Ecocalendario Zoppola

zoppola Raccolta differenziata Ecocalendario CLICCA SUL Centro di Raccolta QRCODE PER SAPERE QUALI Ecological platform RIFIUTI POSSONO ESSERE PORTATI Zoppola, Via Tavielis AL CENTRO DI RACCOLTA ORARIO INVERNALE ORARIO ESTIVO ora solare - winter time ora legale - summer time

Lunedì -- 15.30 - 17.30 -- 15.30 - 18.30 Monday

Mercoledì -- 13.30 - 17.30 -- 13.30 - 18.30 Wednesday

Sabato 09.00 - 12.00 13.30 - 17.30 09.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Saturday

ATTENZIONE - Durante le festività il Centro di Raccolta resterà CHIUSO ATTENTION - On holidays the Ecological Platform will be closed

Servizio Clienti SERVIZIO DI SPORTELLO San Vito al Tagliamento 0434 84 22 22 Via Clauzetto, 15 - Z.I.P.R. Lunedì Monday 9.30 -13.00 da Lunedì al Venerdì 9.30-13.00 il Martedì 9.30-13.00 e 14.00-17.00 Giovedì Thursday 14.00 -17.00 [email protected] Venerdì Friday 9.30 -13.00

ATTENZIONE - Durante le festività il servizio (sia telefonico che di sportello), resterà CHIUSO ATTENTION - On holidays the Customer Service will be closed

SCARICA LA APP DI AMBIENTE SERVIZI per iOS e Android, in italiano e inglese DOWNLOAD AMBIENTE SERVIZI’S APP available for iOS and Android giornate di raccolta servizi porta a porta door to door collection days

Quando esporre Rifiuto Giorno di raccolta When to place out Waste Collection day

Verde e ramaglie LUNEDÌ DOMENICA (servizio a richiesta) (settimanale da aprile a ottobre) SUNDAY V Garden waste MONDAY (by reservation) (weekly from april to october)

La raccolta porta a porta del Verde e ramaglie è effettuata esclusivamente previa prenotazione entro le 13 del venerdì precedente la raccolta contattando il Servizio Clienti di Ambiente Servizi. Green waste door to door collection by reservetion only, not later than 1300hrs the friday before the scheduled day of collection, calling Ambiente Servizi. * Secco Residuo MARTEDÌ LUNEDÌ S Indifferenziato (ogni 2 settimane) MONDAY Non-recyclable TUESDAY S dry waste (every 2 weeks)

VENERDÌ GIOVEDÌ Carta e Cartone (ogni 2 settimane) THURSDAY C Paper and cardboard FRIDAY (every 2 weeks)

Imballaggi in plastica, VENERDÌ GIOVEDÌ acciaio e alluminio (ogni 2 settimane) THURSDAY P Plastic, metal and FRIDAY aluminum packaging (every 2 weeks) * Secco residuo indifferenziato - Non-recyclable dry waste S CUSANO, POINCICCO, ZOPPOLA S CASTIONS, MURLIS, OVOLEDO, ORCENICO SUPERIORE E INFERIORE Attenzione nelle seguenti vie, il secco residuo indifferenziato viene raccolto tutte le settimane: in the following streets, Non-recyclable dry waste will be collected every week: Via Camillo Panciera (da V.le Trieste alla Piazza), Piazza V. Emanuele II e Via Roma

COME ESPORRE CONTENITORI E SACCHETTI - HOW TO PLACE OUT CONTAINERS AND BAGS Contenitori personali e sacchetti vanno esposti sulla pubblica via, in luogo visibile ed in prossimità della propria abitazione, la sera precedente del giorno di raccolta, dopo le ore 20. Personal container and bags must be placed in visible location on the public street, in front or curbside of your residence, the evening before the scheduled day of collection after 8 p.m. GENNAIO febbraio zoppola

1 1 Me 1 Sa 2 Gi 2 Do 3 Ve P 6 3 Lu 4 Sa 4 Ma S 5 Do 5 Me 2 6 lu 6 Gi 7 Ma S 7 Ve C 8 Me 8 Sa 9 Gi 9 Do 10 Ve C 7 10 Lu V 11 Sa 11 Ma S 12 Do 12 Me 3 13 Lu V 13 Gi 14 Ma S 14 Ve P 15 Me 15 Sa 16 Gi 16 Do 17 Ve P 8 17 Lu 18 Sa 18 Ma S 19 Do 19 Me 4 20 Lu 20 Gi 21 Ma S 21 Ve C 22 Me 22 Sa 23 Gi 23 Do 24 Ve C 9 24 Lu 25 Sa 25 Ma S 26 Do 26 Me 5 27 Lu 27 Gi 28 Ma S 28 Ve P 29 Me 29 Sa 30 Gi 31 Ve P

tel. 0434.208215 Agenzia Immobiliare Turistica Centro medico polispecialistico Piazzale Zenith, 8 - 30028 BIBIONE (VE) Pordenone - Sacile - San Donà di Piave Tel. 0431439081 [email protected] www.sanisystemgroup.it MARZO APRILE zoppola 1 Do 1 ME 10 2 lu 2 Gi 3 Ma S 3 Ve C 4 Me 4 Sa 5 Gi 5 Do 6 Ve C 15 6 Lu V 7 Sa 7 Ma S 8 Do 8 Me 11 9 Lu V 9 Gi 10 Ma S 10 Ve P 11 Me 11 Sa 12 Gi 12 Do 13 Ve P 16 13 Lu 14 Sa 14 Ma S 15 Do 15 Me 12 16 Lu 16 Gi 17 Ma S 17 Ve C 18 Me 18 Sa Compost di primavera 19 Gi 19 Do 20 Ve C 17 20 Lu V 21 Sa 21 Ma S 22 Do 22 Me 13 23 Lu V 23 Gi 24 Ma S 24 Ve P 25 Me 25 SA 26 Gi 26 Do 27 Ve P 18 27 Lu V 28 SA 28 MA S 29 Do 29 ME 14 30 Lu 30 GI 31 MA S

1 Ve C 22 1 Lu V 2 Sa 2 Ma S 3 Do 3 Me 19 4 Lu V 4 Gi 5 Ma S 5 Ve P 6 Me 6 Sa 7 Gi 7 Do 8 Ve P 23 8 Lu V 9 Sa 9 Ma S 10 Do 10 Me 20 11 Lu V 11 Gi 12 Ma S 12 Ve C 13 Me 13 Sa 14 Gi 14 Do 15 Ve C 24 15 Lu V 16 Sa 16 Ma S 17 Do 17 Me 21 18 Lu V 18 Gi 19 Ma S 19 Ve P 20 Me 20 SA 21 Gi 21 Do 22 Ve P 25 22 Lu V 23 SA 23 MA S 24 Do 24 Me 22 25 Lu V 25 GI 26 MA S 26 VE C 27 Me 27 SA 28 GI 28 DO 29 VE C 26 29 LU V 30 SA 30 MA S 31 DO

tel. 0434.208215 Agenzia Immobiliare Turistica Centro medico polispecialistico Piazzale Zenith, 8 - 30028 BIBIONE (VE) Pordenone - Sacile - San Donà di Piave Tel. 0431439081 [email protected] www.sanisystemgroup.it LUGLIO AGOSTO zoppola 1 Me 1 Sa 2 Gi 2 Do 3 Ve P 31 3 Lu V 4 Sa 4 Ma S 5 Do 5 Me 27 6 Lu V 6 Gi 7 Ma S 7 Ve C 8 Me 8 Sa 9 Gi 9 Do 10 Ve C 32 10 Lu V 11 Sa 11 Ma S 12 Do 12 Me 28 13 Lu V 13 Gi 14 Ma S 14 Ve P 15 Me 15 Sa 16 Gi 16 Do 17 Ve P 33 17 Lu V 18 Sa 18 Ma S 19 Do 19 Me 29 20 Lu V 20 Gi 21 Ma S 21 Ve C 22 Me 22 SA 23 Gi 23 Do 24 Ve C 34 24 Lu V 25 SA 25 MA S 26 Do 26 ME 30 27 Lu V 27 GI 28 MA S 28 VE P 29 ME 29 SA 30 GI 30 DO 31 VE P 35 31 LU V

1 Ma S 1 gi 2 Me 2 Ve C 3 Gi 3 Sa 4 Ve C 4 Do 5 Sa 40 5 Lu V 6 Do 6 Ma S 36 7 Lu V 7 Me 8 Ma S 8 Gi 9 Me 9 Ve P 10 Gi 10 Sa 11 Ve P 11 Do 12 Sa 41 12 Lu V 13 Do 13 Ma S 37 14 Lu V 14 Me 15 Ma S 15 Gi 16 Me 16 Ve C 17 Gi 17 Sa 18 Ve C 18 Do 19 SA 42 19 Lu V 20 Do 20 Ma S 38 21 Lu V 21 Me 22 MA S 22 Gi 23 Me 23 Ve P 24 GI 24 SA 25 VE P 25 Do 26 SA 43 26 Lu V 27 DO 27 MA S 39 28 LU V 28 Me 29 MA S 29 GI 30 ME 30 VE C 31 SA

1 Do 1 Ma S 44 2 lu 2 Me 3 Ma S 3 Gi 4 Me 4 Ve P 5 Gi 5 Sa 6 Ve P 6 Do 7 Sa 49 7 Lu 8 Do 8 Ma S 45 9 Lu V 9 Me 10 Ma S 10 Gi 11 Me 11 Ve C 12 Gi 12 Sa 13 Ve C 13 Do 14 Sa 50 14 Lu V 15 Do 15 Ma S 46 16 Lu 16 Me 17 Ma S 17 Gi 18 Me 18 Ve P 19 Gi 19 SA 20 Ve P 20 Do 21 Sa 51 21 Lu 22 Do 22 MA S 47 23 Lu V 23 Me 24 Ma S 24 GI 25 Me 25 VE Attenzione servizio posticipato al 28/12 C 26 Gi 26 SA 27 Ve C 27 DO 28 SA 52 28 LU C 29 Do 29 MA S 48 30 Lu 30 ME 31 GI

1 Ve Attenzione servizio posticipato al 04/01 P 5 1 lu 2 Sa 2 Ma S 3 Do 3 Me 1 4 Lu P 4 Gi 5 Ma S 5 Ve C 6 Me 6 Sa 7 Gi 7 Do 8 Ve C 6 8 Lu V 9 Sa 9 Ma S 10 Do 10 Me 2 11 Lu V 11 Gi 12 Ma S 12 Ve P 13 Me 13 Sa 14 Gi 14 Do 15 Ve P 7 15 Lu 16 Sa 16 Ma S 17 Do 17 Me 3 18 Lu 18 Gi 19 Ma S 19 Ve C 20 Me 20 Sa 21 Gi 21 Do 22 Ve C 8 22 Lu 23 SA 23 Ma S 24 Do 24 Me 4 25 Lu 25 Gi 26 MA S 26 Ve P 27 Me 27 SA 28 GI 28 Do 29 VE P 30 SA 31 DO

SECCO RESIDUO INDIFFERENZIATO NON-RECYCLABLE DRY WASTE Tutti i rifiuti che non appartengono Waste that not fall under ad altre categorie. any other category. Conferire utilizzando sacchi chiusi da Place them in closed bag inside inserire nel contenitore personale. the personal container. Utilizzare più sacchetti all’interno del Please, use more than one bag contenitore per agevolare la raccolta. to facilitate the collection NON conferire rifiuti organici, pericolosi, YOU MAY NOT DISPOSE OF organic, liquidi o riciclabili. hazardous, liquid or recyclable waste. Sacchi o rifiuti posizionati fuori dal Waste or bags left outside the contenitore non verranno raccolti. container will not be collected. Gli ingombranti e le apparecchiature Bulky items and large durable goods elttriche ed elettroniche (RAEE) vanno (RAEE) must be disposed of conferiti al centro di raccolta. at the Ecological Platform.

IMBALLAGGI IN PLASTICA, PLASTIC, METAL AND IN ACCIAIO ED IN ALLUMINIO ALUMINUM PACKAGING Rifiuti che sono IMBALLAGGI in plastica, Plastic, metal or aluminum packaging acciaio o alluminio (oltre a piatti/bicchieri as well as disposable plates monouso e grucce in plastica). and cups and plastic coats hanger. Conferire utilizzando uno o più Place them in one ore more sacchi azzurri semitrasparenti. light blue bags as provided. NON conferire rifiuti che YOU MAY NOT DISPOSE OF non sono imballaggi. objects that are not packaging. NON conferire imballaggi con residui Containers must be empty, without any (nè solidi, nè liquidi) al loro interno. solid or liquid residues inside. La fornitura di sacchi è ANNUALE. The personal bags supply is annual. Una volta esaurita la scorta, ne andranno Once your stock is over, similar bags acquistati ed utilizzati di simili. shall be bought and used.

CARTA E CARTONE PAPER AND CARDBOARD Rifiuti in carta, imballaggi in cartone Paper, cardboard and e cartone per bevande. juice/milk cartons. Possono essere posizionati rifiuti If the container is full, extra waste (in scatole o borse di carta), anche a fianco can be placed inside max. 2 paper bag del contenitore (max. 2 scatole o borse di carta). or boxes, next to the personal container . NON utilizzare sacchetti in plastica YOU MAY NOT USE plastic bags all’interno del contenitore. inside the container. NON conferire carta vetrata, YOU MAY NOT DISPOSE OF sandpaper, carta plastificata, carta carbone, plastic paper or aluminum foil, carta molto unta o sporca. carbon paper, very dirty or oily paper. corrette modalita’ di conferimento

VETRO GLASS Rifiuti in vetro (anche non integri) che All kind of glass waste (even if broken) entrano per dimensione nel contenitore. fitting by size in the container. NON utilizzare sacchetti in plastica YOU MAY NOT USE plastic bags all’interno del contenitore. inside the container. NON lasciare rifiuti all’esterno del Waste or bags left outside the conternitore non verranno raccolti. container will not be collected. NON conferire ceramica, specchi, DO NOT DISPOSE OF mirrors, cristallo, tappi, coperchi dei barattoli, crystal or pottery/ceramics, lampadine, neon. light bulbs, lamps. NON conferire bottiglie o barattoli con DO NOT DISPOSE OF bottles or jars residui al loro interno. with food or liquid residues.

UMIDO ORGANICO ORGANIC WASTE Residui di cucina (scarti o cibi avariati) e Residues from the kitchen (leftover altri rifiuti biodegradabili. food or spoiled food) and other Conferire solo utilizzando biodegradable waste. sacchetti compostabili. Use only biodegradable bags. NON conferire i rifiuti sfusi. DO NOT DISPOSE OF loose waste. NON gettare i cibi con il loro imballaggio DO NOT DISPOSE OF food packaging (plastic (vaschette, pellicole, barattoli...). containers, wrapping paper, wax paper...). NON utilizzare borse in plastica. DO NOT USE plastic bags. La fornitura di sacchi è ANNUALE. The personal bags supply is annual. Una volta esaurita la scorta, Once your stock is over, similar bags ne andranno acquistati ed utilizzati di simili. shall be bought and used.

VERDE E RAMAGLIE GARDEN WASTE Rifiuti da giardinaggio (sfalci d’erba, fiori Garden waste, such as grass, recisi, foglie...). cut-flowers, leaves... Conferire i rifiuti sfusi all’interno del YOU HAVE TO DISPOSE OF loose waste, contenitore, senza sacchi. inside the container, without any bags. Possono essere posizionate a fianco It is allowed to place well tied bundles of del contenitore anche fascine ben branches next to the container for a legate (massimo 5, per 3 kg ciascuna). maximum of 5 pieces, 3kg each. I rifiuti possono anche essere Garden waste can also be conferiti gratuitamente presso il brought (free of charge) at the Centro di Raccolta o richiedendo Ecological Platform or requesting un servizio a pagamento a domicilio. a home pickup service on payment. NON conferire terra, sassi DO NOT DISPOSE OF o sacchetti di plastica. stones, soil or plastic bags.