562Cdb67ee276.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

562Cdb67ee276.Pdf Memory,Oblivion,andJewishCultureinLatinAmerica THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK emory, blivion, andewishulture in atin merica edited by marjorie agosín University of Texas Press austin Copyright © 2005 by the University of Texas Press All rights reserved Printed in the United States of America First edition, 2005 Requests for permission to reproduce material from this work should be sent to Permissions, University of Texas Press, P.O. Box 7819, Austin, TX 78713-7819. The paper used in this book meets the minimum requirements of ansi/niso z39.48-1992 (r1997) (Permanence of Paper). library of congress cataloging-in-publication data Memory, oblivion, and Jewish culture in Latin America / edited by Marjorie Agosín— 1st ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn 0-292-70643-x (cloth:alk.paper)— isbn 0-292-70667-7 (pbk. : alk. paper) 1. Jews—Latin America—History. 2. Sephardim—Latin America— History. 3. Jews—Latin America—Social life and customs. 4. Jews— Latin America—Personal narratives. 5. Jews—Latin America—Social conditions. 6. Latin America—Ethnic relations. I. Agosín, Marjorie. f1419.j4m46 2005 980'.004924—dc22 2004025995 To the memory of the Jewish-Spanish communities that were exiled from Spain and traveled to the New World with their hopes and their songs. To my grandmother, Josefina Agosín Halpern, whoalwayswonderediflifewasgoodorbadfortheJews. And to Luisa Smirnoff, who believed in hope. THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ontents Acknowledgments ix Introduction xi section i. SephardiminOurMemory 1 reyes coll-tellechea, Remembering Sepharad 3 angelina muñiz huberman, The Sephardic Legacy 15 section ii. Journeys 31 david brailovsky, Tuesday Is a Good Day 33 murray baumgarten, My Panama 47 sandra mcgee deutsch, A Journey through My Life and Latin American Jewish Studies 61 section iii. The Paradox of Communities 75 graeme s. mount, Chile and the Nazis 77 diana anhalt, ‘‘Are You Sure They’re Really Jewish?’’ A Selective History of Mexico City’s Beth Israel Community Center 91 adina cimet, Dancing around the Political Divide: Between the ‘‘Legal’’ and the ‘‘Regal’’ in the Mexican Jewish Community 101 viii } Memory,Oblivion,andJewishCultureinLatinAmerica section iv. ALiteratureofTransformation 113 naomi lindstrom, The Heterogeneous Jewish Wit of Margo Glantz 115 rhonda dahl buchanan, Preserving the Family Album in Letargo by Perla Suez 131 section v. Culture, History, and Representation 147 stephen a. sadow, Lamentations for the AMIA: Literary Responses to Communal Trauma 149 raanan rein, Nationalism, Education, and Identity: Argentine Jews and Catholic Religious Instruction, 1943–1955 163 darrell b. lockhart,FromGauchos judíos to Ídishe mames posmodernas: Popular Jewish Culture in Buenos Aires 177 david william foster, Gabriel Valansi: Neoliberal Nights in Buenos Aires 207 ruth behar,WhileWaitingfortheFerrytoCuba: Afterthoughts about Adio Kerida 221 La menora de la alegría 235 Index 239 cknowledgments During the past two decades, an extensive corpus of literature and visual expression devoted to Jewish life in the Americas has been an essen- tial component of research and reflection. The Jews in Latin America are no longer an ‘‘invisible minority’’ thanks to the courage and commitment of scholars, writers, and artists who have incorporated Jewish life into their work as well as their private lives. I thank each of them for inspiring me to follow in their footsteps. This collection encompasses the discoveries and revelations of others as we venture together in this important and too often neglected history of the Americas. I am particularly grateful to my colleagues who are also friends and people of great integrity. In these politically charged times that have pro- voked increased intolerance to otherness and in the face of the resurgence of anti-Semitism in Europe and the United States, the willingness of my dear friends to listen and support me is especially gratifying. It is impos- sible to thank them all, but I would like to name a few: Adina Cimet, Betty Jean Craige, Celeste K. Cooperman, Bapsi Sidwa, Paul Roth, Silvia Berger, Rabbi Donald Weiss, Laura and Paul Nakazawa, Ruth Behar, Isabel Bor- land, Emma Sepúlveda, Barbara Mujica, and Rebecca Leavitt. I also thank my family for the love and support that they have always given me: my two children, Joseph and Sonia, whose joy and hope allow me to believe in the world; my husband, who has always provided calm- ness and love; my parents, who are the tree of my life that sustains me and gives me roots. I am grateful for their presence in my life. I thank Theresa May for her constant belief in my work, and Lynne Chapman and Sheila Berg for helping me through the final stages of this project. My former student, Monica Bruno, who is now a translator and x } Memory,Oblivion,andJewishCultureinLatinAmerica editor extraordinaire, deserves more than an acknowledgment. Her su- perb work reflects her commitment to excellence and sensitivity of spirit. Iamdeeplygratefultoher. marjorie agosín ntroduction I grew up inValparaíso, Chile, the port city towhich most of my family emigrated from eastern Europe and Russia and where my family has lived for four generations; they married, had children, and helped build the first Jewish community there, beginning with a school and a burial society. But most of all, they created a sense of home and permanence in this very impermanent world, especially for Jews. It was in my earliest years that I developed a passion to tell stories and to listen to others weave their tales. We used to gather at the table, and the after-dinner conversation would revolve around magnificent and fantastic journeys, some historically accurate and others wildly imaginative. The delicate balance between truth and imagination was rarely maintained, but what really mattered were the stories and the gatherings at which they were heard. It started first in the 1920s with a benevolent patriarch, Joseph Hal- pern, who fell in love with a cabaret dancer in Vienna. This dangerous alliance, according to my great-grandmother Helena, allowed Joseph to undertake perhaps the most important and adventurous journey of his life, which would lead him to the safety of Chile. After looking at an old map, Joseph decided to disembark at the end of the world—Valpa- raíso, Chile. My maternal great-grandmother, Helena, and her handsome son, Mauricio, arrived in Chile from Vienna in 1939. Mauricio grew up to be a magnate and married into the Chilean aristocracy, the Montecinos, con- verts who continue to hide their Jewish roots. My paternal grandparents came from Odessa, walked to Istanbul, and set sail from Marseilles to the port of Valparaíso. My great-grandmother Sonia truly understood the meaning of impermanence and uncertain journeys. But all of my grand- xii } Introduction parents used to have suitcases packed and ready, and when news came, they would ask themselves if this was good or bad for the Jews. I have come to believe that some things are good and some are bad for the Jews as well as for everyone else. These stories, told around the dinner table throughout my childhood, adolescence, and adulthood, became symbolic of our identity. The gene- alogies of our voyages and the passion to tell them in a way made all of us sophisticated storytellers who told stories to save our memories and to reaffirm the power of our shared humanity through words. Judaism meant not only belonging to a religion but also to an intense culture of vibrant voices, despite the countless times these voices were silenced, sometimes forever, because they were Jewish. At home, many people visited us: Russian Jews who taught us how to make borscht; ele- gant eastern Europeans who made blue cabbage, which they told me was a magical food. I was taught the culture of the Sephardim, from their burre- kas, songs brought from ancient Sepharad, modern-day Spain, that spoke of nostalgic love and a fervent longing to return. I remember whistling the song ‘‘Adio Kerida’’ on my way to school. It is a melodic and nostalgic song about unrequited love and loss. I have come to realize that this song also evokes the loss of a country and the pain of displacement, like Ruth Behar’s film on Cuban Jewry that is dis- cussed in this collection. Her film bears the same name as the nostalgic song that I used to whistle. In making this film, Behar returns to an almost imagined land, the land of childhood, and reclaims the losses that are also journeys symbolic of those who died in the Diaspora. This volume bears the passion of storytelling from the diverse Jew- ish communities of the Americas. It presents both the collective history of Jewish life in the Americas and stories of personal voyages of immigra- tion and fortitude. It speaks about how a daughter of Holocaust survivors overheard in Buenos Aires that the Holocaust never took place and about a film by a Cuban American anthropologist-poet-filmmaker that records the memories of others living in Cuba and at the same time allows the filmmaker to take ownership of her own memories. There are essays on Jewish humor in Latin America and how this hu- mor has amalgamated histories of the past and present. And there are serious concerns as well: the presence of the Nazis in southern Chile, the persecution of Jews during the military dictatorships in Argentina, and the divided Jewish community in Chile over the controversial figure of the Chilean dictator Augusto Pinochet. Many Jews left the country during the presidency of Salvador Allende and returned during the dictatorship of marjorie agosín { xiii Pinochet because they felt safe under his government. And yet another wave of migrations and immigrations took place when Pinochet came to power, when members of the Jewish community feared persecution under fascist rule. It is my hope that Memory,Oblivion,andJewishCultureinLatin America will enable an engagement with this Jewish Latin American cul- ture—that it will bring understanding of its roots, its shortcomings, and its accomplishments and occasion an examination of this dual sense of belonging to the People of the Book and to society at large.
Recommended publications
  • Turning It Into Fiction: Luisa Valenzuela's National Reality
    2 Densely Woven Skeins: When Literature Is a Practice of Human Rights Amy Kaminsky What threads connect human rights, as a discourse and as a practice, to literary writing, criticism, and theory in Latin America? Are those fibers part of the very cloth of human rights and literature as interwoven practices; or is it the deft critic-seamstress who unwinds her own thread from a spool she keeps in her basket of critical methods, guides it through the eye of her needle, and stitches the two disparate fabrics together along a more or less visible seam? We might argue (tautologically) that because the right to produce, circulate, and read literary texts is a subset of human rights, literature constitutes a piece of the very stuff of human rights. The right to literary expression is guaranteed in Article 13, section 1, of the Organization of American States’ “Convention on Human Rights”: Everyone has the right to freedom of thought and expression. This right includes freedom to seek, receive, and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing, in print, in the form of art, or through any other medium of one’s choice.1 Because such legal guarantees are a sure sign of their own necessity, we can understand how literary writing itself may function as a challenge to the abrogation of human rights. Even though the term is comparatively recent, invented well into the twentieth century, the spirit of human rights is at the heart of some of the earliest practices of Latin American literature, including the anti-authoritarian fiction of the post- independence period and the indigenista and anti-slavery novels.2 It is hard to think of a time in Latin America when there was not someone writing about some version of what we call today human rights, and always in a way that is never quite adequate.
    [Show full text]
  • Annual Report and Accounts 2004/2005
    THE BFI PRESENTSANNUAL REPORT AND ACCOUNTS 2004/2005 WWW.BFI.ORG.UK The bfi annual report 2004-2005 2 The British Film Institute at a glance 4 Director’s foreword 9 The bfi’s cultural commitment 13 Governors’ report 13 – 20 Reaching out (13) What you saw (13) Big screen, little screen (14) bfi online (14) Working with our partners (15) Where you saw it (16) Big, bigger, biggest (16) Accessibility (18) Festivals (19) Looking forward: Aims for 2005–2006 Reaching out 22 – 25 Looking after the past to enrich the future (24) Consciousness raising (25) Looking forward: Aims for 2005–2006 Film and TV heritage 26 – 27 Archive Spectacular The Mitchell & Kenyon Collection 28 – 31 Lifelong learning (30) Best practice (30) bfi National Library (30) Sight & Sound (31) bfi Publishing (31) Looking forward: Aims for 2005–2006 Lifelong learning 32 – 35 About the bfi (33) Summary of legal objectives (33) Partnerships and collaborations 36 – 42 How the bfi is governed (37) Governors (37/38) Methods of appointment (39) Organisational structure (40) Statement of Governors’ responsibilities (41) bfi Executive (42) Risk management statement 43 – 54 Financial review (44) Statement of financial activities (45) Consolidated and charity balance sheets (46) Consolidated cash flow statement (47) Reference details (52) Independent auditors’ report 55 – 74 Appendices The bfi annual report 2004-2005 The bfi annual report 2004-2005 The British Film Institute at a glance What we do How we did: The British Film .4 million Up 46% People saw a film distributed Visits to
    [Show full text]
  • Nazismo Tropical? O Partido Nazista No Brasil
    FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA ORAL Ana Maria Dietrich Nazismo Tropical? O Partido Nazista no Brasil São Paulo, janeiro de 2007 100 Foto da capa: Capa da revista Der Nationalsozialist (O Nacional-socialista). Periódico do Partido Nazista. Grupo Regional do Rio de Janeiro. Junho 1933. Fonte: IFA/S, Alemanha. 101 FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA ORAL Ana Maria Dietrich NAZISMO TROPICAL? O partido nazista no Brasil São Paulo, janeiro de 2007 102 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA ORAL NAZISMO TROPICAL? O partido nazista no Brasil Ana Maria Dietrich Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social, do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em História. Orientador: Prof. José Carlos Sebe Bom Meihy. São Paulo, 2007. 103 A meus pais, testemunhas de que há esperança para um mundo melhor. 104 Agradecimentos Agradeço primeiramente aos meus pais, verdadeiros companheiros desta longa caminhada. Ao Prof. José Carlos Sebe Bom Meihy, meu orientador, que me acompanhou de maneira presente e marcante nesta longa jornada acadêmica. Ele funcionou como uma espécie de luz guia em todo este processo, nunca deixando de discutir metodologias e resultados, com uma humildade peculiar aos grandes mestres.
    [Show full text]
  • Herramientas Para El Estudio De La Literatura Española E Hispanoamericana En La Red Internet
    Trabajo de Investigación Programa de Doctorado Herramientas para el estudio de la literatura española e hispanoamericana en la red Internet Asunción López-Varela Azcárate Director: Dr. José Romera Castillo Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura Facultad de Filología Universidad Nacional de Educación a Distancia 2004 1 Presentación y justificación de este trabajo 3 Revisión teórica: publicaciones en literatura y nuevas tecnologías 7 Revisión teórica: las nuevas tecnologías y la docencia de la literatura 15 Primeros pasos en la Web 34 Motores de búsqueda 37 Motores de búsqueda específicos hispanos y latinoamericana 41 Motores de búsqueda o buscadores específicos para humanidades 51 Portales, directorios e índices temáticos generales 52 Portales y directorios bibliográficos para literatura 55 Bases de datos 88 Bibliotecas telemáticas y recursos documentales 101 Bibliotecas telemáticas universales (que contienen textos relacionados con literatura hispana e hispanoamericana) 103 Bibliotecas telemáticas de literatura universal 114 Bibliotecas telemáticas específicas 144 Bibliotecas telemáticas por dominios lingüísticos 171 Bibliotecas nacionales (españolas y extranjeras) 172 Otras bibliotecas públicas españolas 175 Fuentes documentales anglófonas sobre literatura hispana 178 Otras bibliotecas digitales anglófonas 180 Páginas monográficas Clasificación de textos medievales por géneros literarios 181 Páginas monográficas de autores por orden alfabético 188 Otras páginas monográficas de interés 211 CD-ROMs 212 Asociaciones, Sociedades y Grupos de investigación 219 Páginas específicas para literatura hispanoamericana 222 Revistas electrónicas 244 Listas de distribución y grupos de noticias 253 Conclusión 255 Bibliografía 258 Nota: todas las direcciones y enlaces presentadas en este trabajo se encuentran operativas en agosto 2004 Cf. entre otros trabajos suyos, “El gusto del público: la magia digital”, Signa 17 (2008), págs.
    [Show full text]
  • Latin American Book Store
    Latin American P.O. Box 7328 Redlands CA 92375 Book Store Tel: 800-645-4276 Fax: 909-335-9945 www.latinamericanbooks.com [email protected] Argentina Titles -- July 2019 History 1. Abós, Álvaro. EICHMANN EN ARGENTINA. Buenos Aires: Edhasa, 2018. 354p. 356p., wrps. new. Paperback. ISBN: 9789876285063. "Eichmann en Argentina" is a biography of Adolf Eichmann, a German-Austrian Nazi Senior Assault Unit Leader, and one of the major organizers of the Holocaust. The work also explains the origin and trajectory of the criminal movement, and narrates the final days of World War II, the fall of Nazism, and the diaspora of their murderous leaders. Author Álvaro Abós studies how Eichmann, who fled to Argentina, was able to enter the country, the role of Peronism, and the circle of German Nazis in Buenos Aires. (68715) $.0 2. Águila, Gabriela; Laura Lucianai, Luciana Seminara, and Cristina Viano (Comps.). LA HISTORIA RECIENTE EN ARGENTINA. BALANCES DE UNA HISTORIOGRAFÍA PIONERA EN AMÉRICA LATINA. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi (Colección Bitácora Argentina) , 2018. 289p., index, bibl., wrps. New . Paperback. ISBN: 9789507933073. "La historia reciente en Argentina" is a study on the recent history of Argentina, within the context of the emergence and development of the historiography in Latin America. Contents include: "Las organizaciones armadas en la historia reciente argentina. Alcances y proyecciones de un recorrido historiográfico", "A propósito de la historia reciente, la historia de las mujeres y los estudios de género: intersecciones y desafíos", "Debates y perspectivas en torno a la historia reciente de los trabajadores en Argentina", "La represión en la historia reciente como objeto de estudio: problemas, novedades y derivas historiográficas", "Actitudes sociales bajo la última dictadura militar: un análisis crítico de la producción historiográfica", and "La historiografía del último exilio político argentino.
    [Show full text]
  • ~Emernbering Sepharad
    RE YE S C O LL-TELLECHEA ~e mernbering Sepharad Accompanying Christopher Columbus on board the Sal/ta Marfa as it left the Iberia n Pe ni ns ula on August 3,1492, was Luis de Torres. De Torres, a polyglot , was the expedition's inkrpreter. Like many other Iberian JeWS , de Torres had recently converted to Christianity in an attempt to preserve his right to live in Sepharad, the land Iberian Jevvs had inhabited for twelve hundred years. The Edict of Expulsion, dated March 31, 1492, deprived Jews of all their rights and gave them three months to put their affairs in order and go in to exile. Implicit in the edict was exemption if jews con­ verted to Ch ristianity. It was only implicit, of courSe, becaLlse neither the laws of th e land nor the laws of the Catholic church provided for forced conversion. Although conversos would be granted full rights of citizen­ ship, the Inquisition, in turn, had the right to investigate and persecute the "new" Ch rist ians in order to prevent deviations from church doctrine. Those who did not accept conversion would be expelled from the land forever. The fate of Sepharad was irreversible. Now We can only remember Sepharad. Remembrance cannOt restore that which has been lost, but it is essen­ tiul to recognize the limitless power of human action to create as well as to destroy. Memory is not a maner of the past but a fundamental tool for analyzin g the prese nt and marching into the future with knowledge and conscience.
    [Show full text]
  • DOCUMENT 1: HASDAI IBN SHAPRUT to JOSEPH, KING of the KHAZARS (CA. 960) I, Hasdai, Son of Isaac, Son of Ezra, Belonging to the E
    DOCUMENT 1: HASDAI IBN SHAPRUT TO JOSEPH, KING OF THE KHAZARS (CA. 960) I, Hasdai, son of Isaac, son of Ezra, belonging to the exiled Jews of Jerusalem in Spain, a servant of my lord the King, bow to the earth before him and prostrate myself towards the abode of your Majesty from a distant land. I rejoice in your tranquility and magnificence and stretch forth my hands to God in heaven that He may prolong your reign in Israel. … Praise be to the beneficent God for His mercy towards me! Kings of the earth, to whom his magnificence and power are known, bring gifts to him, conciliating his favor by costly presents, such as the King of the Franks, the King of the Gebalim [Otto the Great of the Holy Roman Empire?], the King of Constantinople, and others. All their gifts pass through my hands, and I am charged with making gifts in return. Let my lips express praise to the God of Heaven, who so far extends His loving kindness towards me, without any merit of my own, but in the fullness of His mercies! I always ask the ambassadors of these monarchs who bring gifts about our brethren the Israelites, the remnant of the captivity, whether they have heard anything concerning the deliverance of those who have languished in bondage and have found no rest. At length mercantile emissaries of Khorasan told me that there is a kingdom of Judah which is called al- Khazar. But I did not believe these words for I thought that they told me such things to procure my goodwill and favor.
    [Show full text]
  • THE PEOPLES and LANGUAGES of CHILE by DONALDD
    New Mexico Anthropologist Volume 5 | Issue 3 Article 2 9-1-1941 The eoplesP and Languages of Chile Donald Brand Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/nm_anthropologist Recommended Citation Brand, Donald. "The eP oples and Languages of Chile." New Mexico Anthropologist 5, 3 (1941): 72-93. https://digitalrepository.unm.edu/nm_anthropologist/vol5/iss3/2 This Article is brought to you for free and open access by the Anthropology at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in New Mexico Anthropologist by an authorized editor of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. 72 NEW MEXICO ANTHROPOLOGIST THE PEOPLES AND LANGUAGES OF CHILE By DONALDD. BRAND This article initiates a series in which the writer will attempt to summarize the scattered and commonly contradictory material on the present ethnic and linguistic constituency of a number of Latin Ameri- can countries. It represents some personal investigations in the field and an examination of much of the pertinent literature. Chile has been a sovereign state since the War of Independence 1810-26. This state was founded upon a nuclear area west of the Andean crest and essentially between 240 and 460 South Latitude. Through the War of the Pacific with Bolivia and Perui in 1879-1883 and peaceful agreements with Argentina, Chile acquired her present extention from Arica to Tierra del Fuego. These northern and south- ern acquisitions added little to her population but introduced numerous small ethnic and linguistic groups. Chile has taken national censuses in 1835, 1843, 1854, 1865, 1875, 1885, 1895, 1907, 1920, 1930, and the most recent one in November of 1940.
    [Show full text]
  • Een Film Van / Un Film De Daniel Burman
    CINEMIEN Film & Video Distribution ABC Distribution Amsteldijk 10 Kaasstraat 4 1074 HP Amsterdam 2000 Antwerpen t. 020 – 577 6010 t. 03 – 231 0931 www.cinemien.nl www.abc-distribution.be [email protected] [email protected] presenteren / présentent : een film van / un film de Daniel Burman FAMILY LAW – synopsis Buenos Aires, tegenwoordige tijd. Ariel Perelman is advocaat, net zoals z'n vader, maar hij weet nog niet goed wat hij van zijn toekomst moet verwachten. Hij kent de gewoontes, smaken en de dagelijkse bezigheden van zijn gerespecteerde vader door en door. Ariel doet alsof hij niet op zijn vader wil lijken, noch zijn levensweg, op voorhand uitgestippeld, wil volgen, maar hoe meer hij zich daartegen verzet, hoe meer hij op hem lijkt. Hoe ontkomt hij aan de familiegewoontes? Hoeveel tijd is daarvoor nodig? Hoe begint men daaraan? Is er een gebruiksaanwijzing? Naarmate hij zijn eigen identiteit tracht te schetsen, begint zoon Perelman, met enige vrees, de erfenis van zijn afkomst, het onveranderlijke gegeven, kortom datgene wat hij niet kan veranderen, te accepteren. Wat hem problemen schept is zijn identiteit op te bouwen aan de hand van datgene wat hem van zijn vader onderscheidt, van alles wat hij nog moet ontdekken. Family Law is het aangrijpende en intieme verhaal van een vader en een zoon, op weg om hun rol te ontdekken. Family Law (Derecho de Familia) 122 min. / 35 mm / Kleur/ Dolby SRD / Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld / Argentinië 2006 Nederlandse theatrale distributie: Cinemien Belgische theatrale distributie: ABC Distribution DVD uitbreng : Homescreen FAMILY LAW – synopsis Le jeune Ariel Perelman est avocat pro-deo et professeur d’université.
    [Show full text]
  • Elkin, Judith Laikin. "Jews and Non-Jews. " the Jews of Latin America. Rev. Ed. New York
    THE JEWS OF LATIN AMERICA Revised Edition JUDITH LAIKIN ELKIN HOLMES & MEIER NEW YORK / LONDON Published in the United Stutes of America 1998 b y ll olmes & Meier Publishers. Inc . 160 Broadway ew York, NY 10038 Copyr ight © 199 by Holmes & Meier Publishers, 1.nc. F'irst edition published und er th e title Jeics of the u1tl11A111erica11 lle1'11hlics copyright © 1980 The University of o rth Ca rolina Press . Chapel Hill , NC . All rights reserved . No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any elec troni c o r mechanical means now known or to be invented, including photocopying , r co rdin g, and information storage and retrieval systems , without permission in writing from the publishers , exc·ept by a reviewe r who may quote brief passages in a review. The auth or acknow ledges with gra titud e the court esy of the American Jewish lli stori cal Society to reprint the follo,ving articl e which is published in somewhat different form in this book: "Goo dnight , Sweet Gaucho: A Revisio nist View of the Jewis h Agricultural Experiment in Argentina, " A111eric1111j etds h Historic(I/ Q11111terly67 (March 1978 ): 208 - 23. Most of the photographs in this boo k were includ d in the exhibit ion . "Voyages to F're dam: .500 Years of Je,vish Li~ in Latin America and the Caribbean ," and were ma de availab le throu ,I, the court esy of the Anti-Defamation League of B'nai B'rith . Th e two photographs of the AMIA on pages 266 - 267 we re s uppli ed by the AMIA -Co munidad Judfa de Buenos Aires.
    [Show full text]
  • NEMLA 2014.Pdf
    Northeast Modern Language Association 45th Annual Convention April 3-6, 2014 HARRISBURG, PENNSYLVANIA Local Host: Susquehanna University Administrative Sponsor: University at Buffalo CONVENTION STAFF Executive Director Fellows Elizabeth Abele SUNY Nassau Community College Chair and Media Assistant Associate Executive Director Caroline Burke Carine Mardorossian Stony Brook University, SUNY University at Buffalo Convention Program Assistant Executive Associate Seth Cosimini Brandi So University at Buffalo Stony Brook University, SUNY Exhibitor Assistant Administrative Assistant Jesse Miller Renata Towne University at Buffalo Chair Coordinator Fellowship and Awards Assistant Kristin LeVeness Veronica Wong SUNY Nassau Community College University at Buffalo Marketing Coordinator NeMLA Italian Studies Fellow Derek McGrath Anna Strowe Stony Brook University, SUNY University of Massachusetts Amherst Local Liaisons Amanda Chase Marketing Assistant Susquehanna University Alison Hedley Sarah-Jane Abate Ryerson University Susquehanna University Professional Development Assistant Convention Associates Indigo Eriksen Rachel Spear Blue Ridge Community College The University of Southern Mississippi Johanna Rossi Special Events Assistant Wagner Pennsylvania State University Francisco Delgado Grace Wetzel Stony Brook University, SUNY St. Joseph’s University Webmaster Travel Awards Assistant Michael Cadwallader Min Young Kim University at Buffalo Web Assistant Workshop Assistant Solon Morse Maria Grewe University of Buffalo Columbia University NeMLA Program
    [Show full text]
  • 2019 Publication Year 2020-12-22T16:29:45Z Acceptance
    Publication Year 2019 Acceptance in OA@INAF 2020-12-22T16:29:45Z Title Global Spectral Properties and Lithology of Mercury: The Example of the Shakespeare (H-03) Quadrangle Authors BOTT, NICOLAS; Doressoundiram, Alain; ZAMBON, Francesca; CARLI, CRISTIAN; GUZZETTA, Laura Giovanna; et al. DOI 10.1029/2019JE005932 Handle http://hdl.handle.net/20.500.12386/29116 Journal JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH (PLANETS) Number 124 RESEARCH ARTICLE Global Spectral Properties and Lithology of Mercury: The 10.1029/2019JE005932 Example of the Shakespeare (H-03) Quadrangle Key Points: • We used the MDIS-WAC data to N. Bott1 , A. Doressoundiram1, F. Zambon2 , C. Carli2 , L. Guzzetta2 , D. Perna3 , produce an eight-color mosaic of the and F. Capaccioni2 Shakespeare quadrangle • We identified spectral units from the 1LESIA-Observatoire de Paris-CNRS-Sorbonne Université-Université Paris-Diderot, Meudon, France, 2Istituto di maps of Shakespeare 3 • We selected two regions of high Astrofisica e Planetologia Spaziali-INAF, Rome, Italy, Osservatorio Astronomico di Roma-INAF, Monte Porzio interest as potential targets for the Catone, Italy BepiColombo mission Abstract The MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging mission showed the Correspondence to: N. Bott, surface of Mercury with an accuracy never reached before. The morphological and spectral analyses [email protected] performed thanks to the data collected between 2008 and 2015 revealed that the Mercurian surface differs from the surface of the Moon, although they look visually very similar. The surface of Mercury is Citation: characterized by a high morphological and spectral variability, suggesting that its stratigraphy is also Bott, N., Doressoundiram, A., heterogeneous. Here, we focused on the Shakespeare (H-03) quadrangle, which is located in the northern Zambon, F., Carli, C., Guzzetta, L., hemisphere of Mercury.
    [Show full text]