DOCSLIB.ORG

Media I Spoleczenstwo Nr 01.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Media I Spoleczenstwo Nr 01.Pdf MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO MEDIOZNAWSTWO . KOMUNIKOLOGIA . SEMIOLOGIA . SOCJOLOGIA MEDIÓW AKADEMIA TECHNICZNO-HUMANISTYCZNA BIELSKO-BIAŁA 2011 MEDIA A N D S O C I E T Y MEDIA STUDIES . COMMUNICATION SCIENCES . SEMIOLOGY . MEDIA SOCIOLOGY SOCIAL AND SEMIOLOGICAL ASPECTS OF MEDIA COMMUNICATION MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO MEDIOZNAWSTWO . KOMUNIKOLOGIA . SEMIOLOGIA . SOCJOLOGIA MEDIÓW ISSN 2083 - 5701 nr 1/2011 SPOŁECZNE I SEMIOLOGICZNE ASPEKTY KOMUNIKACJI MEDIALNEJ Rada Naukowa Prof. dr hab. Ryszard Barcik - Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała Ks. prof. dr hab. Tadeusz Borutka - Papieski Uniwersytet Jana Pawła II, Kraków Dr Sc Dunja Brozović Rončević – Instytut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb (Chorwacja) Prof. dr hab. Bogdan Dunaj – Uniwersytet Jagielloński, Kraków Prof. dr hab. Iwona Hofman – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin Prof. ATH dr hab. Ewa Jurczyńska - McCluskey - Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała Prof. dr hab. Maciej Kawka - Uniwersytet Jagielloński, Kraków (przewodniczący) Prof. dr hab. Tomasz Mielczarek – Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Kochanowskiego, Kielce Prof. dr Vesna Mikolič – Univerza na Primorskem, Koper (Słowenia) Prof. UP dr hab. Agnieszka Ogonowska – Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków Prof. dr hab. Kazimierz Ożóg – Uniwersytet Rzeszowski Prof. UWM dr hab. Mariusz Rutkowski – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn Prof. dr Ljiljana Šarić – Uniwersytet w Oslo Dr hab. Ewa Szczęsna – Uniwersytet Warszawski Prof. dr hab. Emil Tokarz - Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała Recenzent naukowy prof. dr hab. Maria Wojtak Komitet Redakcyjny Zofia Kowalik-Kaleta (red. naczelna), Tomasz Bielak (zastępca red. naczelnej), Ewelina Gajewska, Jarosław Pacuła (sekretarze redakcji), Marek Bernacki (media regionalne i lokalne), Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Lana Hudeček (porównawcze badania medioznawcze), Iwona Kłóska (socjologia mediów), Iwona Miczka-Pajestka, Mateusz Warchał (media a pedagogika), Robert Pysz, Tomasz Stępień (komunikologia), Jolanta Szarlej, Paweł Świątek (semiologia), ks. Sławomir Zawada (etyka mediów), Zuzanna Cygielska Redaktorzy tomu Tomasz Bielak, Robert Pysz Adres Redakcji ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała Email: [email protected] www.mediaispoleczenstwo.ath.bielsko.pl Projekt okładki Zbigniew Szczygieł Copyright © by Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała 2011 Redaktor naczelny Wydawnictwa ATH Prof. nadz. dr hab. Jarosław Janicki Sekretarz Wydawnictwa ATH Mgr Grzegorz Zamorowski Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej ul. Willowa 2 43-309 Bielsko-Biała Email: [email protected] Tel. 33 8279 268 Tu można nabywać numery czasopisma Skład, druk i oprawa Omnidium ul. Kruczkowskiego 12 41-710 Ruda Śląska www.omn.com.pl Spis treści Od Redakcji .............................................................................................................. 9 Studia i Rozprawy Funkcjonowanie mediów w społeczeństwie ...................................... 11 Telewizja Tomasz Mielczarek Misja – rozrywka – pieniądze. Kierunki ewolucji programu TVP SA ………………....... 13 Olga Dąbrowska-Cendrowska Telewizja śniadaniowa. Celebryci, porady i audiotele – przynęty na kobiecą publiczność? ........................................................................... 29 Internet Tomasz Bielak „Pytanie do znafcuf” – komentarz i recenzja on-line w świetle problemów współczesnej krytyki artystycznej ………………………............... 40 Robert Pysz Publiczność literacka 2.0 – rekonesans ………………………………………………................. 48 Jolanta Chwastyk-Kowalczyk Polskie portale internetowe oraz tygodniki w wersji elektronicznej na Wyspach Brytyjskich i w Irlandii ..…………………………………………............................ 56 Radio Karolina Albińska Kilka uwag o przeobrażeniach środowiska medialnego współczesnego radiosłuchacza. Szkic przeglądowy ………………………………………........ 66 Prasa Tatiana Szczygłowska List do redakcji jako pograniczny gatunek dziennikarski ……………………………............ 79 Tomasz Stępień Projekt badawczy: Góry i kultura – aspekt medialny ………………………………………..... 93 Struktura i strategie semiologiczne przekazów medialnych .... 101 Zofia Kowalik-Kaleta Interdyskursywność w medialnych tekstach perswazyjnych – analiza w ramach KAD …………………………………………………………………….................... 103 Maciej Zaremba Odpowiedni dać rzeczy… tag. Folksonomia jako uniwersalny model klasyfikacji treści w Internecie ……………...... 112 Paweł Świątek Zjawisko odwróconego product placement jako rodzaj strategii intertekstualnej w grze Fallout 3 ............................................ 120 Ewelina Gajewska Językowe gry nadawcy z odbiorcą we współczesnym dyskursie reklamy ………....... 126 Jarosław Pacuła Językowe i pozajęzykowe komponenty marki politycznej ………………….................. 133 Agnieszka Stanecka Wizualne zamysły Zadie Smith – literacka wojna wypowiedziana lenistwu …........ 151 Wpływ gier komputerowych i sieciowych na odbiorców ............. 163 Mariusz Jędrzejko Śmierć jako zabawa – człowiek w świecie gier komputerowych i sieciowych (spojrzenie socjopedagogiczne) ……………………………………….................................. 165 Agnieszka Taper Gry MMORPG – cechy, możliwości, zagrożenia …………………………………………………. 180 Sprawozdania. Recenzje. Noty Ryszard Filas Konferencja Media regionalne i lokalne – tożsamość, wspólnotowość, podmiotowość – PWSZ Oświęcim, 9 czerwca 2011 r. ........................................... 197 Ryszard Filas II Forum Prasy Sądeckiej nt. Rola prasy lokalnej, bibliotek i muzeów w umacnianiu małych ojczyzn na Sądecczyźnie – jak usprawniać partnerstwo? Nowy Sącz, 1 lipca 2011 ........................................................................................ 199 Contents From the Editors ....................................................................................................... 9 Studies and Papers Media and Their Functioning in Society ............................................... 11 Television Tomasz Mielczarek Mission – entertainment – money. Directions of evolution of TVP SA programme … 13 Olga Dąbrowska-Cendrowska Breakfast television. Celebrities, tips, audiotele – a lure for female audience? ........ 29 Internet Tomasz Bielak "A question to expertz" – commentary and on-line review in the light of the problems of contemporary art critique ………………………............... 40 Robert Pysz Literary audience 2.0 – a reconnaissance ……………………………………………….............. 48 Jolanta Chwastyk-Kowalczyk Polish web portals and e-weeklies in Great Britain and Ireland ..………………….......... 56 Radio Karolina Albińska A few remarks on the transformations of the media-based environment of the contemporary listener. A review essay ….. 66 Press Tatiana Szczygłowska Letter to the editor as a para-journalistic genre ……………………………......................... 79 Tomasz Stępień Research project: Mountains and culture – media aspect ………………………………....… 93 Structure and Semiological Strategies of Media Messages ....... 101 Zofia Kowalik-Kaleta Interdiscursivity of persuasive texts in mass media – a CDA approach ………………… 103 Maciej Zaremba To give a thing its proper... tag. Folksonomy as a universal model of content classification in the Internet ………… 112 Paweł Świątek The phenomenon of reverse product placement as an intertextual strategy in Fallout 3 computer game ........................................ 120 Ewelina Gajewska Linguistic play between sender and receiver in the contemporary discourse of advertising ………............................................... 126 Jarosław Pacuła Linguistic and non-linguistic components of a political brand …………………............ 133 Agnieszka Stanecka Visual elements in Zadie Smith’s works – a battle against laziness …....................... 151 Single- and Multi-Player Computer Games and Their Influence on the Users ............................................................ 163 Mariusz Jędrzejko Death as entertainment - a man in the world of computer and online games (socio- pedagogical perspective) ………………………………………............................................. 165 Agnieszka Taper MMORPG games – features, possibilities, risks ………………………….……………………… 180 Reports. Reviews. Notes Ryszard Filas Conference: Regional and local media – identity, community, subjectivity. PWSZ Oświęcim, 9 June 2011 ................................................................................ 195 Ryszard Filas 2nd Forum of the Press in Nowy Sącz Region: The role of local newspapers, libraries and museums in strengthening the “small homelands” in Nowy Sącz Region – possible types of partnership. Nowy Sącz, 1 July 2011 ........................................... 199 Od Redakcji Nowe czasopismo zatytułowane Media i Społeczeństwo włącza się w nurt badań nad problematyką mediów, jako pośrednika komunikacji społecznej, która coraz bardziej przyciąga uwagę badaczy różnych specjalności. Kształtuje się ‘cywilizacja informacyjna’, która jest udziałem ‘społeczeństwa sieciowego’ lub ‘medialnego’. Szybki rozwój mediów, powstanie mediów telematycznych i nowej rzeczywistości, tj. świata wirtualnego, stwarza nowe szanse dla przeobrażeń społecznych, stanowi jednak jednocześnie wyzwanie, a niekiedy zagrożenie. Jak się uważa, media wywie- rają wpływ na odbiorców, a prezentowana w nich rzeczywistość jest na ich użytek wykreowana. Skala, zasięg, rodzaj, skuteczność oraz skutki oddziaływania mediów są przedmiotem badań naukowych ostatnich dziesięcioleci. Pragniemy stworzyć prze- strzeń do prezentacji badań nad tymi zagadnieniami, nad tym, jaka jest siła mediów, w jaki sposób wpływają one na zmiany w ludzkim myśleniu i odczuwaniu,
Load more

Recommended publications
  • Current Affairs Magazine We Are Trying Our Best to Be a ADVISORS Facilitator Cum Mentor in Your Journey to Be Knowledgeable
    MONTHLY ISSUE - OCTOBER - 2015 CurrVanik’s ent Affairs Banking | Railway | Insurance | SSC | UPSC | OPSC | PSU UAE Visit New OPSC OCS-2015 Special Volume-2y Govt. of India aunched b New Scheme L Two Practice Set for IBPS-PO (Preliminary) One Practice Set for IBPS-PO (Main) 40 MCQs on Computers Vanik’s Page 200 Updated MCQs 100 One Liners 100 GK for SSC & Railway Vanik’s Knowledge Garden Leading Institute for Banking, Railway & SSC P u b l i c a t i o n s VANIK'S PAGE COUNTRY, CAPITAL & CURRENCY European Coun tries Capital Currency North Capital Currency United Kingdom London Pound Sterling Americ an Nations France Paris Euro Antigua and Barbuda St. John's East Caribbean Spain Madrid Euro dollar Portugal Lisbon Euro The Bahamas Nassau Bahamian dollar Germany Berlin Euro Barbados Bridgetown Barbadian dollar Italy Rome Euro Belize Belmopan Belize dollar Vatican City Vatican Euro Canada Ottawa Canadian dollar Malta Valletta Euro Costa Rica San José Costa Rican colón Switzerland Bern Swiss Franc Cuba Havana Peso Belgium Brussels Euro Dominica Roseau East Caribbean Netherlands Amsterdam Euro dollar Denmark Copenhagen Krone Dominican Republic Santo Dominican Peso Norway Oslo Norwegian krone Domingo Sweden Stockholm Krona El Salvador San Salvador United States dollar Finland Helsinki Euro Grenada St. George's East Caribbean Estonia Tallinn Euro dollar Latvia Riga Euro Guatemala Guatemala Guatemalan quetzal Lithuania Vilnius Euro City Belarus Minsk Belarusian ruble Haiti Port-au-Prince Haitian gourde Ukraine Kiev Ukrainian hryvnia Poland Warsaw
    [Show full text]
  • The Case of Aceh, Indonesia Patrick Barron Erman Rahmant Kharisma Nugroho
    THE CONTESTED CORNERS OF ASIA Subnational Conflict and International Development Assistance The Case of Aceh, Indonesia Patrick Barron Erman Rahmant Kharisma Nugroho The Contested Corners of Asia: Subnational Con!ict and International Development Assistance The Case of Aceh, Indonesia Patrick Barron, Erman Rahman, Kharisma Nugroho Authors : Patrick Barron, Erman Rahman, Kharisma Nugroho Research Team Saifuddin Bantasyam, Nat Colletta, (in alphabetical order): Darnifawan, Chairul Fahmi, Sandra Hamid, Ainul Huda, Julianto, Mahfud, Masrizal, Ben Oppenheim, Thomas Parks, Megan Ryan, Sulaiman Tripa, Hak-Kwong Yip World Bank counterparts ; Adrian Morel, Sonja Litz, Sana Jaffrey, Ingo Wiederhofer Perceptions Survey Partner ; Polling Centre Supporting team : Ann Bishop (editor), Landry Dunand (layout), Noni Huriati, Sylviana Sianipar Special thanks to ; Wasi Abbas, Matt Zurstrassen, Harry Masyrafah Lead Expert : Nat Colletta Project Manager : Thomas Parks Research Specialist and Perception Survey Lead : Ben Oppenheim Research Methodologist : Yip Hak Kwang Specialist in ODA to Con!ict Areas : Anthea Mulakala Advisory Panel (in alphabetical order) : Judith Dunbar, James Fearon, Nils Gilman, Bruce Jones, Anthony LaViña, Neil Levine, Stephan Massing, James Putzel, Rizal Sukma, Tom Wing!eld This study has been co-!nanced by the State and Peacebuilding Fund (SPF) of the World Bank. The !ndings, interpretations, and conclusions expressed in this paper are entirely those of the authors. They do not necessarily represent the views of the World Bank and its af!liated organizations, or those of the Executive Directors of the World Bank or the governments they represent. Additional funding for this study was provided by UK Aid from the UK Government. The views expressed in this report are those of the authors and do not necessarily represent those of The Asia Foundation or the funders.
    [Show full text]
  • Geographic Names
    GEOGRAPHIC NAMES CORRECT ORTHOGRAPHY OF GEOGRAPHIC NAMES ? REVISED TO JANUARY, 1911 WASHINGTON GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1911 PREPARED FOR USE IN THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE BY THE UNITED STATES GEOGRAPHIC BOARD WASHINGTON, D. C, JANUARY, 1911 ) CORRECT ORTHOGRAPHY OF GEOGRAPHIC NAMES. The following list of geographic names includes all decisions on spelling rendered by the United States Geographic Board to and including December 7, 1910. Adopted forms are shown by bold-face type, rejected forms by italic, and revisions of previous decisions by an asterisk (*). Aalplaus ; see Alplaus. Acoma; township, McLeod County, Minn. Abagadasset; point, Kennebec River, Saga- (Not Aconia.) dahoc County, Me. (Not Abagadusset. AQores ; see Azores. Abatan; river, southwest part of Bohol, Acquasco; see Aquaseo. discharging into Maribojoc Bay. (Not Acquia; see Aquia. Abalan nor Abalon.) Acworth; railroad station and town, Cobb Aberjona; river, IVIiddlesex County, Mass. County, Ga. (Not Ackworth.) (Not Abbajona.) Adam; island, Chesapeake Bay, Dorchester Abino; point, in Canada, near east end of County, Md. (Not Adam's nor Adams.) Lake Erie. (Not Abineau nor Albino.) Adams; creek, Chatham County, Ga. (Not Aboite; railroad station, Allen County, Adams's.) Ind. (Not Aboit.) Adams; township. Warren County, Ind. AJjoo-shehr ; see Bushire. (Not J. Q. Adams.) Abookeer; AhouJcir; see Abukir. Adam's Creek; see Cunningham. Ahou Hamad; see Abu Hamed. Adams Fall; ledge in New Haven Harbor, Fall.) Abram ; creek in Grant and Mineral Coun- Conn. (Not Adam's ties, W. Va. (Not Abraham.) Adel; see Somali. Abram; see Shimmo. Adelina; town, Calvert County, Md. (Not Abruad ; see Riad. Adalina.) Absaroka; range of mountains in and near Aderhold; ferry over Chattahoochee River, Yellowstone National Park.
    [Show full text]
  • List of Asean Cpa Register ( Per 31 July 2021 )
    LIST OF ASEAN CPA REGISTER ( PER 30 SEPTEMBER 2021 ) Country of Registration No. Name Status Date Issued Origin Number 1 Singapore Jonathan Tan Gee Chan Active SG.0000001 16 May 2017 2 Singapore Ang Kian Kai, Zachary Active SG.0000002 16 May 2017 3 Singapore Wong Mun Wai Active SG.0000003 16 May 2017 4 Singapore Goh Chee Yew Active SG.0000004 16 May 2017 5 Singapore Kevin Lee Hien-Weng Active SG.0000005 16 May 2017 6 Singapore Toh Xu Hua Active SG.0000006 16 May 2017 7 Singapore Kong Ming-Tat, Jeremy Active SG.0000007 16 May 2017 8 Singapore Wong Phui Lun Joseph Active SG.0000008 16 May 2017 9 Singapore Lim Shien Ching Henry Active SG.0000009 16 May 2017 10 Singapore Jovi Sen Joan Active SG.0000010 16 May 2017 11 Singapore Chai Chung Hoong Active SG.0000011 16 May 2017 12 Singapore Chow Chew Seng Active SG.0000012 16 May 2017 13 Singapore Ong Han Wei Active SG.0000013 16 May 2017 14 Singapore Loo Wen Lieh Active SG.0000014 16 May 2017 15 Singapore Suree Binte Rohan Active SG.0000015 16 May 2017 16 Singapore Rohan Bin Kamis Active SG.0000016 16 May 2017 17 Singapore Ong Yue Ghim Active SG.0000017 16 May 2017 18 Singapore Tong Ann Leng Active SG.0000018 16 May 2017 19 Singapore Arumugam Ravinthran Active SG.0000019 16 May 2017 20 Singapore Zahabar Ali Active SG.0000020 16 May 2017 21 Singapore Woo Mun Chun Active SG.0000021 16 May 2017 22 Singapore Kwan Weng Tim Timothy Active SG.0000022 16 May 2017 23 Singapore Chang Chi Hsung Active SG.0000023 16 May 2017 24 Singapore William Wong Kong Yen Active SG.0000024 16 May 2017 LIST OF ASEAN CPA REGISTER ( PER 30 SEPTEMBER 2021 ) Country of Registration No.
    [Show full text]
  • Vokiečiai Visur Traukiasi Talkininkai Juos Vejasi
    ii Pirmas Lietuoju Dienraštis Amerikoj į Pirmas Lis iaOių Dienraštis Amerikoj A.ddr*Mi NAUJIENOS, 1840 ^</0TN HALSTED STREET MIJIENOS, 1840 SOUTH HALSTED STREET T*l«*lion« Canal 1506 Talephona Carini 1506 7HE LITHUANIAN DAILY NEWS Entered as Second Class Matter March 7, 1914 at the Post Office at Chicago, BĮ., under the Act of March 3, 1871. VOL. V Kaina 2c. Chicago, III. Subata, Rugpj. (August) 3, 1918. Price 2c, No. 182 Truc translation filed with the post-master ai Chicago, August 3, 1918,as rcųuircd by thc act of Oct. G, 1917. ūkininkai■ ------------ —» —1 " 5 \ ■ .Į......................... paėmė Soissons |fc( -rrm. -------------------------------------- --- ---------------------- i Vokiečių kronprinco ofensi­ kų, 179 m. į šiaurę, kuris yra Į vas ant Marne nepavyko taip- Dienos Nuostoliai kontroliuojamas amerikiečių ir pat reikšmingai, kaip ir von S. V. Armijos, talkininkų spėkų, pasiųstų ten| apsaugojimui amunicijos ir rei-Į Bolševikai atidavė vokie­ Kluck ofensivas 1914 m. ir pas­ Francijoj I Eifelis talkininku kutinis žodis priguli italkinjn- kmenų sandelių. • kams. frue translation ftlcd with thc post- Truc translation filed with thc post- rnaster at Chicago, August 3, 1918, master ai Chicago, August 3, 1918, čiams Estoni ją ir Livoniją True Iranslation filed with thc post- >ts rcųuircd by the act of Oct. 6, 1917. niaskr at Chicago, August 3, 1918, as rcųuircd by thc act of Oct. 6,1917. us rcųuircd by the act of Oct. 6,1917, VVASHINGTON, rugių. 2- — MASKVA BE DUONOS. laimėjimas BĖGANTIS VOKIEČIAI DEGI­ šios dienos S. Vaisi, armijos NA MIESTELIUCS. nuostolių sųrašas paduoda 238 Prašo pagelbos Bolševikai paliepė a^ vardus. Nuostoliai tokie: Talkininkai juos vejasi.
    [Show full text]
  • Mammals and Amphibians of Southeast Alaska
    8 — Mammals and Amphibians of Southeast Alaska by S. O. MacDonald and Joseph A. Cook Special Publication Number 8 The Museum of Southwestern Biology University of New Mexico Albuquerque, New Mexico 2007 Haines, Fort Seward, and the Chilkat River on the Looking up the Taku River into British Columbia, 1929 northern mainland of Southeast Alaska, 1929 (courtesy (courtesy of the Alaska State Library, George A. Parks Collec- of the Alaska State Library, George A. Parks Collection, U.S. tion, U.S. Navy Alaska Aerial Survey Expedition, P240-135). Navy Alaska Aerial Survey Expedition, P240-107). ii Mammals and Amphibians of Southeast Alaska by S.O. MacDonald and Joseph A. Cook. © 2007 The Museum of Southwestern Biology, The University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131-0001. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Special Publication, Number 8 MAMMALS AND AMPHIBIANS OF SOUTHEAST ALASKA By: S.O. MacDonald and Joseph A. Cook. (Special Publication No. 8, The Museum of Southwestern Biology). ISBN 978-0-9794517-2-0 Citation: MacDonald, S.O. and J.A. Cook. 2007. Mammals and amphibians of Southeast Alaska. The Museum of Southwestern Biology, Special Publication 8:1-191. The Haida village at Old Kasaan, Prince of Wales Island Lituya Bay along the northern coast of Southeast Alaska (undated photograph courtesy of the Alaska State Library in 1916 (courtesy of the Alaska State Library Place File Place File Collection, Winter and Pond, Kasaan-04). Collection, T.M. Davis, LituyaBay-05). iii Dedicated to the Memory of Terry Wills (1943-2000) A life-long member of Southeast’s fauna and a compassionate friend to all.
    [Show full text]
  • Timmas43 96-04
    Documents on East Timor from PeaceNet and Connected Computer Networks Volume 43: February 1, 1996 - April 30, 1996 Published by: East Timor Action Network / U.S. P.O. Box 1182, White Plains, NY 10602 USA Tel: 914-428-7299 Fax: 914-428-7383 E-mail [email protected] These documents are produced approximately every two months and mailed to subscribers. For additional or back copies, send US$30 per volume; add $5 for international air mail. Discount rates: $15 for educational and non-profit institutions; $8 for U.S. activists; $11 international. Subscription rates: $180 ($90 educational, $48 activist) for the next six issues. Add $30 ($18 activist) for international air mail. Further subsidies are available for groups in Third World countries working on East Timor. Checks should be made out to “ETAN.” The material is grouped by subject, with articles under each category in approximately chronological order. It is also available on IBM-compatible diskette, in either Word for Windows or ASCII format. Reprinting and distribution without permission is welcomed. Much of this information is translated and supplied by TAPOL (London), CDPM (Lisbon), CNRM, Free East Timor Japan Coalition, Mate-Bian News (Sydney), East Timor Ireland Solidarity Campaign, ETIC (Aotearoa), Australians for a Free East Timor (Darwin) and other activists and solidarity groups, but they are not responsible for edi torial comment or selection. TABLE OF CONTENTS BACKGROUND ARTICLES ............................................................................................................................ 9 EAST TIMOR’S HISTORY FROM SPICES TO CONFLICT....................................................................................9 XANANA A THORN IN INDONESIA’S SIDE .....................................................................................................9 EVENTS IN EAST TIMOR............................................................................................................................ 10 AI ON DETENTION & TORTURE AFTER SEPT.
    [Show full text]
  • Transnationality, Translationality, and Appropriation in Tulio Carella's
    Challenging Lusofonia: Transnationality, Translationality, and Appropriation in Tulio Carella’s Orgía/Orgia and Hermilo Borba Filho’s Deus no pasto SEVERINO J. ALBUQUERQUE University of Wisconsin-Madison Abstract: During his 1960-61 stint as theater professor in Recife, Argentinian playwright and critic Tulio Carella (1912-1979) kept a diary that disappeared during Argentina’s Dirty War. Before its disappearance, Carella’s colleague and friend Hermilo Borba Filho (1917-1976) translated the text into Portuguese and published it in Brazil as Orgia (1968). Four years later, Hermilo inserted much of his translation of Carella’s text into his own novel, Deus no pasto. This unusual translation flow highlights issues such as the displacement of the original, the validity of adaptive transformation, and the challenging of normative fonias. I explore the transnationality of Carella’s diary, asking whether a text extant only in Portuguese can form part of the Hispanophone canon and whether a text not originally written in Portuguese can be considered part of the Lusophone canon. Keywords: Translation, adaptation, Brazilian literature, Argentinian literature, Lusofonia During his short tenure (1960-1961) in the then-recently created drama and theater program at the Escola de Belas Artes do Recife (later a department within 186 Journal of Lusophone Studies 4.1 (Spring 2019) the U Federal de Pernambuco), the Argentinian playwright and critic Tulio Carella (1912-1979) kept a personal diary in which he catalogued numerous interclass and interracial encounters with men he met in the streets of downtown Recife.1 The notebooks were found in his apartment following his detention on suspicion of being a Cuban agent at a time of intense political polarization in Northeastern Brazil (Nordeste) in the years preceding the 1964 civilian-military coup.
    [Show full text]
  • REPORT Comlvllsstoner of NIINES
    - TERRITORY OF ALASKA REPORT OF THE COMlVllSSTONER OF NIINES TO THE GOVERNOR FOR THE BIENNIUM ENDED DECEMBER 31, 1940 I CONTENTS LETTER OF TRANSMITTAL ................................. WORK OF THE DEPARTMENT OF MINES ............................................ Administrative Work and General Information ............................ Field Work, inchding mine inspection ............................................ Geophysilcal invest~gations.............................................. ................... 3 Asszy Ol5f ices ..................................................................................... : Mining Extension Courses (in cooperation with University of Alaska) ............................................................... NEEDS AND RECOMMENDATIONS ........................................................... Prospecting Geologic Maps and Reports ................................................................. Safety Measures ................................ ........- Transportation .................................................................................. : THE MININ\G INDUSTRY ....................................................................... Juneau, Alaska GENERAL, STATEMENT ................................................................ : February 25, 1941. Lode Mini'ng ............................................................................................ : Placer Minin~;........................................................................ : To the Honorable Ernest Gruening, Coal Mining .............................
    [Show full text]
  • Stolen Apes – the Illicit Trade in Chimpan- Zees, Gorillas, Bonobos and Orangutans
    A RAPID RESPONSE ASSESSMENT STOLENTHE ILLICIT TRADE IN CHIMPANZEES, GORILLAS, BONOBOSAPES AND ORANGUTANS Stiles, D., Redmond, I., Cress, D., Nellemann, C., Formo, R.K. (eds). 2013. Stolen Apes – The Illicit Trade in Chimpan- zees, Gorillas, Bonobos and Orangutans. A Rapid Response Assessment. United Nations Environment Programme, GRID-Arendal. www.grida.no ISBN: 978-82-7701-111-0 Printed by Birkeland Trykkeri AS, Norway This publication was made possible through the financial UNEP and UNESCO support of the Government of Sweden. promote environmentally sound practices globally and in our own activi- Disclaimer ties. This publication is printed on fully recycled The contents of this report do not necessarily reflect the views or policies of UNEP or contributory organisations. The designations employed and the paper, FSC certified, post-consumer waste and presentations do not imply the expressions of any opinion whatsoever on chlorine-free. Inks are vegetable-based and coatings the part of UNEP or contributory organisations concerning the legal status of any country, territory, city, company or area or its authority, or concern- are water-based. Our distribution policy aims to ing the delimitation of its frontiers or boundaries. reduce our carbon footprint. STOLENTHE ILLICIT TRADE IN CHIMPANZEES, GORILLAS, BONOBOSAPES AND ORANGUTANS A RAPID RESPONSE ASSESSMENT Editorial Team Daniel Stiles Ian Redmond Doug Cress Christian Nellemann Rannveig Knutsdatter Formo Cartography Riccardo Pravettoni 4 PREFACE The trafficking of great apes adds additional and unwelcome pressures on charismatic fauna that provide an impetus for tourism and thus revenues to the economy. The illegal trade in wildlife makes up one part of the multi-billion dollar business that is environmental crime and is increasingly being perpetrated at the cost of the poor and vulnerable.
    [Show full text]
  • Laboratory Primate Newsletter
    LABORATORY PRIMATE NEWSLETTER Vol. 48, No. 3 July 2009 JUDITH E. SCHRIER, EDITOR JAMES S. HARPER, GORDON J. HANKINSON AND LARRY HULSEBOS, ASSOCIATE EDITORS MORRIS L. POVAR AND JASON MACHAN, CONSULTING EDITORS ELVA MATHIESEN, ASSISTANT EDITOR ALLAN M. SCHRIER, FOUNDING EDITOR, 1962-1987 Published Quarterly by the Schrier Research Laboratory Psychology Department, Brown University Providence, Rhode Island ISSN 0023-6861 POLICY STATEMENT The Laboratory Primate Newsletter provides a central source of information about nonhuman primates and related matters to scientists who use these animals in their research and those whose work supports such research. The Newsletter (1) provides information on care and breeding of nonhuman primates for laboratory research, (2) disseminates general information and news about the world of primate research (such as announcements of meetings, research projects, sources of information, nomenclature changes), (3) helps meet the special research needs of individual investigators by publishing requests for research material or for information related to specific research problems, and (4) serves the cause of conservation of nonhuman primates by publishing information on that topic. As a rule, research articles or summaries accepted for the Newsletter have some practical implications or provide general information likely to be of interest to investigators in a variety of areas of primate research. However, special consideration will be given to articles containing data on primates not conveniently publishable elsewhere. General descriptions of current research projects on primates will also be welcome. The Newsletter appears quarterly and is intended primarily for persons doing research with nonhuman primates. Back issues may be purchased for $10.00 each. We are no longer printing paper issues, except those we will send to subscribers who have paid in advance.
    [Show full text]
  • The Tablighi Jama'at in Southeast Asia
    Noor · Islam on the Move the on Islam Islam on the Move The Tablighi Jama’at in Southeast Asia Farish A. Noor amsterdam university press islam on the move Islam on the move The Tablighi Jama’at in Southeast Asia Farish A. Noor Cover illustration: Tablighis preparing for sleep at the Tablighi Jama’at Markaz in Jakarta. Illustration by Farish A. Noor, 2003 Cover design: Maedium, Utrecht Lay-out: V3-Services, Baarn isbn 978 90 8964 439 8 e-isbn 978 90 4851 682 7 (pdf) e-isbn 978 90 4851 683 4 (ePub) nur 717 © Farish A. Noor / Amsterdam University Press, Amsterdam 2012 All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (elec- tronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permission of both the copyright owner and the author of the book. For Amy Table of Contents A Note on Proper Names and the Spelling Used in This Book 11 Glossary 13 Introduction Brother Bismillah and My Introduction to the Tablighi Jama’at 17 I At Home Across the Sea The Arrival of the Tablighi Jama’at and Its Spread Across Southeast Asia 27 A network among many: Locating the Tablighi Jama’at in an overcrowded Southeast Asia 30 Landfall and homecoming: The Tablighi arrive in Southeast Asia 33 Touchdown in Jakarta: The arrival and spread of the Tablighi Jama’at across Java 35 Go east, Tablighi: The Tablighi Jama’at’s expansion to Central Java, 1957-1970s 38 Go further east, Tablighi:
    [Show full text]