Inhalt
IS Vorwort 19 Marie Luise Kaschnitz: Ein Gedicht Horst Rüdiger 23 Marie Luise Kaschnitz: Die Gärten Hilde Dornin 27 Peter Hüchel: Der Garten des Theophrast Hilde Spiel 3i Peter Hüchel: Ophelia Walter Hinck 35 Peter Hüchel: König Lear Walter Hinck 39 Günter Eich: Königin Hortense Eckart Kleßmann 43 Günter Eich: Kleine Reparatur Hans Christoph Buch 47 Günter Eich: Zum Beispiel Hans Egon Holthusen 5i Günter Eich: Nachhut Dieter E. Zimmer 55 Günter Eich: Wildwechsel Ingrid Bacher 59 Rose Ausländer: Paul Celans Grab Karl Krolow 63 Rose Ausländer: Jerusalem Horst Krüger 6? Franz Baermann Steiner: Elefantenfang Michael Hamburger 7i Ernst Meister: Gedenken V Hans-Georg Gadamer 75 Ernst Meister: Langsame Zeit Walter Helmut Fritz 79 Hilde Dornin: Drei Arten Gedichte aufzuschreiben 2 Karl Krolow 83 Karl Krolow: Der Nächtliche Dieter Kühn 87 Karl Krolow: Mit feuchten Händen Reinhold Grimm 9i Stephan Hermlin: Terzinen Elisabeth Endres 95 Johannes Bobrowski: Namen für den Verfolgten Siegfried Lenz 99 Johannes Bobrowski: Dorfmusik Gerhard Schulz 103 Johannes Bobrowski: Der Samländische Aufstand 1525 Rudolf Jürgen Bartsch io7 Paul Celan: In memoriam Paul Eluard Karl Krolow m Paul Celan: In Prag Rolf Schneider ii5 Paul Celan: Wir lagen Horst Bienek
6 “9 Paul Celan: Und Kraft und Schmerz Harald Weinrich I23 Paul Celan: Das Fremde Erich Fried I27 Erich Fried: Neue Naturdichtung Karl Otto Conrady iZi H. C. Artmann: ein reißbrett aus winter Karl Krolow 135 Helmut Heißenbüttel: Tage abziehen Ärger zählen exakt funktionieren Peter Härtling 139 Ilse Aichinger: Gebirgsrand Heinz Politzer 143 Ilse Aichinger: Widmung Hilde Spiel 147 Ilse Aichinger: Briefwechsel Gertrud Fussenegger i$i Ilse Aichinger: Winter, gemalt Eckart Kleßmann i55 Wolfgang Bächler: Nüsse Hilde Domin i59 Ernst Jandl: lichtung Volker Hage 163 Ernst Jandl: sommerlied Werner Ross 167 Ernst Jandl: zertretener mann blues Peter Wapnewski
7 I/I Ernst Jandl: glückwunsch Francois Bondy 175 Elisabeth Borchers: Das Begräbnis in Bollschweil Hilde Domin 179 Ingeborg Bachmann: Die gestundete Zeit Hilde Spiel 183 Ingeborg Bachmann: Anrufung des Großen Bären Wolfgang Leppmann 187 Ingeborg Bachmann: Wahrlich Horst Bienek 191 Christa Reinig: Die Prüfung des Lächlers Horst Bienek 195 Günter Grass: Falada Gertrud Fussenegger 199 Günter Grass: Tour de France Fritz J. Raddatz 203 Günter Grass: König Lear Walter Hinderet 20 7 Hertha Kräftner: Dorfabend Peter Härtling 211 Günter Bruno Fuchs: Lied des Mannes im Straßenwagen Karl Krolow 2IJ Günter Kunert: Ernst Balcke Elisabeth Endres 219 Günter Kunert: Vorortabend Horst Bienek
8 223 Günter Kunert: Konjunktiver Doppelgänger Fritz J. Raddatz 22? Walter Helmut Fritz: Aber eben meine Geschichte Friedrich Wilhelm Korff 2ZI Cyrus Atabay: Schutzfarben Marie Luise Kaschnitz 2Z5 Peter Rühmkorf: Heinrich-Heine-Gedenk-Lied Rolf Schneider 239 Peter Rühmkorf: De mortuis oder: üble Nachrede Harald Weinrich 243 Peter Rühmkorf: Bleib erschütterbar und widersteh Albert von Schirnding 247 Peter Rühmkorf: Auf was nur einmal ist Walter Busse 2ZI Hans Magnus Enzensberger: call it love Jürgen Becker 255 Hans Magnus Enzensberger: fremder garten Reinhold Grimm 259 Hans Magnus Enzensberger: Der Kamm Michael Zeller 263 Horst Bienek: Gartenfest Rudolf Hartung 26 7 Adolf Endler: Des Freundes Wettlauf mit dem Schneemann Peter Rühmkorf 27i Jürgen Becker: Gedicht über Schnee im April Harald Hartung
9 275 Jürgen Becker: Gedicht, sehr früh Walter Hinck 279 Konrad Bayer: die Oberfläche der vögel Ursula Krechel 283 Reiner Kunze: Das kleine Auto Werner Ross 287 Reiner Kunze: Fahrschüler für Lastkraftwagen Hans Maier 291 Reiner Kunze: Erster Brief der Tamara A. Hans Mayer 295 Reiner Kunze: Tagebuchblatt 74 Volker Hage 299 Sarah Kirsch: Klosterruine Dshwari Eberhard Lammert 303 Sarah Kirsch: Nachricht aus Lesbos Heinz Politzer 307 Sarah Kirsch: Im Juni Rolf Schneider 311 Sarah Kirsch: Einäugig Harald Weinrich 315 Christoph Meckel: Süße Person Rolf Hanfs 319 Christoph Meckel: Gedicht für meinen Vater Hilde Dornin 323 Christoph Meckel: An wen auch immer ich mich wende Harald Weinrich
10 327 Christoph Meckel: Geerntet der Kirschbaum, der Juni zu Ende Gert Ueding 33i Rolf Haufs: Peppino Portiere Peter Rühmkorf 335 Rolf Haufs: Das hält wer aus Günter Kunert 339 Wolf Biermann: Nachricht Dieter E. Zimmer 343 Robert Gernhardt: Eine Ansichtskarte Dieter E. Zimmer 347 Nicolas Born: Es ist Sonntag Hadayatullah Hübsch 35i Volker Braun: Durchgearbeitete Landschaft Peter Rühmkorf 355 Rainer Malkowski: Schöne seltene Weide Elisabeth Borchers 359 Bernd Jentzsch: Sommer Eva Zeller 363 Bernd Jentzsch: Gedächtnis Peter Härtling 367 Rolf Dieter Brinkmann: Einen jener klassischen Michael Zeller 37i Rolf Dieter Brinkmann: Hölderlin-Herbst Wolfgang Rothe 375 Karin Kiwus: Im ersten Licht Wolfgang Hildesheimer
11 379 F. C. Delius: Junge Frau im Antiquitätenladen Michael Zeller 383 Wolf Wondratschek: In den Autos Peter Rühmkorf 387 Jürgen Theobaldy: Weiche Körper Karl Krolow 39i Jörg Fauser: Der Zwang zur Prosa Wolf Wondratschek 397 Peter Paul Zahl: mittel der obrigkeit Erich Fried 40i Thomas Brasch: Lied CyrusAtabay 4° 5 Thomas Brasch: Schlaflied für K. Günter Kunert 4°9 Ulla Hahn: Winterlied Karl Krolow 4i3 Ludwig Fels: Annäherungsversuch (noch mal für Rosy) Günter Blöcker 4i7 Ursula Krechel: Episode am Ende Walter Helmut Fritz Anhang: 421 Quellenhinweise 435 Verzeichnis der Interpreten