Stromae !” !” : France Gall sera en Belgique en avril 2016 avec la comédie musicale France Gall est toujours très entourée… Vos clients sont principale- donner, donner, donner. Et ça c’est différent. Dans la rue, les Résiste. © TS3 ment des touristes ? tombe bien !” gens me reconnaissent et ça PARISPARISQuandQuand on on demande demande à Franceà France Gall Gall s’il s’il existe existe notrenotre compatriote compatriote –, –, même même si si“ce“ce n’est n’est pas pas la la même même Ī Depuis 1993, France Gall ne coup de tendresse. “On est à un endroit où il y a change tout. On ne sait jamais aujourd’huiaujourd’hui un un héritier héritier de de Michel Michel Berger, Berger, elle elle réfléchit réfléchit manièremanière de de chanter, chanter, ce ce n’est n’est pas pas grave. grave. Il y Il ay unea une rythmi- rythmi- s’est plus adressée à la presse beaucoup d’Américains. Mais en Êtes-vous tout le temps en- ce qui peut se passer, je me sens unun petit petit temps temps puis puis nous nous lance lance : “Pour : “Pour moi, moi, la la personne personne queque fantastique fantastique chez chez Stromae, Stromae, des des mots. mots. Il dit Il dit les les choses choses belge. C’est dire le privilège Depuis plusieurs années, vous même temps, à Dakar, il y a une tourée de plein de gens ? un peu perdue, seule dans la lala plus plus proche, proche, venant, venant, pour pour moi moi de de la la même même famille famille que que avecavec naturel”. naturel”. qui est le nôtre de rencontrer partagez votre temps entre communauté libanaise très “Parce que je travaille avec rue !” Michel,Michel, c’est c’est Stromae Stromae ! Quand ! Quand on on écoute écoute – et– et Dieu Dieu sait sait ElleElle en en a faita fait part part au au génie génie belge. belge.“Je“Je suis suis allée allée le le voir voir il il cette muse et icône. C’est aussi Paris et le Sénégal. C’est une grande. On a aussi évidemment ces personnes. Je ne vois que les queque je je connais connais par par cœur cœurRacineRacine Carrée Carrée– c’est– c’est tellement tellement y ay una un an. an. Je Je me me suis suis assise assise sur sur ses ses genoux, genoux, je je l’ai l’ai pris pris dans dans le moment d’en savoir un peu autre vie, là-bas ? des Sénégalais. On a les équipa- gens avec lesquels je travaille, Mais avez-vous plutôt besoin intelligent,intelligent, tellement tellement simple; simple; en en même même temps temps son son écritu- écritu- mesmes bras bras et et je je lui lui ai ai dit dit C’est C’est bien. bien. Tu Tu as as bien bien travaillé travaillé ! (ri- ! (ri- plus sur la vie de l’artiste, dans “J’ai plein de vies ! Vraiment ges des avions du monde entier, pratiquement. Ouvrir un restau- d’être active ou recherchez- rere et et pudique… pudique… et et il dit il dit des des choses choses ! Qui ! Qui a écrita écrit des des chan- chan- res)res)Il aIl aussi,a aussi, Stromae, Stromae, ces ces questions questions qu’il qu’il se se pose pose sur sur le le l’ombre… “J’aime être dans plein. C’est vrai qu’au Sénégal, c’est très marrant !” rant, c’est un vrai job. Pourtant, vous la solitude ? sonssons sur sur les les pères pères qui qui se se barrent barrent avant avant Stromae, Stromae, ou ou le le métiermétier et et qui qui sont sont très très importantes… importantes… Ces Ces mêmes mêmes ques- ques- l’ombre. Je ne me mets d’ailleurs c’est différent. C’est une autre so- j’adore la solitude, j’adore être “Non, je recherche le moment cancercancer ?” ?” tionstions que que se se posaient posaient Michel. Michel. Sur Sur l’ombre l’ombre et et la la lumière. lumière. jamais au soleil…” France nous ciété dans laquelle je vis. Ce sont Quand est venu le coup de seule, mais ça ne m’arrive ja- où il n’y a rien. Ça arrive par- FranceFrance Gall Gall en en est est convaincue convaincue – elle– elle qui qui a engagéa engagé ÇaÇa bouleverse bouleverse tellement tellement une une vie vie d’être d’être dans dans la la lumière.” lumière.” raconte ses vies, avec beau- d’autres gens, une autre maison, cœur pour le Sénégal ? mais. Parce qu’on ne veut jamais fois…” sursur la la comédie comédie musicale musicaleRésisteRésisteuneune chorégraphe chorégraphe de de InterviewInterview > Ch. > Ch. V. V. ::NotreNotre journaliste journaliste passe passe la la journée journée avec avec France France Gall Gall à àParis Paris© ©D.R.D.R.

www.dhbbe I JEUDI 19 MARS 2015 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LALA DERNIÈRE DERNIÈRE HEURE HEURE - LES- LES SPORTS SPORTSI JEUDII JEUDI 19 19MARSMARS 2015 2015I www.I www.dhdhbbebbe

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.