Programme Premiers Plans 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sélection officielle / compétition Official selection / competition Jury des longs métrages / Feature lms jury © Raphaël Neal © sacha Christophe Honoré Anne Wiazemsky Céline Sallette Faouzi Bensaïdi Kamen Kalev Réalisateur, Écrivain / Actrice, Ecrivain, Actrice / Actress Réalisateur, Acteur / Réalisateur / Director Director, Writer Réalisatrice / Actress, France Director, Actor Bulgarie / Bulgaria Président / France Writer, Director Maroc / Morocco France Jury des courts métrages / Short lms jury Mathieu Demy Florence Miailhe Xu Feng Acteur, Réalisateur Réalisatrice / Director Producteur, Professeur Actor, Director France Producer, Professor Président / France Chine / China Premiers longs métrages européens / European rst feature lms La Terre outragée Michale Boganim DE/PL/F VOSTF 105’ sa21/di22/sa28 Abrir Puertas y Ventanas Milagros Mumenthaler CH/ARG/NL VOSTF 100’ di22/lu23/je26 Wymyk Greg Zglinski PL VOSTF+STA 85’ di22/lu23/ve27 Oslo, 31 août Joachim Trier NOR VOSTF 96’ lu23/ma24/sa28 Eva Kike Maíllo ESP VOSTF 94’ ma24/me25/ve27 The Invader Nicolas Provost BEL VOSTA 95’ me25/je26 Portrait au crépuscule Anguelina Nikonova RUS VOSTF 105’ je26/ve27 Aloïs Nebel Tomáš Luák CZ VOSTF 84’ ve27/sa28 Premiers longs métrages français / French rst feature lms L’Âge atomique Héléna Klotz F VOSTA 67’ sa21/lu23 Rue des cités Carine May / Hakim Zouhani F VOSTA 68’ lu23/ma24 Sur la planche Leïla Kilani F/MAR/DE VOSTF 106’ me25/je26 Le Paradis des bêtes Estelle Larrivaz F VOSTA 100’ je26/ve27 2 Premiers courts métrages européens / European rst short lms Cross Maryna Vroda F/UKR VOSTF 15’ sa21/di22 Join the Dots Jessica Lux GB VOSTF 24’ di22/lu23 Perra Lola Parra ESP VOSTF+STA 18’ di22/lu23 O Babas mou, o Lenin kai o Freddy Rinio Dragasaki GR VOSTF 19’ lu23/ma24 Tvillingen Gustav Danielsson SE VOSTF+STA 29’ ma24/me25 Bora Bora Bogdan Mirica ROU VOSTF+STA 32’ me25/je26 Les Navets blancs empêchent de dormir Rachel Lang F/BEL VOSTA 27’ je26/ve27 Apele tac Anca Miruna LzZrescu DE/ROU VOSTF 30’ ve27/sa28 Premiers courts métrages français / French rst short lms Programme 1 118’ di22/ma24/ve27 Parmi nous Clément Cogitore F VOSTF 30’ Planet Z Momoko Seto F sans dial 10’ Vilaine lle mauvais garçon Justine Triet F VO 30’ Fais croquer Yassine Qnia F VOSTA 22’ La Tête froide Nicolas Mesdom F VO 26’ Programme 2 100’ me25/ve27 Alexis Ivanovitch, vous êtes mon héros Guillaume Gouix F VOSTA 20’ Pisseuse Géraldine Kei in F VOSTA 20’ Un juego de niños Jacques Toulemonde Vidal F/COL VOSTF 18’ Le Gardien de son frère Basile Doganis F VOSTA 20’ Junior Julia Ducournau F VOSTA 22’ Films d’écoles européens / European student lms Programme 1 67’ lu23/ma24 Mkhobbi kobba (Soubresauts) Leyla Bouzid F VOSTF 22’ Kuhina Joni Männistö FIN sans dial 8’ Neplavci Jakub Šmíd CZ VOSTF+STA 22’ Heimkommen Micah Magee DE VOSTF+STA 25’ Programme 2 69’ ma24/me25 Little Precious (Xiao Baobei) Yilin AUT/CHI VOSTF+STA 24’ Roots of the Hidden Elizabeth Sevenoaks GB sans dial 5’ Drari Kamal Lazraq F VOSTF 40’ Programme 3 78’ me25/je26 Alto Sauce Fernando Pomares ESP VOSTF 16’ How Fear Came Anaïs Caura / Bulle Tronel F VOSTF 10’ Jamgyr Aygul Bakanova GB/KIR VOSTF+STA 17’ Bez sniegu Magnus von Horn PL VOSTF+STA 35’ Programme 4 86’ je26/ve27 Pauline Marie Braeuner BEL VOSTA 16’ Reaching out to Mama Olga Tomenko RUS VOSTF+STA 33’ Playing Ghost Bianca Ansems GB sans dial 10’ Aman Ali Jaberansari GB/IRN VOSTF+STA 27’ Programme 5 68’ je26/sa28 L’Estate che non viene Pasquale Marino IT VOSTF+STA 16’ Belly Julia Pott GB VOSTF 7’ Porcukor Mihály Schwechtje HUN VOSTF+STA 30’ L’Ambassadeur & moi Jan Czarlewski CH VOSTA 15’ Programme 6 77’ ve27 Fireworks Giacomo Abbruzzese F VOSTF 21’ Kurvo Sonja Taroki CRO VOSTF+STA 26’ Der Brief Doroteya Droumeva DE VOSTF+STA 30’ 3 Sélection officielle / compétition Official selection / competition Plans animés / Animated lms Programme 1 61’ sa21/me25 Cases ou «Je ne suis pas un monstre» Hannah Letaïf BEL sans dial 4’ Abwesenheit Ramón Lez ESP VOSTF+STA 12’ Malou ou l’hostilité mécanique (en ut majeur) Evelien De Roeck BEL sans dial 5’ I’m ne thanks Eamonn O’Neill GB/IRL VOSTF 5’ L’Ère bête T. Caudron/I. Menet/L. Meriaux/C. Tissier F sans dial 6’ Henrick Yoonah Nam GB VOSTF 5’ Cleo’s Boogie Collectif BEL sans dial 6’ Je ne suis personne Jonas Schloesing F VO 6’ Howard Julia Pott GB VOSTF 4’ Life is a Bitch Michaela Ho ova CZ sans dial 8’ Programme 2 66’ ve27/sa28 Un drame Margaux Duseigneur F sans dial 3’ Nachkriegszeit Valentin Kemmner / Sophie Reinhard CH sans dial 10’ Les Poils : histoires et bizarreries du système pileux Jeanne Boukraa BEL VO 5’ Slow Derek Daniel Ojari GB sans dial 8’ Wandernd haus voll Vogelwasser Veronika Samartseva DE sans dial 9’ Là où meurent les chiens Svetlana Filippova F sans dial 12’ Chacun son goût Hyun Hee Kang F VO 3’ Conte de faits Jumi Yoon F VOSTF+STA 4’ Galeria Robert Proch PL sans dial 5’ Noise Przemysaw Adamski PL sans dial 7’ Concourent également à ce prix les lms d’animation présentés dans les catégories lms d’écoles, courts métrages européens et français. Also competing in the animated shorts are animated lms presented in the student lm category, European and French short lm category. Compil Animation 55’ sa28 Planet Z Momoko Seto F sans dial 10’ Roots of the Hidden Elizabeth Sevenoaks GB sans dial 10’ Playing Ghost Bianca Ansems GB sans dial 10’ Kuhina Joni Männistö FIN sans dial 8’ How Fear Came A. Caura / B. Tronel F VOSTF 10’ Belly Julia Pott GB VOSTF 7’ Section 3D Relief / 3D short lms Premiers Plans organise en partenariat avec NVIDIA®, une compétition de premiers lms réalisés en 3D Relief. Premiers Plans organizes in partnership with NVIDIA®, a competition of 3D rst short lm. Compétition 3D Relief 59’ ve27 Journal d’un frigo Joséphine Derobe F/BEL sans dial 9’ Miss Daisy Cutter Laen Sanches F/NL sans dial 6’ Boxe Neder Hadj Hassen F sans dial 17’ Douce menace L. Habas/M. Krebs/F. Rousseau/M. Vaxelaire/Y. Sender F sans dial 6’ J’adore ça Sophie Blanvillain F sans dial 13’ Lou Chloë Lesueur F sans dial 8’ Life is a Bitch de Michaela Ho ova 4 Lectures de scénarios / French screenplay readings Scénarios de premiers lms lus en public par des comédiens. / Screenplays of rst lms read by actors. Longs métrages / Feature lms - En partenariat avec la SACD Les Naufragés Boris Lojkine lu par Rachida Brakni lu23 Odyssea Pascal Deux / Marion Doussot lu par Grégory Gadebois ma24 La Belle vie Jean Denizot lu par Muriel Robin et Jonathan Zaccaï je26 Le Silence des machines Paul Calori / Kostia Testut lu par Jeanne Cherhal et Guillaume Gouix ve27 Courts métrages / Short lms - En partenariat avec France 2 sa21 Le Locataire Nadège Loiseau Souleymane Victor de Oliveira Zoo Nicolas Pleskof Avant-premières et séances spéciales / Preview Premieres and special screenings Avant-première - Inauguration / Preview Premiere - Opening ceremony Sport de lles Patricia Mazuy F/DE VO 101’ ve20 Avant-première - Clôture / Preview Premiere - Closing ceremony 38 témoins Lucas Belvaux F/BEL VO 104’ sa28 Séances spéciales / Special screenings Les Chansons d’amour Christophe Honoré F VO 110’ ma24 Americano Mathieu Demy F VO 105’ di29 Les Chansons d’amour de Christophe Honoré Rencontres avec les réalisateurs Des temps d’échanges privilégiés entre les jeunes réalisateurs en compétition et le public. Tous les jours au Centre de congrès. 5 Sélection officielle / hors compétition Official selection / out of competition Plans suivants / Next Shots Films réalisés par des cinéastes découverts à Premiers Plans. / Films that were made by lmmakers discovered at Premiers Plans. Programme 1 78’ sa28 Ailleurs seulement Elsa Amiel F VO 28’ Dimanches Valéry Rosier BEL VO 15’ Le Marin masqué Sophie Letourneur F VO 35’ Programme 2 58’ di29 Un monde sans femmes Guillaume Brac F VOSTA 58’ Figures libres / Free forms Une sélection de premières œuvres réalisées hors contraintes et formats. / A selection of the rst works made without restrictions. Programme 1 68’ lu23 Pain So Light That Appears As Tickle Dalibor Baric CRO sans dial 4’ Bovines Emmanuel Gras F sans dial 64’ Programme 2 78’ ma24 In nito A. Santos / M. Leão POR sans dial 10’ Nana Valérie Massadian F VOSTA 68’ Programme 3 98’ je26 Christian Manolo Marty F VOSTA 20’ L’Été de Giacomo Alessandro Comodin F/IT/BEL VOSTF 78’ Programme 4 110’ je26 Berlin C. Schmidt / N. Schneider DE sans dial 30’ Finisterrae Sergio Caballero Lecha ESP VOSTA 80’ Beijing First Film Festival Une sélection de premiers courts et longs métrages chinois révélés au Beijing First Film Festival. A selection of short and feature Chinese lms discovered at the Beijing First Film Festival. Longs métrages Last Train Home Fan Lixin 2009 VOSTF 87’ di22/di29 Sun Beaten Path Sonthar Gyal 2011 VOSTF 86’ lu23 Piano in a Factory Zhang Meng 2010 VOSTF 119’ lu23/me25 Here, There Lu Sheng 2011 VOSTF 93’ me25/sa28 Following M. Kong Zhang Xiao 2011 VOSTF 110’ di22/ma24 Programme de courts métrages 115’ sa21/me25 Flying Train He Suosi 2009 VOSTF 36’ Go Ashore Jinjin Mo 2011 VOSTF 20’ In Picture Chen Feng 2010 VOSTF 27’ Parpar is a Crocodile Tan Xiaojia 2010 VOSTF 13’ Petite Grosse Weifeng He 2011 VOSTF 6’ Raz de Marée Shen Ao 2011 VOSTF 11’ Table ronde : Le jeune cinéma chinois me25 Sun Beaten Path de Sonthar Gyal 6 Hommages et Rétrospectives Tributes and retrospectives De Godard à JLG Un panorama représentatif de toutes ses périodes cinématographiques.