MARZO 2020 - 1 te de la Comarca del Somontano Publicación independien nº1 | Marzo 2020 2 - MARZO 2020 MARZO 2020 - 3 4 - MARZO 2020 SUMARIO

SUMARIO 1 marzo 2020

TEMAS COSTEAN ABRE EL CAMINO DE SANTIAGO Pg 6. ALQUÉZAR, CONTRA LA TIROLINA Pg 7. Foto portada: Alejandro Lansac ÁNGEL PÉREZ, CINCO AÑOS DE OBISPO Pg 8. Pide tu ejemplar ABUSOS SEXUALES A MENORES: de Ronda PADRES INDIGNADOS Pg 10. ENTREVISTA AL Somontano en: ALCALDE DE Pg 13. CONVERSAMOS CON EL Librerías y papelerías: PRESIDENTE DE LA COMARCA Pg 33. Castillón, Carlin, Folder, Ibor, EL MILAGRO DE Pg 42. Moisés y Rayuela. Fruterías: CRUZANDO LOS PIRINEOS EN GLOBO Pg 51. Garanto, Garriga y La Frutería Nueva. Panaderías: IDEAS PARA LA NUEVA DÉCADA Pg 54. La Espiga de Oro, Sierra, Julia, Barras de CIELO DE ESTA PRIMAVERA Pg 72. Aragón, Buera y Horno de . 54 Farmacias: SOMONTANESES POR EL MUNDO EN AUSTRALIA Pg 89. Lachén, Rafael Sesé Poisat, Natalia Ros Abad, 90 Eva Sereno Montagut, José Antonio SECCIÓN ESCOLAR Pg92 94. Martín Romero, Lourdes Sin Mascaray y SECCIÓN DEPORTES Pg 102. Pilar Allué Claver. 94 MARZO 2020 - 5 EDITORIAL

UN ESPACIO COMÚN Iniciamos una nueva ronda por el Somontano que nos llevará, de mano en mano, www.rondasomontano.com por los 29 municipios de nuestra comarca. La elección de ese punto de partida fue EDITA: fácil. Había que buscar un lugar icónico para el Somontano y que mejor que acudir a Sileoh, S.L.C/ Benito Coll, 81 - Binéfar un espacio emblemático y tan querido como es el Hospital de Barbastro, por donde [email protected] rondamos todos, como bien decimos en nuestro titular de portada. Desde hace 35 Dirección / redacción: años, es el lugar donde vienen al mundo los niños de nuestra zona oriental de la Jose Luis Pano Cuello provincia. [email protected] Ronda Somontano no es un niño, más bien un adolescente por sus catorce años 606 007 694 como medio pionero en la información digital de la comarca. Pero su versión impre- Publicidad: sa ha querido nacer en este hospital, rodeado de un grupo de amigos de la sociedad Irene López Nerín [email protected] barbastrense y comarcal. 625 617 310 Con esta portada queremos resaltar la importancia que tiene para la comarca Administración: contar con el Hospital de Barbastro, cuya consecución costó años de reivindicación. [email protected] Es sin duda, con sus aspectos a mejorar, una de nuestros baluartes. Pero también el 974 33 99 06 (tardes) Hospital es como Ronda Somontano, un espacio en común. Eso precisamente que- Maqueta: remos que sea este nuevo proyecto que hoy inicia su andadura de forma trimestral Susana Ramos Subirá y que llegará a los hogares del Somontano en las primeras semanas de marzo, junio, Redactores: septiembre y diciembre con una tirada de 9.000 ejemplares. Ángel Huguet, Paco Aznar, En sus manos tiene lector una edición especial de 112 páginas que ha sido po- Toño Nasarre y Óscar Prado sible gracias al trabajo de buenos colaboradores que cada tres meses se asomarán Han colaborado en este número: a estas páginas para hablarles de actualidad, economía, cultura, política, deportes, Rita Piedrafita, Juanfer Briones, Pedro So- naturaleza, educación … Pero posible sobretodo gracias al apoyo de empresas e lana, Antonio Lachos, Feli Benítez, Damián Moreno, Jaime Monserrat, Raquel Latre, instituciones que han confiado en este proyecto como vehículo ideal y cercano para Ángel Samper, Balbina Campo, Blas , propagar sus mensajes. Juan José Nieto, Enrique Padrós, Jorge Es- Y posible por supuesto por la creación de la sociedad editora que lo respalda, pañol, Adrián Cabezas, David Lafuente, Pili SILEOH, un grupo de comunicación formado por las empresas Ronda Somontano / Lisa, Javier Cavero, José María Mur, Nieves Ronda Comunicación, Global FM, Alegría de Monzón y Cinca Medio y Somos Litera. Juste, Toni Buil, AstroSomontano, Conchy Cosculluela, José Manuel Surroca, Paco Pa- Cuatro proyectos emprendedores en las comarcas de Somontano, Cinca Medio y La ricio, José Antonio Adell y Celedonio García, Litera que se han propuesto borrar las delimitaciones comarcales y trabajar desde Pilar Pera, Ana Pallaruelo, María Puértolas, sus respectivos medios por el desarrollo socioeconómico del eje Somontano – Cinca Down , PP, PSOE, Ciudadanos, PAR, Medio – La Litera. Así en sucesivas ediciones de la revista Ronda, Alegría y Somos Cambiar Barbastro, En Común y Vox. habrá contenidos comunes para acercar las realidades de sus respectivas comarcas. DEPÓSITO LEGAL: HU 60-2020 Y ya desde hace varios meses, la actualidad de estas comarcas se escucha a diario TIRADA: 9.000 ejemplares en las emisoras Global FM y Somos Litera Radio. Con estos compañeros esperamos DISTRIBUCIÓN GRATUITA: rondar muchos años. - - Alquézar - Azara - - Barbastro - Barbuñales - - - Sólo me queda invitaros a rondar con nosotros. Castejón del Puente - - - - - - Hoz y Cos- José Luis Pano, director de Ronda Somontano. tean - - - - Las- Paco Aznar, director de Somos Litera /Radio cellas – Ponzano - Naval - - Peralta director de Alegría de Monzón y del Cinca Medio de Alcofea - - Pozán de Vero - Salas Toño Nasarre, Altas - - Santa María de Dulcis - Óscar Prado, director de Global FM. l

6 - MARZO 2020 PORTADA COSTEAN RECIBE A LOS PRIMEROS PEREGRINOS DEL CAMINO ARANÉS CAMINO DE SANTIAGO POR EL SOMONTANO

El ramal del Camino de Santiago iglesia dedicada a Santiago y la concejal La concejal Mari Carmen Martínez por el valle de Arán, el G.R. 17, les entregó un libro sobre tradición oral valora esta intervención que pone a “Cos- ya se puede recorrer en condi- de Costean. Un recibimiento muy agra- tean en el mapa” y espera que las auto- ciones. La Diputación Provin- decido por este grupo de peregrinos tras ridades competentes promuevan su uso caminar 15 kilómetros y 4 horas y media para atraer turismo.Un ejemplo fue la cial de Huesca en colaboración como quedó plasmado en una entrañable reciente vista de este grupo de peregri- con la Federación Aragonesa dedicatoria y en el obsequio a la concejala nos leridanos que a su llegada a Costean de Montaña lo ha señalizado y María Carmen Martínez de la concha y la conocieron la iglesia dedicada a Santiago balizado para atraer peregrinos. credencial de peregrino. Apóstol y confraternizaron con los vecinos. Los primeros fueron un grupo La séptima etapa será el 7 de marzo, “Esperamos que se desarrolle alguna pro- de la Asociación de Amigos del con salida en Costean a las 8.00 y llegada moción. Es un pueblo pequeño pero tene- Camino de Lérida que realizaron en el Santuario de El Pueyo, pasando por mos ejemplos de arquitectura tradicional Barbastro. Los 16 peregrinos leridanos no del Somontano, una iglesia restaurada la primera etapa en tierras del estarán solos si no que también realizarán y parajes de interés geológico. Además Somontano: Torreciudad – El el trayecto algunos vecinos de Costean. desde hace poco contamos con una vi- Grado - Costean, el 7 de febrero. El camino aranés empieza a ser más vienda de turismo rural y estar en el Ca- conocido gracias a trabajos realizados mino de Santiago puede ser un atractivo El Grado, Costean, Barbastro y Ber- por el divulgador Daniel Vallés, experto más”, explica Martínez. begal son las localidades que atraviesa el en los caminos que surcan la provincia de Por su parte los peregrinos Xabier No- denominado camino aranés que parte de Huesca. Vallés ha sido, en colaboración ria, portavoz de este grupo de peregrinos Saint Bertrand de Comminges y finaliza en Berbegal donde se fusiona con el ca- mino catalán en su dirección a Santiago de Compostela procedente de Monserrat. La Diputación Provincial de Huesca en co- laboración con la Federación Aragonesa de Montaña, a través de la empresa Pra- mes, lo han desbrozado y han colocado a lo largo del recorrido postes y balizas para facilitar el trayecto del peregrino. Además se va a colocar en cada población un panel explicativo. Los trabajos se iniciaron en 2018 con la señalización del tramo que va desde el tú- nel de Viella hasta Roda de Isábena. Y a lo largo de este pasado 2019 se han termina- do de acondicionar hasta Berbegal. En los postes aparece marcado como sendero GR Los vecinos de Costean recibieron a los peregrinos. 17, utilizando la nomenclatura que se dio al sendero mariano que lleva desde Bar- con Montañeros de Aragón Barbastro, el que realiza desde 2000 los pasos de fron- bastro a Torreciudad pasando por Costean. impulsor del denominado Camino de Des- tera con Francia, se mostraba muy satisfe- Tras conocer estos trabajos, la asocia- tierro de San Ramón, el trayecto que tomó cho por los trabajos realizados en este G.R. ción Cami Sant Jaume, de la localidad leri- el obispo tras ser expulsado de su diócesis y considera que esta variante del camino dana de Cervera, se han propuesto reco- hacia Francia, su país de origen. tiene grandes posibilidades de desarrollo: rrerlo por etapas mensuales, los segundos Por su parte, la localidad de Costean, “Es una oportunidad para potenciar los sábados de cada mes. Comenzaron por el en la que residen 43 vecinos, está de algu- núcleos rurales. El gran secreto es tener valle de Arán y el pasado 8 de febrero reali- na manera vinculada con el Camino a Com- marcado bien el camino, que lo está y hay zaron la sexta etapa con salida en Torreciu- postela. Su iglesia está dedicada al apóstol que felicitarles, y también dar una buena dad para atravesar El Grado y llegar hasta Santiago y una de las casas más pudientes acogida al peregrino, es decir un sitio para Costean, donde les esperaba un grupo de se denomina Chaime (Santiago en arago- dormir, servicios, ofrecer agua o bebida, … vecinos para agasajarles con un ágape en nés) y además hay partidas de monte con lo que hizo Mari con nosotros cuando nos el local social. Con el párroco visitaron la ese topónimo. pusimos en contacto con ella”. l

MARZO 2020 - 7 PORTADA

EN CONTRA DEL PROYECTO DE LA TIROLINA ALQUÉZAR

El proyecto de construir una tirolina en Alquézar se ha topado con la oposi- ción frontal de una plataforma vecinal y del propio Ayuntamiento que anun- cian alegaciones.

Desde el grupo empresarial aseguran que serán respetuosos con el entorno, que generará empleo y dinamizará el sector turístico.

Reunión informativa de la plataforma Alquézar Sostenible.

El proyecto para construir un tirolina de cable y cimentación, una plataforma de a todos. El montañero Javier Subías, crea- en el término municipal de Alquézar que salto, una pasarela de acceso a la platafor- dor de la Ultra Trail Guara Somontano que cruzaría el barranco del Vero ha desatado ma, una caseta de recepción y almacén de recorre la zona, ha reunido 2.200 firmas un fuerte rechazo entre vecinos y amantes equipos, y un mirador y área de espera. contra el proyecto en change.org. de la naturaleza que ven como una infraes- En el tramo final se debería construir Por su parte la plataforma Alquézar tructura de este tipo, en las inmediaciones una plataforma en voladizo anclada en la Sostenible considera que este proyecto ge- del Parque Natural de la Sierra y los Caño- roca del barranco y una pasarela con ba- neraría afecciones a los vecinos, amén de nes de Guara, tendría un fuerte impacto randa que una esta plataforma con el sen- los efectos para la avifauna y el medioam- medioambiental y generaría afecciones en dero que llevará al camino forestal y des- biente. “La tirolina generará un impacto la localidad. pués a la carretera. paisajístico, en la naturaleza y fauna, ade- La iniciativa denominada Mega- Zip, En nota de prensa difundida por el más se va a propiciar un enfoque turístico promovida por la empresa FUN CAYON, S.L. grupo empresarial se habla de que esta de aventura rápida y sin esfuerzo, frente a entre cuyos socios se encuentra el hostele- inversión turística generaría diez empleos, otro tipo de turismo de amantes de la na- ro local Alfonso Puicercús, está en exposi- si bien en el proyecto se indica que serían turaleza, compatible con los deportes de ción pública en el Ayuntamiento hasta el 20 la mitad. El coste de la inversión es de aventura que ya se desarrollan en la zona de marzo. De momento han manifestado su 476.000 euros; se estima que en un año (barranquismo, escalada, senderismo,…), intención de presentar alegaciones el Ayun- puedan usarla 10.000 personas (una me- más respetuosos con el medio”, explica tamiento y la plataforma Alquézar Sosteni- dia de 9 personas por hora a pleno rendi- Marta Borraz, portavoz de la plataforma. ble, creada por varios vecinos a raíz de la miento), que pagarían un billete de 20 eu- Sus argumentos los escucharon unas presentación del proyecto. ros. La empresa quiere ponerla en marcha ochenta asistentes a la primera reunión Según los datos presentados por la ya el próximo año. informativa celebrada el 8 de febrero en empresa, la tirolina tendría una longitud El proyecto está inmerso en el Parque la que se dieron a conocer los detalles de de 1,275 metros. La salida sería desde el Cultural del Río Vero y atraviesa hábitats este proyecto y a la que asistieron repre- Paraje de Lamos, junto al parking, y la lle- de interés comunitario, y Zona Especial de sentantes de entidades como APUDEPA, gada, estaría en el paraje de Viña Matriz. Protección de las Aves (ZEPAS). Además es SEO BirdLife, Fundación Quebrantahuesos y Cruza el río Vero en tres puntos: el primero zona de paso de especies protegidas como profesionales del parque natural de Guara y unos 150 metros más abajo del puente de el quebrantahuesosy águilas perdiceras. cultural del río Vero. Fuentebaños, el segundo 250 más abajo del Sobre el posible impacto medioam- Días antes de la celebración de esta reu- cauce y el último justo debajo de la zona de biental el empresario Alfonso Puicercús nión, el Ayuntamiento comunicaba a los ve- aterrizaje. afirma que el proyecto “está diseñado cinos su decisión de presentar alegaciones El camino de vuelta se hace mediante con una especial sensibilidad, por parte ante el rechazo que había tenido entre los un tramo de sendero de 350 metros (aún de un equipo técnico muy solvente, que vecinos y una vez estudiado el proyecto por por construir) andando, hasta los vehículos trata con mucho tacto todos los aspectos los siguientes motivos: “No resulta social- que recorrerán una pista forestal existente paisajísticos, ambientales y territoriales. mente sostenible; No es posible garantizar que enlaza con la carretera de Colungo a Desde el área de llegada, saldrá un agra- la cesión de los terrenos; No es posible rea- Alquézar. Este trayecto de 6 km se hace me- dable sendero de interpretación botánico lizar la prestación del servicio público que diante vehículos de la empresa. de 350 metros, para subrayar la visión conllevaría la puesta en funcionamiento y La estructura de la tirolina requiere en medioambiental del proyecto”, comenta el ejercicio de la actividad de la tirolina”. su parte inicial una pilona inclinada de 9 Alfonso Puicercús. Asimismo se anunciaba una recogida de metros aproximadamente con tres apoyos Sin embargo el proyecto no convence firmas para presentar en las alegaciones. l

8 - MARZO 2020 PORTADA

“¡MÍRALO, EL SANTITO!”, LE DIJO EL PAPA FRANCISCO Ángel Pérez realiza balance de su trayec- toria al frente del obispado cuando se cumplen 5 años de su llegada a la diócesis, de la que asegura no se quiere marchar

por Ángel Huguet El Papa Francisco y el obispo Ángel Pérez en Roma.

El obispo Ángel Pérez refleja celebra 5 entre otras. En realidad, creo que el Mu- tos de la vida, o no tiene sentido conti- años en la Diócesis con deseos de conti- seo está en la calle y ofrece posibilidades nuar igual”. De todas maneras, “si en una nuidad: “no deseo moverme de aquí por- para visitar piezas atractivas. Los tiem- Diócesis de 8.331 km. la media de edad que soy hombre de única esposa y aquí me pos han cambiado, los hábitos de vida y de sacerdotes es de 73 años y 20 han desposaron. Ahora mismono me ilusiona las costumbres, también. La propuesta venido de Sudamérica pero de estancia moverme pero es evidente que el Papa de espacios y vivencias es posible en este efímera, el activo son las personas.A -mu tiene la última palabra”. Resume cinco territorio diocesano”. “El turismo religio- chas de ellas nunca se les había invitado años en dos palabras “conmovido y agra- so mola y vende pero, al final, genera a formar parte de la Iglesia activa, en decido” desde su Ordenación episcopal el serenidad, estabilidad y equilibrio. Hoy especial a las mujeres y si no hubieran 22 de febrero de 2015 en la catedral. En la se va con tanto estrés que son necesarios en las parroquias, estaríamos en quiebra historia del antiguo Obispado de Barbas- espacios de comunión con la naturaleza, total. En este momento, somos una fa- tro desde la restauración de la sede (1573) el arte y la relación personal”, afirma. milia con sentimiento de pertenencia. Lo es el prelado número 37 y el cuarto en la En cuanto a los cambios habidos en la único que me ha ocupado y preocupado etapa Barbastro-Monzón desde 1974. Diócesis, “eso lo tiene que decir la gente es que cada uno de los hijos del Alto Ara- “‘Míralo, el santito’, me dijo el Papa y queriéndola me he sentido desbordado gón se sientan parte de una familia fas- Francisco en respuesta a la carta con ra- de cariño, aquí te conocen casi todos. A cinante con valores que pueden ofrecer”. zones fundamentales para no desestimar veces creo que he sido un inconsciente Se refiere a los jóvenes como reto. mi nombramiento, entre ellas de gratitud porque me he lanzado a cosas que ni si- “Nos cuesta porque tal vez no hemos por la elección y por el destino en una dió- quiera sabía si funcionarían. Si hacíamos sabido ofrecer una Iglesia mucho más cesis sencilla, humilde y pobre, vista des- lo de siempre, el último que apague la cercana, creyente, fascinante y pro- de Roma”, así lo recuerda antes de que el luz. Es como si tuviera la máquina de es- vocadora. Todos hemos sido jóvenes Papa le dijera “¡atrévete!”. cribir de toda la vida en mi trabajo pero y nos gusta dejar la impronta de lo que En cinco años ha descubierto “el po- sino me actualizo en redes y sistemas, hacemos. Cuando tu vida ha sido útil tencial en esta tierra, con naturaleza exu- estoy muerto”. para los demás es cuando mejor te has berante y espectacular, un patrimonio En la aplicación práctica, “pasa igual, sentido”. que se presta para rutas de Itiner Arte o miramos hacia adelante y tratamos de En cinco años ha visitado los cua- por Roda, Obarra, Montañana y Alaón, ofrecer lo mismo, basado en sentimien- tro arciprestazgos Sobrarbe-, Somontano, Cinca Medio-Litera y Bajo Cinca. “Solo me faltan media docena de pueblos. Si ahora me muriera ya habría hecho lo mejor, ir a donde está la gente, EL PAPA ABRE LA PUERTA A LA preguntar e interesarme por preocupa- ciones y problemas, servir de puente y si BEATIFICACIÓN DE 249 MÁRTIRES es posible, ser facilitador”. “¿Por qué matarían a tantos?”… es la reflexión personal que trasladó el Papa Fran- “QUIERO SEGUIR AQUÍ” cisco al obispo Ángel Pérez en la audiencia que tuvo el pasado 12 de febrero en Romapara Si se le pregunta sobre su futuro, presentar la Causa de Beatificación de 249 mártires diocesanos entre sacerdotes (210), se- afirma: “Ahora mismo no me ilusiona minaristas (5) y laicos (34). En el transcurso de la audiencia papal, el prelado le entregó el moverme de aquí y tampoco quiero de- libro “Mártires y testigos del siglo XX, Diócesis de Barbastro-Monzón”que recoge el listado cir que agote hasta los 75 años. El ter- de mártires diocesanos beatificados con antelación. El obispo destacó “la magnitud de la mómetro de mi labor en esta Diócesis no Causa y la significación que lleva consigo para esta diócesis que ya tiene 81 mártires -bea está en las cosas que haya hecho sino en tificados”.Se refiere a la persecución religiosa en años de la Guerra Civil Española. lo que hayan sido capaces de durar”. l

MARZO 2020 - 9 l

10 - MARZO 2020 PORTADA

CASO: ABUSOS SEXUALES A ESCOLARES “NUESTROS HIJOS Y NOSOTROS SOMOS LAS VERDADERAS VÍCTIMAS” Un grupo de padres expresa su asombro y malestar ante las declaraciones del ex guar- dia civil acusado de abusos sexuales en una entrevista en un periódico regional en la que amenaza con emprender acciones legales contra los denunciantes “Estamos indignado, sentimos mucha rabia y vergüenza”. Es el testimonio de un grupo de padres afectados por los abusos sexuales cometidos presuntamente por el ex agente de la Guardia Civil y vecino de Barbastro, S.E., en dos colegios públicos Concentración contra la puesta en libertad provisional del acusado. de la ciudad del Vero a al menos 16 niños. Unos hechos que llevaron el pasado 23 de tachan de mentiroso: “Sabemos que miente tuvieron que declarar en el Instituto de Mu- mayo a la detención e ingreso en prisión de en esa entrevista, cuando dice que no ha te- jer y Menor de Aragón. Hemos pasado un este agente de 48 años, casado y con dos nido faltas en la Guardia Civil, donde había verano difícil y al retomar las clases esperá- hijos, responsable entonces de Interven- sido expedientado. Con sus declaraciones bamos algo más de atención. Todos se han ción de Armas en el puesto de la Guardia está condicionando a la opinión pública y al lavado las manos”. Civil de Monzón. juez”, cuentan. La indignación estalló en algunos sec- Los padres no entiende la medida de su Tratamiento psicológico tores de la sociedad barbastrense, sobre puesta en libertad condicional “porque las Los padres reconocen tener secuelas de todo en el seno de las dos asociaciones de pruebas son contundentes y las imágenes lo sucedido y en algunos casos han tendido padres y madres, al conocer de su puesta en hablan por sí solas. La juez debería haber que recibir asistencia psicológica. “Hemos libertad pasadas las Navidades. La decisión mostrado más valentía para aguantar a estado sufriendo en soledad todo este tiem- judicial provocó una concentración vecinal este hombre porque además se encontra- po y ha habido padres que han tenido que ir en la plaza del Mercado convocada por el ron archivos pedófilos en su ordenador. al psicólogo, esto afecta a la pareja, tienes AMYPA del Alto Aragón. Nuestros hijos ya están a salvo pero no miedo a que se haya propasado más y que Pero más indignación ha desatado la queremos que toque a ningún niño más”, nuestras hijas tengan secuelas, hemos teni- publicación de una entrevista en un perió- afirman. do que recurrir a medicación para dormir dico regional al ex agente en la cual éste Las medidas provisionales fijan entre –explican-. Te sientes inseguro y desconfías desmiente todos los cargos y advierte de otras, la residencia a 25 kms de Barbastro y de las personas que están a cargo de tus hi- que emprenderá acciones legales contra la prohibición de acercarse a cualquier cen- jos en otras actividades”. quienes lo acusan, así como asegura ser víc- tro educativo o de ocio infantil. Tres abogados están representando tima de las envidias de sus compañeros de a los padres y a la AMYPA del Alto Aragón. la Guardia Civil o de la maestra que también Mayor apoyo de los colegios Algunos de estos padres consideran que impartía clases extraescolares y que colocó y Educación puede haber más de 16 niñas afectadas por una cámara en el aula al sospechar. Leer sus Estos padres lamentan que las institu- estos abusos producidos en las clases de declaraciones en las que se identifica como ciones educativas “se hayan lavado las ma- extraescolares de inglés, por ello animan a una víctima han llevado a algunos padres nos” tras conocerse los hechos. “Nos sen- seguir su ejemplo y a denunciar. “Es un tema a romper el voto de silencio que se habían timos abandonados tanto con la dirección muy sensible y cada niña es un mundo, es autoimpuesto para proteger a sus hijos. de los dos colegios como por la consejería posible que no se atreva a decir nada, pero “Se hace pasar por víctima y trata de inti- de Educación. No hubo ningún comunicado si en algún momento se lo dice a sus padres midarnos y también a esta maestra, pero repudiando los hechos y de apoyo a las fa- les animamos a que denuncien”. nuestros hijos y nosotros somos las verda- milias. Ni asistencia psicológica. La concen- De momento el proceso judicial sigue su deras víctimas”, afirman. A juzgar por las tración llegó ocho meses después de que tramitación y el caso se juzgará en los tribu- respuestas de S.E. en la citada entrevista, lo pasaran los hechos y cuando nuestros hijos nales de Huesca. l

MARZO 2020 - 11 BINÉFARPORTADA 12 - MARZO 2020 BARBASTRO

PATRIMONIO EL YACIMIENTO DE CAPUCHINAS SE CUBRIRÁ La Dirección General de Patrimonio la ciudad, cuyo origen se Cultural del Gobierno de Aragón soterra- atribuye a los musulmanes. rá el yacimiento árabe romano excavado Hasta el momento este en las inmediaciones de la iglesia de las yacimiento está a la intem- Capuchinas con motivo de ejecución de perie y han sufrido expolios las obras de la travesía de Salas, paradas y las inclemencias del tiem- Restos arqueológicos junto al convento de las Capuchinas. desde hace más de un año. po. Las intensas lluvias de Tras varias reuniones entre Patrimo- enero han generado grietas nio, Carreteras de la DGA y Ayuntamiento y desprendimientos de rocas que amena- Los restos óseos (de época Moderna) de Barbastro se ha decidido cubrir el yaci- zan la seguridad de los viandantes y los se reunirán y protegerán en un depósito miento para su preservación y el estudio coches que circulan. especial que aúne las condiciones adecua- del nuevo trazado para la futura reanuda- Para la conservación efectiva del ya- das de luz, temperatura y humedad para ción de las obras, sin descartar definitiva- cimiento se limpiará la vegetación que su total preservación. Dicho depósito será mente acciones de excavación. cubre su totalidad. Posteriormente, se colocado en la zona determinada por los Recordamos que esta resolución lle- procederá al cubrimiento de toda su ex- técnicos. Por último, se llevarán a cabo las ga ocho meses después de que finalizará tensión con geotextil, concluyendo con el obras de drenaje necesarias en la excavación que ha sacado a la luz im- cierre del yacimiento a partir de su tapa- lindante a la carretera. portantes vestigios como los restos del do absoluto con tierra hasta la nivelación En aras de garantizar la seguridad de las convento de los Trinitarios, de la Edad completa del terreno. personas y el paso de vehículos en ambos Moderna, la muralla musulmana posi- Por otra parte, se procederá tanto sentidos, se agilizará el tapado, protección blemente del siglo XI, una casa árabe en al desmontaje del sillar que sobresale en y seguridad del yacimiento para, en primer buen estado y losas y vasijas romanas voladizo del talud, quedándose acopiado lugar, abrir el paso de vehículos en ambos que obligarían a reescribir la historia de en el yacimiento arqueológico, como al sentidos e iniciar, por parte del Ayunta- desmontaje de la parte externa del muro miento y la DGA un nuevo procedimiento que presenta la grieta y que podría supo- de licitación de la obra con las modificacio- ner su posible caída durante las obras. nes que se consideren oportunas. LA TORRE DE LA CATEDRAL SE PONE GUAPA PARA LAS VISITAS

La Torre de la Catedral de Barbastro, afectados seriamente por la erosión. Los declarada Bien de Interés Cultural e ico- trabajos han contado con la aprobación no de la capital del Somontano, se ha so- de Patrimonio de la DGA. La torre forma metiendo a un lavado de cara y a traba- parte del conjunto catedralicio declara- jos de acondicionamiento en su interior do Monumento Histórico Artístico desde para recibir de nuevo visitas. 1923. Una vez retirados todos los nidos de También se ha instalado un sistema Trabajos de limpieza y saneamiento la torre, tras la autorización del INAGA, de protección en el deambulatorio para en la Torre de la Catedral. se han llevado a cabo trabajos de limpie- disuadir a las cigüeñas y se han habilita- za e higienización en los sillares del an- do en zonas próximas lugares adecuados Uno de los iconos de tiguo minarete musulmán para eliminar para que puedan realizar sus anidamien- Barbastro podrá visitarse los daños ocasionados con la presencia tos, según recomendaciones del INAGA. de nuevo, una vez que se de palomas y las aves zancudas que la Según informan desde el Obispado moran. En la parte interior se ha actuado de Barbastro – Monzón las visitas se re- han retirado los nidos de en los mismo términos de limpieza, sa- tomarán en primavera, interrumpidas en cigüeña y se han reparado neamiento, así como la adecuación ele- 2013 por la presencia de nidos de cigüe- las zonas más deterioradas mentos deteriorados, como escalones ña, especie protegida, en la torre. MARZO 2020 - 13 BARBASTRO

FERNANDO TORRES ALCALDE DE BARBASTRO En este mandato "habrá acuerdo con los Escolapios para ampliar el Ayuntamiento

" Fernando Torres en el despacho de alcaldía. ¿Cuál es el modelo de ciudad del alcalde indicaban que estaban muy limitados. de la policía local, ahora vamos a hacer de Barbastro? El año pasado decidimos implementar la un traslado a las oficinas nuevas de Ur- Tenemos tal abanico de posibilidades partida de personal en el presupuesto y banismo, cuyo alquiler pagamos a Suelo que concretar sólo en una puede parecer ahora estamos regularizando la situación y Vivienda. Son más modernas y más ase- poco ambicioso. Barbastro es una ciudad de muchos trabajadores que estaban quibles. A corto plazo vamos a mejorar la eminentemente turística, que cultural- realizando tareas superiores a su puesto situación de la Policía y nuestra idea sería mente, por patrimonio e historia, tiene y creando bolsas de trabajo para nuevos que tuviera su propia comisaría fuera del mucho que ofrecer. Así como con el vino, puestos. Las áreas más necesitadas y Ayuntamiento. Su ubicación dependerá el tomate, el aceite, el sector agroalimen- donde más saturación de trabajo hay son del mejor acceso, evitar que esté en si- tario en general, son potenciales de los Servicios y auxiliares administrativo. Es- tios cerrados y que garantice una rápida que debemos tirar. Podemos seguir cre- peramos que durante este año podamos intervención. ciendo en cualquier ámbito y queremos ampliar esas áreas y que en un futuro los ¿Cómo está la ampliación del Ayunta- trabajar en apoyar cualquier propuesta informes salgan más rápido. miento en el colegio Escolapios? que venga de fuera, a nuevos inversores Si este año la principal inversión ha ido a Hemos tenido reuniones a raíz de la y darles todas las facilidades y no olvidar personal, ¿para 2021 habrá grandes pro- inauguración del Lidl. Ellos están por la que Barbastro es un punto de referencia yectos de ciudad? labor de vender y nosotros de comprar. turístico importantísimo. Tenemos la sie- Este año estamos supeditados al plan En la última reunión que tuvimos la can- rra de Guara que nos aporta mucho y un económico financiero que nos impide tidad ofertada se acerca a nuestros in- comercio muy bien considerado al que subir el techo de gasto. Cuando prepa- tereses por lo que vamos hacia delante. hay que ayudar para que siga ofreciendo rábamos el presupuesto, el interventor Habrá que ver cómo lo formalizamos y servicio de calidad. nos dijo que nos sobraban dos millones que cuando se haga la venta se inicien las Vamos camino del primer año en la al- de euros. Tuvimos que ajustar nuestras obras del nuevo colegio. Creemos que en caldía. ¿Qué balance hace? intenciones en todas las áreas. La inver- este mandato habrá acuerdo. A los dos Se nota un cambio grande al venir sión inicial era el doble de la que al final nos vendría bien. de una empresa. Los procedimientos son pudimos hacer. Por lo que decidimos que Arrebatar una alcaldía histórica de PSOE más lentos y farragosos, las cosas que te la principal inversión fuera para personal. y más siendo un candidato novel, ¿ten- gustarían hacer se eternizan. Pero al final Por muchos grandes proyectos que haya drá algún premio por parte del PP? ¿Lo venimos con el impulso y ganas, y día a si no hay personal para llevarlos a cabo, veremos en una administración supe- día se van sacando cosas aunque no con difícilmente saldrán. Queremos sentar rior? la celeridad que querríamos. Desde que bases y que el suelo que pisemos sea fir- A día de hoy, no. El mayor orgullo es entré, no he guardado ni un día de fies- me, y a partir del año que viene avanzar ser alcalde de tu pueblo. Ver que puedes ta. Es un aprendizaje constante. Nosotros en otros proyectos con garantías de aco- hacer cosas por tu gente es lo más sa- podemos tomar las decisiones pero al meterlos. tisfactorio. El trabajo del día a día en el final te debes al informe de los técnicos ¿Recuperarán los proyectos del PP de Ayuntamiento de Barbastro es tan grande que dan el visto bueno. una estación de autobuses en el parking que no te puedes plantear estar en otras Precisamente a los pocos días de llegar a de La Merced o una comisaría en la calle administraciones. Barbastro requiere un la alcaldía se quejaba de la falta de per- San Hipólito? trabajo de 24 horas y la gente necesita sonal que generaba atascos en muchas La idea de la estación de autobuses tener a su alcalde cerca para que lo escu- áreas. En los presupuestos ya se contem- la contemplamos. Es un escaparate muy che. Simultanear ser alcalde con diputado pla un aumento de personal, 23 puestos bueno para todos los que nos visitan pero en Cortes o en la DPH lo veo inviable más. es un proyecto muy ambicioso y que te- . Lo primero que vimos fue la carencia nemos encima de la mesa viendo su via- de personal. Desde todas las áreas nos bilidad. Nos gustaría hacerla. En el tema Lee la entrevista entera en www.rondasomontano.com 14 - MARZO 2020 BARBASTRO

SANIDAD LOS AYUNTAMIENTOS BARBASTRO DE BARBASTRO Y MONZÓN CONTARÁ CON BUSCAN SUMAR FUERZAS UNA CONSULTA BARBASTRO ONCOLÓGICA Los alcaldes de ambas localidades El Hospital de Barbastro, han mantenido que acaba de cumplir 35 un encuentro años, contará en breve con para estrechar una consulta de Oncología lazos y abordar Radioterápica como ya posibles proyectos cuentan el San Jorge, el conjuntos Obispo Polanco de Teruel Los alcaldes de Monzón y Barbastro y el de Alcañiz. El alcalde de Monzón, Isaac Claver, ticipación de responsables de las áreas Esta consulta favorecerá que los y el alcalde de Barbastro, Fernando To- municipales porque nuestra idea es que rres, mantenía el pasado 12 de febrero la colaboración abarque las diferentes pacientes puedan acudir a su centro una reunión de trabajo en la primera vi- concejalías”. más cercano para la evaluación, se- sita institucional del edil barbastrense a Ambos alcaldes sostienen que esta guimiento y revisiones, según infor- la capital mediocinqueña. En el encuen- colaboración puede hacerse extensiva a mó el Gobierno de Aragón con moti- tro, se han esbozado las bases de una fu- otras localidades de la zona oriental con vo del Día Mundial contra el Cáncer tura colaboración entre ambas adminis- la finalidad de abordar juntos el presen- dentro de su plan de medidas para traciones locales en ámbitos como, por te y el futuro de un territorio que consi- luchar contra esta enfermedad. ejemplo, el comercial, turístico, empre- deran emprendedor y productivo y que Cabe apuntar que se ha consoli- sarial o cultural. ha demostrado ser atractivo en materia dado ya en Aragón la práctica de la Según explican ambos responsables, turística, agroalimentaria e industrial. Radioterapia Intraoperatoria (RIO) este primer contacto oficial buscaba es- En este sentido, los comités muni- de cáncer de mama, gracias a la im- trechar lazos y convertirse en el punto cipales del Partido Aragonés en Barbas- plicación de los servicios de Onco- de partida de una colaboración entre los tro, Monzón y Binéfar valoraron el en- logía Radioterápica, Física y Protec- ayuntamientos para poder desarrollar cuentro de los dos ediles pero echaron ción Radiológica y Cirugía de Mama. proyectos de futuro conjuntos, ya que en falta que no se hubiera invitado a Este procedimiento, que reciente- “creemos que nuestro eje es estratégico representantes de La Litera. “Se trata- mente se lleva a cabo en Barbastro, para la zona oriental de la provincia y ría de fortalecer las vinculaciones y ac- permite que en la misma operación que juntos se pueden generar sinergias ciones conjuntas en materias como los en la que a la mujer se le extrae el que nos permitan sumar y llegar más servicios públicos, vivienda, turismo, tumor se le administre la radiote- lejos”, señala Claver. identidad, comercio, empresas… hasta rapia, lo que evita que la paciente Por su parte, el alcalde de Barbastro constituir un espacio con personalidad tenga que ir después de ser operada valora que se trata “de un encuentro sa- y peso específico propio en Aragón y tisfactorio. Pretendemos que las próxi- su entorno”, explican desde el PAR que a recibir sesiones en el acelerador a mas reuniones de trabajo sean más ya planteó esta idea de conurbación en Zaragoza. fluidas y cuenten también con la- par 2007. LA URBANIZACIÓN DEL CUARTEL TENDRÁ QUE ESPERAR La propietaria de los terrenos, la entidad nando Torres y a los concejales de Servi- tras su compra por el Gobierno de Aragón pública Instituto Suelo y Vivienda de Aragón cios, Raquel Salas, y Urbanismo, Lorenzo para su desarrollo urbanístico. El ISVA no (ISVA), carece de fondos para acometer la in- Borruel, en una reunión el pasado 20 de dispone de financiación por parte del Go- versión inicial que contemplaba la construc- febrero. bierno para acometer una obra de este ción de 676 viviendas, 300 de ellas de pro- La reunión era la primera toma de con- tamaño, pero ha mostrado su voluntad y tección oficial, y la creación de un polígono tacto por la nueva Corporación y el nuevo total disposición a colaborar con el Ayunta- blando. Así se lo comunicó el nuevo director director, de un asunto que permanece en- miento en cualquier iniciativa que pudiera general del ISVA, Javier Albisu, al alcalde Fer- quistado desde que se demoliera el cuartel resultar beneficiosa para ambas partes. MARZO 2020 - 15 BARBASTRO 16 - MARZO 2020 BARBASTRO

URBANISMO NUEVA IMAGEN PARA EL AYUDAS PARA LA PASEO DE LOS ENAMORADOS REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS EN EL CASO HISTÓRICO

El Ayuntamiento de Barbastro está elaborando un plan de actua- ción para participar en el progra- ma de subvenciones para la reha- bilitación de edificios en el casco histórico que concederá próxi- mamente el Gobierno de Aragón dentro de su Plan de Vivienda 2018-2021. Los interesados en realizar actuaciones de rehabilitación o Trabajos en el Paseo de los Enamorados. edificación en la zona delimitada por el PGOU como Casco Históri- co, pueden ponerse en contacto, El Paseo de los Enamorados de movimientos de tierra para proce- a efectos informativos, en el pla- der al adoquinado. Además también se de Barbastro lucirá nuevo as- va urbanizar el acceso a la calle Torre- zo de quince días, con el Área de pecto tras las obras de acon- Urbanismo y Medio Ambiente, ciudad creando una nueva calle y do- teléfono 974.31.01.50, extensión dicionamiento y urbanización tándola de iluminación. 1059, o personalmente en las ofi- que está desarrollando el Esta actuación tiene un montante cinas ubicadas en el Pasaje c/ Ar- área de Servicios para recu- de 80.000 euros y desde el área de Ser- gensola (frente a entrada iglesia vicios se mantiene el compromiso de de los Padres Escolapios) perar uno de los espacios seguir actuando en las riberas del Vero, Cabe recordar que reciente- mas querido por los vecinos, como así lo ha pedido el grupo munici- mente se concedían ayudas por pal Cambiar. muy degradado por el paso La adecuación del Paseo de los Ena- un valor de 7.252 euros para el del tiempo y la desidia. morados era una histórica reclamación pintado de fachadas, para los 6 de la ciudad. En el pasado mandato el proyectos presentados a la con- Este paseo se va a urbanizar del PAR ya lo planteo tras mantener en- vocatorio del 2019. En cuanto a mismo modo que la otra orilla que se cuentros con los propietarios de los las solicitudes de la convocatorio realizó gracias al plan de recuperación terrenos, así como fue la actuación del año pasado de ayudas para de riberas impulsado por el Estado. más votada dentro de los presupuestos la rehabilitación edificatoria en el Tras la negociación con los propieta- participativos y fue un compromiso de casco antiguo se presentó un pro- rios, el Ayuntamiento ha podido iniciar la Agenda 21, como recuerdan desde pietario que recibió 3.000 euros. ya los trabajos para eliminar maleza y Cambiar Barbastro.

Más de 60 personas acudieron a la llamada del PLANTACIONES DE ÁRBOLES Grupo Ecologista del Somontano para plantar árboles en el Ariño, una iniciativa que contó con el respaldo del Ayuntamiento. La jornada culminó con la planta- ción de más de 200 árboles, cosconas, salinas y enci- nas, y se han recogido protectores de plásticos. Junto a padres e hijos también participaron los concejales Lorenzo Borruel, Ramón Campo y Marisol Cancer. Previamente los colegios del Altoaragón, La Mer- ced y Pedro I realizaron otra plantación esta vez en el polígono Valle del Cinca con encinas, sabinas y pinos carrascos junto con responsables de Parques y Jardi- nes del Ayuntamiento. Plantación que contó también con la presencia de las concejales del PAR, María Mo- rera, y de Vox, Concha Barón. MARZO 2020 - 17 18 - MARZO 2020 BARBASTRO

PEÑA 96º DESPENSA DE BARBASTRO SOMONTANO 3.222 EUROS A LA PROMOCIÓN DE ASOCIACIÓN DE PRODUCTOS KM. 0 Apoyar a los productores locales en las tareas de promo- ción y comercialización, incentivar las ventas del comercio ATENCIÓN TEMPRANA barbastrense, que apuesta por la calidad y por los productos agroalimentarios locales, y facilitar el acceso a alimentos de proximidad a los consumidores son los objetivos que persigue la campaña La Despensa de Barbastro, impulsada por el área de Desarrollo del Ayuntamiento de la ciudad del Vero y que cuenta con el respaldo de 42 comercios, productores o distribuidores. Esos establecimientos contarán con una imagen de mar- ca común bajo el sello de Despensa de Barbastro Somontano, elaborada por el diseñador Pablo Segarra. Con dicho material se identificarán los productos criados o cultivados por produc- tores de proximidad, los elaborados con materias primas y re- cetas tradicionales, los que sean de elaboración propia y los típicos de la gastronomía local, como son el tomate rosa de Bar- bastro y otras hortalizas, aceite, vino, queso, pan, repostería y dulces, productos cárnicos, arroz, vinagre, frutos secos, sal de mesa, caviar, cerveza, licores y otras bebidas Entrega del cheque con la recaudación. .

La Peña 96º de Barbastro entregaba a la Asociación Atención Temprana la recaudación del Festival Solidario Matadero Sound realizado el pasado 31 de agosto y que ascendía a 3.222 euros. Al acto de entrega ha acudido el alcalde de Barbastro y representantes de esta peña así como responsables de Centro de Atención Temprana sito en la calle Somontano. Como en años anteriores la Peña 96º contó con la colaboración varios grupos musicales de la zona, el coci- nero Antonio Arazo, algunos comercios locales y el Ayun- tamiento de Barbastro. La Peña 96º ya ha empezado a organizar el Festival de este año 2020 que se realizará el último sábado de agosto y que además de la cena y la música este año pretende aumentar las actividades infantiles de la tarde. Productores, comerciantes y responsables municipales.

ANTONIO COSCULLUELA, PRESIDE LA COMISIÓN MIXTA DE CONTROL A RTVE

El senador de El senador socialista y ex alcalde de Barbas- lacín estarán al frente respectivamente de la tro, Antonio Cosculluela, preside la Comisión Comisión de Despoblación y reto demográfico Monzón, Mixta de Control Parlamentario de la Corpo- y de Presupuestos, ambas en la Cámara Alta. Gonzalo Palacín, ración de RTVE y sus Sociedades. Además es Además de estas portavocías, Serrano será estará al frente miembro de las comisiones de Igualdad, de miembro de las comisiones de RTVE ; Ciencia, Violencia de Género, de Presupuestos y de De- Innovación y Universidades; Derechos, familia, de Presupuestos rechos, familia, infancia y adolescencia. infancia y adolescencia; y Asuntos Exteriores. en la Cámara También los senadores por Huesca, Rosa Así mismo, Palacín será miembro de las comi- Alta Serrano y el concejal de Monzón Gonzalo Pa- siones de Hacienda y de Función Pública. MARZO 2020 - 19 BARBASTRO 20 - MARZO 2020 BARBASTRO

BARBASTRO UNA CANDELERA HISTÓRICA

Gran afluencia de gente en las calles de Barbastro.

Miles de personas tomaron la calle el pasado 2 de febrero para disfrutar del tradicional mercado que cumplía 508 años

Reparto de las caretas y velas. MARZO 2020 - 21 BARBASTRO

Bajo un sol primaveral, mi- Por lo general hubo ventas llares de personas llegadas de y los puestos permanecieron varios rincones tomaron las ar- hasta bien entrada la tarde, terias principales de Barbastro dadas las buenas condiciones para participar de la 508 edi- climáticas que animaron a mu- ción de la Feria de la Cande- chos a pasear. lera que volvió a convertir a la La feria comenzaba con el capital del Somontano “en la acto ritual de la bendición de mayor superficie comercial de las candelas, símbolo de Jesús, la provincia”, en palabras de la luz del mundo. El grupo Tra- uno de los veteranos, el grausi- diciones entonó una nueva co- no Jorge Vilas, cuya ferretería pla para el deleite de muchos suma cuatro generaciones vi- vecinos que abarrotaron la niendo a esta feria. “Mi abuelo capilla del Santo Cristo de los decía que aún nevando había Milagros. Entre ellos el alcalde que bajar a la Candelera. El y miembros de la Corporación día 2 es una fecha marcada en municipal, así como el presi- Bendición de las velas. el calendario en rojo. Hay que dente del PP de Aragón, Luis venir a Barbastro ya sea ren- Maria Beamonte, seguido de table o no porque es un lugar una nutrida representación de de encuentro con los clientes electos populares. y vecinos de otras comarcas”, Este año la feria tuvo un afirmaba Vilas. componente histórico. El área Fue uno de los más de de Desarrollo ha apostado por trescientos puestos que reco- recalcar el privilegio real con- rrieron el centro de la ciudad, cedido a Barbastro en 1512 desde la plaza Aragón hasta la por la reina Germana de Foix, plaza del Sol, y este año como segunda esposa de Fernan- novedad, la calle Joaquín Cos- do el Católico. Así, en la plaza ta. En esta arteria varios co- del Mercado se recreó la con- mercios de la zona sacaron su cesión de este privilegio y los puesto a la calle. Fue el caso visitantes pudieron conocer de María Carmen Eustaquio, cómo era la vida a principios La agricultura muy presente en la feria. de Carnicería Bernard, que no del siglo XVI en el Museo de daba abasto entre tanto clien- Historia viva que llevó a cabo te: “En la calle estamos ha- Hp Lab y Héroes Legendarios. ciendo una piña y los comer- “El siglo XVI fue la época de Mi abuelo decía que “ cios ya van saliendo a vender. esplendor de Barbastro y todo “ Afortunadamente ha pasado este territorio”, explicaba el aún nevando había mucha gente y es bueno para historiador Darío Español, en- Barbastro”. fundando en un traje renacen- que bajar a la Candelera La calle Monzón contó tista. además con el atractivo del Las representaciones his- espacio de los Misioneros tóricas fueron una de las no- donde artistas mostraban sus vedades más aplaudidas de la destrezas con los colores y se jornada de feria. Y en el plano degustaban bebidas y comida comercial, destacar las Cande- servida por las foodtrucks bajo las, la nueva creación de pas- la atenta mirada de las muje- telería Biarritz, unas galletas res asomadas a la ventana, de artesanas llamadas a ser uno David Gatta. de los emblemas dulces de La Candelera también esta tradicional feria. atrae a feriantes llegados de Por lo demás, jornada de varias partes de España, como encuentros, de estudiantes el cántabro Alberto Martínez, recaudando para sus viajes de que ofrecía repostería artesa- estudios, de reparto de velas y na “productos típicos de Can- caretas en una abarrotada pla- tabria. El día ha acompañado za del Mercado, de bares lle- y hay mucha gente, ha valido nos y un comercio satisfecho la pena venir”. por ir rematando las rebajas. Los alumnos utilizan la feria para recaudar fondos. 22 - MARZO 2020 BARBASTRO

LA FIESTA DE LA CANDELERA Por Juan José Nieto Callén

Recientemente se ha celebrado la Templo. Por ello en muchas poblaciones Barbastro llevaba a otras a rastras vestida Feria de la Candelera en la Ciudad de esta fiesta tiene un sentido de fecundidad de oso que asustaba a las mujeres solte- Barbastro. El culto a esta Virgen no está y protección. Por ejemplo, en Pallaruelo o ras. De esta forma enlazamos la fiesta de muy extendido en la provincia de Huesca. en Sena, se tiene la costumbre de que el Barbastro con el origen romano de la ciu- Aparte de la ciudad de Barbastro recibe sacerdote dé la bendición a las mujeres dad. Pero todo ello encaja todavía mejor culto en la localidad de Salas Altas y Hues- que han dado luz en los últimos meses. si consideramos que el desfile de las an- ca. Según una leyenda mariana el inicio Estas religiones anteriores al cristia- torchas que ahora se hace en septiembre del culto de Huesca se inició cuando la nismo tenían muy presentes los ciclos de por los vecinos del barrio del Entremuro, imagen del siglo XII de Salas se trasladó la naturaleza, fijándose por ejemplo en el se hacía en la primera mitad del siglo XX al Santuario de la Virgen de la Huerta de comportamiento de los animales al final en la Candelera. Ante nosotros tenemos, Huesca porque su Iglesia se había quema- del invierno. Los romanos se fijaban en pues, una reminiscencia de las Lupercalia. do. Hoy este santuario es conocido como los lobos y por ello celebraban las luper- En las religiones precristianas consi- Santuario de Salas en Huesca. calia. En nuestro ámbito cultural el animal deraban que si la Candelaria coincidía con En realidad el culto a la Virgen de la de referencia es el oso. Este animal está luna nueva podía predecirse que el invier- Candelaria es una reminiscencia al culto asociado al mundo de los muertos y de no había finalizado, por el contrario si do- de las Diosas madres de la fertilidad pre- los antepasados. Por eso en estas fechas minaba la luna llena el invierno se prolon- cristianas. Estamos hablando de Diosas se encendían hogueras, para alumbrar el garía durante cuarenta días más. De ahí la como Tanit, Isis, Demeter, Proserpina, camino de los antepasados. También ser- necesidad de ceremonias y ritos que ase- o Brigit, entre otras. No sabemos cómo vían para quemar una figura expiatoria, guren y propicien el rápido advenimiento se inició el culto en Barbastro o en Salas el Judas, el Peropalo, que cargaba con los de la primavera símbolo de la vida. Altas. En el calendario cristiano se fija la pecados de la Comunidad. La predicción se basa en la obser- fiesta cuarenta días después de Navidad, He encontrado un testimonio de que vación del sueño de los osos, que en tal que es la Presentación del Señor en el a principios del siglo XX una persona de fecha despiertan de su letargo invernal. Si al asomarse fuera de su guarida observan claridad, es decir, si hay luna llena, regre- san a su estado letárgico: si, por el contra- rio, predomina la oscuridad (luna nueva) inician su actividad y con ella, simbólica- mente, el renacimiento de la vida animal y vegetal. Por eso existen las llamadas fiestas del oso en algunas localidades pirenai- cas aragonesas y catalanas. Los actores disfrazados de oso buscan animar al oso a salir de su guarida mediante el tiznado ritual del rostro de los actores tal y como continúa celebrándose en la actualidad en pueblos de Prats de Molló, Saint Laurent de Cerdans y Arles Sur Tech en la comarca de Vallespir. Es una pena que en Barbastro se per- diese la costumbre del hombre disfrazado Bendición de candelas en la catedral. de oso. MARZO 2020 - 23 BARBASTRO 24 - MARZO 2020 BARBASTRO

Las damas mayores e infantiles. Los hinchables fueron una novedad este año.

Las medusas se llevaron uno de los premios. El disfraz más colorista: los botes de pintura. CARNAVAL 2 20

Pasacalles del carnaval. Dos charangas y un grupo de batukada animó el pasacalles.

La concejal junto al primer premio infantil: la familia de búhos. Los cocineros del Somontano: primer premio del carnaval adulto. MARZO 2020 - 25 26 - MARZO 2020 BARBASTRO

400 AÑOS DE PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO DE BARBASTRO gar a don Pedro Calvo de Español que Por Enrique Padros fue su principal valedor. Juntos buscaron más ayuda como la de los infanzones Al final de este mes de marzo se Gerónimo de Berbegal, Ramón Cancer y clausurará el Año Jubilar concedido a Alberto de Suelves, marqués de Artaso- la Diócesis de Barbastro-Monzón con na. Entre todos costean las túnicas, las motivo de los 400años de la Procesión hachas, las insignias, estandartes, ban- general del Santo Entierro de Barbas- deras, vestimentas de las doce tribus de tro. Desde el día 28 de marzo de 2019, Israel y el sepulcro e imagen del Cristo en que se inauguró, hasta el día 29 de yacente. marzo de 2020, en que se clausurará, la El primer artista en hacer realidad Junta Coordinadora de Cofradías de Bar- todo esto fue el propio Pedro de Ruesta, bastro ha ido programando toda una se- que construyó el sepulcro, estandartes, rie de actos conmemorativos, religiosos Paso original del Santo Sepulcro.Gallifa insignias… todo lo que se precisaba en y culturales, que han dado verdadero madera. Marcos Gallarza, escultor nava- realce a este importante evento. Fue el rro afincado en Barbastro, esculpió la es- arquitecto Pedro de Ruesta, Prior de la Ruesta como “hombre de muy grande tatua yacente de Cristo en el Sepulcro y Cofradía de la Vera Cruz, cofradía enton- ingenio” ya que efectivamente era un Domingo del Campo, pintor y decorador, ces establecida en la Seo barbastrense, hombre de gran valía, gestor y promo- natural de Calatayud, pintó infinidad de el artífice de aquélla primera procesión tor de varias obras y actos religiosos de estandartes, banderas y banderetas y la del Santo Entierro del año 1619. Pe- aquella época. A él se debe, entre otras, decoración del sepulcro construido por dro de Ruesta, dándose cuenta que su la importante obra de restauración de Pedro de Ruesta. procesión de la Vera Cruz iba cada año la Torre-Campanario de la Catedral que La primera procesión del Santo En- mermándose, tuvo la idea de realizar por aquellas mismas fechas estaba rea- tierro salió a las 8,30 de la tarde del Jue- una procesión del Santo Entierro, in- lizando. Y esta valía la demostró asi- ves Santo de la Capilla del Santiago de la spirándose en la que desde hacía dos mismo no solo ideando sino también Catedral, actual capilla del Pilar. En esta años antes tenía lugar en la ciudad de organizando la nueva procesión que se procesión figuraban cerca de trescientos Zaragoza. En el acta conservada donde proponía conseguir. Empezó por intere- penitentes con sus túnicas negras que se narra cómo se organizó esta primera sar a personas que pudiesen ayudarle portaban hachas o velas, se denominan procesión, se nombra al tal Pedro de económicamente. Acude en primer lu- también hermanos de luz. Recordemos MARZO 2020 - 27 BARBASTRO

que no existía la luz artificial y era pri- mordial que hubiera penitentes con ve- las para alumbrar el trayecto de la proce- sión. Procesionaron tres pasos de Cristo (Ecce Homo, Jesús con la cruz a cuesta y el crucificado), además del Cristo yacen- te colocado al final del desfile, a los que acompañaban numerosos estandartes, las insignias de las doce tribus de Israel, banderas y pendones. El estandarte principal lo portaba el Señor de Suelves y las borlas dos niños, los futuros conde de Guara y Marqués de Artasona. De- Exposición de los pasos en el Centro de Congresos. trás de este estandarte principal seguía la reliquia de la Vera Cruz, titular de la Cofradía, escoltada por numerosos sa- año 1746, año en que el Ayuntamiento que se merecía. Uno de estos periodos cerdotes con velas encendidas y, junto solicitó al Cabildo que, debido a la es- difíciles, quizá el que más, causado por a ellos, unos cien penitentes disciplinan- trechez de las calles de este barrio, se la desaparición de todo el patrimonio tes, llamados también hermanos de san- saliese directamente por la puerta sur cofrade en la Guerra Civil de 1936, em- gre, cubiertos, cada uno, de una camisa de la Catedral al Coso. La procesión pezó a superarse hace 75 años con la blanca que llegaba hasta los pies. acabó volviendo a la Catedral de donde adquisición del actual paso del Santo Los músicos y cantores de la Cate- había salido y delante del altar del Mo- Sepulcro que originó el nacimiento de dral iban intercalados entre los distintos numento todos los participantes oraron las actuales cofradías;este aniversario- grupos de la Procesión. La presidencia y entonaron un cántico. ha sido motivo también de celebración que cerraba la procesión corría a cargo Desde entonces hasta la actualidad en este Año Jubilar que va culminar con del señor Justicia y Jurados de la Ciudad. han pasado 400 años de procesión del dos actos verdaderamente especiales: El recorrido de la misma fue algo Santo Entierro; en todo este tiempo no uno la exposición singular de todos los distinto al actual. Comenzaba saliendo han faltado periodos verdaderamente pasos de nuestra Semana Santa en el por la puerta que norte de la Catedral difíciles, superados gracias a la voluntad Centro de Congresos, inaugurada el pa- que da a la Plaza de la Seo, que tal es su de muchos barbastrenses empeñados sado día 25 de febrero y que se podrá nombre primigenio, en dirección alEn- en que “La Procesión”(así, con este solo visitar hasta el 19 de marzo, y dos, la tremuro por la calle de los hornos. Este nombre se denominó siempre a la proce- Eucaristía de clausura y acción de gra- trayecto del discurrir de las procesiones sión del Santo Entierro) tuviera siempre cias el día 29 de marzo en la Iglesia de por el Entremuro se mantuvo hasta el la calidad artística y hondura cristiana San Francisco. 28 - MARZO 2020 BARBASTRO

por Jorge Español AFECTA A 111 OBRAS, PROPIEDAD DE PARROQUIAS DIOCESANAS, DEPOSITADAS EN EL MUSEO DE LÉRIDA EL LITIGIO LOS BIENES ARTÍSTICOS ES EL MÁS IMPORTANTE EN LA HISTORIA DE ARAGÓN No cabe la menor duda su índole estrictamente jurídica, sino también es el más importante por su de que el litigio de los efecto mediático y periodístico, pues, bienes artísticos arago- se podrían hacer varias enciclopedias neses en Cataluña es, con todo lo publicado sobre el mismo, destacando aquí, sin duda, la puntual con creces, el litigio más cobertura que le ha dado el periodista importante, jurídicamen- de Barbastro, Ángel Huguet, a quien de- te hablando, tanto de la bemos estarle agradecidos. historia de Aragón como Voy a centrarme en el asunto de las 111 piezas artísticas de las parroquias de Cataluña. aragonesas que estaban en el Obispado de Lérida que en 1995 pasaron al Obis- Basta dar un repaso a cuantos tribu- pado de Barbastro-Monzón. Todo parte nales han intervenido: Supremo Tribu- de la feliz intervención a finales del si- nal de la Signatura Apostólica, Tribunal glo XIX del Obispo de Lérida Don José Supremo español, Alto Tribunal de Con- Meseguer quien, alarmado al ver que flictos de Jurisdicción, Tribunal Consti- un ejército de anticuarios y chamarile- tucional, Tribunal Superior de Justicia ros patrullaban por las parroquias de de Aragón, Tribunal Superior de Justicia ese Obispado engañando a los párrocos de Cataluña, Audiencias Provinciales de ofreciendo nimias cantidades por so- Tabla de San Martín de . Lérida, Huesca y Barcelona, Juzgados nº berbias tallas románicas y góticas, 1, 2, 3 y 4 de Huesca, Juzgado nº 1 de El obispo les recordó, en varias cir- Barbastro, Juzgado nº 4 de Lérida, Juz- culares, que la Iglesia tenía prohibida del Seminario de Lérida una extraordi- gado de Instrucción nº 3 y 6 de Barce- la venta de estos bienes artísticos pre- naria colección de arte románico y gó- lona, etc… No hay nada comparado con ciosos, y que había duras penas para tico con los bienes de estas parroquias tan extensa dimensión jurídica. quien interviniese en ellas, incluida la que, o bien eran objeto de codicia por Ya no es solo el más importante por excomunión. Así reunió en el Museo los anticuarios, o estaban tan viejos y desvencijados por su antigüedad, que necesitaban un cuidado especial o una restauración. Dado que la enajenación de estos bienes estaba prohibida en el Derecho Canónico, el Obispo sabía que solo podía recibir estas piezas en con- cepto de depósito, siguiendo las parro- quias siendo dueñas de ellos. En ocasiones premió el depósito de estas piezas con un donativo, el arreglo en la iglesia del pueblo, una cantidad en dinero, etc…, pero, el propio obispo Meseguer dejó escrito que aquello no debía considerarse como el pago del precio de una mercadería, sino como un acto de amor y protección de estos Obras sin restaurar depositadas en el antiguo Museo. Colección Salvany. bienes, incentivando así el depósito de MARZO 2020 - 29 BARBASTRO los mismos en la sede de Lérida y conti- puntero museo diocesa- nuando las parroquias siendo propieta- no que hoy servirá para rias de ellos. acoger las piezas del li- tigio. Reconocimiento y Tras un largo pro- astucia pactada ceso canónico que dio Cuando en septiembre de 1995 se la razón al obispado de constituyó la actual Diócesis de Barbas- Barbastro-Monzón, se tro-Monzón con la anexión de parro- decidió por éste instar quias aragonesas que formaron parte un exequátur para que del Obispado de Lérida, el obispo de los tribunales civiles es- Lérida Ramón Malla, que era gran ca- pañoles dieran forzoso nonista, reconoció que esas piezas solo cumplimiento a las sen- estaban en Lérida en concepto de de- tencias vaticanas, pero, pósito. Eso sí, a renglón seguido, astuta- estos lo rechazaron mente ideó, con el entonces presidente porque en los Acuerdos de la Generalitat Jordi Pujol, que la Ge- Iglesia-Estado vigentes, neralitat catalogara secretamente todo ese aspecto no viene el fondo de arte diocesano de Lérida contemplado. Esto era como una colección indivisible, creando la sentencia de muerte de nuestros bienes. El a su vez un museo civil. Alfonso Milian. En el otro lado, en Barbastro, con asunto quedó varado la ayuda del entonces presidente de hasta que, felizmente, Aragón Marcelino Iglesias, y bajo el mi defensa del tesoro artístico de Sije- seguimos sentencia favorable sacando pontificado del obispo Alfonso Milián, na, hecha junto con mi sacrificado com- así del Museo de Lérida las 44 piezas de tuvieron la gran idea de reformar el pañero Alberto Gimeno (letrado del Sijena que allí estaban, retornándolas al viejo palacio episcopal para hacer un Gobierno de Aragón), fructificó y con- Monasterio de Sijena. Decisión valiente del obispo Ángel Pérez Aquel proceso civil de Sijena debía bien no es firme. servir, y sirvió, para resucitar el asunto La Generalitat de Cataluña ya ha de las 111 piezas de Barbastro. En efec- empezado a lanzar su artillería contra to, bajo el pontificado del obispo Ángel los efectos de esa sentencia y sabemos Pérez, que autorizó con valentía ir a la que los peligros de Escila y Caribdis no vía civil, hilvanamos una demanda civil, serán nada, comparados con los que con mi compañero Joaquín Guerrero, nos esperan, pero, con la oración y dirigida contra el Museo de Lérida al aliento de nuestro obispo Ángel, que amparo del exitoso resultado del plei- nos ha dado plena libertad para llevar to de Sijena, que presentamos ante el este asunto, estamos confiados en que Juzgado de Primera Instancia de Bar- lograremos los objetivos y pronto las bastro. La respuesta fue favorable y bri- piezas estarán en Aragón, lo que repre- llante la sentencia que ordena devolver sentará una gran riqueza para nuestra Ángel Pérez. las 111 piezas a nuestras parroquias, si bendita tierra. 30 - MARZO 2020 BARBASTRO

EL TRASIEGO GANA EL CONCURSO DE TAPAS CON SU ‘COSTILLA GLAS’ Tapas de 10

El restaurante El Trasiego ha elabo- canía, lo que confiere un valor diferen- rado la mejor tapa del concurso ‘Tapas cial a las tapas. de 10 del Somontano’ que ha organiza- El jurado profesional, formado por do la Asociación Provincial de Hostele- seis profesionales del sector, se reunía ría y Turismo de Huesca en seis esta- el pasado jueves 5 de febrero, para la blecimientos de Barbastro y uno de El realización de la cata a ciegas de las Grado. El jurado profesional ha elegido tapas presentadas a concurso, donde a la tapa ‘Costilla Glas’ para representar puntuaron las elaboraciones realizadas a la comarca de Somontano en el con- por los establecimientos del Somonta- curso provincial que se celebrará en la no. La mayor puntuación fue para una Tapa ganadora del concurso. bodega Viñas del Vero en junio. costilla de cerdo cocinada en el horno Los establecimientos participantes durante 16 horas a baja temperatura, del concurso han indicado el alto nivel glaseada posteriormente con una sal- hou- San Miguel, ha sido para el el de las tapas presentadas y el jurado sa barbacoa elaboración propia.Este Hotel Tres Caminos de El Grado, con su destacó muy positivamente, no solo la mismo establecimiento se hace con el tapa “Tartar de atún con alga wakame”, participación de los establecimientos y segundo premio, patrocinado por Bo- En cuanto al cuarto premio, patro- el esfuerzo en las presentaciones y ela- dega Viñas del Vero, con su otra tapa cinado por Coca Cola es para la tapa “ boraciones, sino también el grado de “Tomate y Meleses”. Fusión de Culturas” del Victoria Gastro- compromiso existente en el territorio El establecimiento premiado con bar que a su vez es la ganadora de la con la utilización de productos de cer- el tercer premio, patrocinado por Ma- Mejor Tapa apta para celíacos. . MARZO 2020 - 31 32 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

SOMONTANO, 6.530.000 EUROS EN 2020 ción Provincial de Huesca que destinan El gasto de personal se lleva la prin- PRESUPUESTOS 87.000 euros cada entidad. cipal partida con más de 3 millones de El consejo comarcal aprobaba la ce- euros, mientras que 1.700.000 euros se La oficina de Turismo sión gratuita del suelo del solar adqui- destina a bienes corrientes y servicios. de Alquézar y la rido por el Ayuntamiento de Alquézar Si bien se amortiza la plaza de gerente, por 90.000 euros para construir este tras la jubilación del responsable de contratación de personal, edificio comarcal. El siguiente paso será esta área. En su lugar, la Comarca con- principales inversiones realizar una licitación anticipada una vocará a lo largo del próximo año la pla- vez esté redactado el proyecto, que se za de funcionario de técnico de gestión El último consejo comarcal extraor- encuentra en su fase final. Se espera con nivel A2, que apoyará a la secretaria dinario de 2019 aprobaba el presu- que las obras puedan comenzar este interventora. puesto para el ejercicio de 2020 que mes de junio. El Gobierno de Aragón ha contem- asciende a 6.538.819,42 euros, lo que La IX Escuela Taller Entaban se lleva- plado una cantidad de 2.198.000 euros, supone un 19% más que el del presente similar a la de este año, para transferir a año (5.300.000 euros). Un considerable rá a cabo durante el próximo ejercicio con la subvención integra del INAEM la Comarca de Somontano y poder de- aumento debido a la inclusión de tres sarrollar sus competencias. partidas para llevar a cabo importantes que aporta a la Comarca de Somontano 415.000 euros. infraestructuras y servicios: 585.000 eu- Por lo que respecta a la contrata- Congelación de tasas ros, que se destinarán a la construcción Otro de los puntos aprobados fue la de la Oficina Comarcal de Turismo de Al- ción de 6 bomberos por un plazo de seis meses, la Comarca recibirá una partida congelación de las cuotas que se cobran quézar; 415.000 euros para realización de 200.000 euros por parte de la Dipu- a los ayuntamientos por la prestación de la IX Escuela Taller Entabán; 200.000 de servicios. Una medida para no gravar euros para la contratación de seis bom- tación Provincial de Huesca, hasta que esta entidad ponga en marcha la crea las arcas municipales y que se suma a beros para el parque de Protección Civil. - ción de un Parque Provincial de Protec- la adoptada por el consejo comarcal de El presupuesto de 2020 contó con noviembre en la que se aprobó la con- los votos a favor de PSOE, PAR y Chun- ción Civil y Extinción de Incendios. En el capítulo de inversiones tam- gelación de la tasa de los servicios que ta, la abstención de Partido Popular y se prestan a los vecinos Cambiar Barbastro, y el voto en contra bién figura el destaje de las oficinas de . de Ciudadanos y En Común. La enmien- Servicios Sociales(11.000 da que presentó Ciudadanos para que euros), la colocación de la inversión de la Oficina de Comarcal placas solares en el edi- Turismo de Alquézar se destinará a otras ficio comarcal (25.0000 actuaciones, no fue aprobada por el euros), adquisición de equipo de Gobierno. PP y Cambiar se material informático abstuvieron y Ciudadanos y En Común (13.000 euros), y edición votaron a favor. de folletos promociona- La Oficina Comarcal de Turismo de les y turísticos (12.000 Alquézar y edificio multiusos será la in- euros). versión más importante a desarrollar También se recupera por la Comarca este año. Se invertirá la subvención cultural, 585.000 euros de los cuales la Comar- dotada con 10.000 euros, ca aporta 155.000 euros. El resto de a repartir por concurren- partidas proceden de subvenciones del cia competitiva entre las CEDER Somontano, 254.000 euros, y asociaciones culturales del Gobierno de Aragón y de la Diputa- de la comarca. El solar donde se ubicará la oficina de Alquézar. MARZO 2020 - 33 +COMARCA

Comarca. De hecho, la oficina de turis- mo en Alquézar es la principal inversión para este año, un proyecto que no gus- DANIEL ta a todos porque se piensa que sólo se beneficia a esta localidad en detrimento del resto. GRACIA Esa lectura existe aunque es mino- ritaria. Cuando se toman las decisiones PRESIDENTE en el consejo comarcal se hace mirando el interés general de la Comarca y no los DE LA COMARCA intereses de uno u otro municipio. Crite- rios técnicos motivan y avalan la decisión porque la realidad turística de Alquézar ¿Qué herencia le ha dejado su antecesor es incuestionable. Jaime Facerías que estuvo al frente de la No se trata de hacer esa oficina para Comarca 16 años? potenciar más Alquézar, si no para bene- Buenísima. La Comarca no tiene deu- ficiarnos de ese flujo de turistas y ven- da y se ha hecho un gran trabajo, con un derles el resto de atractivos que tiene la personal muy bien formado y compro- comarca. Ese es el objetivo y el reto por el metido. Comparativamente con otras interés comarcal. comarcas Somontano es referencia en Otro de los pilares de la Comarca son los muchas cuestiones: desarrollo, servicios servicios sociales de base. ¿Se van a re- o turismo. Yo he aprendido mucho de forzar este año? Jaime, de su mesura y forma de hacer Sí. Es una de las áreas donde se es- las cosas. Cuando uno empieza siempre tán haciendo más esfuerzos. Ha salido ya quiere mejorar las cosas, pero eso no es “La innovación y una plaza de trabajador social, otra de una crítica hacia él, sino gratitud y reco- psicólogo y está pendiente de publicar la nocimiento. la lucha contra la de director. Se van a crear dos plazas fijas ¿Cómo va a ser su mandato? en ayuda en domicilio y estamos en con- Quiero ser un presidente conciliador despoblación versaciones continuas con el IASS para y de todos. Ese ha sido mi tono desde el aumentar la financiación hacia la depen- primer día. La Comarca está al servicio de deben ser las dencia. los ciudadanos y de los ayuntamientos. Las energías renovables también están Es una institución que tiene que estar por características muy presentes en su discurso. encima de cuestiones localistas porque Forma parte de esa oportunidad que en cada municipio hay sus singularidades. de este mandato” tiene el medio rural. Poder instalar placas Por otro lado, me motivan las cuestiones solares es más fácil en el medio rural que de desarrollo y la innovación, me gusta- es las ciudades. También los vehículos ría que fuera una de las características de eléctricos como los que hemos incorpo- este mandato. Me preocupo por los ciu- influiría negativamente. Eso es la base, rado para renovar el parque de servicios dadanos, su bienestar y los servicios, por pero a partir de ahí, ahora se ha abierto y conseguir una mejor eficiencia. En ese eso, también la tan manida lucha contra una ventana de oportunidad al medio ru- camino de inversiones productivas y sos- la despoblación debe ser un impulso en ral ligado al modo de vida saludable, el tenibles iremos. El siguiente paso será co- estos años. medio ambiente, la lucha contra el cam- locar placas solares en la sede comarcal. ¿Qué puede hacer la Comarca para lu- bio climático, las energías renovables, las char contra la despoblación? nuevas tecnologías, etc. ante la satura- Prestamos servicios que es algo vital ción y la contaminación de las grandes para que la gente se quede en sus mu- Lee la entrevista entera en ciudades. Aprovechémoslo. www.rondasomontano.com nicipios. Si se recortaran esos servicios El turismo es uno de los motores de la 34 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

FITUR GUARA SOMONTANO, EN FAMILIA La comarca entra en el Club Producto Turismo Fami- liar de España, una red en la que promocionará sus atractivos y servicios ante 48.000 familias viajeras

El destino Guara Somontano ha desde la Comarca, se conside- ingresado en el Club Producto Turis- ró importante posicionarse a mo Familiar de España. La Federa- través de este sello, que avala ción Española de Familias Numerosas el destino como apto para fa- (FEFN) concedía a la Comarca de So- milias. El presidente de la FEFN, montano el Sello de Turismo Familiar Benito Zuazu, mostró su satis- por el trabajo realizado a lo largo del facción por contar con nuevas pasado año para adaptar sus infraes- entidades que apuestan por tructuras, servicios, actividades y las familias y ha destacado que parte de sus establecimientos hoste- éstas son “uno de los motores leros a las necesidades de los turis- clave para el desarrollo econó- tas que viajan con hijos. La entrega mico y social y que, sin duda, de este Sello se producía en el marco aporta gran valor al turismo, de la Feria Internacional de Turismo al generar un negocio anual (FITUR). que en 2019 superó los 18.500 El presidente de la Comarca y la vicepresidenta y El presidente de la Comarca, millones”. consejera de Turismo reciben el Sello en FITUR. Daniel Gracia, y la vicepresidenta y En este sentido, la conce- consejera de Turismo, María Morera, sión de este sello a Guara Somontano recibían esta distinción de manos del permitirá a este destino promocionar ños, o propuestas familiares entre presidente de la FEFN, Benito Zuazu, sus atractivos y servicios entre una otros parámetros), y también se va- del subdirector adjunto de Desarrollo red formada por 48.000 familias via- loró el marketing y la gestión dirigida y Sostenibilidad de la Secretaría de jeras. a este sector que ha realiza el área de Estado de Turismo, Fernando García, Para conseguir este Sello el desti- Turismo de la Comarca. Un total de y del presidente de la red Paradores, no Guara Somontano tuvo que pasar 51 establecimientos y empresas de Óscar López, que también cuenta con una auditoría en el que se analizó la actividades turísticas forman parte el citado aval. adecuación de los servicios y estable- de la oferta adaptada a familias en El Sello certifica a empresas y cimientos (accesibilidad con carritos, Guara Somontano. En el territorio destinos turísticos cuya oferta se cambiador de bebes en los baños, además existen 30 piscinas y zonas adecua a las necesidades de las fa- disponer de tronas en los restauran- de baño, algo muy demandado por milias. La oferta de actividades y ser- tes y ofertar menús infantiles, contar las familias y se ofertan más de 100 vicios turísticos dirigida a familias es con habitaciones compartidas, camas propuestas deportivas, culturales, amplia y especializada, por lo que, con litera, espacios de ocio para ni- gastronómicas y de naturaleza.

MÁS VISITANTES AL SOMONTANO Los alojamientos hosteleros acogieron acogieron a un total de 106.333 viajeros de los cuales el 65,17% eran residentes en España y el 34,83% eran residentes en el 106.333 viajeros en 2019, un 5% más que extranjero (37.031 personas). La media de pernoctaciones es el pasado año, el 65 % españoles. de 2 días. Unos datos que constatan una tendencia al alza en los úl- El destino turístico Guara Somontano ha terminado 2019 timos años y que consolidación a Guara Somontano como un con un aumento cercano al 5 de visitantes con respecto al an- destino atractivo tanto para el turista nacional como internacio- terior año 2018. Así, en 2019 se ha incrementado en un 4,92% nal. De hecho el pasado 2019 ha sido el segundo mejor año de el número de viajeros en la comarca y en un 4,98% de pernoc- la serie histórica que se recoge desde 2010, después de 2017, taciones, según datos recogidos por el Instituto Nacional de un dato muy valorado por la Comarca, que lo achaca al trabajo Estadística. de promoción del destino realizado por el área de Turismo en Durante 2019 los alojamientos turísticos del Somontano colaboración con otras entidades empresariales del territorio. MARZO 2020 - 35 +COMARCA

¿Qué puede enviar el Somontano de otras muchas PARA “SER DE regiones de España o ciudades del mundo? Entre todo y nada estaría la respuesta a esta pregunta.

PRIMERA” LO Y dado que la extensión de este tex- de Aragón y el conde Ramón Berenguer to debe ser breve, empezaré citando con IV de Barcelona; una historia de gestas PRIMERO ES lo que siempre concluyo: las gentes. Es la representada de cuando ya en el 1050, población del Somontano la que hace ver- la reconocida base de datos del histo- daderamente especial nuestra tierra. Es riador económico Paul Bairoch, situaba CREÉRSELO esa disponibilidad de tiempo, esa sonrisa a Barbastro como la novena ciudad más o ese ímpetu por hacer las cosas lo que poblada de Europa, por encima de otras nos hace diferentes. Motivo de especial urbes como Londres, París o Lisboa. Una Soy de los que cree firmemente en el satisfacción es visitar nuestra comarca historia donde sobresalen nuestros her- Somontano, en el empuje de esta tierra y y encontrar siempre una voz amiga, una manos Argensola, Bartolomé y Lupercio, en las infinitas potencialidades que ate- sonrisa o una palabra cómplice de quien nuestro doctor Martínez Vargas, nuestro sora. La vida y mi quehacer profesional está a tu lado. No os podéis imaginar cuán General Ricardos, nuestro San Josemaría me ha llevado a vivir lejos de mi Barbas- satisfacción produce a quien hace de an- Escrivá de Balaguer, nuestro beato Cefe- tro natal. Hoy ya casi puedo decir que fitrión pasear por las calles de nuestra rino Giménez Malla, los beatos mártires tantos años llevo vividos en mi Somonta- ciudad y nuestros pueblos y encontrar Claretianos y Florentino Asensio, nuestro no como alejado de él. Pero es cierto que siempre esas palabras amables de nues- pintor Francisco Zueras y otros tantos. cuanto más viajo, cuanto más conozco, tros conciudadanos, unas palabras que Gastronomía y territorio parecen ma- cuantas más regiones, ciudades y pue- hacen que nuestros visitantes se convier- ridar a la perfección. Somontano no es blos visito y transito, más me acuerdo de tan, a la postre, en los mejores Embaja- solo Barbastro o el sorprendente Alqué- esas tierras en las que me crié, más las dores de nuestras tierras. Citaría desde zar, otros 27 municipios van de la mano, añoro y más nostalgia les tengo. Vicente del Bosque al reciente fallecido dotando a nuestros vinos, quesos, aceites Dicen que no valoras las cosas hasta Pérez Rubalcaba, pasando por el ex Em- o tomate rosa, del colorario perfecto. Los que no las pierdes. Yo no he perdido mi bajador de China en España, por Pablo cercanos Ainsa, Santuario de Torreciu- Barbastro original, pero es cierto que, Casado, Juan Carlos Monedero, Federico dad o Roda de Isábenaayudan a conferir en ocasiones, lo tengo más lejos de lo Trillo, CarolinaBescansa, Chencho Arias, a esta región, geoestratégicamente bien que me gustaría. Es también cierto que Alberto Aza, Carlos Campuzano, Ángel ubicada, un enclave de unión al este con la distancia, la carencia de algo o alguien Expósito, EduardoMadina, Mayor Oreja, Cataluña y al norte con los Pirineos. te lleva a idealizarlo, a concederle mayo- Espinosa de los Monteros o Juantxo López Algo mágico tenemos en nuestro So- res virtudes de las que verdaderamente de Uralde. Poco importan las ideologías montano, algo que precisamos dar a co- atesora, por ello al pensar en nuestro y profesiones. Todos ellos, sin excepción nocer para lograr el posicionamiento que Barbastro es importante coger algo de alguna acuden prestos cuando nos reen- merecemos, pero como todo en esta vida, distancia, algo de perspectiva e intentar contramos a hablar de Barbastro y todos, para liderar cualquier empresa, lo primero analizarlo de forma objetiva. sin excepción alguna,me hablan de sus es creérnoslo. Tenemos los ingredientes, Estoy seguro que muchos de los que gentes. De todos aquellos habitantes que, sabemos combinarlos. Usando el símil del me estéis leyendo podéis pensar… “habla conforme o no con las ideas que defien- futbol… para “ser de primera” lo primero así quien desde la lejanía nos ve y quien den y representan,no han escatimado es creérnoslo. ¿Nos lo creemos?“¡Que en su momento decidió dejar esta ciudad una mirada o mensaje de afecto. empiece el juego!” y estas tierras para abrirse al mundo”. Os Pero Barbastro, el Somontano, no es David Lafuente Durán diré que razón no falta, pero es ese “des- solo su gente, es su historia, esa historia Administrador Civil del Estado cubrir el mundo” el que me hace valorar que viene de mucho antes de la firma Catedrático Honorario en más nuestras riquezas. de los esponsalesentre la reina Petronila Responsabilidad Social por la UCAM

VI ENCUENTRO DE BOMBOS Y TAMBORES VILLA DE ABIEGO

Abiego acoge el próximo sábado 28 de marzo a partir de Tras la recepción de las bandas habrá un paseo guiado las 16.30 el VI Encuentro de Bombos y Tambores en el que por la localidad y a las 17.30 dará comienzo el desfile por las participarán las asociaciones de bombos y tambores de la calles con llegada a la plaza del Ayuntamiento, donde darán localidad anfitriona así como de Azanuy, la secciones instru- lugar los toques de exaltación de todas las bandas. Al finali- mentales de las cofradías de La Soledad de Almudévar, Je- zar se entregarán los obsequios y después continuar con un sús Atado a la Columna de Barbastro, Cristo de la Esperanza toque al unísono. Como colofón del encuentro y sobre las de Huesca, La Entrada de Jesús de Jerusalén de , las 7 20:30, se obsequiará a los grupos y su acompañantes a una Palabras y el Silencio de Logroño. merienda en el salón social con sorteos. 36 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

ESTADA LA LÍNEA FORTIFICADA DEL CINCA

Durante la Guerra Civil española (1936-1939), el territorio aragonés quedó dividido entre los dos ban- dos beligerantes: el bando sublevado (autodenomi- nado nacional) y el bando republicano; llevándose a cabo en él un sinfín de ope- raciones militares y fortifi- cando así de esta manera el territorio. Respecto a la fortificación, el bando republicano cons- truyó a partir de finales de Nido de ametralladoras en el puente de Las Pilas. agosto de 1936 lo que se conoció como Línea del Cin- ca; una línea fortificada que cheramientos para 200 hombres y referencia a dos emplazamientos, abarcaba más de 180 km cuatro ametralladoras, todo ello con conocidos como batería de Estada (desde Boltaña hasta Gan- los refugios y repuestos correspon- y batería de Estadilla. La primera dientes. Para el servicio de esta po- batería estaba formada por 4 casa- desa), y que llegó a ser la sición se estaba construyendo una matas para piezas de 105 mm con principal línea fortificada de pista desde Estadilla con una longi- sus correspondientes abrigos y de- resistencia y con un autén- tud de 2 kilómetros. Por último, es- pósitos de municiones, todo ello en tico valor militar construida taba en proyecto el emplazamiento construcción; así como una pista de en todo Aragón. de cuatro posiciones con capacidad acceso desde la carretera de Estadi- para 2 ametralladoras y 50 hombres lla a Estada de una longitud de 1.400 a intervalos entre los 1.000 y 1.500 metros. Sobre la segunda batería, LAS POSICIONES metros situados entre el monte Bal estaba formada por 4 explanadas DEFENSIVAS DE ESTADA y la posición de El Grado. para piezas de 105 mm camufladas Dentro de la Línea Fortificada del Más avanzado el conflicto, en en el bosque; consistiendo su pista Cinca, Estada contó con diferentes octubre de 1937 y según otra do- de acceso el arreglo del antiguo ca- fortificaciones que correspondían al cumentación, se hacía referencia a mino de Estadilla a Calasanz de una sub-sector de Monzón; con el objeti- todas las posiciones defensivas que longitud de 600 metros. vo de proteger el Puente de las Pilas, existían en esa fecha en Estada. Se- Para finalizar, cabe decir que el lugar más estratégico. De hecho y gún dicha documentación se decía todas estas posiciones defensivas según una Memoria de la Línea del que existían para la Infantería una de la Línea del Cinca no llegaron a Cinca con fecha de finales de enero trinchera cubierta de 59 metros entrar en combate nunca, excepto de 1937 se decía que para defender y una trinchera sin cubrir de 110 precisamente las de Estada. El 29 el paso del río Cinca por el citado metros; dos refugios blindados con de marzo de 1938 las tropas repu- puente, se había construido una ca- un total de 50 metros cuadrados; blicanas mantuvieron dos horas de beza de puente en la orilla izquierda dos nidos dobles de ametralladoras combate en estas posiciones con las del río con atrincheramiento para 75 blindados con hormigón, encon- tropas sublevadas de la 61ª División hombres y cuatro nidos de ametra- trándose además un nido doble de del Cuerpo de Ejército de Navarra lladoras. Igualmente, en el monte ametralladoras en construcción; así del bando sublevado, aunque no de Bal, situado al norte de Estadilla, como 444 metros de camino cubier- pudieron hacer nada para parar su se había emplazado una batería de to camuflado y 557 metros de cami- avance y la ocupación de Estada y cuatro piezas de 105 mm; así como no cubierto sin camuflar. Estadilla ese mismo día. también se había construido atrin- En cuanto a la artillería se hacía Adrián Cabezas del GRIEGC MARZO 2020 - 37 +COMARCA

EL BUS DEL VINO SOMONTANO INICIA SU DÉCIMA TEMPORADA LA RUTA VINO SOMONTANO SUPERA LOS 745.000 ENOTURISTAS DESDE SU CREACIÓN

El director del Grupo Avanza División Norte, José Ramón Lasierra, María Morera, consejera de Turismo de la Comarca, Fernando Torres, presidente de la Ruta, y Raquel Latre, presidenta de la D.O. Somontano.

El enoturismo sigue siendo destinos de la comarca desde uno de los motores de atrac- Barbastro para ofrecer a los tu- ción de turistas a la comarca. La ristas que se encuentren aloja- Ruta del Vino Somontano, crea- dos en la ciudad, la posibilidad da por el Ayuntamiento de Bar- de disfrutar del itinerario desde bastro, la Comarca y la Denomi- la capital del Somontano. nación de Origen en 2007 no ha El Bus del Vino deja datos parado de sumar visitantes. En muy positivos. En las nueve 2007 fueron 40.174 las perso- anualidades de Bus del Vino nas que visitaron las bodegas 3.130 personas se han sumado y establecimientos adheridos a los 86 itinerarios realizados a la ruta y el año pasado han desde 2011. La media de via- sido ya más del doble, 93.119 jeros se sigue manteniendo en visitantes, lo que supone un más de 40 personas por bus y la aumento del 17% con respecto satisfacción de los enoturistas e a 2018. A lo largo de ese perio- refleja en la media de 4,6 pun- do la Ruta Vino Somontano ha tos en una nota sobre 5. atraído 745.065 turistas intere- Los tickets del Bus del Vino sados en las bodegas, empresas Somontano estarán a la venta agroalimentarias o estableci- en El Corte Inglés a través de mientos adheridos. la venta teléfonica, online y en Estos datos se dieron a co- los centros comerciales de Za- nocer ayer en la presentación ragoza. de la décima campaña del Bus Además de estos viajes, la del Vino que realiza el grupo rotulación de la Ruta Vino So- Avanza Norte y que este año montano está presente en bue- como novedad, además de na parte de los recorridos que traer a enoturistas de Zarago- realiza el grupo Avanza por la za y Huesca, ofrecerá viajes a geografía regional y nacional. 38 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

SOMONTANO LA COMARCA RECICLA Un video promociona y sobre todo la implicación ciuda- que tienen las botellas de plástico dana, que es vital para este tema”, de Pet desde que el consumidor las esta práctica soste- explica Alfredo Sahún, responsable adquiere hasta que llegan de nuevo nible tomando como del área. a la planta productora como mate- ejemplo el recorrido rial reciclado, pasando previamen- La Comarca tiene distribuidos te por el contenedor amarillo, y las de ida y vuelta de una en Barbastro 191 contenedores plantas de recogida y de selección. botella de Pet amarillos y 171 en el resto de loca- lidades. Las previsiones del equipo El reciclado Los habitantes del Somontano de Gobierno comarcal son seguir del Somontano reciclan cada vez más sus residuos ampliando este número de conte- llega a 30 países sólidos urbanos. Lo constata el nedores para favorecer el reciclaje. La empresa Novapet, perte- área de Servicios del ente comar- Asimismo para seguir conciencian- neciente al grupo SAMCA, es una ca, encargado de la recogida de los do a los ciudadanos sobre la im- de las principales industrias de la residuos sólidos urbanos en todas portancia del reciclaje, desde hace comarca. En sus plantas en el po- las poblaciones del Somontano, a unos meses ya se puede ver por las lígono industrial Valle del Cinca de juzgar por la tendencia al alza del redes sociales, el Cine Cortés y el Barbastro se producen anualmente reciclaje en los últimos años. En los Canal 25 un spot que incide en la 2.000 millones de preformas que últimos tres años se ha experimen- importancia del reciclado de enva- acabarán siendo botellas de plás- tado un crecimiento del 13%. ses, depositándolos en los conte- tico Pet. Una cuarta parte de esa nedores amarillos, tomando como producción, 500 millones de pre- En 2016, se reciclaron 337 to- ejemplo el recorrido del Pet (po- formas, se realizan con material neladas de envases, en 2017 fue- lietileno tereftalato), utilizado para reciclado, y ese porcentaje podría ron 348 toneladas, un 3,16% más, elaborar botellas de plástico. El ser mayor “si hubiera más material y en 2018 se alcanzó la cifra de spot, tiene una factura barbastren- reciclado”, explica David González, 386 toneladas recicladas, lo que se ya que en su diseño ha interve- director general de la empresa. Las supone un incremento de 9,84%. nido la agencia Mr. Think y el spot botellas y envases de Pet elabora- “La tendencia es positiva gracias al lo ha producido WeScreen. El au- dos en Barbastro se comercializan aumento de los contenedores, la diovisual cuenta con el patrocinio en una treintena de países, aunque mejora de los servicios de recogida de la empresa barbastrense Nova- los principales mercados están en en cuanto a implemento de rutas pet que quiere recalcar la vida útil España y Francia.

TALLER DE EMPLEO FUTUROS ALBAÑILES Y ASISTENTES SOCIO SANITARIOS Un total de 18 alumnos realizarán trabajos de albañilería en 21 loca- lidades y prácticas en la residencia municipal y en el Servicio Social de Base de la Comarca Alumnos del taller de empleo Entaban IX, con el presidente, los profesores y el director. MARZO 2020 - 39 +COMARCA

RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS Y LIMPIEZA VIARIA VEHÍCULOS SOSTENIBLES La Comarca renueva su flota de servicios con la adquisición de nuevos equipos por valor de 115.000 euros

La Comarca de Somontano de Barbas- tro ha renovado su flota de vehículos del área de Servicios para mejorar sus tareas de limpieza urbana incorporando un ca- mión de recogida de residuos sólidos urba- El presidente, el técnico de Servicios y un operario de limpieza con los nuevos vehículo. nos, una furgoneta, un triciclo con hidro- limpiador, aspiradoras, carros y material de limpieza ergonómicos. que prestamos a los 29 municipios, en la El nuevo equipamiento está formado: La adquisición de este nuevo equi- calidad de las condiciones de los opera- un mini recolector de residuos sólidos ur- pamiento ha supuesto una inversión de rios y en el respeto al medio ambiente, banos de capacidad de 5,5 m3 compacta- 115.000 euros con cargo al superávit de una línea que queremos seguir mante- dor de carga trasera que sustituye al anti- 2018. La nueva flota dará mayor versa- niendo”. guo camión de basura de veinte años; una tilidad a los trabajos de limpieza ya que La nueva flota reduce “el gasto en furgoneta eléctrica servicio de limpieza el reducido tamaño de los vehículos per- mantenimiento y el de combustible y me- viaria y apoyo de recogida selectiva de re- mitirá recorrer las calles estrechas de los jora la capacidad de carga, reduce el rui- siduos sólidos urbanos, con un autonomía cascos urbanos. Además, hay una apuesta do evitando las molestias que la recogi- de 170 km y una velocidad máxima de decidida por la sostenibilidad al incorporar da de residuos que se realiza en horario 110 kms; un vehículo eléctrico monoplaza vehículos eléctricos y dotados con nuevas nocturno provoca a los vecinos, reduce con hidrolimpiador y una autonomía de tecnologías para que sean más eficientes. también los tiempos de desplazamiento, 30 kms; diez carritos de servicio de lim- Un ejemplo de ello es que todos los carros da mayor eficiencia y su diseño favore- pieza viaria con ruedas macizas y freno y de mano llevan un localizador GPS. ce el trabajo manual de los operarios y accesorios manuales ergonómicos con lo- El presidente de la Comarca, Daniel optimiza los recursos humanos y mate- calizador GPS; y sopladores eléctricos de Gracia, destaca que estos nuevos vehícu- riales”, explica el responsable técnico del alto rendimiento y bajo nivel sonoro con los “redundarán en la mejora del servicio área de Servicios, Alfredo Sahún. baterías y accesorio de carga.

La Comarca de Somontano ha ini- rán las prácticas en 21 municipios de la María de Dulcis y . ciado la novena edición del taller de Comarca, en el caso del módulo de al- Las intervenciones son de tipo variado: empleo Entaban subvencionado por el bañilería, y en la residencia municipal actuaciones en viviendas municipales, INAEM con dos módulos de albañile- de Barbastro en el de atención socio adecuación del entorno de piscinas, ría y de atención sociosanitaria. Ocho sanitaria, así como en el Servicio Social reparaciones en la Casa Consistorial, alumnos en el primer módulo y diez en de Base de la Comarca. Durante este levantamiento de muros, renovar te- el segundo han comenzado esta maña- año, los alumnos además de formarse chos o suelos en centros sociales, … na las clases en el Centro de Formación percibirán un salario mensual. Mientras que en el módulo de Río Vero de la Comarca en Barbastro. Los veintiún municipios que pre- atención social se ha firmado un con- El taller de empleo además ha permi- sentaron a la Comarca sus peticiones venio con la empresa gestora de la re- tido la contratación de un profesor en para realizar obras son: Azara, Azlor, sidencia municipal para que las ocho albañilería, dos en el módulo de aten- Barbastro, Berbegal, Castejón del alumnas puedan realizar sus prácticas. ción sociosanitaria, un director del ta- Puente, Castillazuelo, Colungo, El Gra- Asimismo, en los meses de verano po- ller y una administrativo. do, Estada, Estadilla, Hoz – Costean, drán realizar prácticas en el área de El taller de empleo tendrá una du- Laluenga, Laperdiguera, Lascellas- Servicio Social de Base de la Comarca ración de 1 año, a lo largo del cual, tras Ponzano, Naval, Peraltilla, Pozán de y reforzar esta prestación durante el recibir la formación teórica, se realiza- Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa periodo de vacaciones. 40 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

SOMONTANO, DE PUEBLO EN PUEBLO

ABIEGO, LA PUERTA A GUARA

Se considera la puerta de La nomenclatura callejera deja constan- san Joaquín (sigo XVIII), único de estilo colo- entrada “al paraíso natu- cia de referencias como Travesía, La Iglesia, nial existente en ral y cultural de la Sierra La Fuente, Alta, del Aire, San Joaquín, José Aragón, en cuyo interior sobresale el ora- Monclús Rodrigo “Uchallo” que recuerda “El torio con tribunas abiertas a la nave entre pi- de Guara” y consta en cantor de Abiego” en las proximidades del lastras y molduras decoradas. Al mismo tiem- el panel informativo. El Ayuntamiento inaugurado en 1981 durante po, buen promontorio de observación del visitante sabe qué puede la etapa de José Porta (1979-1991) a quien territorio en el que están las ermitas de Santo ver en su itinerario por sucedió Felipe Monclús (1991-2015) y ahora Domingo de Silos y San Sebastián, los puen- el casco urbano, acon- Purificación Conte, primera alcaldesa en la tes medieval y de “las aguas”. En el pueblo, la sejable sin prisas y con historia local. zona de recreo con la fuente pública de tres calma de observador. Todos los ediles han dejado constancia caños con abrevadero y lavadero que datan de su interés con un legado que se refleja en del siglo XVIII, dotado con estanque y peces. Las primeras sensaciones mejoras municipales en diferentes etapas. Abiego, además de historia, tiene buena son propias de un pue- Las piedras nobiliarias en fachadas de ladrillo, dotación de servicios, piscinas, bar, siete casas blo compacto, cuidado piedra y tapial son una invitación al recuerdo rurales, guías, pequeño comercio, casa-cangu- y limpio con fachadas de la historia de Abiego cuyo nombre original ro y empresas de referencia, Repostería Porta, rehabilitadas, mues- se deriva del castillo musulmán Al-Byego se- Hermanos AlbajarLailla y Electricidad Somon- tras de la arquitectura gún el historiador oscense Ubieto Arteta. tano. La localidad es punto de partida para popular característica. La colegiata de Santa María la Mayor es la Rutas en BTT, senderismo y vía ferrata entre muestra más destacada por su pasado como los alicientes. Se celebra el Encuentro de Bom- Se deja constancia en mezquita, castillo árabe, iglesia y fortaleza bos y Tambores por Semana Santa entre los muchas casas con ape- cristiana desde el año 1095 según la historia alicientes incorporados a la propuesta local. llidos Víu, Buil, Clavería, datada en paneles de la Comarca de Somon- En los accesos desde Peraltilla se aconseja Aniés, Francheta, Corno, tano y del Obispado de Huesca a cuya dióce- una visita al Monumento del Siglo XX, obra de Oliveros, Torres, Nasarre, sis pertenece. Se considera “una de las más Ulrich Rükriem y por la carretera de Bierge, al Blecua, Paúl, Guarga, bellas y armónicas construcciones del gótico conjunto de huellas fósiles de animales extin- Isarre, Del Río y Colasa, rural tardío y la única entre sus contempo- guidos hace 25 millones de años. En la locali- ráneas en el Somontano, de planta en cruz dad de Alberuela de Laliena, incorporada al entre otras.De manera latina. Muestra de la tardía pervivencia del municipio en la década 1960-1970 destacan involuntaria, alguna ha gótico”. la iglesia románica de San Nicolás de Bari y las quedado por el camino. En las afueras del núcleo, en el “Tozal de ruinas del castillo, cerca. las Forcas”, destaca el antiguo convento de Á. H. MARZO 2020 - 41 42 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA DE CÓMO EN SALAS ALTAS SE SEÑALIZÓ UN MILAGRO Por Pili Lisa

Se be que ros de Salas Bajas se querebanllebar a Bir- gen y llegóntara cruz aquella de casa raPozana y astí tanto pesaba que - por isolebantónra cruz astí, se be – que no podeban y la abandonón, y cuando ros de Salas Bajas l'abandonónracogión entre cuatro d'aquí y con un costambre la subión, y no pesaba cosa.

Así recogen Paz Ríos y Alberto Bolsa Y así, el imaginario colectivo en su libro Replega de tradizión oral de mezcló el hecho de que la Salas Altas (2009) uno de los milagros de talla de la Virgen se bajase al la Virgen de La Candelera. El imaginario pueblo en ocasiones especia- Detalle del crucero recuperado con colectivo da fe de, como queriendo sus- les con que los cercanos lito- Salas Altas con el cerro. traer la imagen de la Virgen de su ermita, neros la quisieran hurtar. unos hombres cargaron la talla y empren- Llama la atención en el dieron la bajada por el Camino o Alcorze. caso de Salas Altas no el milagro en sí, gicos con un fin: protección de caminos Fue entonces cuando la misma se tornó pues en el Somontano existen Vírgenes y campos, agradecer un favor divino, re- insoportablemente pesada por lo que de- de larga tradición milagrosa como la de cordar un hito histórico, señalizar un vía cidieron abandonarla donde termina el Dulcis o la de El Pueyo (o la de La Nuez en Crucis, etc. Camino y empieza el caserío. la cabecera del Vero), sino que el hecho En torno a los cruceros se desarrollan Vecinos de Salas Altas retornaron la en sí fuese señalizado en el punto mismo mitos y leyendas (es el caso de Crucelós imagen a su lugar y cuál fue la sorpresa donde acaeció. en Adahuesca) por lo que innegable su que, a pesar de la notable subida que les Así pues, un crucero de piedra vino a valor etnológico y antropológico. esperaba hasta la ermita, la talla se alige- marcar el lugar del milagro y por ello en Se ha escrito que estas cruces pé- ró como una pluma realizándose su retor- el fuste de piedra se grabó: treas sobre gradas pudieron tener su ori- no sobre una anda sin apenas esfuerzo. EN ESTE SITIO SE ALIGERO LA IMAG- gen en el deseo de imitar las cruces pro- Los Gozos que se cantan a la Virgen DE NA SA DE LA CANDELARIAESTA cesionales muy en boga desde el siglo XI. de La Candelera también recogen este CRUZLA MANDO HACER D MARIANO El recién recuperado crucero de Salas milagro junto a otros como el del pastor PUEYO Y JUAN TURMO ME FECIT Altas es de piedra caliza blanca (que no es alquezrano Granados: El crucero original debió estar for- propia de la zona donde lo que abunda Es cosa bien advertida, que es muy mado por varias gradas, sobre estas una es una endeble arenisca), de buena fac- pesada en el bajar tu imagen de su lugar, basa y en ella se apoyaba el fuste graba- tura y que se erigió en una fecha indeter- y ligera en su subida. do. Este se coronaría con una cornisa y minada, tardía y no coetánea a cuando En el caso de los Gozos, no se hace sobre todo el conjunto, la cruz de remate acaeció el milagro. Posiblemente se hizo alusión a los vecinos de Salas Bajas como posiblemente de metal. como recuerdo de aquellas rogativas pa- causantes involuntarios del milagro. Sino El epígrafe solo cuando con una sen- sadas en la que se descendía la venerada que alude a que la imagen de La Candele- cilla decoración incisa de tipo geométri- talla hasta Salas y que ya formaban parte ra podía ser bajada de su trono siempre co en la zona media así como una cruz en de la intrahistoria local. que se daba alguna necesidad (por ejem- el arranque del fuste. Este nuevo crucero de un blanco plo si era necesario rogar por la lluvia ante El fuste grabado se localizó de forma inmaculado (¿puede tratarse de caliza una pertinaz sequía) y se trasladaba hasta casual, por estar enterrado, en verano de de Fonz?) pasa a formar parte del pa- Salas Altas. Era entonces, cuando se no- 2012 durante las obras de reconstruc- trimonio de Salas Altas y de todo el So- taba pesada sobre el anda al descencer al ción del muro del'Alcorzeo Camino. En montano. Un patrimonio que podría ser pueblo mientras que al subir de regreso 2019 se decidió rehabilitarlo para colo- considerado menor pero que es testimo- a su ermita era inexplicablemente ligera. carlo donde pudo estar originariamente. nio de unas creencias populares que se El hecho de que la tradición oral hable Hoy lo podemos disfrutar sobre una sen- pierden en la noche de los tiempos, tan de "ros de Salas Bajas se querebanllebar cilla basa de piedra caliza en la que reza: antiguas como la propia talla de la Virgen a Birgen" puede obedecer a la "rivalidad" EL PUEBLO DE SALAS ALTAS de La Candelera, nunca aparecida y de histórica entre las dos Salas y que ha dado 2 DE FEBRERO DE 2020 la que se ha escrito podría tener origen lugar a lo largo de los siglos a multitud de Los cruceros sonconstrucciones po- romano. Pero eso lo dejamos para un fu- anécdotas, chascarrillos y dimes y diretes. pulares que se erigían en puntos estraté- turo artículo.... MARZO 2020 - 43 44 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA SOMONTANO BRILLA EN LA GALA ALTOARAGONESES DEL AÑO La comarca de Somontano tuvo un protagonis- mo especial en la gala Altoaragoneses del Año que celebra en enero el Diario del Altoaragón y que reú- ne a la flor y nata de la sociedad de la provincia, así como a los máximos dirigentes políticos y al sector empresarial, cultural y deportivo. La Guardia Civil recibía el premio Altoaragonés de honor por su 175 aniversario. Seguidamente co- menzó la entrega de los diplomas y a continuación las pajaritas. En total 40 premiados entre las cuatro categorías: cultura, deportes, empresa y sociedad. En la categoría de empresa destacar a la Asociación de Empresarios de la Sierra de Guara, cuyo diploma recogió el secretario Pedro Palacio. Diploma tam- bién para Elena Arcarazo, la nonagenaria al frente de una de las administraciones de lotería con más solera de la provincia. Diploma también recibió la Cooperativa San Lorenzo de Estadilla por su cente- Los vecinos de Colungo posan orgullosos con su Pajarita de Bronce. nario.En cultura el escritor barbastrense Manuel Vilas se llevó un diploma. El momento álgido llego con la entrega de las La Asociación de Empresarios de la Sierra de Pajaritas de Oro, Plata y Bronce, concedidas por vo- Guara, Elena Arcarazo, Cooperativa San Lorenzo tación popularLa empresa Calzados Lázaro recibió de Estadilla, Manuel Vilas, Calzados Lázaro, Aso- la de plata por toda la labor en más de doscientos años. La asociación O Portal D’ A Cunarda de Colun- ciación Cultural Portal D’aCunarda y Montañeros go recibió la de bronce en el apartado de Cultura de Aragón Barbastro recibieron distinciones al igual que Montañeros de Aragón Barbastro en Deporte.

Autoridades, vecinos, de boca en el municipio y amigos y familiares ren- él puntualizaba muy emo- dían el pasado 15 de fe- HOMENAJE A cionado en el acto que “fue brero un sentido homena- una labor de todos”. je este sábado a Antonio El homenaje contó con Lacasa, quien fue durante ANTONIO LACASA la presencia del presidente 16 años alcalde de Co- de la Comarca, Daniel Gra- lungo. La emotividad se COLUNGO cia, y la diputada provin- adueñaba de un acto para cial, Maribel de Pablo, que agradecer al homenajea- lo describía como “afable do “una vida de dedica- y de buen carácter, muy ción absoluta” para facili- social, entregado con la tar la vida en esta villa del villa y, también, en el me- Somontano que ha sabido jor sentido de la palabra, fijar población, mejorar cabezota, porque no cejó sus servicios y garantizar en su empeño de solucio- una vida cultural enfoca- nar la falta de agua en el da en la recuperación de municipio hasta que lo las tradiciones y las raíces. consiguió”. Todo ello lo co- Este reconocimiento ha- rroboraba el actual alcalde cía especial hincapié en Fernando Abadías que afir- la labor del exalcalde para maba haber aprendido mu- solucionar la falta de agua cho de su antecesor Homenaje a Antonio Lacasa. . MARZO 2020 - 45 PORTADA 46 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA COLUNGO CRUCE DE CAMINOS rretera provincial de Puente de Lascellas un poco más corto pues desde Salinas a Por José María Mur - el colgante que fue volado durante la Naval ya existía carretera, pero los habi- guerra civil - a Naval, enlazando los pue- tantes de Suelvesestaban incomunicados ño de gracia de 1895. En Es- blos de Abiego, Adahuesca, Radiquero, tanto con Colungo como con Naval y sólo paña ejerce de regente María Alquézar, Colungo y Naval. Este proyecto podían servirse de los antiquísimos cami- ACristina de Habsburgo-Lorena está depositado en la delegación de ca- nos de herradura. Hoy en día desde Suel- ( también María Cristina de Austria ), se- rreteras de la DGA ( Diputación General ves, donde hay empadronados habitan- gunda esposa de Alfonso XII, madre de de Aragón ), oficina de Huesca, y puede tes y viven total o parcialmente durante Alfonso XIII y tatarabuela del monarca ac- ser consultado por la ciudadanía solici- el año según qué meses decenas de per- tual Felipe VI. En Cuba - el grito de Beray tando el permiso oportuno. La carretera sonas, se puede llegar a Colungo por una - se ha desatado la enésima insurrección se inició y se corresponde con el trazado pista de tierra en aceptable estado, de que, esta vez sí y tras una corta guerra actual que une a todos estos pueblos. Es momento, y a Naval por otra pista asfal- con EE. UU, acabaría con la pérdida de decir, el trazado sigue siendo el del pro- tada en su mitad y que previsiblemente la colonia para el reino de España. En la yecto de 1895, notándose especialmente acabará de asfaltarse este año ( y ahora metrópoli se turnan en el gobierno - el en el tramo que va desde la autovía Léri- vuelvo a repetir lo de gracia, con toda turnismo - Práxedes Mateo Sagasta por da-Huesca hasta Abiego, donde el núme- propiedad, porque la institución que se el partido liberal y Antonio Cánovas del ro de curvas lo asemejan a una cuerda en encarga de su acabado es la Diputación Castillo por el partido conservador, am- un bolsillo. Increible pero cierto. Provincial de Huesca presidida por Mi- bos fueron presidentes ese año de 1895. Pero lo más lamentable estaba por guel Gracia quien, justo es decirlo, cuan- Algo así como los actuales PP y PSOE de llegar a la hora de acometer el empalme do conoció sobre el terreno este proble- nuestros días y hasta ahora. Los primeros Colungo - Naval porque, simplemente, no ma de comunicaciones, se ha tomado el automóviles empiezan a circular por las se acometió y a día de hoy, en el año de máximo interés en que encuentre vías de grandes urbes estadounidenses inicial- gracia de 2020 del siglo XXI, está sin hacer solución, que ojala sea completa asfaltan- mente y europeas después. Se alumbra y sin ninguna previsión futura de que se do la actual pista de Suelves a Colungo ) el fin de una era milenaria de tracción haga. Si alguno de aquellos jóvenes sol- En estos tiempos en que tanto se ha- animal y el nacimiento de otra con el mo- dados de cualquiera de los pueblos ateni- bla de la España vacía o vaciada, no po- tor de explosión de protagonista. Estas dos por esta carretera, y que sirvieron en blada o despoblada, de ejes vertebrado- nuevas caballerías no pueden transitar la isla bonita durante el llamado “ desas- res del territorio para combatir la anémia, por los seculares caminos de carruajes y tre del 98 “ levantara la cabeza, sonreiría el raquitismo demográfico del mundo ru- diligencias y necesitan nuevas platafor- socarronamente diciendo:” estas obras ral, qué mejor eje que éste del centro de mas adaptadas a una nueva y desconoci- se sabe cuándo se proyectan pero no nuestra provincia con dos comarcas con- da tecnología. cuando se acaban”. Total 125 años des- cernidas, Somontano y Sobrarbe, y dos A alguien, en el Ministerio de Fomen- pués, la misma edad que el Heraldo ( de focos de gran atracción turística, Naval to de la época, se le ocurre que estas nue- Aragón ) para unas decenas de kilóme- y Alquézar, para saldar y ajustar cuentas vas vías tienen que alcanzar los pequeños tros. Ni el Canal de Suez o el de Panamá, con esta historia que se arrastra desde el pueblos de la provincia de Huesca y no o la presa de Assuan( Egipto ). siglo XIX convirtiéndolo en un moderno y sólo las cabeceras comarcales, no se pue- El estado actual de la cuestión no in- funcional itinerario, al servicio de los na- den poner puertas al campo de esta no- vita al optimismo. En 1953 se realizó en turales del lugar y de los foranos, viajeros vedosa movilidad que, como gran avan- el proyecto una modificación de trazado y turistas, creador de sinergias económi- ce de la ingeniería mecánica, ha llegado para que desde Colungo se alcanzara cas y sociales redundantes en una mejor para quedarse con carácter irreversible. Naval a través de Suelves y no de Salinas calidad de vida y un equitativo y solidario En este contexto, en 1895, se alumbra el de Hoz como estaba diseñado hasta en- trato territorial, un lugar donde quedarse proyecto de la denominada entonces ca- tonces. A través de Salinas el trayecto es y prosperar.

AYUNTAMIENTO DE PERALTA DE ALCOFEA MARZO 2020 - 47 48 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA 2021: PRÓXIMO CENTENARIO “…Y se me ocurrió mirar al cielo. Mi amada iba a las estrellas y mi alma a la tuya. El campamento duerme, algún rui- do lejano. Es una borrachera estelar. Te quiero Rosa Margarita, hermosa vida, chiquitina, te quiero…” Es la carta de un joven valliso- letano, de veinticuatro años, a su novia Rosa Margarita de veinte, de Gerona. Data de julio de 1921 y la escribió desde el valle de Annual, en una región conoci- da como El Rif (actual Marruecos). Anto- nio denota tener el alma de poeta de su padre Cesar de Medina, abogado y go- bernador civil de varias provincias. Poco después de escribirla, Antonio murió en Annual, el 28 de julio de 1921, y junto a él más de 9.000 soldados. El libro Historia secreta de Vecinos de Granje (Iranda) rinden homenaje a los marinos españoles Annual, de Juan Pando, describe qué de la “Armada invencible” muertos en 1588. fue de Rosa Margarita tras la muerte de su novio: En 1927, durante la guerra ci- vil, tuvo que ir a Estados Unidos mante- fusiles. Después les abrieron las brague- dijo que por conjuntivitis) y sus amigos lo niendo correspondencia con los padres tas. Les cortaron sus partes. Los heridos abandonaron a la sombra de una peña; de Antonio, a quien guardó ausencia... lanzaban aullidos espantosos. Y en se- al cabo de un rato le entraron ganas de Casi 60 años después del desastre, en guida enmudecieron. Los moros les ha- orinar, recogió los orines en sus manos y 1978, Rosa volvió a España y visitó a los bían taponado las bocas introduciendo bebió, tras lo cual recobró la vista y recu- hermanos de Antonio en Valladolid. Viajó en ellas los despojos sanguinolentos» peró algo de fuerzas que le permitieron a Melilla para estar en la posición donde En otra parte del libro se relata: alcanzar a su columna. En una carta a su murió su amado, y le acompañaron unos «Aparecieron las mujeres. Eran ocho padre describe la tragedia; he aquí una militares españoles; en ese lugar deposi- o diez. Las seguían unos cuantos chiqui- parte de ella: tó unas rosas rojas y como en el panteón llos. Las mujeres traían a un hombre. Le Padre si por casualidad ustedes no de Melilla donde reposan los restos de identificó por el número 42 del cuello de están enterados de lo que en esta paso Antonio y miles más… la guerrera. Pertenecía al regimiento de les voy decir parte de lo sucedido que Rosa volvió a Estados Unidos Ceriñola, como él. Las mujeres llevaban todo no me es posible que es muy larga y cada año mandaba un giro de dinero garrotes. Los descargaban ferozmente la historia mia: a Melilla a los militares para un ramo de en la cabeza y en la espalda del solda- Padre todo el terreno que tenia Es- rosas que debía colocarse el 28 de julio. do. No se defendía el soldado. Avanzaba paña ganado disde el año nueve hasta En 1991 el giro no llegó... Murió con 89 tambaleándose. Se quejaba roncamen- la fecha todo esta en poder de ellos, el años. te. Solo se llevaba las manos a la cabe- dia 25 dia de Santiago tovimos que aban- Las circunstancias en que murieron za ensangrentada. Cuando el soldado donar los campamentos y echarnos a aquellos soldados fueron dramáticas y el cayó, las mujeres se arrojaron sobre él. las posisiones de Francia dejamos todo libro El desastre de Annual, de Ricardo Empezaron a golpearle en el rostro con el camino lleno de Muertos salimos del Fernández de la Reguera y Susana March, piedras, hasta dejarlo convertido en una campamento mil quinientos hombres y detalla algunas: informe masa sanguinolenta.» llegamos á francia 4 cientos. «[…] Y fue entonces cuando des- Otros soldados, pocos, tuvieron me- Los de mas se quedaron en manos de cubrió a los moros. No solamente en jor suerte como mi abuelo Pedro Campo, los rebeldes y los pocos que quedamos la cumbre de las lomas, en las laderas con veintidós años, de Costean; su hosti- se puede decir que quedamos reventa- había también grupos de enemigos gada columna no se retiró hacia Melilla dos que apenas podemos bevir con los apostados. Uno de los grupos se movió. (a través de un territorio ocupado por alimentos que nos da con que les de que Descendían corriendo en dirección a los los rebeldes) sino hacia la vecina Arge- si quieren y pueden mandarme alguna heridos. Eran seis rifeños. Derribaron a lia; salieron 1500 hombres y sólo llega- cosa no perjudicandolos ha ustedes y los dos heridos que marchaban en cabe- ron 400; en el trayecto quedó ciego, él al mismo tiempo les digo que el día 12 za, golpeándolos con las culatas de los decía que por la sed (un oftalmólogo me deste les mande una carta de la cual no MARZO 2020 - 49 +COMARCA

tengo contestación y como son tantos El ejemplo irlandés los deseos que tengo de saber de uste- Incluso Irlanda recuerda a des les escrivo esta que quiero que me nuestros caídos. En 1.588 la españo- contesten abuelta de correo tanvien les la “Armada invencible”, fue enviada a digo que hoy en Melilla ay mucha fuer- Inglaterra para imponer a la reina de za de España ay arriba de cincuenta mil Escocia; el 26 de septiembre sufrió una hombres y los que están llegando. terrible tormenta frente a las costas de En julio del año que viene se cum- Irlanda, que la destrozó, y donde murie- plirán cien años de aquel drama y me ron miles de marinos. pregunto si los españoles tendremos el A unos 100 km al Sur-oeste de Ga- recuerdo y rendiremos el homenaje que lwey hay una playa llamada “Spanish aquellos muertos merecen. En muchos point” con un monolito que recuerda a pueblos de Francia hay monumentos a los 1100 marinos españoles muewrtos. sus hijos caídos en la I Guerra Mun- Cada 26 de septiembre los lugareños dial…. En la catedral de san Patricio de de Granje les rinden homenaje. Izan las Dublín hay numerosas placas en honor banderas de España e Irlanda, y el aspa a los lanceros y soldados irlandeses caí- de Borgoña (la enseña naval usada por dos a finales del XIX y principios del XX la armada y bandera de Barbastro). Los Lápida de Pedro Campo, superviviente de en Birmania, China, Sur de África… En vecinos acuden respetuosos al “Spanish Annual (Camposanto de Costean). sus muros está el mapamundi histórico point” portando cruces de madera que donde enseñoreó el Imperio Británico. clavan sobre la arena. Y como no hay ve- España recuerde el desastre de Annual y En Verona (Italia) leí una humilde placa cinos para tantos muertos (apenas 600) rinda el merecido homenaje a la sangre que recordaba que en aquella casa había dibujan sobre la arena las cruces que de tantos soldados derramada nacido un soldado muerto en la guerra faltan... . Blas Broto Campo de Abisinia… Mi deseo es que el año que viene www.pedroenelrif.com 50 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

CRUZANDO LOS PIRINEOS EN GLOBO

Varios pilotos españoles y france- francesa. Uno de los pilotos habitua- ses, entre ellos el vecino de Naval Ma- do a largas travesías de globos de he- riano Olivera, han cumplido su sueño lio fue el que planteó el proyecto con de cruzar los Pirineos en globo. La pri- escaso margen para decidir. “Me lla- mera travesía sobre la cordillera por la mó un domingo a las 5 de la tarde y El piloto de Naval parte más elevada, los Pirineos cen- me comentó que al día siguiente iban trales, realizada a finales de noviem- a hacer la travesía de los Pirineos a Mariano Olivera bre, constituye toda una gesta por las las 8 de la mañana. Las corrientes de dificultades que entraña y la exigencia viento eran las idóneas, de 60 km/ h suma una nueva de un largo viaje no exento de peligros a 4.000 metros yen superficie tanto hazaña a su (los Pirineos tienen una longitud en para el despegue como para el aterri- línea recta de 60 kms). Estos regatis- zaje tiempo en calma. Es una llamada ya dilatado tas estaban acostumbrados a realizar que pocas veces te llega y me puse regatas de algo más de 10 kms pero en contacto con otros compañeros de currículo de vuelo nunca se habían atrevido con un viaje Navarra, Huesca y Tarbes y nos lan- tan largo y el riesgo de quedarse en zamos a la aventura”, explica Olivera. mitad del trayecto por no coger una La salida de la travesía fue en la corriente adecuada es real. localidad gala de Mauvezin. Cinco La iniciativa parte de la vertiente globos aerostáticos salieron a las 8.30 MARZO 2020 - 51 +COMARCA

compañeros es la primera que atravie- sa el corazón de los Pirineos, por su macizo central. La experiencia para Olivera, acos- tumbrado a realizar regatas en glo- bo, fue excepcional. “A 6.000 metros de altura lo sientes todo. Tienes que estar muy pendiente de que no se apague todo, de que funcionen los quemadores cuando baja la presión atmosférica. El gas hay que tenerlo presurizado para que provoque lla- mas de siete o metros y la presión se la damos con bombonas de oxigeno que también lo usamos para respirar bien porque si no puedes coger una Mariano Olivera y su equipo en pleno vuelo. especie de borrachera. Aunque pudi- mos respirar bien sin casi usar el oxí- geno”, relata. El frío fue otro condicionante, ya que los pilotos tuvieron que soportar temperaturas de – 20 º, si bien el sol acompañó toda la travesía reduciendo la sensación de frío. Para Mariano, con un dilatado currículum de una veinte años realizando viajes en globo por toda España poder haber realizado la travesía de los Pirineos supone “todo un mérito. En todos estos años nadie había atravesado el macizo central”. Se siente orgulloso de la hazaña y emocionado por las vistas que captó con su cámara y que pone a disposi- ción de la promoción de la provincia de Huesca. “No te imaginas jamás que el Pirineo es tan grande. Pien- tras detectar las mejores condiciones que captaban el hito histórico con sus sas que son tres montañas, Añisclo o de viento. En la cesta de Mariano via- móviles. “Para nosotros que nos apa- , pero cuando lo ves desde un jaban tres pilotos con seis bombonas siona el mundo del globo fue algo es- globo es alucinante. Todo el material de oxígeno. Las primeras corrientes de pectacular”, cuenta Mariano Olivera. fotográfico y de video se lo vamos a viento fueron de 25 a 30 km/ h, que Hasta la fecha se habían realizado regalar al Parque Nacional de Orde- permitieron realizar una travesía en algunas travesías comerciales por los sa y Monte Perdido y a la Diputación cuatro horas. Pirineos de punta a punta pero por las Provincial de Huesca”, cuenta. El viaje cruzó los puntos más em- cotas más bajas, en Cataluña, con as- La experiencia le ha impactado blemáticos y más altos de la cordille- censiones a tres mil metros, distancias tanto que ya está pensando en repetir ra: “Es el vuelo que hubieras soñado más cortas. La travesía de Olivera y sus la travesía. hacer. El globo no tiene volante, no lo puedes dirigir y te llevan las corrientes de viento. Atravesamos la perpendicu- lar de Añisclo, Ordesa, Monte Perdido, Guara, se veía a lo lejos el Moncayo, … Todo ello a 6.000 metros de altura”. El aterrizaje se produjo a las 12.00 en Liesa y otros globos en las inmedia- ciones de Angüés, en la comarca de La Hoya de Huesca, tras cuatro horas de vuelo. La caravana de globos llamaba poderosamente la atención a los con- ductores que circulaban por la autovía que los recibían con bocinazos a la vez 52 - MARZO 2020 +COMARCA+COMARCA

PARQUE CULTURAL DEL RÍO VERO por Mª Nieves Juste Arruga PASIÓN POR EL PATRIMONIO CULTURAL Este singular espacio, reconocido por sus valores naturales y culturales, se localiza a los pies del Pirineo, en el centro de la provincia de Huesca. En él, la naturaleza, el paisaje, la historia, el arte, la tradición y el dinamismo de sus habitantes se dan la mano. Fue decla- rado como Parque Cultural, en 2001, en aplicación de la Ley de Parques Cul- turales de Aragón de 1997, una ley que destaca espacios que contienen con- juntos patrimoniales relevantes en un entorno de gran valor y en cuya ges- tión es fundamental la implicación de las entidades locales. El río Vero se convierte en la arte- ria que articula y da personalidad física e histórica a un territorio compuesto, de norte a sur, por nueve municipios: Bárcabo, Colungo, Alquézar, Adahues- ca, Santa María de Dulcis, Pozán de Vero, Azara, Castillazuelo y Barbastro. Admistrativamente forman parte de El ciervo de Chimiachas (archivo comarca Somontano). la Comarca de Somontano de Barbas- tro, excepto Bárcabo que pertenece a la Comarca de Sobrarbe. En breve fauna nos sorprende. El arte rupestre, se incorporará la zona meridional de En este contexto la huella de los Patrimonio Mundial los municipios sobrarbenses de Aínsa seres humanos se manifiesta, desde El Parque ha conservado un valioso y Boltaña, y entonces el Parque abar- la Prehistoria, en un rico y variado pa- conjunto de Arte Rupestre Prehistóri- cará completamente el río Vero, desde trimonio cultural muy vinculado a su co, declarado por la UNESCO en 1998 su nacimiento a su desembocadura. entorno, que engloba desde bienes Patrimonio Mundial, y que forma parte Se gestiona a través de un Patronato y paleontológicos, arqueológicos, arqui- del Itinerario Europeo CARP “Caminos Consejo Rector, en el que están repre- tectónicos, etnográficos, paisajísticos, de Arte Rupestre Prehistórico. Está pre- sentados los ayuntamientos, el Gobier- geológicos, museísticos, artísticos, gas- sente en sesenta abrigos con la singu- no de Aragón, las comarcas y diversas tronómicos… laridad de contener, en un espacio tan entidades de la zona (Ceder Somonta- La puesta en valor del Patrimonio reducido, pinturas de todos los estilos no, Asociación de Empresarios de Gua- Cultural es una de las principales apor- artísticos de la prehistoria europea: Pa- ra, Museo de Huesca y los Centros de taciones del Parque Cultural, al proyec- leolítico, Levantino y Esquemático. Estudios de Somontano y de Sobrabre). to de desarrollo rural de nuestra tierra, Actualmente, el Parque ofrece un La Comarca del Somontano ostenta la proponiendo atractivas opciones de consolidado producto de turismo cul- Encomienda de gestión por encargo de turismo cultural, de variada temática y tural con temática pre-histórica basa- los ayuntamientos y el Patronato. adaptables a diferentes públicos. do, entre otros, en un servicio de visitas Recorriendo el discurrir del río Arte Rupestre, los grandes mo- guiadas a los abrigos de Arpán, Malla- asistimos a un insólito viaje en el que el numentos declarados BIC (catedral y ta, Barfaluy y Lecina Superior, además paisaje se transforma a cada paso. Las casco antiguo de Barbastro, colegiata de talleres didácticos, actividades de sierras prepirenaicas de Guara ,con el y conjunto urbano de Alquézar , San- animación, eventos en el Centro de Parque Natural de la Sierra y Cañones tuario de Santa María de Dulcis) los Arte Rupestre en Colungo, con opcio- de Guara y parte del territorio también centros museísticos (Centro del Arte nes para todos los públicos. Algunas de incluido en el Geoparque de Sobrarbe, Rupestre, Torno de Buera, Museo Dio- estas acti-vidades también forma parte y su espectacular red de barrancos dan cesano de Barbastro entre otros) , el de la Ruta del Vino del Somontano y paso a los suaves y alomados relieves patrimonio inmaterial, el patrimonio desde sus comienzos el Parque se tra- del Somontano con su paisaje medite- rural, las rutas señalizadas, o las posi- baja en red con socios de otros lugares rráneo de vides y olivos, preludio del bilidades deportivas del barranquismo de España y Europa en diferente pro- llano. Todos ellos espacios naturales al senderismo, permiten al visitante, yectos de coope-ración. vivos donde la orografía, la flora y la disfrutar en cualquier época del año. www.parqueculturalriovero.com MARZO 2020 - 53 +COMARCA l

54 - MARZO 2020 SOMONTANO EMPRESARIAL

EL FORO B21 PROPONE IDEAS PARA EL BARBASTRO DE LA NUEVA DÉCADA EL ÚLTIMO CINE

Sorprende que la presentación de un preocupación por una más activa defensa impulsar lo que el Foro ha denominado el documento de casi treinta páginas sea ca- del patrimonio histórico, la extraordinaria Área Económica del Cinca, eje de actividad paz de congregar a mucho más públicoque importancia de acelerar la planificación ur- cuya materialización podría producir un una de las películas premiadas en el pasado bana en temas como, por ejemplo,el viario salto cualitativo y cuantitativo de todo el festival de Cannes y que, casi a la misma estructurante (ejes fundamentales del via- territorio. Produjo satisfacción que entre hora, se estaba proyectando, en el último rio ) o la adquisición de suelo estratégico los asistentes se encontrara el ex alcalde cine de la ciudad. Pero, así fue. como herramienta para facilitar la ejecu- de Monzón y ex senador socialista Ernesto El pasado jueves, más de cien personas ción del planeamiento. Baringo. escucharon en el Gran Hotel la síntesis del Menciones especiales correspondieron El capítulo “Una ciudad con alma” cerró centenar de Ideas para una nueva décadae- a la situación del mercado de la vivienday las intervenciones. El concepto de la cultura laboradas por el Foro B21 de boca de los a la limpieza de la ciudad. La extraordinaria y el ocio como motoresde desarrollo local coordinadores del informe, Joaquín Puyue- escasez de oferta enel mercado de alqui- articula un conjunto de proposiciones que lo, Toni Buil y Javier Pérez (según orden de ler se valoró como un verdadero obstáculo incluye la creación de nuevas infraes- intervención). para el desarrollo. El Foro propone varias tructuras (sobre todo para los jóvenes), el Resultó difícil condensar las numerosas medidas para paliarla, entre ellas una inédi- análisis y la evaluación de la programación páginas en la hora y media de coloquio que ta en nuestra ciudad: la realización de una cultural y la reorientación de alguno de sus administró con generosidad y solvencia la pequeña promoción municipal de viviendas estandartes como el Premio de Novela. periodista Ascen Lardiés. A pesar de esa destinada al alquiler. Acabó el acto con una aclaración: el dificultad, quedaron definidas las inten- También se instó al Ayuntamiento a Foro no pretende con este documento ciones y también las principales propuestas considerar la limpieza como un objetivo aleccionar a nadie sino ofrecer su más leal que las dibujan. prioritario, para lo que se considera impres- colaboración a la ciudad y a quienes la ri- En el primer punto (y no es casual cindible la aplicación de sanciones a las gen. Ideas para una nueva década propo- que ocupe ese lugar) se defendió la idea conductas incívicas. Cualquier esfuerzo por ne un ambicioso proyecto de ciudad y las del ayuntamiento como una gran empresa convertir Barbastro en una ciudad atractiva herramientas, la estrategia, para llevarlo a prestadora de servicios y la necesidad de y turística queda sepultado por la imagen cabo. Es el ayuntamiento quien debe aho- estructurar una organización que funcione que ofrecen muchas de nuestras calles y al- ra valorarlo y establecer su cronograma. El con la máxima eficiencia. Para ese fin el gunos de nuestros edificios y solares. tiempo pasa demasiado deprisa y no cabe Foro proponemedidas como la definición El capítulo dedicado al desarrollo fue el descuido, porque también podríamos de un organigrama funcional, el análisis de el más prolongado. La definición de una quedarnos sin el último cine. la estructura de recursos humanos o la eva- estrategia (elaborada desde la ciudad), la T. B. S. luación del personal, entre otras. Conseguir coordinación de to- una mayor transparencia, la mejora de la dos los entes implica- participación y una rendición efectiva de dos en la materia y el cuentas al ciudadano son los objetivos del ejercicio de un claro segundo bloque de propuestas. liderazgo son las pre- “Una ciudad saludable y humanizada” misas imprescindi- y “Una ciudad para vivir y para visitar” fue- bles, a juicio del Foro ron los capítulos que ocuparon el ecuador B21, para impulsar la de las intervenciones. El objetivo de una actividad económica ciudad vinculada a la salud y al bienestar de Barbastro. Todas se materializó con ambiciosas ideas como las medidas concre- la aproximación al modelo de las “Slow ci- tas, que son muchas, ties”, la Senda del vino o un proyecto global convergen en esos del río y red verde. tres puntos. En materia urbanística quedó clara la Se insistió en Joaquín Pulluelo, Ascen Lardiés, Toni Buil y Javier Pérez. l

MARZO 2020 - 55 l

56 - MARZO 2020 SOMONTANO EMPRESARIAL PRIMEROS SOCIOS HONORARIOS CEDER SOMONTANO La primera presidenta de la entidad, Geni Claver, el ex presidente de la Comarca Jaime Facerías y el ex gerente del ente, Javier Sazatornil recibieron el homenaje en las bodas de plata del CEDER Somontano

Geni Claver, Jaime Facerías y Ja- vier Sazatornil son los tres primeros Socios Honorarios en 25 años de historia del Centro de Desarrollo de Desarrollo del Somontano (1995- 2020). Los tres recibieron el recono- Geni Claver, Jaime Facerías, Javier Sazatornil y Mariano Altemir. cimiento durante el acto celebrado el pasado 7 de febrero en el Museo de la Junta Directiva; Javier Sazatornil porque el Ceder ha sido una herra- Diocesano al que asistieron cerca de ha sido secretario del Ceder (1995- mienta de apoyo muy importante 100 personas. 2017) con responsabilidades en área por su contribución al desarrollo en Geni Claver, ex alcaldesa de Bar- económica y gerente en la Comarca Somontano desde que se fundó el bastro, fue la primera presidenta del desde los inicios Ceder en junio de 1995. Las reper- Ceder (1995-2002) entre otros cargos Mariano Altemir se refirió al acto cusiones en 25 años -se cumplirán relacionados; Jaime Facerías, ex alcal- en común como “un día especial por- en junio- han sido relevantes por la de de Estadilla, estuvo un año de pre- que se reconoce a tres históricos y su creación de empresas y puestos de sidente, 18 años de presidente de la contribución al desarrollo. En casi 25 trabajo, consolidación y apoyo a em- Comarca en los que ha sido miembro años ha habido muchas iniciativas presas”. PALABRAS HABITADAS DEL SOMONTANO

ASAJA ante tanta belleza escondida. Olivos hoy emprenden Paco, Toño, Óscar, centenarios entre arbustos y almen- José Luis y Ángel. Plasmar por escrito “La gran literatura no se dros abandonados. Viñedos en sime- tanta belleza requiere de hondura y hace con palabras sino con tría perfecta. Gargantas, barrancos, sensibilidad. Encontrar la voz fértil en una imaginación fértil a la cañones, suaves colinas y paredes cada uno de los silencios que encie- verticales. Desde el Monasterio del rra el paisaje sobrio del SOMONTA- cual las palabras se some- Pueyo se adivinan, abigarradas y NO es tarea difícil, pero no me cabe ten” (Ramón J. Sender) confusas, las historias de cada uno ninguna duda que van a saber hacer- Habitar las palabras no es darles de sus paisajes. lo con brillantez. Comunicar no es oír voz sino despertar la vida propia que Un horizonte que contiene la para contestar y transcribir sino es- siempre contuvieron. La palabra ha- huella de la mirada de nuestros an- cuchar para entender y comprender. bitada es puente de unión entre la cestros, llena de sabiduría, producto La comprensión es la característica percepción que desborda nuestros del poso y del reposo; de horas, días, de los periodistas de raza que se su- sentidos y la perfección que, casi meses y años de soledad, silencio e mergen cada día en su entorno para inexpresable, tiene vocación de per- introspección con la naturaleza. De habitar la palabra. manencia. una relación directa con todo lo que Auguro un gran éxito a este nue- Esa comunión podemos expe- nos rodea y sobre todo de respeto, vo proyecto que emprenden nues- rimentarla en muchos rincones del mucho respeto. tros amigos, porque sé que su sensi- Somontano, donde los paisajes, apa- Tal conexión entre paisajes y bilidad está con todos y cada uno de rentemente desaliñados, provocan emociones va a encontrar un eco fiel nosotros en quien los contempla sorpresa y enamorado en esta aventura que . Ángel Samper l

MARZO 2020 - 57 l

58 - MARZO 2020 SOMONTANO EMPRESARIAL

BELINDA PALLÁS CONCEJAL DE DESARROLLO Acometen un demandado cambio a FERMA al pasarla a junio. ¿Cómo se prepara esta edición? Estamos trabajando en el reposicio- Un mandato no namiento del certamen multisectorial. " En las ferias hay que dar importancia a es mucho tiempo la especialización territorial, sectorial y a la profesionalización. FERMA ha sido pero podemos muy potente en maquinaria agrícola, au- tomoción y agroalimentación, así como sentar las bases en comercio, servicios y pequeñas in- dustrias. Estamos trabajando para incor- hacia donde porar novedades. Y queremos primar la importancia que tienen los objetivos de queramos crecer desarrollo sostenible en los modelos de " negocio de empresa, así que tendremos jornadas técnicas. Además contaremos con colaboradores que nos van a ayudar a diseñar el formato de FERMA y su pro- yección. Conoce bien el área de Desarrollo ya que ha trabajado como técnico en el Ayuntamiento de Monzón. ¿Se van a exportar algunas iniciativas de éxito de la ciudad vecina, referente en el sector Belinda Pallás junto al río Vero. industrial? Desde que soy concejal ahora tra- bajo en Urbanismo y Medio Ambiente. se debe hacer un trabajo transversal con dad para vender. Hay una gran empresa Pero el tiempo que he trabajado en De- urbanismo, servicios, medio ambiente y que nos pide un mínimo de 4 hectáreas sarrollo me ha dado una visión de futuro turismo. Un mandato no es mucho tiem- y hoy por hoy no podemos ofrecer salvo de las ferias y de desarrollo industrial. po pero podemos sentar las bases hacia propiedades de particulares. Se trata de coger las buenas ideas y donde queramos crecer. En estos siete También queremos modificar las or- adaptarlas al territorio porque no todo meses como concejal estoy escuchando denanzas fiscales y bonificar las tasas y se puede copiar. Hace unas semanas a todos los colectivos para definir esas el impuesto de construcciones y contra- presentábamos un plan estratégico de líneas. tas para hacer interesante a las empre- desarrollo local participativo para Bar- ¿Se está trabajando en la captación de sas su establecimiento en nuestro terri- bastro. Nuestra ciudad tiene un gran po- empresas? torio, como ocurre en otras localidades. tencial y entre todo el mapa de actores, Hay un protocolo y se ha atendido ¿En este mandato habrá suelo indus- la ciudadanía y la administración pública a algunas pymes. Se les informa de las trial? tenemos algo que decir. Ese plan marca- ayudas que concede el Ayuntamiento, el Intentaremos. La ampliación vendrá rá las líneas de actuación hasta 2030 y CEDER y el Gobierno de Aragón y se le por la zona de los Galafones, que es la en el desarrollo sostenible. deriva al técnico PAED para ayudarles en más cercana a la autovía y la mejor zona. Seguro que piensa ya en algunas líneas la viabilidad de su negocio. Antes de que En marzo nos vamos a Madrid con el maestras. finalice este ejercicio me gustaría contar alcalde y con algunos empresarios del El desarrollo industrial es la mayor con una oficina de atención al empren- polígono Valle del Cinca para reunirnos deficiencia que tenemos. Pero ese plan dedor y con un agente de empleo y de- con SEPES y ver qué soluciones puede tiene que ser integral, además de la in- sarrollo local. haber para tener más suelo. Elaborar un dustria se debe trabajar por el comercio Desde Urbanismo también se infor- proyecto urbanístico es arduo y se pue- y servicios, la digitalización, el sector ma acerca de los trámites a seguir y se de alargar en el tiempo pero estaremos agroalimentario, las ferias o potenciar les orienta con la ubicación. Estamos en encima. el Centro de Congresos para atraer con- contacto también con el polígono Valle ¿Barbastro y Monzón trabajarán juntos gresos importantes. Cuando hablamos del Cinca para ver qué naves hay en al- en materia de desarrollo? de desarrollo, siempre hay que enten- quiler o con qué suelo se puede dispo- Hace unos días me llamaba el conce- derlo como un concepto muy amplio y ner. Realmente no hay suelo industrial jal de Comercio y Servicios de Monzón y pero hay otras opciones: hay parcelas de me ha pedido hacer acciones conjuntas particulares a la venta, el área 108 para en materia comercial y ferial. Lo impor- su desarrollo tiene 14 hectáreas pero hay tante es que haya interés y ganas por Lee la entrevista entera en alguna empresa del polígono que quiere colaborar, y entre todos adoptaremos www.rondasomontano.com ampliar, así que no tenemos disponibili- medidas. l

MARZO 2020 - 59 SOMONTANO EMPRESARIAL

80.000 EUROS A AYUDAS PARA BARBASTRO EL FOMENTO DEL EMPLEO Y LAS PLAN ACTIVIDADES EMPRESARIALES ESTRATÉGICO El Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro ha resuelto la convocatoria de ayudas para el Fomento de Actividades Empresariales, convocada en septiembre de 2019, DE por un importe de 17.234,50 euros, y de 61.900 euros para el Fomento de la Contratación Estable y de Calidad y del Empleo Autónomo, lo que supone un total de 79.134,50 euros DESARROLLO de ayudas para el desarrollo socioeconómico de la ciudad. En el capítulo de Actividades Empresariales se ha subvencionado a 9 establecimien- Contará con la tos: actividades relacionadas con el comercio (1), bares y restaurantes (2), construcción (1), confección textil-industria (1), y otras actividades (docentes, fotográficos, informáti- participación social cos) (4). y marcará las accio- Respecto a la contratación estable y de calidad se han concedido 18 subvenciones por nes de dinamización las contrataciones efectuadas en el sector industrial, comercio, sector primario, construc- ción y resto de servicios. en los próximos Para el fomento del empleo autónomo se han concedido diez subvenciones a autó- cuatro años nomos, de los cuales la mitad son mujeres. Cuatro autónomos están comprendidos en edades entre los 18 y los 35 años, dos autónomos tienen más de 45 años y una autónoma El Ayuntamiento de Barbastro llevaba más de 3 años desempleada . está trabajando en un plan estra- tégico de desarrollo, junto con el DOP SOMONTANO Gobierno de Aragón, que cuenta también con la participación lo- cal y que abarque los próximos cuatro años. Dicho plan persigue establecer mecanismos y articular LA AÑADA DE 2019, “EXCELENTE” estrategias de coordinación que incidan en los sectores económi- El Consejo Regulador de la D.O.P. Somontano decidía en su reunión plenaria, cos locales y, fundamentalmente, calificar la añada 2019 como “excelente” tras valorar el desarrollo de la última ven- en la creación y mejora de em- dimia en la que las uvas llegaron en su momento óptimo de maduración y en un pleo, asentamiento de población estado sanitario perfecto.La decisión se tomaba sumando a ese positivo balance, y en el desarrollo empresarial de la valoración de los vinos elaborados con esa gran materia prima. la ciudad. Las gamas de jóvenes ya están, en muchos casos, en los lineales y cartas de res- El proceso comenzará con una taurantes y los vinos que están en fase de crianza en barrica o en botella también sesión informativa, que se cele- se han catado para determinar que la añada 2019 ha sido excelente. brará el martes 17 de marzo a las Muy vivos, frescos, jugosos, con mucha fruta fresca… Éstas son algunas de las 20 h en el Centro de Congresos, palabras que definen a los vinos jóvenesde la nueva añada: los Somontano 2019. donde se informará a todos los Como destaca Jesús Artajona, enólogo de Bodega Enate, “los blancos se presen- asistentes de las diferentes fases tan chispeantes, lucen todo su frescor y la riqueza aromática habitual en nues- y modalidades de participación. tra denominación; sin duda, son un valor seguro que se confirma vendimia tras Cuando concluya este pro- vendimia”. Mientras tanto, los nuevos rosados llegan al mercado con una gran ceso, en el que se contará con el variedad de estilos en tonos de color, aromas y sabores, con esta añada calificada apoyo del Servicio de Participa- como excelente. ción Ciudadana del Gobierno de Los tintos aparecen, en palabras de Artajona, como “los auténticos ganadores Aragón, se elaborará un docu- en la vendimia del 2019 gracias a las óptimas condiciones de madurez con la mento que establezca las líneas que nos ha obsequiado la climatología. Son vinos de color muy cubierto y na- de acción que permitan movilizar zareno, con mucha concentración, con más fruta fresca que confitada, densos recursos dinamizadores del tejido en el paladar y con mucho poderío lo que augura una magnífica capacidad de económico y social. Dicho plan envejecimiento”. Lo mismo afirma José Javier Echandi, Director Técnico y enólo- constituirá el marco global de las go de Bodega Sommos, cuando asegura que estos vinos tienen “mucho potencial actuaciones que habrá que rea- porque, por un lado, en variedades como Merlot y Cabernet Sauvignon tienen lizar desde el Ayuntamiento en buena estructura, tanino de calidad, lo que supone un buen esqueleto para ar- esta materia, y servirá de guía mar el vino y, por otro lado, la uva Syrah tiene muy buena acidez, buen recorrido de actuaciones para el presente en boca y longevidad en el tiempo”. mandato, al mismo tiempo que Una calificación que refuerza el buen momento que atraviesa la Denominación pondrá el foco también en el Ho- quien ha cerrado 2019 con un 2% de incremento en ventas. rizonte 2030. l

60 - MARZO 2020 SOMONTANO EMPRESARIAL

EN EL ÁMBITO DE LA DERMATOLOGÍA EDGAR ABARCA COMPARTE EL PREMIO NACIONAL DE FORMULACIÓN MAGISTRAL

su tratamiento a cada paciente de forma personalizada”. Formulación de medicamentos La proyección exterior del barbastren- se no pasa desapercibida porque en el año 2019, participó de ponente en la Scuola di GalenicaPratica en el municipio italiano de Cortona. Es el curso práctico en formula- ción de medicamentos más importante dirigido por el eminente farmacéutico ita- liano, Peter Jäger, gran experto en organi- zar cursos de capacitación tanto en farma- cia como en estructuras comerciales. Abarca que es director científico de Edgar Abarca en su farmacia en Barbastro. la Sociedad Española del Medicamento Individualizado, destaca “la línea innova- El barbastrense Edgar Abarca com- de Ciencias de la Salud y Coordinador del dora de la Universidad que ha apostado parte con la dermatóloga oscenseYo- Programa de Calidad del Medicamento por el medicamento individualizado con landa Gilaberteel Premio Nacional de Individualizado en la Universidad San Jor- la inclusión de una asignatura en quinto Formulación Magistral Gedefaf 2020 por ge, Director Científico de la Sociedad Es- curso del grado en el Programa de Ase- la original exposición sobre las posibilida- pañola del Medicamento Individualizado guramiento de la Calidad. Se proponen des de mejorar algunos medicamentos y forma parte del Grupo de Investigación ideas de mejora de diferentes formula- comercializados, en el ámbito de la der- Fotobiología y Dermatología. ciones individualizadas de farmacias y matología mediante la formulación indi- La Asociación Gedefaf se constituyó hospitales de toda España”. vidualizada. Ambos participaron en la IX por iniciativa del grupo de dermatólo- Edgar Abarca viajaba a comienzos de Jornada Científica del Grupo Español de gos y farmacéuticos españoles de varias marzo a Senegal junto con el farmacéutico Dermatólogos y Farmacéuticos Formula- provincias y sus componentes se reúnen oscense Diego Marro para acondicionar dores celebrado en Córdoba. con periodicidad para intercambiar in- un laboratorio de formulación de medica- La doctora Gilabarte es Jefa del Servi- formación, potenciar y perfeccionar el mentos individualizados en el poblado de cio de Dermatología del Hospital Miguel uso del medicamento individualizado en Keur. Este laboratorio permitirá elaborar Servet, vicepresidenta de la Academia dermatología. A partir de la primera re- in situ medicamentos a partir de materias Española de Dermaología y Venerología, unión celebrada en Gran Canaria “pusi- primas, algo que han demostrado desde redactora jefe de la revista Actas Dermo- mos la primera piedra de la asociación hace tiempo puede ser sostenible, eco- sifiliográficas e investigadora principal científica que funciona sin ánimo de lu- nómico, y que continuará en el futuro con del Grupo de Investigación Fotobiología y cro entre profesionales interesados en la otros farmacéuticos y estudiantes de far- Dermatología. Formulación Magistral que consiste en la macia y enfermería de la Universidad San Edgar Abarca es farmacéutico (Far- medicación individualizada donde el mé- Jorge. macia Lachén), profesor en la Facultad dico prescribe y el farmacéutico prepara Á. H. l

MARZO 2020 - 61 SOMONTANO EMPRESARIAL RAQUEL LATRE LATORRE PRESIDENTA DEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA SOMONTANO

Una de las cosas que más ilusión torio se convertiría un día en tierra con contagia es la pasión con la que se vive nombre de vino. Alguien soñó, hace 20 algo cuando comienza: una historia de años, que íbamos a tener una muestra amor, un proyecto nuevo, un viaje… Esto gastronómica como el Festival Vino So- es lo que contagia José Luis en esta nue- montano, referente a nivel nacional. va aventura en la que, ante todo pronós- Alguien soñó que 800 familias vivirían tico del aventurado futuro de la prensa directamente de algo que empezó, ima- en papel, se adentra y apuesta por un gino, con la fuerza de unos pocos que nuevo formato. Como él bien dice la re- creían y otros pocos que pensaban que vista es la forma, por lo que de verdad era algo sin futuro. apuesta es por lo que siempre ha aban- Por eso no es lo que haces sino cómo derado su trabajo en el formato digital lo haces y la intensidad con la que aprie- de Ronda Somontano: la información y tas los puños y continúas día tras día, el contenido a transmitir, dar contenidos venciendo las circunstancias que te so- que sean actualidad, veraces en este brevienen, adaptándote a los cambios Raquel Latre. nuevo entorno de las “fake news” y con cada vez más rápidos de esta sociedad y, diversos puntos de vista, algo a lo que sobretodo, preparándote para ser exce- la que todos se sienten parte de una so- todos deberíamos exponernos con el fin lente en el siguiente paso que vas a dar. lución sin la necesidad de luces ni taquí- de crecer, aprender y, sobretodo,de en- Ser consciente de cómo se consiguen grafos hacia las personas sino hacia los tender y ser tolerantes con quienes no las cosas nos ayuda a dar los pasos si- resultados. Se consigue desde un órgano opinan igual que nosotros. guientes, creer nos ayuda a crear y unir- donde se explica, razona y respeta la opi- En este entorno, inicia una nueva an- nos nos ayuda a llegar más lejos. Desde nión de todos y donde los pasos que se dadura esta revista, con el reto de per- que tuve el lujo de ser la Presidenta de dan se basan en que sean beneficiosos manecer ¿Quién dijo que algo iba a ser este Consejo regulador de la Denomina- para todos. Por eso lo importante no es fácil? Incluso, a veces, lo que más cuesta ción de Origen, he podido vivir en prime- lo que hacemos sino cómo lo hacemos. nace con más fuerza, con más sentido y ra persona y entender el por qué. Quizás Y por eso sabemos dónde queremos es- con el espíritu de continuidad que nadie esperéis que hable de dinero o de suerte tar y trabajamos por intentarlo día a día, había antes imaginado. o de un gurú y ¿sabéis el verdadero mo- por nosotros, por la satisfacción de ha- El éxito radica ¿en lo que haces o tivo? el capital humano que afortunada- ber formado parte de la solución y por- en cómo lo haces? Muchas veces nos mente se sienta, periódicamente y con que sabemos que cuando enfocamos la escudamos en las barreras que el entor- la necesidad que la actualidad demanda, mirada estamos mirando hacia muchas no nos pone para tirar la toalla y lo que a trabajar por todos, cediendo su tiempo realidades de nuestro territorio el que olvidamos es que las barreras están para y, más importante aún, su experiencia y nos gustaría que fuera próspero y donde saltarse, olvidamos que antes de hacer conocimiento al servicio de todos y ¿por el sentimiento de orgullo abandera to- hay que creer y olvidamos que cada día cuánto? por nada y por todo. Por formar dos nuestros pasos. hay que desaprender para seguir avan- parte de algo que construye futuro, que Por eso auguro un gran futuro para zando. va más allá de sus propios negocios, de este nuevo paso que José Luis y su equi- Tenemos que pensar en dónde que- su individualismo, por ser un órgano ge- po emprenden y desde esta Denomi- remos llegar, en visualizar cómo entra- nerador de oportunidades. nación de Origen Protegida Somontano mos en la meta como ganadores para Esto sólo se consigue desde la gene- brindamos por los nuevos retos y por las inspirar nuestro día a día. Alguien soñó rosidad de olvidarse de uno mismo para gentes valientes que los llevan a cabo. hace muchos años ya, 36, queeste terri- pensar en todos, desde la humildad en ¡Felicidades!. 62 - MARZO 2020 TRIBUNA POLÍTICA MIGUEL GRACIA FERRER PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA

El alcalde de Arén cumple su segunda legislatura como presi- La administración local dente de la Diputación Provincial " de Huesca. La institución no le es sigue sintiéndose muy sola nueva; no en vano ha cumplido veinte años en la misma: dieciséis " como vicepresidente y cuatro como máximo responsable. La experiencia es un grado en el hábito y tarea diaria de Miguel Gracia. A la misma acompaña ha- bilidad y firmeza en sus postula- dos para beneficio inverso de sus oponentes. La mayoría absoluta que ostenta el PSOE en el gobierno provincial otorga al presidente una tran- quilidad en la gestión, apoyada en no pocas cuestiones por el consenso plenario. Además de esta máxima responsabilidad en la provincia, ha ocupado y ocupa diferentes cargos todos vincula- dos con la presencia de Huesca en órganos autonómicos o na- cionales con referencias directas ¿Había vivido a nivel político un año Su nombre, como político, está vincu- al agua, al desarrollo del medio como el pasado? lado a esa lucha que mantiene contra rural y la montaña o a la proyec- No, desde luego. Ha siso un año que la despoblación; o mejor dicho contra nos ha absorbido del todo. Nosotros es- la desatención de las administraciones ción de nuestra provincia al otro tamos satisfechos en Huesca como or- que legislan especialmente hacia el lado del Pirineo aragonés. ganización política. Primero porque los mundo rural. ¿Lo considera un elogio objetivos institucionales y nuestros com- hacia su persona o un San Benito que En los últimos años se ha con- promisos con la sociedad se han cumpli- lleva a cuestas? vertido en una voz autorizada do, y a nivel electoral hemos salido bien Es cierto que siempre he trabajado en España a la hora de hablar de del envite. Es cierto que hemos perdido en ese sentido, y no me resulta incomo- la afección mayor que sufre el algunos ayuntamientos importantes, do que me identifiquen de ese modo. pero también hemos ganado otros y Durante muchos años ha sido una lucha medio rural: la despoblación. El ahora gobernamos en todas las comar- a la que pocos atendían; después algunos mismo reconoce que su afición es cas de Huesca. escritores y medios de comunicación en- la gestión administrativa local y traron en este tema, y a partir de ahí no rural comenzando por Arén y sus ¿Entiende que los ciudadanos estén han sido pocos los que han participado veintitrés años como alcalde. cansados de los políticos por más nece- de ese discurso; incluso la alta política. sarios que los consideren? Pero, en ocasiones, me produce sonrojo A nivel orgánico y dentro del Lo puedo entender, pero pienso que la banalidad con la que se afronta esta lo que no podemos es estar cansados de problemática por parte de algunos, más PSOE; Miguel Gracia es una figura votar. Cuando en este país no se votaba, interesados en la foto y en la resonancia principal dentro del partido a se echaba en falta; parece que lo hemos mediática que puede tener la misma. A nivel provincial, con derivas auto- olvidado. Otra cosa es que después de la hora de la verdad, la administración nómicas e incluso nacionales. las elecciones generales de abril faltará local sigue sintiéndose muy sola. A partir voluntad política para llegar a acuerdos. de ahora, y con el nuevo ministerio crea- MARZO 2020 - 63 TRIBUNA POLÍTICA do a tal efecto (Reto Demográfico), espe- hoy creo que las comunicaciones digita- Espero que se funcione con entendi- ro que los ayuntamientos, comarcas y di- les y la vivienda de alquiler en esos pue- miento entre todas las fuerzas políticas putaciones se vean más acompañados. Y blos pequeños resultan fundamentales. porque es la manera de trabajar, y sobre no hablo tanto de presupuestos, sino de Y ahí es donde las leyes, que no cuestan todo de dar un servicio a los ayuntamien- normas. Muchas veces, en parlamentos dinero, deberían entrar y ayudar. tos para que puedan atender mejor a sus alejados de nosotros, se aprueban leyes vecinos. Deseo que sea una legislatura que están pensadas para la ciudad, pero Explíquenos, a día de hoy, ¿en qué mo- tranquila, que no tengamos elecciones que en el medio rural caen como una mento se encuentra la creación del ser- cotidianamente y seguir contando con losa que complica la vida a la gente. vicio provincial de bomberos? la confianza de los funcionarios de esta Está en una fase judicial, después de casa; algo, por otra parte, fundamental ¿No se cansa de predicar en el desierto unos recursos a las oposiciones de bom- para el buen desarrollo de nuestra tarea. durante tantos años? beros que la DPH puso en marcha el pa- Por último, querría que los pueblos ga- No, en absoluto. Primero porque lo sado mes de junio. La resolución final a nen, o al menos no pierdan habitantes. conozco y segundo porque me lo creo. Si los mismos nos da la razón en parte (no no creyera en ello, ¿qué estaría haciendo en la reserva de plazas para militares). ¿Será su última legislatura como presi- aquí? Poder ofrecer a los vecinos mejores Nosotros no vamos a recurrir al fallo, dente? carreteras y servicios, además de apoyo para agilizar esas oposiciones e intentar Es muy pronto para hablar de esas en lo que necesiten desde lo público es que el 1 de julio el nuevo servicio provin- cuestiones. En Huesca, su partido reina nuestra labor desde las diputaciones y cial de bomberos entre en servicio. No y gobierna; aunque en las últimas elec- ese es el valor de esta institución. queremos prorrogar los convenios que ciones hayan perdido municipios tan no- hemos firmado con diferentes comarcas tables en la provincia como , Bar- La España Vaciada suena a marketing vi- para mejorar el servicio en las mismas bastro o Monzón. Han han ganado votos, ral. ¿Realmente hay detrás de ese gran con aumento de efectivos. Para ello el pero han perdido poder municipal… titular una estrategia eficaz para luchar servicio provincial de bomberos deberá Se han perdido esas tres plazas, creo contra la despoblación o por el contrario estar listo en la fecha que he indicado. que por motivos diferentes. Por el con- es el invento de unos pocos para conse- trario, gobernamos en todas las comar- guir cuantiosos réditos personales? Antes se refería a la problemática sobre cas y tenemos mayoría absoluta en DPH. Confío en la puesta en marcha del la falta de vivienda de alquiler, en gene- Es la política. Yo pienso que una parte de nuevo ministerio para el Reto Demográ- ral, en nuestra provincia. ¿Qué medidas la responsabilidad en los resultados elec- fico. Son muchas voces las que están de- de ayuda a los ayuntamientos propone torales es de aquellos que somos res- mandando una política que haga frente la DPH? ponsables del partido político, y admito al problema; también la anterior comi- Efectivamente, hemos detectado que unas cuestiones nos han salido muy sionada, Isaura Leal, dedicó atención y que tenemos unos núcleos despobla- bien, y otras no. medios. Es el momento de escuchar a dos con mucha vivienda vacía, pero sin las personas que viven en el medio ru- mercado de vivienda; bien porque son A nivel autonómico, la aportación elec- ral para atender esas demandas; no digo segundas residencias o bien porque la toral del PSOE de Huesca al conjunto que vayamos a volver a niveles de pobla- gente no quiere vender o quiere vender de su partido en Aragón sigue siendo ción de hace veinte años, por ejemplo, muy caro. Por tanto, queremos abrir una muy importante. ¿Lo entiende así Javier pero sí que logremos mantener muchos vía este año con un presupuesto de unos Lambán, secretario general del PSOE en pueblos. 3 millones de euros para vivienda de al- nuestra comunidad? quiler de renta social baja. Creemos que Sí. En estos momentos estamos ha- Más allá de la realidad que nos llega puede ayudar a atraer familias a esos blando con el Gobierno de Aragón (GA) desde fuera, ¿sabemos y aceptamos en pueblos con la posibilidad, en paralelo, de diferentes temas importantes para nuestra provincia que no pocos pueblos de trabajo. También parejas jóvenes que nuestra provincia. tienen una solución a la despoblación se puedan instalar allí o chicos del mis- muy complicada y que la concentración mo pueblo que tengan la posibilidad de Por sus declaraciones públicas en los úl- en las cabeceras de comarca puede ser emanciparse de sus padres. timos meses y, sobre todo, por sus citas un mal menor? en privado, no parece que el Sr. Lambán No. No estoy de acuerdo con esa ¿De qué manera se van a canalizar esos haya mantenido con usted una relación apreciación. También las cabeceras de 3 millones de euros? cordial… ¿Ha variado esa opinión del comarca están, algunas de ellas, per- Van a ser ayudas a los ayuntamientos presidente hacia usted? diendo población y entrando en fases de para que puedan adaptar edificios pú- Son situaciones cotidianas que se envejecimiento de la población. Sé que blicos en viviendas de alquiler. También dan en los partidos, sobre todo en el nuestra provincia es diversa, y que no es cabe la opción, previo acuerdo con los marco orgánico. Yo también he podido, lo mismo hablar del eje Somontano-Cin- propietarios, de que los ayuntamientos en algún momento, hacer alguna decla- ca Medio-Litera, que de otros territorios puedan gestionar para el alquiler esas ración en la misma línea. En cambio, en que ven como sus pueblos se vacían y no viviendas privadas.. Lo que dejamos es el marco institucional, la fluidez de la en beneficio de las cabeceras de comar- el dinero a interés cero para que pueda relación y el dialogo con el GA ha sido ca, sino de las grandes ciudades. Por tan- ser recuperado con las rentas que vayan muy buena, por tanto no ha mermado la to, debemos atender sus derechos a la aportando los alquileres. aportación a nuestra provincia. En estos hora de recibir servicios como cualquier momentos, la relación, tanto en el terre- otro ciudadano, viva donde viva. Por ¿Qué espera de la presente legislatura; no orgánico como institucional, es bue- ejemplo, y en ayuda a esa despoblación, su segunda en el cargo? na; todo se ha reconducido. 64 - MARZO 2020 TRIBUNA POLÍTICA

TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA

en parálisis de la actividad política. El PP PSOE buen trabajo de los técnicos oculta algunas de las carencias. Desde el Partido Popular quere- Suelen aducir falta de tiempo a la mos felicitar a Ronda Somontano por Ningún verano hora de organizar, pero sí lo han te- dar este paso al papel. Celebramos dura eternamente nido para tirar por la borda todas sus que un medio de comunicación, pio- promesas electorales y de investidu- nero en nuestra comarca en contar- Aun reconociendo errores y obs- ra. Donde dijeron consenso hay des- nos historias a través de internet, lo táculos insalvables, Barbastro ha vi- potismo, donde ofrecieron lealtad haga ahora también a través de una vido, en los últimos tiempos, un pe- hay un sectarismo capaz de apartar revista que, negro sobre blanco, nos ríodo extraordinario de crecimiento al principal partido de la oposición irá contando trimestralmente la ac- económico, creación de puestos de de todos los órganos de representa- tualidad más cercana. trabajo y desarrollo de infraestruc- ción, donde se hablaba de gratitud Hay que celebrar vuestra valentía turas necesarias. Pero en esta vida nos encontramos con muy poca cla- y vuestro compromiso con el territo- nada es para siempre. se a la hora de reconocer méritos a rio. Una sociedad informada es siem- El pasado 15 de junio se consti- otras corporaciones y donde pedían pre una sociedad más rica. tuyó el Ayuntamiento y se produjo el transparencia actúan con total os- Felicitar a José Luis Pano, direc- cambio de gobierno. La coalición de curantismo. El desconocimiento y el tor y un gran periodista referente en las derechas es mayoría y, tras varios cortoplacismo eran de esperar, pero nuestra comarca y también a Ángel años mirando al futuro, la ciudad estas sorpresas están siendo bien Húguet, activo colaborador en este vuelve a mirar al pasado. desagradables. proyecto y enciclopedia viviente de Transcurrido ampliamente el Donde sí han sido muy creativos Barbastro y del Somontano, así como tradicional período de gracia para es en lo referente a sueldos. De los 0 al nutrido elenco de colaboradores con los gobiernos de nuevo cuño, € que costábamos el equipo salien- que van a participar en las páginas al PSOE local le compete ahora una te pasarán a costar unos 600.000 € de Ronda Somontano. oposición responsable, que vela por en esta legislatura. Los salarios de La pluralidad, el contraste, las los intereses de los ciudadanos y que dos personas para este Ayuntamien- buenas historias, y, en definitiva, el va a proponer y a aportar. to son comprensibles, aunque su buen periodismo, a buen seguro que, Al actual equipo de gobierno cuantía carezca de fundamento en será santo y seña de este nuevo canal no se le conoce mayor fortuna que este caso. El tema de los arribistas de comunicación que nace para que la continuidad de lo ya trazado por de Ciudadanos es, si cabe, todavía todos conozcamos el pulso informa- el anterior y algún maquillaje inne- más inadmisible. De la misma mane- tivo de la comarca del Somontano. cesario, entiendo que con la pueril ra que el patriotismo se demuestra En el Partido Popular celebramos intención de marcar diferencias. El en la declaración de la renta y no en la llegada de este medio de comuni- resto se queda en improvisación y las banderas exhibidas, la vocación cación con el deseo de que sus titula- res sean el reflejo de muchos éxitos individuales y colectivos en Barbas- tro y en cada una de las poblaciones CIUDADANOS de nuestra Comarca del Somontano. les, de la falta de credibilidad que Felicitar asimismo al recién naci- conlleva en el debate público, y la do también grupo SILEOH, que une posibilidad de ejercer de “periodis- estratégicamente a 5 medios de co- Aire fresco ta” a cualquier perfil de usuario de municación de Barbastro, Castejón estas redes. del Puente y el Somontano, de Mon- Aprovecho la oportunidad para Son más que necesarios perfiles zón y el Cinca Medio, y de Binéfar y la escribir estas líneas porque no to- independientes en el mundo de la Litera. Sin duda es el camino a seguir dos los días tenemos la posibilidad comunicación, que se sustenten en en un corredor de la A-22 que es pro- de felicitarnos por el nacimiento de profesionales formados para la oca- ductivo, que tiene una potencialidad un medio de comunicación, o de sión y que tengan la oportunidad enorme y que debe de trabajar unido un nuevo proyecto empresarial de de demostrar esa diferencia de ca- para conseguir grandes cosas. cualquier ámbito en nuestra pro- lidad, veracidad y profesionalidad. Por tanto, éxitos para Ronda y vincia. El periodismo y los medios de también muchos éxitos y espléndi- Una presencia fundamental en comunicación tienen que estar por dos titulares para Barbastro y el So- estos tiempos de desinformación, encima de todo, y trabajar para montano. Ese es nuestro deseo. de megapresencia de redes socia- hacer llegar al lector toda la infor- MARZO 2020 - 65 TRIBUNA POLÍTICA

TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA

de servicio a tus conciudadanos se muestra en estos actos y no en pa- CAMBIAR BARBASTRO labras vacías. Pretendían también indemnizar la asistencia de las comisiones de Desde Cambiar Barbastro da- vicios públicos, centros de acogi- manera desigual, el triple para sus mos la bienvenida al nuevo medio da y compañía, construcción de concejales que para el resto, y un re- de comunicación comarcal con la nuevas residencias para mayo- curso del grupo municipal del PSOE ilusión y esperanza de que con su res; acogedoras por ser un lugar ha impedido semejante atropello. frecuencia, seriedad y profesiona- de paso turístico intercomarcal y Su táctica parece ser pedir per- lidad, profundice en las verdade- hacia el Pirineo y conscientes de dón por todo. Vale lo mismo para ras razones de la despoblación en que lo intercultural y el aumento hurtar la posibilidad de control que nuestra comarca, en su no respe- de personas es siempre un valor supone un pleno ordinario, para to al medio ambiente, en la falta positivo y un medio eficaz contra trasladar información tergiversada de respuestas públicas a la sole- la despoblacíon; y cultas por am- al Justicia de Aragón, para menos- dad de las personas mayores, en plia oferta educativa existente, preciar a trabajadores municipales, nuestro sino individual y no colec- por la variedad y abundancia de para excusar su extravagante y ten- tivo, en la no diversificación pro- actos culturales organizados a lo denciosa comunicación institucional ductiva... muchos aspectos que largo del año y a la que le faltan o para justificar su incapacidad a la mejorar y para los que también más posibilidades para que quie- hora de arreglar un semáforo averia- se necesita una prensa libre, inde- nes nos visitan se sientan a gusto do. Supongo que a estas alturas ya pendiente, ética y comprometida y vuelvan: zonas arqueológicas no es creíble. con su territorio y sus personas. recuperadas y visitables, organi- Lo económico ya es gravísimo, En ese compromiso ético nos zación del museo de fósiles ma- pero se intuye una descomunal pér- encontraremos de cara a conse- rinos, exposiciones permanentes dida de oportunidades para una ciu- guir una ciudad y comarca más de ropas, utensilios y oficios anti- dad que las necesita. La credibilidad verdes, sociales, acogedoras y cul- guos, posibilidades de paseos en y el peso específico de la institución tas: verdes porque desde nuestro ambas orillas del Vero, etc. Pro- sufren mucho con estos experimen- mundo rural es más fácil proteger yectos planteados ya en varias tos. el medio ambiente y luchar contra ocasiones en las instituciones El tiempo, la privilegiada situa- el cambio climático; sociales por- desde CAMBIAR BARBASTRO y ción económica heredada y el azar que formamos parte de una men- para los que también es necesa- son la esperanza. talidad muy asociativa a la que le ria a prensa libre,independiente Faltará más que cemento para faltan proyectos constructivos y y comprometida. hacer de esto una obra no tan repetitivos, motivos que . Ivan Carpi aumenten y promuevan los ser- Ramón Campo.

mación sin dejar lugar a la duda. su viabilidad económica como em- con material “sensible” como es la Periodismo sin filtros, transparente presa. información. y, si es tan cercano al ciudadano, El crecimiento de cabeceras Sois los responsables en gran mucho mejor. como Ronda Somontano suponen medida de que no derive todo en En esta convivencia diaria de una bocanada de aire fresco para “Fake News” . Los medios de co- los periodistas con los gobernantes el periodismo local y los lectores municación tenéis influencia muy y políticos, aquellos tienen en su altoaragoneses. Tengo la esperan- directa en la opinión pública de una mano una importante arma con la za en que reciban con los brazos sociedad. ¡Aprovecharla! Quere- que lograr que su labor no caiga en abiertos a este medio que sigue mos barbastrenses, montisonen- saco roto. apostando por el encanto del pa- ses, binefarenses..., con ese punto En un mundo cada vez más po- pel. crítico que hace avanzar a las socie- larizado, estos profesionales tienen Todos los medios tienen el de- dades, y para eso necesitamos ciu- también que luchar para que su ber y la obligación de mantener el dadanos bien informados. trabajo sea valorado y reconocido. punto crítico de calidad sobre el ¡Gracias! Y toca reinventarse, “neflixizarse”, contenido que cualquier usuario ¡Enhorabuena y suerte!. para la búsqueda de ingresos para podamos compartir o interactuar Luis Domínguez 66 - MARZO 2020 TRIBUNA POLÍTICA

TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA

PAR cuestiones que afectan o interesan a parece no tener valor. La información nuestras vidas y familias, ayuda a to- local y comarcal refuerza la vitalidad mar decisiones y, desde un punto de de las ciudades y pueblos, además de vista común, cohesiona a cualquier ser una razonable causa de autoes- Muy importante colectivo. En nuestro tiempo de las tima, que es una palanca valiosa de para todos “fakenews”, las redes cargadas de progreso: si no nos queremos, si no rumores, el griterío que transforma amamos nuestra tierra, difícil será Como representante del Partido en confrontación cualquier opinión, que luchemos por nosotros, por este Aragonés, quiero compartir estas lí- cada medio de comunicación veraz, territorio y sociedad. neas con las que saludar, celebrar y responsable, elaborado por profe- Finalmente, y entre muchas otras agradecer el nacimiento de este nue- sionales, resulta imprescindible para razones que cabría añadir, hay que vo medio de comunicación. Quizá avanzar individualmente y respalda destacar una: el lanzamiento nace resultara más preciso decir “nuevo la Democracia verdadera que debe- con perspectiva de colaboración en- soporte” porque al fin y al cabo Ron- mos construir y preservar día a día tre medios de las comarcas de So- da Somontano está muy presente entre todos. montano, Cinca Medio y La Litera. desde hace años, con reconocimien- Al mismo tiempo, esta difusión Para el PAR tiene honda significación to, influencia y dedicación, a través de los hechos más relevantes en la porque ya hace una década, procla- de su web. Sin embargo, la trascen- actividad de instituciones, entidades, mamos la necesidad y conveniencia dencia de la publicación impresa su- empresas, asociaciones, personas… de desplegar un concepto de “conur- pone incrementar la trascendencia y equivale a potenciar y dinamizar bación” entre las ciudades de Bar- la audiencia ya que, en realidad, será la sociedad. Transmitir un acuerdo bastro, Monzón y Binéfar con efectos recibida por muchos como novedad municipal, una fiesta de barrio, un positivos en todo su entorno. completa. Considero que es un acon- encuentro, una exposición, una rei- Se trataría de compartir, de coo- tecimiento muy importante por mu- vindicación… significa dotar de pro- perar, de generar aquello que los en- chos motivos y me anticipo ya a felici- yección a esas realidades o perspecti- tendidos llaman sinergias, hasta con- tar a sus impulsores por la iniciativa. vas y favorecer su desarrollo. Cuántas vertir esta zona, con sus poblaciones, En primer lugar, desde la vocación veces, en aquellas localidades que no en un foco único de crecimiento, polo política y social que he aplicado siem- disponen de medios de comunica- de atracción, garantía de servicios y pre, he entendido y estimo la infor- ción sentidos como propios, pega- de bienestar para sus habitantes. Ya mación como el primer factor de li- dos a la tierra y a la gente, se quejan no es solamente una cuestión del bertad. Saber, conocer, comparar, las amargamente de que cuanto hacen ámbito empresarial e industrial, sino

EN COMÚN de los habitantes así como de los posi- normativa y puso financiación hace bles nuevos pobladores. varias legislaturas para este asunto. Una de las necesidades básicas Vemos también que el ayunta- sin cubrir en nuestro territorio es miento de Barbastro tiene que abrir El Somontano la falta de un servicio de transporte los ojos a las necesidades sociales social para que las personas depen- de los jóvenes. La emigración de la que queremos dientes o con necesidades especiales juventud no solo afecta a los pueblos tengan acceso a los recursos sociales pequeños puesto que los jóvenes Después de algo más de medio que existen y están en la cabecera barbastrenses no encuentran buenas año en las instituciones municipales comarcal. De las 29 comarcas que tie- salidas laborales en su tierra y tam- y comarcales del Somontano vemos ne Aragón, 25 disponen de este ser- poco tienen facilidades de acceso a las necesidades sociales, medioam- vicio; algunas hace más de 10 años. la vivienda. El Ayuntamiento tendría bientales así como de desarrollo que La movilidad y sobre todo cuando se que facilitar viviendas de alquiler existentanto en la Comarca como en trata de dependientes,es uno de los social para jóvenes y dar facilidades el Ayuntamiento de Barbastro. ejes estratégicos en la lucha contra la para un buen acceso al mundo labo- La idea fundamental que guía despoblación y el desequilibrio terri- ral y al emprendimiento. nuestro proyecto es situar a las per- torial. La Comarca del somontano se Un proyecto interesante a nivel sonas en el centro de la toma de de- ha quedado en los últimos lugares en social es la realización de un proyec- cisiones políticas, dando respuesta a dar respuesta a esta necesidad, siendo to de intervención para la integración sus necesidades para mejorar la vida que el Gobierno de Aragón elaboro la de colectivos sociales en riesgo de MARZO 2020 - 67 TRIBUNAPORTADA POLÍTICA

TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA TRIBUNA POLÍTICA

aprovechar la cercanía que ofrece VOX Vox pide recordar a las víctimas la autovía y la alternativa de la an- del exterminio nazi tigua N-240 como vía de servicio y configurar un eje que nos convierta VOX ha presentado una moción al Propper de Callejón, Concepción Faya en la práctica, en una “ciudad”, una pleno de Barbastro en la que pide que Blázquez, Martín Aguirre y Otegui, conurbación de 60.000 habitantes. con motivo del Día Europeo de la Me- Sebastián de Romero Radigales. A to- El objetivo evidente sería una ga- moria del Holocausto y el Día Interna- dos ellos Vox pide que se les dedique nancia de peso específico en nues- cional de la Memoria del Holocausto y especial mención por ser ejemplo de tro contextogeográfico o político y Prevención de los Crímenes contra la generosidad, humanidad y respeto a un beneficio para los vecinos de es- Humanidad’, que se celebra el 27 de la dignidad de la persona. tas localidades porque… ¿qué más enero, se recuerde a todas las perso- Desde VOX quieren unirse al re- da si el conservatorio, el matadero o nas que sufrieron persecución en cam- cuerdo de las víctimas y a los actos de el hospital están a cinco o a quince pos de concentración y exterminio na- condena de uno de los sucesos más minutos? ¿Qué importa si ese co- zis, en especial a la comunidad judía, a oscuros de la historia de Europa: la ani- mercio, aquella fábrica o esa explo- los católicos, disidentes políticos, per- quilación sistemática y premeditada tación puntera se sitúan aquí o allí sonas de etnia gitana y homosexuales por parte del Estado nacional – socialis- en nuestra área? Hay que estable- objeto de persecución y muerte. ta de millones de personas que fueron cer ya, unas líneas de colaboración Asimismo propone que el pleno perseguidas por motivos de raza, origen que emprendan o, mejor dicho, que del Ayuntamiento exprese su recono- étnico, religión, categoría social, convic- consoliden esa perspectiva que ya es cimiento y recuerdo para todos aque- ciones políticas u orientación social. real y cotidiana. Superemos recelos llos que supieron ver la barbarie y con VOX reitera con esta moción el trasnochados y visiones alicortas. Un sus limitados medios lucharon por derecho de toda persona a practicar mejor porvenir, juntos y entre todos, proteger a los judíos perseguidos o por sus creencias religiosas y a manifestar está a nuestro alcance, con ilusión y su liberación, aun asumiendo enormes sus ideas políticas y a ser respectado determinación. riesgos personales, como son los es- con independencia de su origen étni- Ronda Somontano,al iniciar esta pañoles declarados Justos entre las co o cultural o su orientación sexual. nueva aventura, nos muestra de Naciones en el museo YadVashem de Así como rechazan cualquier manifes- alguna forma el camino, que tiene Jerusalén por construir a salvar la vida tación orientada a negar o minimizar que ser de prosperidad y vida, para de judíos perseguidos por los nazis: total o parcialmente los sufrimientos todos. Ángel Sanz – Briz, José Ruiz Santaella y persecuciones acaecidos en ese pe- María Jesús Morera y su esposa, Carmen Schader, Eduardo riodo histórico.

exclusión, puesto que tenemos un co- bastro como en la Comarca. cal en Alquezar. Nuestro grupo cree lectivo en una situación muy precaria Pensando en el área de turismo en la red, desde los pequeños puntos que exige una actuación institucional. es fundamental elaborar un plan que trazar un mapa comarcal. La figura de la educación de calle es contribuya de forma significativa a Muy necesaria la actualización y fundamental para este tipo de pro- corregir desequilibrios territoriales cumplimiento de la Agenda 21.Buen yectos. mediante propuestas de turismo cul- proyecto de la ciudad de Barbas- A nivel medioambiental es nece- tural y rural poniendo en valor nue- tro sostenible, que se realizó hace saria la inclusión de nuevos progra- vas rutas y servicios turísticos con 20 años, pero muy poco trabajado. mas de gestión de residuos. En 2020 elementos patrimoniales poco de- Muy importante que se convierta en existe la obligación europea de sepa- sarrollados hasta el momento como la regla básica para la realización de rar y recoger selectivamente el 50% los muros de piedra seca declarados proyectos fututos. Vamos con mucho del peso de los contenedores. No se Patrimonio de la Humanidad recien- retraso en apostar por la sostenibili- ha dado ningún paso en la selección temente o la Vía Arán-Pirineos seña- dad. de materia orgánica. Necesitamos el lizada como nueva ruta del camino En definitiva, olvidarse de proyec- sistema de clasificación y gestión de la de Santiago desde Francia que atra- tos faraónicos y apostar por la mejo- materia orgánicapar que no sea trata- viesa por el Somontano. En ningún ra de la vida de las personas como do como un volumen más dentro del caso ligar este plan de actuación a nuestro centro de interés. vertedero tradicional. Es importante un núcleo concreto ni a una inversión también hacer acciones de sensibili- desmedida como es el caso de la pro- Marisol Cancer Campo zación medioambiental tanto en Bar- puesta de oficina de turismo comar- Mª Carmen Martínez Coscujuela 68 - MARZO 2020 MEDIOAMBIENTE+COMARCA

TERAPIA CON ANIMALES EN LA RESIDENCIA MUNICIPAL DE BARBASTRO ñero del Núcleo Zoológico. Con ellos se encuentra en todo momento la terapeu- Sesiones realizadas ta ocupacional de la Residencia. Para semanalmente de manera cada sesión llevan un animal diferente, una gallina, un conejo, una tortuga, una altruista y solidaria por el cabra, un perro,… siempre un solo ani- Núcleo Zoológico Iris mal. E intentan que lo reconozcan, que recuerden su alimentación, su hábitat y sobre todo y muy importante, es el contacto físico que los ancianos realizan Antes de realizar la sesión de terapia, con los animales.Las sesiones además en primer lugar realizan una visita a los de ayudarles a recordar, incentivan su residentes del salón, luego se dirigen a la expresión oral y las relaciones afectivas zona donde se encuentran las personas con los animales. dependientes y finalmente acaban en la Desde el Núcleo Zoológico se sienten sala de terapias, donde les esperan unos muy satisfechos. Un pequeño avance es 6 o 7 residentes como máximo, todos todo un logro. Los ancianos tienden a con niveles similares de deterioro cog- recordar y es muy positivo. No en vano, nitivo. Bea nos cuenta como todas las semanas Las sesiones las hace Bea y en oca- les están esperando y se lo hacen saber, siones, acompaña de Jorge, su compa- Bea durante la terapia en la residencia. “¡¡Ya os estábamos esperando!!”.

LOS MEJORES CANARIOS DEL MUNDO SE CRÍAN EN BARBASTRO

Por cuarto año consecutivo, tres Rogerio Vieira con dos de sus canarios galardonados. de socios de la Asociación Ornitológica Barbastrense han obtenidos premios en el 68º Campeonato Mundial celebrado asociación barbastrense han obtenido dallas de bronce en la categoría de Fife en la ciudad de Matosinhos (Portugal) un total de ocho medallas mundiales.En Fancy y María Martínez Tripiana con- durante la semana del 20 al 26 de enero concreto se ha alzado con una medalla siguió una medalla de plata y otra de de 2020. de campeón mundial, en la categoría de bronce en la categoría de Rizado Fiori- En este Campeonato Mundial se Rehilander, Rogerio Vieira Duarte, obte- no. han congregado cerca de 25.000 pá- niendo también dos medallas más, una Todos estos galardones colocan a la jaros llegados de todas las partes del plata y un bronce. ciudad de Barbastro en primera línea de mundo. Por su parte Antonio Izquierdo Alós la competición nacional e internacional Los canarios presentados por la obtuvo una medalla de plata y dos me- de la canaricultura deportiva. MARZO 2020 - 69 MEDIOAMBIENTE

EL GRADO II DÍA DEL ÁRBOL ITINERANTE El Grado reali- zó el pasado 16 de febrero una plantación de ár- boles autóctonos dentro del ciclo El del Día del Árbol Itinerante organi- zado por la Aso- ciación El Licinar Plantación de árboles en El Grado. en colaboración con las Bibliote- Por segundo año consecutivo se lo plantado para animar a los árboles está llevando a cabo este ciclo que a asentarse en el lugar. cas Verdes del consta de tres actividades, dos de Posteriormente los asistentes Somontano y el ellas invernales y una posterior en se dirigieron al área recreativa de la Ayuntamiento. primavera: un taller de construcción ermita de nuestra señora del Viñero de cajas-nido para pequeñas y me- para colocar las cajas-nido que se ha- dianas aves, una jornada de refores- bían fabricado un mes antes en el ta- tación de árboles autóctonos y un ller que impartió David Carpi, miem- paseo por la naturaleza reconocien- bro de la Asociación Tyto en la misma do la flora y la fauna que nos rodea localidad. y visitando las cajas-nido que se han La jornada terminó con un aperi- construido y se han colocado en el tivo de productos de proximidad, con entorno para ver si han conseguido panceta de Latón de , quesos anidar. de ySaravillo, pan de Na- La plantación en El Grado,(la pri- val y hummus hecho con garbanzos mera del ciclo fue en Castejón del de Azara, que ayudando a los partici- Puente el año anterior) que contó pantes a reponer fuerzas después de con una participación de unasmás la intensa mañana de azadas, picos y de 60 personas del pueblo y venidas azadones. de otras partes del Somontano y con En primavera tendrá lugar el pa- un buen número de niños y niñas, se seo por la naturaleza en los alrede- realizó en una antigua escombrera dores de El Grado y se revisarán las del municipio con un centenar de cajas-nido para ver si han sido ocu- árboles entre encinas, carrascas y padas por las pequeñas aves para las sabinas del vivero de la DGA y gran que fueron hechas. cantidad de bellotas que también se Este tipo de plantaciones que sembraron en el mismo lugar para la Asociación el Licinar lleva desa- tratar de regenerar este espacio de- rrollando ya cinco años (las tres pri- gradado. meras en el municipio de Peraltilla La jornada comenzó con una donde tiene su sede, seguida de una pequeña explicación de cómo hacer cuarta en Castejón del Puente) ayu- una plantación correcta para ase- dan a regenerar paisajes degradados gurarse lo más posible la viabilidad o abandonados, creando futuros es- del pequeño árbolde la plantación, y pacios verdes que contribuyen a fa- a pesar de la dureza del terreno, la vorecer la fauna del lugar, limpiar el gente puso todo su esfuerzo en ha- aire y producir oxígeno, evitar la ero- cer un buen trabajo. Seguidamente sión del terreno, mantener la hume- Colocación de nidos. se procedió a hacer un riego de todo dad, crear espacios de sombra, etc. 70 - MARZO 2020 MEDIOAMBIENTE+COMARCA

Fauna del Somontano AGUILUCHO CENIZO

Por Damián Moreno Nos sumamos a esta nueva etapa, y con cada número de esta joven publi- cación vamos a intentar introducir en cada casa un poco de nuestra natura- leza, de esa fauna que nos acompaña y que tenemos el privilegio de tener a las puertas de nuestra casa. Queremos dar a conocer a esos habitantes que viven cerca de nosotros pero que no siem- pre podemos ver, identificar o conocer. Queremos mostrar como son, como vi- ven, donde están, sus problemas y los trabajos que desde la administración u otras entidades se llevan a cabo para el estudio, protección o recuperación. El Somontano es una comarca pri- vilegiada, a caballo entre la cordillera pirenaica y el valle del Ebro. Posee una gran diversidad de paisajes y hábitats que provoca a su vez una amplia di- versidad de especies de flora y fauna, encontrando desde especies alpinas, típicas de la alta montaña, hasta otras propias de hábitats subdesérticos, pa- sando por las propias de bosques hú- medos, encinares, pinares, matorrales, etc. Aguilucho Cenizo en pleno vuelo. Comenzamos esta sección con una especie típica de zonas abiertas, con presencia sobre todo en el sur de nues- tra comarca. Se trata del Aguilucho ropa, Rusia, Turquía, norte de África la Naturaleza del Gobierno de Aragón cenizo (Circus pygargus), una especie y sur de Asia, invernando en el cen- hacen ese seguimiento y protección escasa en nuestro territorio pero con la tro y sur de África. En España está en anualmente en toda la comarca. que se invierten esfuerzos para su con- casi toda la península, siendo rara en Ubica su nido en el suelo, oculto en- servación desde hace décadas. el este y costa cantábrica. En Aragón tre vegetación herbácea, generalmente Se trata de una rapaz mediana, está en hábitats propicios, aunque con en campos de cereal. Pone entre 3 y 5 con una longitud de 45 centímetros, una población de apenas 130 parejas. huevos que incuba la hembra durante un peso de apenas 400 gramos y una En el Somontano ha cambiado su área 28 días, permaneciendo los pollos en envergadura de algo más de un metro. de nidificación tras el paso de los años, el nido casi un mes antes de volar. La Las alas y cola son estrechas y largas supuestamente por los cambios en los época de cosecha coincide con este y un característico vuelo planeado a cultivos agrícolas. Así, han existido nú- período reproductor, muriendo todos baja altura y con las alas ligeramente cleos de nidificación en el entorno de los pollos y huevos si no se actúa sobre levantadas en forma de V. El macho es Berbegal, Lagunarrota, Ilche, Fornillos ellos durante la cosecha. Con la cola- de color gris ceniza, de donde provie- Permisán y en un pequeño sector de boración de los agricultores, se deja un ne su nombre, las puntas de las alas Abiego. Las parejas nidificantes han va- pequeño corro sin cosechar en torno negras y dos pequeñas franjas alares riado también cada año, con máximos al nido para su protección, colocándole también negras. Las partes inferiores de 13 nidos a finales de los años 90, un pequeño vallado, hasta que los po- son claras y moteadas de color marrón. reduciéndose hasta la actualidad, con llos lo abandonan. La hembra es parda por el dorso y clara apenas 2 a 4 parejas. Entre sus amenazas figura la inten- con un barreado oscuro en las partes Nuestra comarca fue uno de los pri- sificación agraria, la caza furtiva y la ya inferiores y el obispillo blanco. Los jó- meros territorios en realizar campañas indicada muerte accidental de las ni- venes son similares a las hembras pero institucionales para su conservación, dadas durante la cosecha. Afortunada- de tonos más rojizos. Se alimenta de ya en el año 1987, mediante la Manco- mente, en esta última se cuenta con la pequeños animales - insectos, pájaros, munidad del Somontano inicialmente desinteresada colaboración de muchos topillos o ratones. y Comarca del Somontano posterior- agricultores para evitarla, sin los cuales Nidifica en el centro y sur de Eu- mente. Los Agentes de Protección de poco se podría hacer. MARZO 2020 - 71 MEDIOAMBIENTE

LA PEQUEÑA EDAD DE HIELO Y LA EPIDEMIA DE 1784 EN BARBASTRO salvo cuando se transformaba en epide- Por Jaime Montserrat mia, como de hecho sucedió en 1783. La epidemia de fiebres tercianas se extendió por casi todo el país. El conde La Pequeña Edad de Hielo , fue un de Floridablanca, Secretario de Estado largo periodo, entre los S. XV y XVII, du- de Carlos III, actúo con rapidez. Ante rante la cual la temperatura media de la dimensión del problema, comisionó la Tierra descendió sobre 1-2 ºC. Es una al médico catalán José Masdevall i Te- época prolongada de cambio climático rrados, inventor de la opiata contra las bien conocido por numerosas referen- fiebres, para que interviniese con todos cias. Los episodios de frío duraron al los medios a su alcance. menos hasta 1750 y volvieron a final del En 1784 aparecieron en Barbastro y S. XVIII. lugares próximos signos inequívocos de La Pequeña Edad de Hielo duró si- la epidemia, que procedía de Cataluña. glos, pero no todos los años, ni todos los El Real Acuerdo aragonés envió a los fa- decenios fueron fríos. Eso sí, las tempe- cultativos Antonio Ased y Pedro Tomeo, raturas pocas veces llegaron a niveles si- del Real Colegio Médico de Zaragoza, milares a los de fin del S. XX o comienzo que llegaron a Barbastro el 2 de enero del XXI. de 1785. Cuatro días más tarde llegaba José Masdevall. Fenómenos En primer lugar procedieron a cen- meteorológicos en el sar el número de vecinos afectados que trado providenciaron que se purificase nordeste peninsular era elevadísimo. La mayoría yacían inca- el ayre de la ciudad, y casas de los en- En España, a partir de 1770 y hasta pacitados para el trabajo. El médico ca- fermos. En pequeños braseros de fue- fin de siglo, la zona mediterránea sufrió talán suministró su opiata a los que peor go se hacía encender lejia verde, cuyos una brusca oscilación climática: sequía estado presentaban. ácidos sulfúreos disipándose en humo, y lluvias catastróficas se alternaron en Las Memorias referidas a las epide- y combinándose con el ayre mefítico lo épocas de verano-otoño. El verano de mias de fiebres tercianas padecidas en neutralizan, y vuelven saludable. 1783 fue particularmente desastroso. Barbastro (1784) y La Alcarria (1784 y El dia 6 de enero llegó el Señor Mas- En agosto, una tremenda granizada 1791) aportan interesantes detalles de devall, quien inmediatamente propuso arruinó los campos de Barbastro, Fonz, este suceso. à sus compañeros su método con su po- Estadilla, Castejón del Puente, Estada, Tal como allí se narra, desde enero ción, que ese mismo día se administró à Olbena, , , de 1784, la ciudad de Barbastro fue aco- los mas agravados. Benavente y Torre Esera. Destacó por un metida de una calentura catarral, que Una de las curaciones más rápidas lado, la rapidez con que la tormenta se a últimos de mayo pasó a ser intermi- se verificó en la persona de Juan Roca, desplazó: recorrió unos 40 km en direc- tente, a los principios benigna, pero en clavetero, de 27 años, a quien la tercia- ción sur-norte en apenas media hora; agosto continua (...), con síntomas de na de muchos meses (...) había reducido y, por otro, lo excepcional del episodio, delirio, sincopes, vómitos enormísimos, a estado deplorable. Inmediatamente se por el calibre y cantidad del granizo caí- y abundantes deposiciones serosas. prepararon quatro onzas de quina con do El mal cedía muy poco y con el nu- setenta y dos granos de tártaro emético, mero de enfermos crecía también el de media onza de sal amoniaca y otra de La epidemia los muertos. En este miserable estado se ajenjos, de todo lo que con el xarabe de Las alteraciones climáticas trajeron hallaba la ciudad a la llegada del Señor ajenjos se hizo una poción. otros males: en concreto las llamadas de Ased con su compañero. Con el único El enfermo tomó la poción en el es- fiebres tercianas o paludismo. Las fie- medico de ella, en estado de trabajar, pacio de quarenta y ocho horas, pasa- bres dificultaban que los campesinos visitaron uno por uno los enfermos de la das las quales, le hallaron con tan no- realizasen su trabajo en el campo en ciudad, y (...) se publicó un bando, para table mejoría, que no quedó duda de su el momento clave de la recogida de las que quien percibiese algún síntoma, restablecimiento. cosechas, con el consiguiente desastre acudiese à los dos médicos forasteros. No es imaginable que el actual cam- económico. La mortalidad no era alta Entre tanto con el auxilio del magis- bio climático produzca estos efectos. 1 Armando Alberola. La Pequeña Edad de Hielo en España. Ed Cátedra 2014. 2 Sequía, inundaciones, fiebres y plagas en tierras aragonesas y catalanas (1780-1790). Armando Alberola y Jesús Pradells. Alicante 2012 3 Alberola Romá, Armando. Los cambios climáticos (La historia de ...). Ediciones Cátedra. l

72 - MARZO 2020 ASTRO SOMONTANO

Iniciación a la astronomía EL CIELO NOCTURNO DEL SOMONTANO EN PRIMAVERA1 Los diferentes periodos de tiempo el hemisferio sur). La primavera tendrá durante un año se conoce como Eclíp- en que se divide el año (periodos ma- una duración de 92,75 días. tica y es por donde circulan las cinco yores de un mes), se llaman estaciones Las estaciones varían su inicio por- estrellas errantes llamadas planetas, y se presentan de una manera cíclica e que el año civil dura 365 o 366 días estos vagabundos de la noche, deam- invertida entre un hemisferio y otro. mientras el año astronómico o trópico bulan por una banda bien definida de Las distintas culturas a través de los dura 365,2422 días. constelaciones denominada Zodiaco. siglos han realizado sus propias divisio- Lo primero para iniciarnos en la Las 47 constelaciones restantes, es- nes del año en estaciones, consideran- astronomía, es reconocer algunas de tán en el hemisferio sur. Dependiendo do distintas características astronómi- las constelaciones que forman diver- de la época del año, se ven unas cons- cas y meteorológicas. sas uniones imaginarias, más o menos telaciones u otras, pero al cabo de un En la actualidad,el inicio de las es- geométricas, además de pasar la noche año, vuelven a estar en el mismo sitio, taciones, viene dado, por convenios y bajo un cielo transparente, es el funda- la rotación de la Tierra hace que parez- ocurre cuando,se da la combinación del mento para aprender los elementos ne- ca que las estrellas se mueven durante movimiento de traslación con la inclina- cesarios para explorar el universo. la misma noche, girando alrededor de ción del eje de giro de la Tierra prácti- La palabra constelación es latina y la estrella Polar, aunque mantienen sus camente constante a lo largo de un año significa “grupo de estrellas”. En total posiciones unas respecto de otras. (23,44º). encontraremos 88 constelaciones que La manera más fácil, de iniciación, El viernes 20 de marzo a las (03h49m llenan la totalidad del cielo; 41 en el desde la primavera hasta el otoño, es TU.) 04h 49m hora oficial peninsular es- hemisferio norte de las que 12 forman comenzar por “el carro”, que es una pañola, el sol pasa por el equinoccio de parte de las llamadas zodiacales (13 si parte de la constelación de la Osa Ma- marzo, marcando el inicio de la prima- contamos Ofhiuco). La órbita recorrida yor. En estas fechas, la “Osa” se mue- vera en el hemisferio norte (otoño en por el planeta Tierra alrededor del Sol ve por encima de nuestras cabezas, es l

MARZO 2020 - 73 ASTRO SOMONTANO

LLUVIA DE METEOROS Dos son las lluvias de meteoros du- rante esta primavera. Durante el mes de Abril podremos observar las Líridas, lluvia de estrellas producida por restos del cometa That- cher, que tendrá su mayor actividad la noche del 21 al 22, su radiante se en- cuentra entre las constelaciones de la Lira y Hércules, en el cenit al inicio del alba. Los restos del cometa Halley nos dejara una lluvia de meteoros de Eta- Acuaridas en su máxima actividad, la noche del 5 al 6 de mayo al inicio del alba, aunque estará presente durante todo el mes, se podrá ver junto al Jarro de la constelación de Acuario. COMETAS Dos son los cometas periódicos, que pasan por su perhelio en la prima- doble, alcanzaremos la constelación de vera de 2020: el cometa 2P/Encke que Cassiopea, tiene forma de “W” o “M” se encontrará a una distancia del Sol de según la época del año. 0,34 ua. (unidad astronómica)3 y a 1,19 Prolongando la primera estrella del ua. de la Tierra, el día 26 de junio. “carro” en forma de arco, llegaremos a El otro cometa 58P/Jackson-Neuji- Arturo una de las estrellas más brillan- min se encontrará a una distancia del tes de los cielos de primavera y verano, Sol de 1,38 ua.y a 1,62 ua. de la Tierra, es la principal estrella de la constela- el día 28 de junio. ción de Bootes “el boyero ó bueyero”, “conductor de bueyes”2. PLANETAS muy fácil de localizar, pero lo mejor es Durante el comienzo de la primave- antes de salir a observar podemos mi- FASES DE LA LUNA ra los planetas: Júpiter, Saturno y Mer- rar la carta de primavera que acompaña Luna nueva los días: 24 de marzo, curio se encuentran muy próximos al este artículo. 23 de Abril y 22 de Mayo. Sol, en la constelación de Sagitario. El “carro” de la Osa contiene, siete Cuarto creciente los días: 1 de abril, Mercurio, el planeta más cercano al estrellas que permanecen visibles a lo 30 de abril y 30 de mayo. Sol, lo podremos ver del 17 de marzo al largo de todo el año, (se llama conste- Luna llena los días: 8 de abril, 8 de 7 de abril al alba, y del 21 de mayo al 11 lación circumpolar), desde nuestra la- mayo y 5 de junio. de junio al atardecer. titud, es un gran punto de referencia, Cuarto menguante los días: 14 de Venus, en la última semana de mar- para localizar las estrellas principales abril, 14 de mayo y 13 de junio. zo, es la mejor época para observarlo al de otras constelaciones. Si tomamos La Luna llena del día 8 de abril se atardecer y primeras horas de la noche, las dos estrellas traseras de la “carre- verá un 14% más grande, “superluna”, ya que se encuentra en el punto más ta”, (Mizar y Alcor) y trazamos una lí- porque se encuentra en el punto de su alto en el cielo del día 26 de marzo. nea imaginaria de cinco tramos iguales, órbita más cercana a la Tierra, su Peri- Marte, es visible antes del amane- (figura 1) nos llevará a la estrella Polar, geo. cer, durante toda la estación y su brillo estrella principal de la constelación de El 5 de junio se podrá ver un eclipse será notorio los meses de mayo y junio. la Osa Menor. penumbral de Luna. El inicio comenza- Júpiter,se verá al amanecer junto a Si repetimos el trazado, ahora rá a las 03h 07m. de TU. (tiempo uni- Marte a partir del 20 de marzo. desde la segunda estrella de la “cola” versal), el máximo del eclipse a las 04h Saturnoal igual que Marte y Júpiter Alioth hasta la Polar y la prolongamos el 28m y el último contacto 05h 49m. también se verá al amanecer. 1El planisferio de primavera, está realizado con el programa Skychart de Cartes du Ciel para una posición de 42º01’52” latitud Norte y 00º07’20” longitud Este, que es la que corresponde a Barbastro y su zona de influencia. La letra “M” que aparece con un número en blanco se refiere al Catá- logo Messier, que es una lista de 110 objetos astronómicos, que se pueden localizar con pequeños telescopios y que debe su nombre al astrónomo francés,que vivió a finales del siglo XVIII Charles Messier. Para el resto de informaciones,hetomado los datos oficiales del Real Observatorio Astronómico de Madrid y del Instituto Geográfico Nacional. 2El las siguientes estaciones, iremos ampliando los conocimientos del cielo nocturno. 3 Unidad astronómica es la unidad de longitud, que se usa en las mediciones del Sistema Solar, por definición,equivale a la distancia media entre la Tierra y el Sol, 150 millones de km. (149.597.870 km.). 74 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL

DÍAS DE VINO Y PROSA por RITA PIEDRAFITA

do sentimenta- lismos baratos, ORDESA sensiblerías in- necesarias. UNO DE MANUEL VILAS Ordesa es- TINTO DE carba con el Aroma intenso y muy profundo agua de sus pa- BODEGAS de fruta roja, de tomate de la huerta labras en la piel. que mordías sin lavar. De la mata a Tatúa la aflicción ENATE la boca. Aroma intenso de las moras del autor por la pérdida.Duele. Escozor de que aún se recogían a las afueras agua salada sobre cicatrices sin cerrarque de Barbastro.De las chucherías que se convierte en agua dulce que alivia con CATA comprabas en el kiosko del Coso, su magistral prosa. Zarpazo e ironía viajan Aroma intenso y muy sobre elegante sinfonía, porque Bar- de la mano. Dije en su día que Ordesa es profundo de fruta bastro y su gente siempre olieron, Vilas pero soy yo, eres tú. Es su madre y sus roja fresca (aránda- y siguen oliendo, a elegancia. De hijos. Es mi padre y su SEAT 131. nos, grosellas) sobre aromas minerales, ahumados, espa- El desgarro de la escritura hace un sie- elegante sinfonía de ciados y fenólicos de nuestras tradi- te en el lector, que ahonda en ese valle de aromas minerales, ciones arraigadas a las ruas. Huele a sorna y lágrimas, recordando la muerte, ahumados, espe- rondas y verbenas por los barrios, (recuerda lector que Ordesa soy yo, Orde- ciados y fenólicos huele a torteta en las calles, huele a sa eres tú), con una sonrisa y un caldo del que recuerdan a la crespillos y a pastillode calabaza.Or- Somontano que permanece en el paladar tinta china, choco- desa huele a vainilla bajo el helado cuando cierras el libro. Taninos verbales. late, vainilla, etc. de cocacola, Drácula, en las piscinas La obra cumbre de Manuel Vilas es Paladar pletórico de de la Cooperativa. Huele a Chocola- un gran reserva que debe permanecer en carnosidad, de gran tada. Huele a infancia. “barrica” para su maduración. Hay que be- volumen, muy serio. Manuel Vilas ha grabado con berlo despacio, saboreando. No se puede Un vino poderoso y enorme pulso Barbastro en las rocas devorar. Hay que analizar, como en ese va- elegante a la vez que con tinta china. Su pluma se ha desli- lle del que recibe su nombre, sus idas y ve- se le augura un mag- zado por vericuetos cerrados atrave- nidas, sus grietas, sus brotes de agua que nífico envejecimiento en botella. sando Europa. En Italia se preguntan qué alivian tu camino, sus pliegues y sus fallas… fue de la infancia de Vilas en esa pequeña Sus cascadas monumentales. IMPRESIONES ciudad española. Oh la lá, Barbastro, me Quizá el autor pensaba en el Valle de imagino que claman nuestro vecinos. Ordesa mientras nos mostraba sus terro- DEL ELABORADOR Y es que una lee Ordesa como si estu- res. Quizá las rocas del mismo sean para él Vino de colección y con un innegable viese saboreando una copa de Uno, con su circunspección, su cautela, sus misterios toque de exclusividad. esa sensación de gran volumen, de serie- interiores y el agua esa foto de sus padres dad. en La Sociedad, la frescura de la infancia, el PREMIOS Manuel Vilas, en una confesión tardía, bautismo de lo que está por llegar. Cosecha 2005 ORO La Selección, Ale- se desnuda ante nosotros, sus lectores. Se Se me quedó por formular una pre- mania va despojando poco a poco de la culpa, del gunta y la próxima vez que le vea, le miraré Cosecha 2005 Challenge International amor, del dolor hasta llegar al Barbastro a los ojos y le preguntaré: Manuel, ¿por du vin, Bourg (Francia) que le vio nacer, que le vio crecer, evitan- qué Ordesa?. MARZO 2020 - 75 SOMONTANO CULTURAL 76 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL

Con firma propia JOSÉ MANUEL SURROCA, AUTOR DE QUINCE NOVELAS Decía Simone de Beauvoir Si El Documento 303, tenía que, “escribir es oficio que se un ritmo vivo, en El Limbo, se aprende escribiendo”. Y no pue- acentúa y la acción se adentra en do estar más de acuerdo con esta situaciones que vivimos y que sa- insigne escritora. Hasta el mo- bemos. Por tanto, los personajes mento, he escrito quince novelas que aparecen son de público co- de temas variados y desde la pri- nocimiento, y ahí radica el riesgo mera en 2012,he modificado-al del el autor, que los personajes, al menos eso creo- la forma de pre- ser conocidos por el lector, se en- sentar las situaciones y el trata- frenta que la forma como los pre- miento de los personajes. sente, coincida más o menos, con El Cristo del Granado, Es- la percepción de este, corriendo pejismo, La extraordinaria vida el riesgo de que rechace la histo- de un perro que entendía a los ria por inconsistente. hombres, La Estación, El Clown, ¿Qué supone escribir?, una El Diario del Ave Fénix, El caso liberación y forma de presentar del Ecce Homo, Barbastro 1320 historias dondeel autorquiere fo- “Los Pastorelli”, Barbastro 1064 calizar su atención, y en las que “La Cruzada”, El Maquisard, El vuelca su mayor esfuerzo, folio Documento 303, Rex Bellator, El tras folio, en aras de lograr un Limbo-estas tres últimas publi- gran relato para captar la aten- cadas por Gráficas Editores de ción, y por qué no, el reconoci- Barbastro-, La Conjura de Dios, miento del futuro lector. Pero y Asesinato por Caridad -en fase decía Orson Welles, “Lo peor, es de revisión-, forman la panoplia cuando has terminado un capí- de mi desarrollo literario desde tulo y la máquina de escribir no la primera novela escrita. Si algún lector con ganas, y que aplaude”.Eso nos pasa constantemente. En estos tiempos,a me tenga en consideración, comenzara la lectura de todas, la máquina de escribirle sustituye el ordenador y no estaría siguiendo ese orden, detectaría los sutiles cambios experi- mal, que, después de tantos adelantos, los programas de mentados a lo largo de las muchas líneas escritas. edición para escribir las historias, una vez acabado el capí- De todas ellas, la más conocida es, sin duda alguna, El tulo, dedicara, mediante el altavoz, y con voz agradable, un Documento 303, que ha tenido una acogida fantástica en- comentario sobre lo que acabamos de escribir. tre los lectores, dentro y fuera de Aragón, hasta el punto en Por supuesto, con antelación habríamos elegido el tipo que, debido a la insistencia en presentaciones y Ferias del de voz, hombre o mujer, y el nivel del comentario, amable, Libro, me decidí a escribir la segunda parte, trasencontrar condescendiente, duro o sarcástico. No me digan que no el nexo de unión entre dos historias, de título El Limbo, cuya sería interesante. Y ahora que lo pienso, aquí hay tema para presentación está prevista para marzo-abril de este año. una nueva novela. MARZO 2020 - 77 SOMONTANO CULTURAL

Paco Paricio Titiriteros de Binéfar CONTAD CUENTOS

Se trata de una herramien- o destreza que soluciona todo o casi todo. ta mágica para interpretar lo Cuando una persona que te quiere, es que sucede, ya sabréis que el capaz de dedicar su tiempo para contar- pensamiento de los niños en te una historia, o recuerda contigo lo que la primera infancia es mágico. le contó su madre o su abuela. Cuando Los cuentos transfieren parte un adulto encuentra el momento de es- de nuestra cultura, pensad, si tar sentado junto a un niño y abrazarlo no, como cuando contáis un y contarle algo, cuando damos espacio cuento, usáis sin daros cuenta y tiempo a ese viejo rito familiar; el niño la palabra “yaya” en lugar de recibe un gran tesoro, un legado, que le abuela, o diréis “encorrer” en explica algo fundamental: que pertenece lugar de perseguir, o “mingra- a una familia, a una cultura, a una mane- na” o “mangrana” en lugar de ra de relacionarse y estar en el mundo, granada, o simplemente “man- y eso permanecerá para siempre en su Tal vez estas abuelas y estos abue- zaneta” o “almendreta” o “cardelina”, en alma. Por eso debemos contar cuentos y los, estos padres y estas madres de hoy , lugar de jilguero; todo ese sabor popular, aunque yo mismo sea un hombre de tea- seamos la última generación que contará va en el paquete al contar a una niña o a tro sé, y os recuerdo, que ir al teatro o al cuentos, pues creo que somos el último un niño un cuento frente a frente y esas cine a recibir una historia no puede sus- eslabón de la tradición oral, una cadena peculiaridades no están en los libros de tituir al viejo rito familiar, tan verdadero, que se pierde en la noche de los tiempos cuentos, nunca estarán. tan simple pero tan rotundo e indeleble, y que parece extinguirse. Me diréis: Paco Cuando se explica un cuento en la por tanto hay que contar cuentos frente no exageres, a menudo cojo un libro, un seguridad del hogar, con la comodidad y a frente, mirando a los ojos, percibiendo álbum infantil y se lo cuento a mi bebé, el calor de estar con una persona que te la reacción de quien escucha, para cargar y os replico: no es eso... me refiero a los quiere de verdad; el alma del niño se abre las tintas o suavizar el relato según vea- cuentos que se cuentan mirando a la (los niños son muy listos y saben cuando mos su reacción, en eso consiste el arte cara, sin libro, esos cuentos o esas leyen- pueden abrir su alma) y se llega muy den- del narrador familiar. das o esas anécdotas familiares, que han tro de él, directo a su corazón. La niña, Esta generación de nuestros hijos y pasado de generación en generación en tal vez con el relato, aprende que la vida nietas, tal vez no lo sabe, pero necesi- tu familia, que hablan de aquel pariente tiene sus dificultades y también conoce, ta más que ninguna los cuentos, así que que fue a Francia, o de un gato de casa, que siempre hay (o puede haber) una sa- contad cuentos, o anécdotas de la familia, que estuvo muchos días fuera y después lida, una solución, Ya sé, me diréis ahora: pues es más que necesario, hoy resulta volvió. Cuentos o anécdotas familiares En su vida todo no serán finales felices, imprescindible; por el futuro debéis en- que también valen o incluso valen más. ya... pero sabrá que puede aparecer algo contrad ese momento para hacerlo sin Contar un cuento de tú a tú, significa cuando venga la gran dificultad, una salida prisas y percibiendo atentos la reacción muchas cosas, me explico: inesperada, como en el cuento, un objeto de quien recibe vuestro legado. POLIFONIK SOUND COQUE MALLA, XOEL LÓPEZ O LA HABITACIÓN ROJA

Coque Malla, Xoel López, La Habitación Roja, La Bien Querida, Sierra Leona, Cariño, Los Punsetes, así hasta una treintena de grupos y dj’s actuarán en el recinto ferial de Barbastro del 26 al 27 de junio en la XIII edición del PolifoniK Sound. La principal novedad será la ubicación de una zona de cam- ping en el pabellón de La Merced que unido al albergue de San Ramón ofrecen doscientas plazas más para pernoctaciones. De momento ya se han vendido más de 600 abonos en un festival que se ha convertido en un reclamo turístico en la co- Presentación del festival en el Museo Diocesano. marca como explican sus organizadores. El año pasado más de y el sábado 27 en el Paseo del Coso con la terraza Turmeon. El 4.000 personas asistieron a este festival, cuyo escenario cen- resto del cartel se completa con los siguientes nombres: Cariño, tral está en el recinto ferial (con los escenarios Laus, exterior, Veintiuno, Ley Dj, Maadraassoo, We are not djs, Glas, Kuve, Novio y Guara Somontano, interior) pero que también sale a la calle Caballo, Sierra Leona, Basanta, Los Flamingos, In Materia, Alex con sesiones de dj’s el jueves 25 por la tarde en el Café Cortés Curreya, Dei Millán, Eleven, Fantasmas amarillos y Oriol Trelles. 78 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL

Autora de dos novelas, destaca la idiosincrasia local INÉS PLANA Barbastro está entre las ciudades" pequeñas con más librerías y eso dice mucho Barbastro.- La escritora" barbas- cha magia”… trense Inés Plana, autora de las no- Las dos novelas escri- velas Morir no es lo que más duele tas por Inés Planahan te- y Antes mueren los que no aman, nido muy buena acogida publicadas por Espasa, destaca el in- entre lectores, “en Espa- Inés Plana en el Gran Hotel Ciudad de Barbastro. terés de los lectores por el género de ña hay bombazos litera- novela negra o hard-boiled como la rios pero no son continuos cada día la trilogía. La maldad atrae pero no definió Raymond Chandler en uno de ni cada mes. Los libros se resisten a la entiendo, me parece inexplicable sus ensayos. La tercera que escribe las ventas porque en este país no se e incomprensible aunque a los lec- Plana estará en la misma línea de las lee lo suficiente si se compara con tores les gusta tener un libro en sus anteriores para “completar la trilo- otros y tampoco se promociona la manos y que sea ficción. En realidad, gía” dondeha cobrado protagonismo literatura, correctamente, en Insti- vivimos nuestras propias novelas ne- Julián Tresser, el imaginario teniente tutos y colegios donde se leen libros gras cuando tenemos pesadillas por de la Policía Judicial de la Guardia Ci- para aprobar una asignatura que es la noche”. vil, autor de las investigaciones. muy diferente a amar la literatura. ¿Qué hace Inés Plana escribiendo Inés está entre los “autores pró- En mi caso, estoy súper contenta sobre maldades?...”me atrae y tam- digos” locales con Manuel Vilas y porque es un privilegio tener el favor bién a los lectores, no olvidemos que destaca la irrupción de otros de ran- de los lectores”. mis autores son fruto de inventos de go editorial inferior -en el buen sen- En cuanto a las posibilidades de ficción y por suerte, se pueden diso- tido- que han publicado obras en los que una novela del género negro, en ciar de nuestra vida real, honesta, últimos años, “en Barbastro ha habi- el que se enmarcanlas suyas, ganara buena y comprometida. Ficción - es do mucho talento, siempre, y según el Premio Internacional Ciudad de crita desde la propia verdad. En mi dice la periodista Encarna Samitier, Barbastro “¡por supuesto que, si!... tercera novela habrá maldad aunque con gracia, es por los efectos del eso dependerá, también, del Jurado será diferente a las dos anteriores”. agua del Vero. En realidad aquí hay porque este género vive un gran mo- En la charla “Damas del crimen: mucho talento en varios sectores y mento, está de moda y no me extra- las escritora pioneras” que dio en el se nota cada vez que me reúno con ñaría nada si se presentaran varios Aula Magna de la Uned por iniciativa barbastrenses en Madrid por inicia- autores con novelas, lo importante de la Asociación Amas de Casa y Con- tiva de David Lafuente”. es la calidad. Si es atractiva, entre- sumidores “Somontano” se refirió a Además, “Barbastro está entre tiene y conecta con el lector, tiene la introducción de la mujer en el gé- las pocas ciudades pequeñas que posibilidades”. nero de novela negra, a partir del si- hasta hace poco tuvieron cinco li- En este sentido, “la clave del glo XVIII, con Anta Grim autora de la brerías, eso no pasa en otras más éxito del género de novela negra es primera policíaca escrita, “a la mujer grandes donde una es suficiente. que se adapta a muchos escenarios. siempre le ha costado salir adelante Esto dice mucho sobre la idiosincra- El mal fascina y aunque no lo que- en la literatura y muchas publicaron sia local y si, además, hablamos de remos cerca, verlo en otros escena- con seudónimo, masculino y femeni- la trayectoria de 52 años de Premios rios de ficción gusta mucho, así ha no, porque se consideraba una profe- Literarios ya está dicho todo sobre sido de toda la vida. Mis dos prime- sión liberal poco recomendable y de el acervo cultural que viene de lejos. ras novelas van en esa línea y tam- escasa reputación” Será por el agua o porque hay mu- . bién la próxima con la que cerraré Á. H. MARZO 2020 - 79 SOMONTANO CULTURAL

CICLO CINE INDEPENDIENTE "LA MIRADA DE HARRY" por Feli Benitez

la amante subyugada de Hanuseen, la La mirada mujer de los sueños de Zisha. Ella “daría Pero volvamos al teatro. Fijemos todo” por poder interpretar el Concierto ZISHA nuestra atención en un episodio, en una para piano número tres de Beethoven. secuencia. Lo que en ella se desarrolla Ella al piano. Y una orquesta acompa- “Y mira que mira y mira” posee un valor más allá de lo eviden- ñándola, a sus pies, entre el escenario y te: no se trata tan sólo del regalo de un las butacas. (Antonio Sánchez, en voz hombre a la mujer a la cual ama y de de Camarón de la Isla) la que, a continuación, habrá de despe- Las personas que son dirse para siempre; han caído las másca- Zisha decide que va a ser Sansón –no ras y esta escena es, en el mismo lugar el ario Sigfrido– y como tal se presenta donde la intriga y la impostura tuvieron en escena, desenmascarando su cua- Con el inicio del año, su dominio, la representación de lo ge- lidad de judío. Hanuseen va a ser des- comienza por fortuna y nuino, de lo auténtico, de todo aquello cubierto ante los tribunales por Zisha y para deleite de muchas que, en otra situación, habría de servir por Marta; puesto en evidencia como para marcar un inicio y, sin embargo, se- impostor y como el judío de origen che- personas, una nueva ñala un final. co que en realidad es. Zisha hace caer tanda de proyecciones su propia máscara por la exigencia de del Ciclo de Cine La escena dignidad que le intima la mirada de su Sobre el escenario del teatro, donde hermano pequeño, al que ama. El mago independiente tantas veces exhibió su fuerza descomu- llega a los tribunales por su prepotencia, "La Mirada de Harry". nal y fue admirado, y vituperado tam- su ambición y su ejercicio constante de bién, por tantos, Zisha mira embelesado violencia. Una vez destapado, los nazis a Marta que, a su vez, pasea su mirada que Hanuseen vitoreaba cada noche Sirva esta narración de de las teclas del piano a los músicos de durante sus espectáculos le regalan un juego de espejos y de mi- la orquesta. Del infinito a Zisha, a quien puñado de balas. Cuando encuentran radas para dar gracias al sonríe levemente con la intensidad del su cadáver, algún animal salvaje se ha agradecimiento profundo, con la breve- encargado de devorar la histriónica mi- cine por ser la reflexión dad que el arrobamiento le impone. rada penetrante que acompañaba a sus de nuestras vidas y para trucos. brindar la bienvenida a El contexto Zisha no quiso ser Sigfrido. Tampoco Berlín, 1932, periodo previo a la for- quiere ser Sansón. Va a volver a Polonia. esta nueva temporada mación de gobierno por parte de Hitler. Antes, un regalo: lleva a Marta, de la cinéfila y desear larga mano, a la escena desde la cual la veía vida a "La Mirada de Los personajes cada noche cuando trabajaban juntos. que fueron La lleva por el escenario, entre bamba- Harry". Zisha, herrero judío, de origen po- linas y bastidores, ante un piano. Un te- laco, es obligado a encarnar a Sigfrido: lón oculta el patio de butacas. Mientras el hombre de fuerza sobrehumana, la Zisha la conduce suavemente al asiento Situación plasmación del ideal ario. Sale disfra- ella pregunta con la mirada. El asiente, El teatro se encuentra vacío de es- zado, noche tras noche, al escenario a corre el telón y pone la orquesta al des- pectadores. No pasará mucho tiempo dejar patente su capacidad. Una peluca cubierto. antes de que desmantelen los carteles bajo el casco, de cabello rubio y ondu- Marta interpreta el Largo de su con- del frontispicio del inmueble, antes de lado, acentúa la caracterización. Trabaja cierto mucho más lento de lo que lo es que el cierre sea definitivo. Pero eso, en el Palacio de lo Oculto con y para el en la partitura; como si quisiese demo- ahora, todavía no lo sabemos. Tampo- falso mago –falso conde danés– Hanu- rar, con su ejecución ralentizada, el final co lo saben ellos aunque lo intuyan. seen quien tiene la vista puesta en ocu- de su ensueño. Marta y Zisha reconocen a su alrededor par un lugar en el gobierno hitleriano, Zisha mira a la mujer de sus sueños. los indicios del cambio, las señales que gracias a sus contactos con la élite nazi y Marta se mira a sí misma en el suyo. hablan del fin de un estado de cosas. a la supuesta dote de clarividencia que Werner Herzog hecha la mirada atrás y Hay un asomo de alegría. Creen que las posee y que vaticina la llegada del Me- los mira a ellos desde el año 2001. Yo cosas van a mejorar. Sin embargo, es sías Adolf. miro a la pantalla. ¿Quién me está mi- sólo un amago de felicidad ya que hay Marta Farra, checa de origen, apá- rando a mí, ahora? ¿Quién mira a quien un presentimiento de que todo puede trida de condición, huérfana, es la pia- me mira? empeorar. En ese momento no pueden nista que acompaña los espectáculos, En la caverna: miro las sombras. Soy imaginar hasta qué punto. malbaratada, del Palacio de lo Oculto, una de ellas. 80 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL

10 AÑOS CON EL MUSEO DIOCESANO EL MUSEO ES ROMÁNICO Por María Puértolas Clavero

El Museo es una ventana abierta Entre el con- a nuestro patrimonio, nuestra cultura junto textil destaca legada, recorrer sus salas es un viaje lamitra del abad en el tiempo que descubre cómo ex- de san Victorián. presaron su Fe y sus pensamientos Este tejido de lino aquellos antepasados que habitaron del siglo XII es una este territorio hace 1000 años. Mil pieza excepcional años conservados, legados y trans- por su antigüedad mitidos que este Museo se afana por y por reflejar la di- preservar, dar a conocer y conservar versidad cultural para el futuro. del territorio. El románico, primer gran arte eu- La Virgen de ropeo, ocupa las primeras salas de Rañín (La Fueva), este magnífico contenedor contem- siglo XIII, es un ABSIDE DE VIÓ. SIGLO XIII. Foto Archivo MDBM poráneo: pintura mural, pintura sobre magnífico ejemplo tabla, orfebrería, crismones, tejidos, de virgen trono. fecha a finales del siglo XIII. Es el ana- lipsanotecas, tallas…. ElPantocrátor El museo cuenta con una gran co- grama del nombre de Cristo en griego de Vió, del siglo XIII, es un soberbio lección de lipsanotecas, como la de la y simboliza el triunfo de Cristo sobre ejemplo de pintura mural románica iglesia de los santos Juan y Pablo de el pecado y sobre la muerte. con fuerte influencia bizantina. De la Tella, que ha cumplido mil años desde La esencia del románico de estas iglesia de san Pedro de Villamana se su creación. tierras pervive a través de las obras conserva un Pantocrátor y el tímpano Pero quizás la pieza que más desta- conservadas en el Museo y en tantos con un crismón tallado, fechado en el ca por su calidad artística, la finura en rincones de este nuestro territorio, siglo XII, que fue recuperado gracias a su ejecución y preciosismo es el cris- auténticos tesoros de nuestro patri- los Amigos del Museo y al Gobierno món de la catedral de Barbastro, esta monio, de nuestro legado, que son de Aragón. pieza tallada en piedra policromada se nuestras señas de identidad.

TALLER DE CREATIVIDAD...... ASOCIACIÓN DOWN HUESCA EN BARBASTRO SOMOS, SON AMIGOS Las mujeres somos importantes. Hoy os vamos hablar de la amistad, Las mujeres son guerreras. porque ese es el sentimiento que nos Las mujeres somos amor. une. Las mujeres son bonitas. La amistad para nosotros signifi- ca felicidad, porque tienes con quien Las mujeres somos grandes. compartir tus sentimientos. Las mujeres son divinas. La amistad hace que te sientas pro- Las mujeres somos luchadoras. tegido de las dificultades. Las mujeres son fantásticas. Cuando un amigo esta mal, los Las mujeres somos poderosas. amigos le apoyan, le escuchan y le Las mujeres pueden hacer dos abrazan. cosas al mismo tiempo. Con los amigos compartimos inte- reses, tenemos gustos parecidos y pa- samos tiempo juntos. Taller de cocina. MARZO 2020 - 81 SOMONTANO CULTURAL

CERTAMEN LITERARIO EN BAJORRIBAGORZANO ESTADILLA, FONZ Y GRAUS CONVOCAN EL XIX CONDAU DE RIBAGORZA

Los ayuntamientos de Estadilla, Fonz y Graus convocan a los autores en bajorribagor- zano a presentar sus obras a uno de los escasos certámenes literarios en aragonés que todavía perviven, el ‘Condau de Ribagorza’ que alcan- za su XIX edición. La organización de este concurso es itine- rante y este año corre a cargo del Ayuntamien- to de Fonz. Los interesados en participar en la modalidad de relato o poesía podrán presentar sus originales antes del 1 de abril a las 10.00, por correo electrónico al correo administra- cion@fonz. La dotación del premio es de 600 euros en la primera modalidad y 300 euros en la de poesía. El fallo se anunciará el 23 de abril en el acto de entrega que se realizará en Fonz. Es- tadilla será la siguiente sede y para celebrarlo organizarán diversos talleres para realzar este El técnico de Cultura de Graus junto a concejales de la capital ribagorzana, certamen que busca preservar por escrito una Fonz y Estadilla en la presentación de las bases. manifestación lingüística que todavía se resiste a desaparecer.

TALLER DE CREATIVIDAD...... ASOCIACIÓN DOWN HUESCA EN BARBASTRO

Con los amigos pasas tu incorporando en estos años, tiempo libre, vas al cine, sa- pero todos juntos formamos les a tomar algo , a pasear, a un gran equipo. Todo es me- cenar …formas parte de un jor si se hace con amigos. grupo. También tenemos tiempo Nosotros somos amigos para el ocio nos gusta salir el y compañeros, compartimos fin de semana y cenar todos ideas y sentimientos. En la juntos ( ya sabéis lo mejor de Asociación los ponemos en las cenas es hacerlas con ami- papel , a través de nuestras gos). También ir al padel , al historias y dibujos. Y los pu- cine y a eventos especiales. blicamos para que el resto del Pero lo que más nos gus- mundo nos conozca. ta es hacer todo esto juntos, Hacemos muchas activi- y deseamos que los más pe- dades que nos unen, como queños de la Asociación tam- deporte, juegos, cocina… Mu- bién tengan la oportunidad chos de nosotros hemos cre- de llegar a hacer todo esto cido juntos. Otros se han ido como nosotros. Usuarios de Down en el páde. 82 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL ARTESANÍA TEXTIL EN SOMONTANO Balbina Campo Nadal

Telar fabricado por Jose Noguero Guallar con una pieza del siglo XVIII.

El arte de tejer es antiquísimo no se sabe en qué momento el hombre primi- tivo comenzó a entrecruzar materiales flexibles. Cabe pensar que debió sacar sus conclusiones al observar la natura- leza y ver animales que instintivamente entrecruzaban hierbas, ramas u otro material flexible para la construcción de sus nidos, del mismo modo, el ser hu- mano pudo copiar este sistema de en- trecruzado para satisfacer sus propias necesidades. A partir de ahí tenía que valerse de su instinto para superarse y llegar a la torsión de los materiales para darles solidez, graduar su grosor y con- seguir la longitud deseada.

Pruebas del tejido en España durante el pe- ríodo Paleolítico las tenemos en las pinturas de arte levantino, en las que, las figuras apa- recen vestidas con tejidos. Hay ejemplos de este arte en las tres provincias aragonesas. Telar de 4 pedales fabricado por José Noguero Azlor. MARZO 2020 - 83 SOMONTANO CULTURAL

También hay muestras de esta hay escenas de tejedores. El telar lo actividad textil durante el neolí- componían cuatro estacas clavadas tico, de donde proceden cestas y en la tierra. Estos murales nos dan trozos de tejido de lino y esparto. una idea aproximada de este anti- No se han hallado pruebas de que guo telar y la forma de trabajar en durante la primera fase del Neolíti- él. co se hicieran tejidos de lana, pero posiblemente, al ser material muy En otra de las reproducciones perecedero no resistiera el paso del murales, el telar sigue siendo bási- tiempo. Los hallazgos textiles de camente el mismo, pero hay algunas mayor antigüedad corresponden al diferencias en el sistema de trabajo. neolítico. Hay un conjunto de mujeres que re- presentan cada una de ellas una ac- Los habitantes de los lagos sui- tividad diferente en un taller textil. zos, eran muy hábiles e ingeniosos El telar vertical no se puede precisar entre los pueblos neolíticos de Euro- donde nació. pa. Los tejedores hacían dibujos en Telares. Balbina Campo. las telas, flecos de fantasía, franjas Hay diferentes tipos de telares. encarrujadas (tejido rizado en re- José Noguero Guallar, Los telares VERTICALES iberos y cel- lieve), un efecto de rayas, etc. En la fabricó un telar con tas son muy similares, también hay Edad del Bronce y la del Cobre las telares de TABLILLAS (utilizado por prendas eran casi exclusivamente de todos los útiles y los celtas), de LAZOS, (China), IZA- lana. La elaboración del tejido en la accesorios, a partir de RIBATA (Corea), de CINTAS, de FOSA, Edad de Hierro estaba muy genera- una pieza de un telar de CINTURA, etc. El telar de cintura lizada. del siglo XVIII originario de América donde toda- vía se utiliza en el centro y sur del Los iberos dan mucha importan- procedente de su casa continente. Como caso excepcional cia a la actividad textil, pues anual- de Pozán de Vero. en España en un pueblo del Alto mente celebraban una exposición Aragón de gran tradición textil ade- en la que las mujeres presentaban más del telar de pedales también se las telas que habían tejido y una de utilizaba el telar de cintura. Los te- ellas era premiada por un tribunal lares manuales horizontales, pueden masculino. Los tejidos celtas descu- tener dos, cuatro, seis o más peda- biertos en las sepulturas de la Euro- les. El telar de dos pedales limita las pa central revelan la avanzada téc- posibilidades de dibujo en las telas. nica alcanzada por los tejedores en En el Somontano los telares más uti- el transcurso de la primera Edad del lizados, eran horizontales, de dos y Hierro. Los egipcios consideraban la cuatro pedales. Esta profesión está lana material impuro para el vestido, asociada generalmente con la figura pero cuesta creer que los pueblos del tejedor – hombre – nunca con pastores de climas fríos no la utiliza- mujeres. ran para las prendas de abrigo. José Noguero Guallar, fabricó un Las representaciones más anti- telar con todos los útiles y acceso- guas de telares que se conocen da- rios, a partir de una pieza de un telar tan de aproximadamente 2000 años del siglo XVIII procedente de su casa a. C. y se encuentran en Egipto. Los de Pozán de Vero. Sus antepasados restos de tejidos más antiguos pro- habían sido tejedores.Cuando vi el ceden de este país, de las mismas telar, era el primero que veía, pen- aldeas en las que se elaboraron las sé que aquello no se podía perder. cestas más antiguas. En uno de los Nos enseñó a hacer las piezas de graneros de El Fayum (Egipto) fue un telar, sus útiles y accesorios, me encontrada una tira de lienzo de enseñó lo poco que recordaba del tejido uniforme. En las tumbas de montaje y su funcionamiento y des- Felsen en murales correspondientes cubrí un mundo para mi totalmente a la dinastía egipcia de Beni-Hassan, Telar de cinchas. Balbina Campo. desconocido pero apasionante. 84 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL LEYENDAS DE BRUJAS Y DIABLOS

POR EL SOMONTANO marca encontramos leyendas del diablo en su faceta de constructor. Según la Por José Antonio Adell y Celedonio García tradición oral, construyó el denominado “Puente del Diablo” de Olvena mientras En las crudas noches del invierno las blo y estaba paciendo tranquilamente en sonaban las doce campanadas. Otro gentes de nuestros pueblos se juntaban la huerta. En esta ocasión no fueron las diablo se apareció a tres caballeros en junto al fuego del hogar y allí se conver- brujas de Guara quienes provocaron los la Fondota, próxima a Alberuela, Abie- saba largas horas, y surgían historias y espantosos ruidos. go y Azlor, ofreciéndoles mucho dinero leyendas. Uno de los temas recurrentes Por el Somontano encontramos to- a cambio de que le entregaran su alma. era el de las de las brujas y los diablos. pónimos brujeriles: el “Barranco de las Y hasta encontramos un importante De Pozán de Vero era Dominica la Brujas”, en Naval y Hoz; la “Senda de las santuario para la curación de las perso- Coja, que, con sus amigas Gracia la Na- Brujas”, en Castejón del Puente, o el “Pe- nas que se consideraban posesas, el de dala y Benedeta la Piquera, fueron acu- ñón de las Brujas”, en Salas Altas. En este San Román, en Ponzano. Petra de Pano sadas de brujas, según han estudiado último lugar se cree que se desnudaban, y Romualda de Cantán eran las encarga- Ángel Gari y Carmen Espada. A Domi- se colocaban unas largas alas y se con- das de realizar el ritual de expulsión del nica, una mujer que sabía de brebajes, vertían en gatos, y en la era de Juanvilla “mal dado”. de curaciones, del poder de las plantas bailaban acompañadas del repiquetear La historia del arriero de las Almu- para determinadas enfermedades, la de sartenes, empleando bacías como nias es harto curiosa. Este personaje acusaron de todos los males que pasa- sombreros. iba de pueblo en pueblo transportando ban en el pueblo y fue condenada en el Otros puntos de reunión eran la mercancías. Una noche de verano que año 1535. “Fuente de Burballa”, en El Grado; las se quedó a dormir en el carro, oyó a Existen otras historias menos riguro- “Eras de Posán”, o la “Peña Plana”, por las brujas y vio que se untaban con un- sas, pero salidas del pueblo y de una so- el camino de Hoz. Si la noche venía con güentos y salían volando tras realizar el ciedad muy supersticiosa, que vivía en temperatura agradable iban al “Puntón siguiente conjuro: circunstancias muy difíciles, y sometida de Asba”, en la sierra de Guara, y a las “Por encima de rama y hoja, a la autoridad. “Cuevas de Solencio de Bastarás”. Algu- a las eras de Tolosa, En Berbegal se cuenta que dos jine- nos pueblos, como Alberuela de Laliena, sea lugo allá”. tes eran seguidos por un gato. Ante la aparecen documentados como lugar de El arriero recogió el ungüento, que imposibilidad de librarse del felino, uno aquelarres. se habían olvidado las brujas, y realizó de ellos le pegó un golpe en la cabeza Entre Buera y Salas Altas existe un el conjuro montándose en una escoba, con un hacha que portaba. El gato co- peñón sobre el denominado barranco pero erró en el comienzo: menzó a dar saltos y pareció como si de Palomares, bajo el que aparece una “Entre rama y hoja hubiese llegado su fin. A la mañana si- cueva en la que, según se dice, se cele- a las eras de Tolosa, guiente vieron que salía de su casa la braban los aquelarres en caso de mal sea lugo allá”. que era tenida por bruja en el pueblo tiempo. Realizó el vuelo, pero muy acci- con un golpe en la cabeza. Muchos pueblos colocaban patas de dentado, pues pasó entre las ramas y Más curioso fue lo que sucedió en jabalí en las puertas para protegerse de hojas de los almendros, los olivos, los Salas Bajas. Según narra Herminio Lafoz, las brujas. Otros mazorcas de maíz, pues chopos..., y llegó al aquelarre completa- el hijo de una casa de la población, al lle- dicen que las brujas se entretenían en mente llenó de magulladuras. gar a su vivienda encontró en el rellano contar los granos y ya no entraban en la Allí, observó que el diablo, en forma de la escalera un jarro de vino. Le pegó casa. Creían que las granizadas eran pro- de macho cabrío, presidía la reunión. una patada y el jarro cayó escaleras aba- vocadas por ellas y que en cada bola de Todos los brujos y brujas le obedecían. A jo, rompiéndose el pico. Al día siguiente granizo había un pelo. nuestro arriero le entró un miedo atroz el abuelo de la casa se levantó con la En Huerta de Vero nos contaron que y se limitó a seguir al resto de convoca- nariz rota. cuando había un nacimiento se le lleva- dos. Antes del amanecer, brujos y brujas Salvador María de y Marín ba a bautizar cuanto antes para que las se despedían realizando el ósculo anal; relata que, en una de las aldeas de la brujas no pudieran actuar sobre el recién se colocaban en fila y daban un beso Sierra de Sevil, una noche estaban sen- nacido. No se atrevía a sacar por la puer- al trasero del diablo, como signo de tados alrededor del hogar el amo y los ta al niño hasta que no estuviera bauti- sumisión. Esto a nuestro protagonista criados, cuando oyeron un ruido atro- zado. Así que los sacaban con un capazo le daba mucho asco, así que cuando le nador que hizo caer trozos de hollín. por la ventana. En una ocasión el capazo tocó el turno sacó un punzón que guar- Asustados, cerraron todas las puertas y cayó al suelo y hubo tanta fortuna que daba en el bolsillo y se lo clavó. ventanas. Recorrieron todas las depen- no le paso nada y luego fue una de las El ritual se repetía una segunda vez, dencias, con candiles, para ver que po- personas más mayores del pueblo. y cuando le tocó el turno al arriero, el día a haber ocurrido. Finalmente, vieron El diablo siempre ha estado relacio- diablo se volvió malhumorado y le dijo: que el buey había abandonado el esta- nado con las brujas. También en la co- –¡Tú pasa, pero no beses!. MARZO 2020 - 85 PUBLIRREPORTAJE La Biopeluquería MOBA construye un domo en el albergue La Sabina de Fonz La original estructura, que se realizará con un taller de bioconstrucción el 14 y 15 de marzo, permitirá a la asociación y a este establecimiento realizar diversas actividades

El albergue y centro de vida in- sociales y formativos dependiente ‘La Sabina’ que cons- que pretende fomentar truye la Asociación Down Huesca las colaboraciones entre en el municipio de Fonz contará con sectores empresariales un DOMO, una cúpula de madera diversos con el objetivo realizada con técnicas de biocons- de dar apoyo y visibili- trucción. dad al trabajo tan im- La iniciativa proviene de la bio- portante que un grupo peluquería de Barbastro MOBA que de padres y la Asocia- ha impulsado y organizado un taller ción Dow de Huesca está Un taller de construcción de domo. de bioconstrucción para levantar llevando acabo en Fonz. esta estructura arquitectónica que El albergue La Sabina está avalado vidades, museo, invernadero, bar y ya quedará definitivamente en La por Down España y ha despertado tantos usos diferentes como usua- Sabina para el uso y disfrute de el interés de varios colectivos que rios pueda haber. Down Huesca. Asimismo, MOBA trabajan con personas con discapa- Permite encerrar el máximo es- tiene ya alguna propuesta para uti- cidad intelectual en Europa. Se trata pacio con la mínima superficie, re- lizar el domo con alguno de los di- de un proyecto pionero para facilitar duciendo así los costes de material versos talleres que ya realiza en su la inclusión social de estas personas y energía necesaria para la cons- establecimiento en Corona de Ara- y fomentar a través de varias pro- trucción y la climatización. Además gón 27. puestas pedagógicas su autonomía. ofrece una excelente ventilación, Para este taller de biconstruc- Las previsiones de Down Huesca son una acústica impecable muy apre- ción que se realizará los días 14 y inaugurarlo a lo largo de este 2020. ciada por los músicos, ofrece la 15 de marzo en Fonz varías empre- CARACTERÍSTICAS DEL DOMO sensación de amplitud al no haber sas se han querido sumar a este El domo geodésico o cúpula geo- vigas ni columnas y es resistente a proyecto de responsabilidad social désica es una estructura especial- las inclemencias climáticas de todo corporativa de MOBA y han echo mente vistosa, llama la atención por tipo, desde lluvia, viento o nieve. diferentes aportaciones al proyec- su forma poco común, su originali- to: Ernesto Cáncer, Muebles Aneto, dad, basada en la figura geométrica Annona, Aula de Arte María Maza, del icosaedro. Pero su potencial yace TODA LA INFO. DEL Barpibas, Varaneo, Furnitra, Cerra- en que puede ser utilizado para los TALLER EN LAS RRSS DE mientos B2, Big Metal Inox y Fortea. más diversos fines imaginables; ya MOBABIOPELUQUERIA MOBA Biopeluquería impulsa sea para laboratorio, cúpula para O EN EL TLF 677428016 . esté ilusionante proyecto con fines eventos, una vivienda, sala de acti- 86 - MARZO 2020 SOMONTANO CULTURAL

LA GRAN REGRESIÓN Por Antonio Lachós

Será por eso de que la historia no se memes y prensa amiga: pen y circo. vestiduras: fue voleibol, no balonmano. repite, pero rima, y como decía Cuerda, De vez en cuando aparece un políti- Galeano dijo que aquel gol era, por el mo- llegan las mentiras activas que imponen co mirando al infinito dispuesto a salvar mento, la única certeza de la existencia de quienes tienen en sus manos la inter- al cine, a la cultura, a la educación y, ya Dios. Y que aún queden ateos… El segun- pretación oficial de la realidad. Para ello, puestos, a la humanidad entera (ya se do gol fue aún mejor y consagró la justi- amén de una búsqueda irrefrenable de habrá enterado que entre meteoritos, cia poética: Maradona recibió un pase de réditos electorales, es pertinente manipu- virus y separatistas tenemos las horas Enrique, todavía en su campo, e hizo algo lar la realidad. Si bien lo primero ha per- contadas). Y es entonces cuando recuer- que solo el locutor Hugo Morales sabía, mitido a miles de preconstitucionales sa- do al Negro Enrique y aquella Guerra de en concreto desde que era pequeño. El 10 lir por fin del armario, para lo segundo se las Malvinas que se jugó a dos vueltas. En atacaba con el balón cosido al pie mien- requiere la connivencia de medios y de la la primera ganó el Reino Unido y como en tras Valdano corría a unos cinco metros población. Consiste en manipular las pa- la cúpula del trueno, entraron dos gobier- de él, más por ver de cerca la jugada que labras hasta que, de tan aseadas y maqui- nos y salió uno. La Tatcher sería reelegida por si le pasaba la pelota, que menudo lladas, huelan a colonia: las putas serán sin despeinarse, pues la gente normal en marrón. Cuando Shilton vio de frente a trabajadoras sexuales, la emigración, mo- general, e incluso los británicos en parti- Maradona hizo lo que habían hecho sus vilidad exterior y la censura, un pin. Como cular, prefieren ganar que perder, aunque compañeros: tirarse al suelo. No ha vuelto bien saben los trileros del lenguaje, al uti- no sepan quién la paga, léase brexit. A la a haber tantos ingleses tumbados en pan- lizar un vocabulario agresivo se activa el dictadura cívico-militar argentina (solo talón corto hasta Magaluf. Pues bien, el sistema límbico y afloran las emociones, Cachitos ha sido capaz de juntar nom- finísimo Negro Enrique, irónico trasunto por lo que hay que narcotizar esa parte bres y adjetivos con tanta gracia) le paso de esos políticos iluminados, afirmó en el del cerebro para poder encontrar pala- como a todas las dictaduras, que solo sa- vestuario: “con el pase que le di, si no ha- bras asépticas, dóciles y biempensantes, ben terminar o empezar con una guerra. cía el gol era para matarlo”. Qué grande. no olvide que los ofendiditos están todo La vuelta fue contra Inglaterra, en emo- Piense en esa frase cada vez que un políti- el día afilando el cuchillo. Eso sí, lo real- cional sinécdoque, en el Estadio Azteca co diga defender la educación y la cultura. mente conveniente para su ego y la paz durante el Mundial de Fútbol México 86. Y yo que quería hablar del significado social es quedarse quieto en casa frente Con Argentina jugaba un tal Maradona. de las palabras, pero me pasa como a los a una pantalla, canalizando la protesta a El primer gol de Argentina lo metió de un grandes patriotas, que hablan de España, través de redes sociales, imprescindibles manotazo. Tampoco hay que rasgarse las pero tienen Suiza en la cabeza.

ENATE CONCEDE LA BECA DE ARTE A CHARO CARRERA Los mejores cuadros presentados al concurso podrán verse durante marzo en la sala de la Salas de Arte de la Bodega

Charo Carrera se ha convertido en la logía para conseguir una ganadora de la Beca de Arte ENATE 2020, imagen seductora. que este año ha cumplido su novena edi- ‘Enredada’ es una obra ción. La artista recibirá 6.000 € en metá- de técnica mixta en la que, lico y el etiquetado de 12 botellas con la sobre una tela aterciope- Los miembros del jurado junto a la obra ganadora. obra ‘Enredada’. Además, su obra estará lada, imprime una forma expuesta en la Sala de Arte de la bodega que tiene algo de anuda- durante el mes de marzo, junto con las miento complejo. Esta “pintura” contem- Nacida en Herrera de Pisuerga (Pa- otras 32 obras preseleccionadas, de entre poránea parece cambiar de color cuando lencia), esta licenciada en Bellas Artes el total de las 400 recibidas, el número el espectador se mueve en torno a ella y por la Universidad Complutense de Ma- más alto en la trayectoria de este certa- produce un singular efecto de, al mismo drid reside y trabaja en Málaga. Desde men pictórico. tiempo, incitar al tacto y mantenerse a 1997 ha participado en casi una veintena El jurado ha concedido el premio a distancia para metafóricamente “acari- de exposiciones individuales y en casi una Carrera por unanimidad, destacando la ciar con la mirada” la superficie sobre la treintena de exposiciones colectivas, en belleza de la composición, la perfección que está centrado ese elemento reticular España, y países como Italia, Alemania, compositiva y el uso notable de la tecno- que tiene algo de enigmático. Holanda o Japón. MARZO 2020 - 87 SOMONTANO CULTURAL 88 - MARZO 2020 GENTES

JOSÉ MASGRAU, MEDICINA, MOCHILA Y MONTAÑA

Vidas en 40 líneas

Las vidas para- lelas de José y de Luis son una cons- tante “por duplica- do” entre la familia Masgrau que se completa con cua- tro hermanos. Los “gemelos de la casa” han sido compañe- ros en casi todo, en la profesión de mé- dicos y en aficiones montañeras. José es presidente de Mon- tañeros de Aragón Barbastro, Luis preside la Federación Aragonesa de Montaña y es vicepresidente de la Nacional. José conserva “recuerdos felices vividos en el antiguo caserón familiar ubicado en calle Calvo Sotelo -hoy Coro- na de Aragón- donde había espacios para jugar, y fábrica de aceite en los bajos. Gracias al pintor Ignacio Zu- loaga aún se recuerda “casa Masgrau” tierra “prometida” para los gemelos “inseparables compañeros de juegos y trastadas”. Recuerda el paso “de grandes camiones, del autobús de línea y tráfico de vehículos hacia Huesca, Lé- rida y el Pirineo antes de la variante que trajo tranquili- dad”. La familia Masgrau ha sido vecina “colindante” del río Vero y sufrieron las consecuencias, “la Guardia Civil nos desalojó una noche por la crecida del río”. Los cam- pamentos en Virgen Blanca, en el valle de Gistaín, influ- yeron en la vocación de montañero y médico, allí subió los primeros “tres miles” y se contagió de monitores, es- tudiantes de Medicina. Así que lo tuvoclaro, “de mayor, médico”. El hecho de ser hermanos gemelos y médicos con- lleva anécdotas “una paciente de mi hermano me paró por Zaragoza creyendo que era Luis y al final le solucioné la consulta”.La anécdota es extensiva a la “tribu monta- ñera de los au” que Morandeira descubrió en Barbastro formada por “los hermanos Masgrau, Modesto Pascau y Paco Lacau”. El álbum personal de José está “repleto” de recuerdos, entre ellos “ferietas y circos,“el espectáculo comenzaba con las instalación que veíamos desde casa” Testigo de la expansión ciudadana, del crecimiento del Pirineo, de progresos en medicina de montaña, aumen- to del censo social de Montañeros, hechos tristes, éxitos, efemérides conmemorativas de 70 años y cumbres con sello Barbastro. Casi siempre, por duplicado y por tanto, con doble sabor. Á. H. MARZO 2020 - 89 GENTES

SOMONTANENSES POR EL MUNDO SILVIA CASQUILLO EN... AUSTRALIA

En mayo se cumplirán diez años desde que una cerveza después de trabajar y juntarse esta barbastrense aterrizó en Brisbane. con amigos en casa, hasta sin avisar. En todo Silvia, ¿Qué es lo que más te llamó más la esto yo los percibo muy parecidos a noso- atención a tu llegada a Australia? ¿A qué te tros.Como rarezas destacaría que, para ellos costó más habituarte? ¡La paella lleva chorizo y la tortilla de pata- Todo y a todo.Ya en mi primer paseo ob- ta mejor con chili!Una de las cosas que más servé cómo el centro de las ciudades está me gusta de los australianos es su manera de copado por rascacielos intercalados con al- hacer vacaciones, viajes por carretera y cam- gunas construcciones antiguas. El comercio, ping. Cada pueblo de dos casas tiene un Pub es parecido, pero hay pájaros muy raros y y un Camping. los árboles son increíblemente grandes y Y los horarios, ¿Se parecen a los nuestros? frondosos.El entorno paradisiaco nos rodea, Nada que ver. En verano, el sol sale a las pero todo tiene contrapartidas. Al principio 5 de la mañana y se pone a las 7 de la tarde. Arriba izquierda Fremantle, lugar de vivía sobrecogida.La bellezatropical viene con Hay luz desde las cuatro y pico de la madruga- residencia de Silvia. Abajo Brisbane. fauna acorde… cucarachas del tamaño de un da… y las casas sin persianas… así que mucha nomía presente y pasada del paíspermite- ratón, serpientes en el jardín, en el coche, gente salimos a dar un paseo, correr o ir en más libertad y confianza,lo cual se refleja en sanguijuelas, murciélagos del tamaño de un bicia las 5 AM. Además, el comercio cierra a la manera de enfocar la vida y tomar decisio- águila,cucarachas grandes que vuelan, medu- las 5 de la tarde. La vida empieza más tem- nespor la población. sas de picadura mortal, …Hay tantos bichos prano por la mañana y nos metemos antes Echaría de menos muchascosas. Las que ni me atrevía a entrar en ningún cuarto en la cama. Salir por la noche, si pero poco. playas salvajes e inacabables, los amigos de sin antes encender la luz,… o meterme en la Lo normal es cenar pronto, tomar algo y los todas las partes del mundo,las barbacoas,la cama sin mirar primero. bares cierran a las 12 ¡Si queda clientela en inmensidad de los paisajes, el cielo y la luz ¿Y la comida qué tal? el bar!Salvo en los clubs en el centro de las de este país, los pubs antiguos. Ir conducien- La comida más representativa son las ciudades. do y ver un canguro, ir corriendo y ver una barbacoas, las organizan en un momento en- ¿Es cierto que tienen una actitud ante la vida tortuga o una serpiente. Los pelícanos, pa- tre amigos sobre todo para las cenas. Su coci- bastante relajada y que andan descalzos? tos, loros y cacatúas que están en todos los na tradicional es de base inglesa.Viniendo del ¡Así es!En su mayoría y como sociedad rincones de ciudades y pueblos. Somontano y el Sobrarbe, no se puede decir son relajados y tranquilos.Fue una de las Y de España ¿Qué es lo que más echas de que Australia te gane por el estómago. costumbres que adoptémásrápidamente. menos de nuestro país? ¿Es cierto que te puedes encontrar un can- Cuando llegue, me chocó muchísimo. Gente Hay días de mucha añoranza. Mis pa- guro como un jabalí aquí? ¿Alguna anécdota descalza everywhere. Es normal encontrar dres, mi hermana, mis sobrinos, la cercanía con la fauna australiana? niños y mayores descalzos, hasta gente de de los amigos de toda la vida. La percepción En general yo diría que hay más canguros Barbastro descalza por ahí. de cuántas cosas te pierdes por estar lejos. que jabalíes en España. Son muy peligrosos ¿Qué es lo que más te gusta de Esto es lo más difícil. Y también al Pirineo, porque provocan muchos accidentes, pero Australia?¿Qué echarías más de menos? Guara, ir de tapas, de cañas, las sobreme- ¡Son tan graciosos! Para quien esté interesa- En el aspecto práctico, la libertad que sas, salir, las comidas de mamá, el pescado do en fauna salvaje Australia es un paraíso. La sientes ante el ambiente económico austra- fresco, conducir por la derecha, las fiestas, variedad de marsupiales e insectos autócto- liano. Empezar es complicado, pero una vez los festivales, capacear, un paseo de tiendas nos es increíble además de ser el país de los adquieres experienciaes más fácil encontrar por Madrid, irte a Londres un fin de semana, koalas, los emús, una gran variedad de ser- nuevas oportunidades, cambiar de empresa, esquiar, subir corriendo al Pueyo, la cultura y pientes venenosas, arañas en todos los sitios, hasta cambiarde oficio. los diseños, la solidaridad europea que pueden llegar al palmo, no pican, pero Aquí es normaldejar de trabajar e ir a . dan unos sustos de muerte. recorrer el mundoun año ¡O más!Tiene una ¿Cómo son los australianos? actitud más relajada ante la vida, menos con- En general son majos, tranquilos y abier- Lee la entrevista entera en dicionada por el trabajo, que viene,claro,de www.rondasomontano.com tos. Les gusta disfrutar del aire libre, tomarse tener una mayor certeza económica. La eco- 90 - MARZO 2020 GENTES

MARIO DÍAZ, DE LA CÉLULA CLANDESTINA A SER HIJO ADOPTIVO Primer alcalde democrático de Badalona

Mario Díaz (agosto 1933) barbastrense con 87 años que reside entre Pineta y Campo es Hijo Adoptivo de Badalona desde el viernes pasado cuando recibió el título en el Teatro Principal durante el acto al que asistieron cerca de 500 personas, entre ellas hijos, hermanos y familiares. El alcalde de Badalona, Álex Pastor (PSC), que le entregó el título tenía 1 año de edad cuando Mario Díaz fue elegido primer alcalde de la demo- cracia entre 1979-1983. En la historia local es el primer ex alcalde nacido en Barbastro que recibe el reconocimiento de Hijo Adoptivo, de Badalona en este caso. Primer y último alcalde de Badalona de la etapa democrática actual. En el transcurso de su mandato ra de una lesión en la Residencia de ron resultados. Aquella fue una de se rotularon en catalán las calles en Tercera Edad en Campo, sus herma- las labores más importantes que una decisión no exenta de polémicas nos María Teresa y Juan residen en se hicieron durante mi etapa, entre aunque Díaz estaba curtido en episo- Barbastro y los hijos por diferentes otras cosas”. dios entre ellos el encierro con varios ciudades. En la mirada retrospectiva, Además fue durante ocho años concejales en la sede de la televisión recuerda que nació en Barbastro, “el “miembro del Consejo de Europa municipal ante de que la precintaran 6 de agosto de 1933 aunque he vivi- de Poderes Locales y Regionales y por orden del Gobierno Civil. Mario do toda mi vida en Badalona hasta el primer español con Tomás Rodrí- y sus compañeros pasaron a disposi- que me jubilé con 65 años. Aquel día guez, alcalde de Valladolid, y Pedro ción judicial hasta su puesta en liber- no perdimos tiempo y nos fuimos a Aparicio, entre otros. En aquella tad posterior. Pineta a vivir tranquilos”. época no teníamos ni idea de lo que Las actividades de este intrépi- De su etapa política recuerda se hacía por Bruselas y Estrasburgo, do barbastrense que se casó con la cuando “entré en el PSUC muy joven fueron ocho años de dedicación a pedagoga Teresa Lleal (fallecida), se con 18 años, sin saber casi nada del Europa en una política nueva an- distribuyen entre marino mercante, Partido, fundamos una célula clan- tes de la etapa de Felipe González. empresario y político, en los inicios destina total desde el punto de vista El primer embajador fue Eduardo como militante del Partido Socialis- político y nos reuníamos con asocia- Foncillas, de Adahuesca, a quien he ta Unificado de Cataluña (PSUC) y ciones vecinales”. Después llegaría conocido porque coincidimos en es- desde 1983, tras la división interna el salto a ganar la alcaldía de una de tudios”. que le hizo perder las elecciones de las principales ciudades de Cataluña: Su dilatada experiencia política le 1983, pasó a Iniciativa por Cataluña “Veníamos de época difícil, desde la animan a dar un consejo a un alcalde con la que concurrió hasta 1995. En clandestinidad total, fue una -satis joven: “que sea honesto en pensa- su trayectoria, fue Diputado en el facción tener elecciones libres y so- mientos, en obras y actué con bue- Parlamento de Cataluña en la segun- bre todo, ganar.Desde el primer mo- na fe”. En la distancia, “Barbastro ha da legislatura (1984-1988) y Dipu- mento nos pusimos a trabajar para estado presente aunque no regresé tado provincial de Barcelona (1979- una labor importante, sobre todo en mucho desde que me marché para 1987). Se completa con su etapa de Enseñanza. Piense que, entonces, estudiar. La ciudad ha cambiado y concejal en Badalona. los 250.000 habitantes de Badalona la mayoría de amigos no están. Los El “reposo del guerrero” fue Pi- solo tenían dos o tres colegios pú- alcaldes Viñola y Rodríguez me lla- neta en la casa construida “piedra blicos y al final hubo dieciocho. La maron alguna vez, conozco a Coscu- a piedra” con su mujer y la familia cesión de terrenos y las gestiones lluela pero no al actual”. hace más de veinte años. Se recupe- muy exigentes con el Ministerio die- Á. H. MARZO 2020 - 91 GENTES 92 - MARZO 2020 GENTES

JOSÉ ANTONIO ESCUDERO, ACADÉMICO BARBASTRENSE LAUREADO DE LA ACADEMIA CERBUNA A LA REAL ACADEMIA

La concesión de la Gran Cruz de la del Consejo Superior de Investigaciones Orden de San Raimundo de Peñafort, Científicas y el Gobierno de Aragón le máxima distinción del Ministerio de Jus- concedió el Premio Aragón 2015 por su ticia avala la trayectoria de José Antonio labor entre insignes Historiadores de De- Escudero y le convierte en uno de los bar- recho Constitucional. bastrenses más laureados en la historia Escudero fue miembro de la Comisión reciente como Académico de Número y que redactó la Constitución en 1978, ha Presidente de la Real Academia de Juris- sido presidente del Instituto de España prudencia y Legislación durante cuatro que agrupa nueve academias y desde años (2015-2019). El acuerdo por unani- 2008 es Miembro Numerario de la Real midad del Consejo de Ministros se publicó Academia de la Historia de España; en en el BOE del 13 de febrero tras la delibe- mayo de 2010 le nombraron Doctor Ho- ración del Consejo de Ministros.Escudero noris Causa por segunda vez. José Antonio Escudero, en una imagen de archivo. señaló que “ha sido una sorpresa muy En calidad de autor ha recibido el grata porquela propuesta vino de gente Premio Nacional de Historia en los años Sin olvidar su etapa de Senador por próxima y cercana”. 1969, 1979 y 2009; ha publicado diez Huesca, eurodiputado por el CDS y el Par- La Gran Cruz de la Orden de San Rai- obras entre 1976 a 2009. Destaca la labor tido Popular. En los Cursos de Verano en mundo de Peñafort, primera que se con- que realizó como miembro de la Comisión el Centro de la Uned en Barbastro estuvo cede a un barbastrense, solo es compa- que redactó la Constitución de 1978. En entre los ponentes invitados por David La- rable, por categoría, a la Gran Cruz de la otras vertientes, presidió el Consejo de fuente. Hace muchos años, todo comen- Orden de Alfonso X El Sabio que recibió Administración de RTVE, fue primer direc- zó en la Academia Cerbuna, en Barbastro, en octubre de 2016, máxima distinción en tor de los Cursos de Verano de El Escorial donde Escudero cursó estudios que con el el ámbito cultural. Además, en su trayec- y similares responsabilidades en la Uni- tiempo le llevaron hasta la Real Academia. toria recibió el Premio Menéndez Pelayo versidad Complutense de Madrid. Á. H.

LA OTAN RECONOCE LA LABOR DEL INGENIERO DAVID SAMPIETRO importantepor parte de la Alianza Alán- tica de la que forman parte 29 Estados miembros, España entre ellos. Trabaja hace siete años en la OTAN tras una etapa anterior en Madrid de don- Sampietro con su mujer, el general GökselSevindik y el directo Kevin J. Scheid. de es su esposa Inés, la residencia familiar está en La Haya con los tres hijos.La fami- El ingeniero David Sampietro Vera es trabaja David Sampietro en servicios de lia Sampietro es conocida por su trayecto- el primer barbastrense condecorado por Tecnología de la Información, Comunica- ria de ganaderos y carniceros en el Coso la Organización del Tratado del Atlántico ciones y Ciberseguridadde la OTAN. En la donde regentaron el establecimiento has- Norte (OTAN) que lo ha distinguido con la entrega participó también GökselSevin- ta la jubilación.David estudió en el colegio Medalla al Mérito en el Servicio, el reco- dik, General de División. de los Escolapios y su profesor José Pablo nocimiento más alto a civiles o militares y La representación familiar se com- Pena le recuerda como “alumno, de ca- la concede, siempre, el Secretario Gene- pletó con su esposa Inés Ruiz y con su rácter tranquilo, abierto, buen estudian- ral de la OTAN que es JensStoltenberg. A hermano Luis Sampietro que viajó desde te y deportista”. El alcalde Fernando To- la ceremonia oficial celebrada en la sede Barbastro para estar presente en la cere- rres opina que David cobra protagonismo en Bruselas asistió Kevin J. Scheid, Direc- monia oficial a la que asistió el Embajador acreditado porque es el único barbastren- tor General de la Agencia Nato Commu- español. David es el primer barbastrense se que trabaja en la OTAN”. nications and Información Agency donde que ha recibido una condecoración tan Á. H. MARZO 2020 - 93 GENTES

ACADEMIA DE LAS ARTES DEL FOLKLORE Y LA JOTA DE ARAGÓN ELITA DAVIAS, JOTERA DE ACADEMIA El nombramiento de académica honorífica lleva " implícito el reconocimiento a los barbastrenses en diferentes épocas y etapas " ElitaDavias es la primera jotera entre ellas la Agrupación Folklórica barbastrense que ha recibido el título “Ciudad de Barbastro” fundada en de académica de honor por la Aca- 1990 con José Antonio Ferraz y Salva- demia de las Artes del Folklore y la dor Fierro En aquel año se grabaron Jota de Aragón que lo ha concedido a dos discos con apoyo de la Comisión Elita Davias con su título de académica. ocho altoaragoneses. Se ha valorado de Cultura del Ayuntamiento y el sello la trayectoria de jotera, cantadora y discográfico Editorial Alquézar del inol- profesora de formación autodidacta. vidable oscense Rafael Ayerbe. “rechirar” baúles para recuperar la Cree que el reconocimiento “justifica Las inquietudes continuaron con la vestimenta típica del Somontano. La- la trayectoria personal dedicada a la fundación del Grupo Tradicionescuya bor en “complicidad” condos grandes jota y refleja, también, el trabajo en asociación cultural preside, promo- modistas locales María Jesús Sampie- común de quienes nos hemos dedica- tora del discocompacto “Déjalo todo tro y Ascensión Samitier (fallecida). do en Barbastro. El nombramiento de y ven”…, en el año 2000; experiencia Autora de cientos de jotas académica honorífica lleva implícito el que repitió con el Grupo Nuestra Se- originales,acreedora de muchos pre- reconocimiento a los barbastrenses en ñora de la Alegría, en Monzón donde mios y reconocimientos, entre ellos diferentes épocas y etapas”. estuvo de profesora hasta el año 2008. Amigos del Folklore Altoaragonés La trayectoria personal ha girado En su etapa de concejala impulsó Gai- (enero 1992), Cachirulo de Honor en torno al folklore del que es una “fer- teros del Somontano que salieron a 2002, Grupo FolklóricoNuestra Señora viente apasionada” y se puede escribir lacalle por primera vez el 20 de junio de la Alegría (2007) y Almendra de Oro su vida “en clave de jota” desde que se de 1999 con motivo de las Fiestas de de El Cruzado Aragonés (2002).El per- incorporó a Coros y Danzas de la Sec- San Ramón. fil social se completa con su etapa de ción Femenina, en los años 60, gracias La Fiesta de los Crespillos nació a Concejala de Fiestas y el actual de Prio- al tono de voz de soprano alta.La Peña las puertas de su casa hace 27 años y ra de la Cofradía de San Ramón (2013), El Cachirulo forma parte de su vida du- desde 2015 tiene consideración de In- entre las más antiguas de la Diócesis. rante trece años con la primera Escuela terés Turístico Nacional; los primeros En suma, más de 75 años a ritmo de de Canto. Carnavales son de su etapa de conce- jota Promotora de muchas iniciativas jala en la que no cesó el interés por . Á. H.

José María Ballabriga, reeleigido presidente del Hogar de Mayores José María Ballabriga ha vuelto a ser reelegido presidente del Hogar de Mayores de Barbastro, tras las elecciones celebradas el pasado 27 de febrero. Ballabriga consiguió 138 votos. La junta de gobierno queda además constituida por Esmeralda Larramona, Lourdes Espluga, José Luis Latorre, Mari Carmen Guiral, José Manuel Blasco, María Ángeles Mur y Jaime Estrada. 94 - MARZO 2020 ESCOLAR

PROYECTO DE LAS ROCAS DE LOS BUENOS DESEOS En el colegio San Vicente de Paul de Barbastro han co- nocido este proyecto a través de sus auxiliares de conver- sación americanas, María y Cassandra. Han decorado rocas y escrito en ellas mensajes positivos con el fin de repartir motivación e inspiración a todo aquel que lo necesite o las encuentre. Además, esta actividad enseña a los niños a re- flexionar sobre sus valores y les brinda la oportunidad de expresarlos de una manera creativa y original. En el proyec- to participó todo el alumnado del colegio. Cada uno eligió los mensajes que mejor le definían o con los que se sentían más identificados. Todos decoraron 2 rocas.Una per- manecerá en el colegio y estará disponible por si alguien en algún momento necesite encontrar un mensaje de ánimo. La segunda saldrá del colegio y lle- gará hasta aquellos lugares donde los alumnos la quieran dejar, en Barbastro, cualquier punto de España o incluso salir de nuestras fronteras.

UN COLUMPIO PARA HUGO Los compañeros de Hugo, del colegio La Merced, están tan contentos como él porque por fin, puede subirse al columpio como ellos. Hugo, de seis años y que pa- dece una rara enfermedad que reduce su movilidad, sólo podía jugar en el arenero durante el recreo. Pero esto ha cambiado gracias a que sus compañeros de 1º de Primaria escribieron una carta a los Reyes Magos pidiendo un columpio adaptado para él. El equipo directivo de La Merced le planteó esta petición al Ayuntamiento dado que estos columpios son caros. Tras recibir el encargo el Consistorio se puso manos a la obra y lo colocó tras las vacaciones. Los alumnos volvieron a escribir otra carta, dirigida al Ayuntamiento para agradecerle este bonito gesto. El columpio lo pueden usar todos los niños, pero en el cole nos comentan cómo cuándo hay algún niño usándolo y Hugo está en el parque, enseguida se baja para cederle su sitio.

PROYECTOS DE INTERNACIONALIZACIÓN EN LA EOI RÍO VERO La Escuela Oficial de Idiomas Río Vero lleva varios años con un proceso de internacionalización por me- dio de proyectos Erasmus +, etwinningy programas de estancias profesionales. Hata noviembre de 2020,están trabajando en un proyecto Erasmus+ Ka204 “CHIC In Action” (Culture and Heritage in Communication) que consiste en la asociación estratégica de innovación con centros de Italia, Por- tugal, Grecia, Letonia y Croacia como coordinador. El proyecto está centrado en la enseñanza del inglés por medio del patrimonio. Como producto intelectual se está creando un currículo y página web con tareas comprensión e in- teracción con textos escritos y orales para uso de profesores en el aula. Anteriormente finalizó el proyecto Erasmus ka104 sobre enseñanza en línea y mediación, con movilidades de formación en Francia e Irlanda, movilidades de observación en Francia y Polonia, y una movilidad de docencia en un centro de Lituania. MARZO 2020 - 95 ESCOLAR

EL ÁRBOL DE LA PAZ Este año el Colegio San José de Calasanz de Barbas- tro creó un árbol de la paz en colaboración con toda la Comunidad Educativa, alumnado, profesorado, PAS y familias. Educación Infantil de- coró el interior del tronco con símbolos de PAZ, pa- lomas, manos. Educación Primaria, la comunidad educativa y el APA comple- taron cada una de sus ocho ramas con hojas repletas de mensajes positivos; abrazos, sonrisas, amistad… para concienciarnos de la importancia de la Paz en cada uno de los momentos de nuestra vida. Educación Secundaria y FPB se encargaron de elaborar las raíces del árbol con mensajes de libertad, valentía, esperanza, entendimiento, alianza… El día 30 de enero toda la comunidad educativa, con una flor coloreada como símbolo de la Paz, celebró en el patio del colegio el Acto de la Paz. Se entregaron unas regaderas cargadas de mensajes para cuidar nuestro árbol de la paz, se leyó una oración, un manifiesto y se cantó y bailó la canción “El mundo entero” de Aitana.

EDUCAR EL CORAZÓN PARA RESOLVER CONFLICTOS

Los niños son como semillas en cuyo interior se encuen- para que jueguen a nuestro favor y no en nuestra contra. tra todo lo necesario para desarrollarse y crecer felices. Una adecuada inteligencia emocional nos permitirá poder Nuestra labor como docentes es la de ser buenos hortela- resolver de manera asertiva los conflictos. ¿Cómo vamos a nos. Tenemos una bonita misión, ayudar a que estas semi- gestionar los conflictos que surjan en el aula si no hemos re- llas, una vez germinadas, crezcan y se conviertan en magní- suelto nuestros propios conflictos internos? La salida siem- ficos árboles. Sin embargo, esto no siempre es fácil puesto pre está en el interior. que la escuela no solo es un lugar de aprendizaje, también Os invito salir de la mente (donde están nuestras creen- es un espacio de convivencia en el que interaccionan adul- cias, juicios…) y bajar al corazón, solo desde allí podemos tos y niños, cada uno con su mochila de pensamientos, comprender al niño en toda su globalidad y con todas sus emociones, creencias y experiencias que condicionan su circunstancias, es desde allí donde se da la comunicación manera de percibir e interpretar la realidad. Ello hace que real, a un nivel más profundo y donde surgen los verdaderos se generen conflictos que es necesario abordar. cambios. Hoy en día tenemos a niños más inteligentes curricu- Los docentes, como buenos hortelanos, hemos de pro- larmente pero con más problemas emocionales. El acoso o curar buscar un suelo fértil en el que germinen estas “semi- bullying en España se ha incrementado de forma alarmante llas” que tenemos cada día en las manos. Una forma de pre- y los problemas de convivencia son frecuentes en los cen- parar el terreno es mirar a cada alumno desde la aceptación tros educativos. Los profesores nos encontramos con la di- y el respeto, teniendo en cuenta el entramado de relaciones ficultad de educar a pesar del bombardeo de los medios de en las que están inmersos. Es fundamental practicar una pe- comunicación, de los videojuegos… que parecen fomentar dagogía del corazón, aceptando a cada niño como es, sin jui- la agresividad; el estilo educativo de algunas familias que no cio, independientemente de su comportamiento. Mirar a los favorece la resolución de conflictos en el aula y nuestro pro- alumnos desde la abundancia, viendo a cada niño desde sus pio estilo educativo (autoritario, permisivo o democrático). posibilidades y no desde lo que les falta. Es así como los do- Si como docentes queremos saber resolver conflictos, centes, cada día, con nuestras acciones y actitudes sembra- es necesario conectar mente y corazón. Lamentablemente, mos una educación para la paz, y la abonamos generando un nos hemos desconectado del sentir dando prioridad a la clima de amor en el que caben todos, alumnos, profesores y mente. Para resolver conflictos es imprescindible conocer- familia. Desde aquí, las acciones que emprendemos llegan a nos, estar conectados, tomar consciencia de nuestras emo- lo profundo y dan sus frutos. ciones, reconocerlas y saber gestionarlas adecuadamente Pilar Pera 96 - MARZO 2020 ESCOLAR

UN CAMIÓN PARA LAS PRÁCTICAS DE AUTOMOCIÓN Los alumnos del ciclo for- mativo de automoción de Formación Profesional del IES Martínez Vargas de Barbastro ya pueden realizar prácticas con un camión. Talleres Renault AgonTruck Centers de Binéfar entregaba una tractora modelo Los alumnos de automoción junto a respon- Premium de 420 caballos de potencia, caja de cambios manual sables de la empresa, profesores, el director del y freno hidráulico, de diez años y con una mecánica similar a los centro y la directora provincial de Educación. camiones que circulan en la actualidad. Según ha explicado el director general de la empresa, Fernan- do Agón, con la donación de esta cabina se pretende acercar “el vehículo industrial a los centros de formación que están muy cen- trados en el turismo. La mecánica es similar a la de un coche pero tiene sus diferencias y es importante que los alumnos conozcan un camión por dentro”. Esta cesión se enmarca en la colaboración de las empresas del entorno con las enseñanzas de Formación Profesional y va a El IES HERMANOS posibilitar que los alumnos realicen prácticas con un vehículo in- ARGENSOLA dustrial, completando así los contenidos que se imparten en los respectivos currículos. NO IMPARTIRÁ EL BACHILLERATO DE ARTES El departamento provincial de Edu- cación ha denegado la petición realiza- da por el IES Hermanos Argensola para NUEVOS MÓDULOS DE impartir el próximo curso un Bachillera- to de Artes, que se imparte en Huesca ROBÓTICA INDUSTRIAL y que cursan varios alumnos barbas- trenses. Para la directora provincial Olga EN EL IES MARTÍNEZ VARGAS Alastruey “es complicado igualar la ofer- ta que tiene la Escuela de Arte de Huesca Dentro de la Oferta Formativa del Centro en el Ciclo Formativo que oferta este bachillerato para toda la del Grado Superior de Sistemas Electrotécnicos y Automatizados, provincia. No basta con tener un aula de se imparte a partir del presente curso en el IES Martínez Vargas plástica como tienen todos los centros ni de Barbastro el Módulo de “Automatización, Neumática e Hidráu- un número de alumnos demandantes si lica” en primer curso y el de “Accionamientos Robotizados” en no una serie de instalaciones y profeso- segundo curso. rado que sólo tiene la Escuela de Arte de Dichos módulos pretenden optimizar la formación del alum- Huesca. Consideramos que de momento nado y de los trabajadores y empresas del sector de la metalurgia debe ser una única oferta desde la capi- en la zona, para formar técnicos más polivalentes con la finalidad tal por los medios que dispone y por la de adaptarles a las nuevas industrias de fabricación de maqui- oferta diversificada porque no sólo se naria, domotización, estructuras metálicas, etc. que les permite oferta una de las modalidades si no to- conocer las últimas tecnologías en el campo del mantenimiento das. Cuando se oferta algo al alumnado industrial y la fabricación.La inclusión de estos módulos aumenta hay que hacerlo con todas las condicio- las competencias profesionales adquiridas en el Ciclo Formativo nes”. de Sistemas Electrotécnicos y Automatizados y responde a las de- La petición del equipo directivo del mandas de más de treinta empresas de las Comarcas del Somon- IES Hermanos Argensola, planteada ya tano, La Litera y Cinca Medio, y propicia que el alumnado de la por segunda vez, cuenta con el respaldo ESO y Bachillerato puedan conocer también, dentro de la materia de la Fundación Ramón J. Sender de la de Tecnología, fundamentos de automatización y robotización. UNED. MARZO 2020 - 97 SOMONTANO SE MUEVE 98 - MARZO 2020 SOMONTANO SE MUEVE

PROTAGONISMO FEMENINO EN EL SOMONTANO ABIEGO

BERBEGAL ESTADILLA

ALQUÉZAR

LALUENGA

COLUNGO

BIERGE MARZO 2020 - 99 SOMONTANO SE MUEVE

La festividad de Santa Águeda se vive en la comarca de Somontano con especial devoción. Muchos son los pueblos donde las mujeres se con- vierten en las protagonistas de la lo- calidad y llevan a cabo actos festivos que se remontan a tiempos remotos como el canto de coplas. En torno a la mesa se celebran meriendas, con chocolate y las tetillas bendecidas previamente en la misa, comidas y cenas, entre otros actos. ADAHUESA

PERALTA DE ALCOFEA PERALTILLA

HUERTA DE VERO

BARBASTRO POZÁN DE VERO

BUERA 100 - MARZO 2020 SOMONTANO SE MUEVE

La Asociación de Mayores Hermanos Ar- gensola celebró pleno extraordinario en el que la junta presidida por José Coronas pidió el relevo. La actual junta seguirá al frente de la asociación hasta final de año. El concejal de Servicios Sociales, Luis Domínguez, infor- mó que el Ayuntamiento, estaba sospesando dejar una sala del Centro de Congresos para la celebración de los actos de la asociación.

Más de un centenar de cofrades de varias localidades parti- ciparon en Barbastro en el XV Encuentro Diocesano que estuvo presidido por el obispo Ángel Pérez. “La caridad en la esencia de nuestras cofradías” fue el título de la jornada que contó con varias ponencias, una misa y una comida de fraternidad.

El Gran Hotel Ciudad de Barbastro reunió a más de un centenar de comensales para escu- char las palabras de la vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, que participó en los almuerzos que organiza la Aso- ciación de Mujeres Empresarias de la provincia de Huesca junto a la Asociación de Empresarios La Asociación de Viudas Somontano cele- de . bró su Semana de la Mujer Viuda, organizada en colaboración con el Ayuntamiento, con charlas y talleres en la UNED de Barbastro, a la que siguió una comida de hermandad como broche.

Un grupo de 42 vecinos del barrio de San Joaquín han disfrutado del paseo con raquetas de nieve realizado por El Portalet y con subida hasta el Circo d'Anéou. Con esta salida se inicia el calendario mensual de excursiones que lleva, a todo el que quiera apuntarse, por rincones del Somontano, como la Sierra de Guara, y por las comarcas limítrofes.

La asociación de veci- nos del barrio de San José ha iniciado un nuevo curso para elaborar cabezudos en su local social. Inscrip- ciones e información: Ba- rriosanjosebarbastro@ yahoo.es y llamando al te- léfono 640654804. MARZO 2020 - 101 PUBLICIDAD 102 - MARZO 2020 DEPORTES

AJEDREZ

Desde noviembre del año pasado y hasta final de febrero de este se está jugando la I Liga social del Enroque, con dos categorías sub-12 y Adultos. En la liga Adultos hay 20 jugadores desde los 13 años para arriba y en la Sub-12 13 participantes. Se juega una partida los viernes por la tarde noche en el club cada 15 días. Hasta el 28 de marzo están igualmente inmersos en la liga por equipos de Aragón que ese disputa todos los sábados por la tarde.Esta campaña el Enroque presenta 5 equi- pos, uno en Preferente Autonómica, dos en Primera provincial, uno en Segunda provincial y otro más en Promoción, la categoría de los más pequeños y los noveles. La Asociación también se ha encargado de la or- ganización de laI Copa Altoaragonesade Ajedrez en el Centro de Congresos de Barbastro. El equipo que representaba al Enroque quedó subcampeón.

BALONCESTO

Grandes éxitos en la temporada de Unión BásketBarbastro Marina Mata Galindo,una de sus jugadoras hasta el año pasado, ha emprendido una nue- va vida deportiva dentro del proyecto SIGLO XXI, estando presente en diferentes convoca- torias tanto de la Federación Española como de la Aragonesa. Nicolás Gilaberte, jugador infantil de se- gundo año, está siendo convocado con la se- lección Aragonesa infantil desde el pasado año, defendiendo la camiseta aragonesa en los diferentes torneos disputados y en el campeo- nato de España. Hasta marzo, tenemos el apoyo de un en- trenador argentino, Victor Serna. Realiza dife- rentes sesiones de tecnificación para todas las categorías y ha cogido las riendas del Equipo Junior Femenino, que por fin se ha podido crear tras 15 años sin equipo local en esta ca- tegoría. MARZO 2020 - 103 DEPORTES

NATACIÓN SINCRONIZADA

La laureada nadadora de gimnasia sincronizada Cla- ra Camacho, campeona de España en 2012, planta en el Mundial de 2013 y bronce en el Europeo de 2016, impar- tía varias clases de tecnificación con las nadadoras del Club Polideportivo Comarcal del Somontano el pasado fin de se- mana 22 y 23 de febrero. Previamente, era recibida en el Ayuntamiento por el alcalde y la concejal de Deportes don- de firmó en el Libro de Honor. Las gimnastas acuáticas del Somontano celebraron con la mundialista su buenos resultados cosechados en el re- ciente Campeonato de Aragón donde se proclamaron cam- peonas en todas las figuras, en rutinas fueron todas oro me- nos el combo alevín e infantil que fueron plata, y también se subieron a lo más alto en higglight KICKBOXING .

Ángel Alcoba, entrenador de la Escuela Kickboxing Barbastro y Seleccionador Cadetes-Juniors de Aragón, ha conseguido un año más repetir y entrar en el Top 20 del Ranking Mundial de la Federación Internacional (WAKO) miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).Todo un éxito deportivo que le coloca otra vez, entre los mejores del mundo y le otorga el reconocimiento de Deportista de Alto Rendimiento. En la Modalidad Tatami-Sport, en la prueba de Pointfight, fue el 19º del mundo entre 131 competidores.Manifiesta que el éxi- to es para estar orgulloso y satisfecho por el trabajo realizado.El Ranking internacional se realiza con las puntuaciones obtenidas en los resultados del Mundial o Europeoy de las World Series de Kickboxing, competiciones internacionales que se disputan a lo largo del año en distintas sedes del mundo. Ángel intentará par- ticipar en algunas de ellas e ir acumulando puntos para poder alcanzar el objetivo de ser TOP 10.Todo dependerá de los recur- sos económicos personales o de contar con patrocinadores que faciliten el poder participar en estos eventos internacionales. 104 - MARZO 2020 DEPORTES

2,4 MILLONES EN INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVAS EN BARBASTRO

GOBIERNO DE ARAGÓN

En los ejercicios 2020 y 2021, el proyecto culmina- rá con otras actuaciones en el mismo centro deportivo

Los atletas de los dos clubes locales estrenaban con una simbólica primera carrera las esperadas pistas de atletis- mo el pasado 25 de enero. Un día para la historia ya que por fin, después de 25 Las promesas del atletismo de Barbastro toman la pista. años sin pistas homologadas, Barbastro podría ya entrar en el circuito de com- portivas en el municipio, hasta un total el Ayuntamiento está trabajando en peticiones federativas. de 2,4 millones. Esta iniciativa se com- subsanar cuanto antes estas carencias Las pistas fueron homologadas por pletará con una serie de iniciativas que para que puedan acoger competiciones la Federación en diciembre pero su in- se van a llevar a cabo en los ejercicios o sesiones de entrenamiento, como la auguración fue a final de enero por par- 2020 y 2021 y que todavía están por de- que tiene prevista realizar el comité te del consejero de Deportes Felipe Faci terminar. olímpico argelino en abril para preparar en presencia de miembros de la Corpo- Desde comienzos de este año y por los Juegos Olímpicos de Tokio. ración municipal y de los dos clubes, At- decreto de alcaldía ya se pueden usar Por su parte, el Club Atletismo Bar- letismo Barbastro y Peña Pómez. las pistas si bien todavía faltan acome- bastro se prepara para organizar tam- El departamento de Deportes ha ter actuaciones importantes como su bién en abril el Campeonato de Aragón invertido un total de 1,2 millones, que iluminación y la adquisición de algunos Absoluto de clubes al aire libre, recu- se suman a otro montante igual que se materiales como la colchoneta para perar el Trofeo San Ramón en junio, y han destinado a otras actuaciones de- salto de altura, vayas, tacos, … si bien pruebas de control federadas.

Juan Diego Garzón sustituye al frente del Club Atletismo Barbastro a Fernando RELEVO EN EL CLUB Abellán que anunciaba hace unas sema- nas su dimisión como presidente por mo- tivos personales. La asamblea extaordi- ATLETISMO BARBASTRO naria de la entidad deportiva ratificó por unanimidad la única candidatura presen- tada, de Garzón en el Gran Hotel Ciudad de Barbastro. A Garzón le acompaña como vicepresidenta Rita Piedrafita, José María Lacoma, director técnico, Elena García, secretaria-tesorera y Néstor Ferrer y David Bestué, como vocales. Tras la asamblea el club celebró su cena social con más de 70 socios con 4 presidentes de los 8 que ha tenido el CAB en sus 40 años de historia (Juan Fer Brio- nes, el alcalde Fernando Torres, Fernando Abellán y el propio Juan Diego Garzón). Se entregaron los premios a los atletas destacados del CAB y al mejor del año que fue Guillermo González y los de la Liga de Oro del Somontano que ganaron Alejan- Socios del Club Atletismo. dro Castarlenas y Elena Albar . Campeón y subcampeón en categoría sub-18. MARZO 2020 - 105 DEPORTES

DE BARBASTRO A POR EL TÍTULO DE ESPAÑA La Peña Pómez organi- Sara García, de Tragamillas Al- zaba el Campeonato de cañiz. Y los chicos: Sergio Del Aragón Escolar que re- Barrio (Elite Sport Zaragoza), unió a cerca de medio Marcos Crespo y Hugo Már- millar de atletas quez (Zenit La Mafia), Carlos Zarate (Elite Sport Zaragoza) e La Peña Pómez organizó Ian Pérez (Tragamillas de Alca- junto con la tercera edición de ñiz). su cross el Campeonato Ara- Y en sub 18: Sandra Mon- gón Escolar, valedero para el talbán, del Zaragoza Atletismo, Nacional en las categorías Sub Laura Paricio y Vega Artero, 18, Sub 16 y Sub 14 Infantil. del Tramacastilla Alcañiz, Alicia La prueba, celebrada el Sanz, del Atletismo J. Zurita, y domingo 1 de marzo, reunía Jara Andrés, del Alcampo Scor- a cerca de medio millar de at- pio 71. letas de varias categorías que En chicos los mejores fue- buscaron su pase a la prueba ron: Juan Trasobares y David nacional que se disputará en Cartiel (Zaragoza Atletismo), Pamplona el 15 de marzo. El Hamza El Moutaauaquil y Je- resto de categorías buscaba la had Janati (Hinaco Monzón) y medalla de un cross que pese Rubén Egea (La Estrella / Scor- a su juventud se ha rebelado poio). como una fiesta del atletismo . Por lo que respecta al Cross Las más rápidas en catego- Pómez, el vencedor fue Ismael ría sub 14 infantil fueron Alba Ennajo del Hinaco Monzón en Abadía, de Elite Sport Zarago- categoría popular, seguido de za, Natalia Benito, de C.A. Ute- Javier castells de Hinaco Mon- bo, Leire Ramón, de G.M. Sabi- zón y Alberto Sánchez de Mon- nánigo, Sara Carrato, de Zenit tañeros de Aragón. La Mafia, y Yasmin El Mou- En categoría master An- taouakil, del Atletismo Pómez. drés Clavero del Atletismo En chicos los cinco pri- Barbastro se impuso a Javier meros fueron: Miguel Civera Ardanuy y Fernando Jaldin (At- (ANYMAFIS Atlca Turolense), letismo Barbatro). Adam Said, Atletismo Pómez En féminas, venció Virgi- Barbastro, Javier Alamañac nia Sanromán, del G.M Sabi- (G.M. Sabiñánigo), Sami Bou- ñánigo, seguida de Verónica houta (Intec Zoiti), Iker Iranzo Escartín del Hinaco Monzón y (Elite Sport Zaragoza). Laura Palacio. Y en máster las En sub 16 las cinco clasifi- tres primeras fueron: Marián cadas fueron: Greta Guerrero, Castelló (Atletismo Barbastro), las gemelas Mara e Inés Saura, María José Juste (Atletismo las tres de Alcampo Scorpio 71, Barbastro) y Elena Albar (CAB Diana Mur, de A.D. Pirineos, y Julian Mairal).

Campeón y subcampeón en categoría sub-18. 106 - MARZO 2020 DEPORTES

MONTAÑEROS DE ARAGÓN DE BARBASTRO Por Pedro Solana Murillo PAJARITA DE BRONCE

Montañeros de Aragón Barbastro recibió el pasado 24 de enerola Pajarita de Bronce en la Gala Altoara- goneses del Año. Es la Gala de Huesca por excelencia,en la que los premiados lo son por votación telemática, un sistema muy popular Montañeros de Aragón en el pico Cotiella.

Nuestro Club, en cifras , destacó du- cializando mucho con tintes de devenir Tarbes hasta hace poco era único ejem- rante 2019 con sus más de 450 licencias en profesionalismo puro y duro. Se ha plo en Aragón. Y hay una actividad que federativas de la FAM situándonos en- aprobado recientemente una ley del De- me complace especialmente y es única: tre los cinco clubes aragoneses con más porte y en el apartado del montañismo el mini-campamento de cuatro días du- licencias tramitadas. Sobrepasamos la propone que quien guíe un grupo tenga rante la semana blanca de escolares que masa social hasta llegar a 1300 personas la titulación de Técnico Deportivo (Guía disfrutan en común en las pistas de esquí y hemos logrado 4.399votos para este 3º de montaña).Si esto se hace de obliga- de Cerler y de las actividades en la resi- premio. do cumplimiento se agravará la crisis de dencia parroquial de Eriste.Ha sido todo Somos conocidos y queridos por lo los clubes como el nuestro. La FAM le ha un hito el éxito cosechado los último años que hacemos casi tanto por ser activistas pedido al Gobierno de Aragón que sea con el senderismo para mayores o la mar- como entusiastas y benévolos. condescendiente con las actividades y cha nórdica por alrededor de Barbastro. Nuestro club este año ha cumplido los gestores de los clubs de montaña que La media de edad en este Club es alta 70 años. Nos consideramos una ONG. So- llevamos muchos años sacando gente al pero el vigor, la imaginación y el entu- mos todos voluntarios y comprometidos monte.Nunca, como club y en sus activi- siasmo sigue siendo eternamente joven en hacer llegar el conocimiento y la prác- dades, hemos sufrido accidentes graves en cada excursión, sin olvidar a los más tica deportiva a todo aquél que confíe en que pudieran achacarse a negligencias, jóvenes que se inician en la escalada o en MAB, “obligados” porque con ello corres- aunque se ha rozado en más de una oca- el senderismo infantil. pondemos a quienes nos precedieron y sión la tragedia. Esto, evidentemente no pasa desa- que nos enseñaron a amar y disfrutar de Somos pioneros en actividades de percibido ante los innumerables amigos las montañas. todo tipo porque necesitamos reinven- que tenemos por toda la provincia. Solo Siempre decimos que esperamos tarnos cada día para atraer a nuevos queda decir “muchísimas gracias” a to- relevo a una vida, más que a una tarea, practicantes. Lo fuimos en las pruebas dos. porque llevamos toda una vida en este de esquí de montaña en la modalidad El útlimo reconocimiento ha llegado Club. El asociacionismo deportivo atra- individual de ascenso. También en sacar en la XX gala del deporte provincial al re- viesa una grave crisis. Cualquier actividad a niños y familias al monte. Nuestro her- cibir el premio del Ayuntamiento de Bar- que requiera cierta técnica se está espe- manamiento con los amigos franceses de bastro . MARZO 2020 - 107 108 - MARZO 2020 TeléfonosTELÉFONOS DE INTERÉSde interés Servicio Social de Base 974 30 60 06 EMERGENCIAS 112 Teléfono de Malos Tratos 900 50 44 05 U.N.E.D. 974 31 60 00 Policía Local Barbastro 974 31 01 50 Vertedero de la Comarca 974 31 53 69 Bomberos 974 31 43 18 Notaría 974 31 13 84 974 31 01 50 Obispado (oficinas) 974 31 06 97 Protección Civil Somontano 648 16 89 43 Oficina DGA 974 31 67 70 Guardia Civil de Tráfico 974 31 02 46 Oficina Agroambiental de la D.G.A. 974 30 83 08 974 31 28 15 Oficina del ARCH 974 31 35 60 Cuartel Guardia Civil Barbastro 974 31 02 46 Oficina de Turismo 974 30 83 50 Guardia Civil Estadilla 974 30 50 01 Inspección Técnica de Vehículos 974 31 41 54 Guardia Civil Peralta Alcofea 974 30 11 74 Instituto Nacional de Empleo 974 31 07 00 Guardia Civil Naval 974 30 03 14 Instituto Nacional de la SS 974 31 36 94 Hospital de Barbastro 974 24 90 00 Juzgado 974 31 00 47 Centro de Salud 974 31 03 98 Registro Civil 974 31 00 47 Matadero Municipal 974 30 61 94 TRANSPORTES Museo de los Mártires Misioneros 974 31 11 46 Monasterio del Pueyo 974 31 09 34 Estación Autobuses 974 31 12 93 637 76 57 25 Parada de Taxi 974 31 03 41 AYUNTAMIENTOS RENFE Monzón 974 40 12 44 Abiego 974 31 72 03 SERVICIOSSERVICIOS Adahuesca 974 31 81 51 Alquézar 974 31 89 60 Campo Municipal de Deportes 974 31 09 35 Azara 974 31 90 71 Espacio Joven 974 30 68 75 Azlor 974 31 92 13 666 458 177 Barbastro 974 31 01 50 Casa de la Cultura 974 31 22 54 Barbuñales 974 31 92 79 Comarca del Somontano 974 30 60 06 Berbegal 974 30 10 01 Polideportivo de La Merced 974 31 39 91 Bierge 974 31 81 02 Polideportivo Municipal Ángel Orús 974 31 17 86 Castejón del Puente 974 40 44 66 Piscina de verano 974 31 09 35 Castillazuelo 974 30 22 18 Aguas potables (oficina y averías) 974 74 05 44 Colungo 974 31 81 41 Cáritas 974 31 00 31 El Grado 974 30 40 02 Centro de Congresos y Exposiciones 974 31 67 42 Estada 974 30 51 94 Centro de Desarrollo del Somontano 974 31 60 05 Estadilla 974 30 50 00 Centro de Día de la Tercera Edad 974 31 26 62 974 30 80 06 Centro de Estudios del Somontano 974 30 67 67 Ilche 974 30 17 00 Correos 974 30 66 51 Laluenga 974 30 11 32 Cruz Roja 974 31 20 20 Laperdiguera 974 30 12 87 DO Vinos del Somontano 974 31 30 31 Lascellas – Ponzano 974 31 91 67 Depósitos de agua 974 34 31 80 Naval 974 30 03 02 Depuradora 974 31 41 69 Olvena 974 54 50 80 Educación de Adultos 974 30 64 33 Peralta de Alcofea 974 30 11 62 Escuela de Música 974 31 52 25 Peraltilla 974 31 91 25 Feria de Barbastro (IFB) 974 31 19 19 Pozán de Vero 974 30 22 22 Gas Cooperativa del Gas 974 31 33 73 Salas Altas 974 30 20 58 Recaudación de Tributos de D.P.H. 974 31 01 90 Salas Bajas 974 30 23 53 Recogida de basura 974 31 49 14 Santa María de Dulcis 974 30 20 35 Registro de la Propiedad 974 31 01 35 Torres de Alcanadre 974 30 14 08 MARZO 2020 - 109 HORÓSCOPO

EL HORÓSCOPO DE PRIMAVERA por Conchy Cosculluela

Ahora en primavera que la ARIES: Recibirás buenas noticias todo. Sentirás desconfianzas en el sangre se altera, Conchy nos en el amor. Tendrás aumento de trabajo. Gastos en la economía y la da unos consejos para atraer trabajo y más dinero. La salud per- salud en mejoría. el amor. Se necesitan unas fecta. ESCORPIO: Aparece un nuevo ro- margaritas naturales de color TAURO: En el amor te llegará un re- mance. Lucharás por un trabajo blanco y amarillo, un balde o galo sorpresa. Recibirás una buena difícil. La economía crecerá y sen- una bañera donde echarlas, noticia en el trabajo y la economía tirás molestias en el ámbito de sa- junto con agua y unas goti- y la salud empiezan a mejorar. lud. tas de tu perfume personal GÉMINIS: Conocerás un nuevo SAGITARIO: Tendrás un admirador más querido. A continuación amor.Te saldrá más de un trabajo, secreto. El trabajo va en aumento se encienden unas velas de tendrás suerte en la lotería y un fa- y la economía se mantiene esta- color rosay se introducen las miliar enfermo mejorará. ble. Mejoría en la salud. CÁNCER: Sorpresas muy buenas en CAPRICORNIO: Vivirás un amor manos en el balde o se da un el amor. Encontrarás trabajo, ten- buen baño. Y a disfrutar del imposible. Te ofrecerán un buen drás gastos inesperados y sufrirás trabajo, la economía irá regular y momento mientras pensamos dolores musculares. en el Amor. pillarás un molestoresfriado. LEO: Alguien muy especial se ena- ACUARIO: Emprenderás un viaje de morará de tÍ. Estarás muy ocupado placer. Harás un parón en el traba- Con este sencillo ritual po- en el trabajo y ganarás dinero. En jo. No gastes más de lo normal o dréis atraer a vuestro gran la salud, un tema te preocupará, perderás dinero. En la salud con- amor. Pero, muy importante, saldrá bien. trola los nervios. nunca se puede utilizar para VIRGO: Habrá complicaciones de PISCIS: Vivirás un gran encuentro robar el amor de otra persona pareja. Cansancio en el trabajo y con tu pareja. Tendrás más trabajo o para jugar con la voluntad la economía sin cambios. Sufrirás de lo normal y un golpe de fortu- de alguien. Solo sirve para molestias en la salud. na. Un familiar recibirá buenas no- fortalecer un amor sano. LIBRA: Tu pareja te apoyará en ticias a sus problemas de salud.

POEMA SER Quiero ser, reconocerme en la hormiga, enla flor, en el agua. Ser en esencia el aroma de la rosa, la dulzura de la miel, la calidez de un abrazo.

Ser en ti, sin saber quien eres. En la sonrisa de un niño, en el vuelo de la gaviota, en la inocencia de tu mirada… Ser en libertad. Ada l

110 - MARZO 2020 FARMACIAS

LACHÉN: Avda del Cinca 23-974311185 FARMACIAS DE GUARDIA DE BARBASTRO. Marzo 2020 Natalia Ros Abad: General Ricardos, 47 -974310998 COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE HUESCA Eva Sereno Montagut: Corona de Aragón, 10 -974311926 Silvia Sesé Criado : General Ricardos, 23 -974310544 Lourdes Sin Mascaray: Paseo del Coso, 34 -974311731 FarmaciasJose Antonio Martín: Ordesa, de 18 -974316260 Guardia Barbastro Maria Pilar Allué: Ana Abarca de Bolea, 2 -974316441 Horario de apertura y cierre: LUNES A VIERNES 9.00 A 14.00 Y 16.30 A 20.00; SÁBADO: 9.00 A 14.00. EVA SERENO MONTAGUT: Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Corona de Aragón, 10 -974311926 1 Sesé JOSÉ ANTONIO MARTÍN: 2 3 4 5 6 7 8 Ordesa, 18 -974316260 Ros Montagut Sin LACHÉN Martín Allué Allué LACHÉN: Mascaray Avda del Cinca 23-974311185 9 10 11 12 13 14 15 Sesé Ros Montagut Sin LACHÉN Martín Martín LOURDES SIN MASCARAY: Mascaray Paseo del Coso, 34 -974311731 16 17 18 19 20 21 22 Allué Sesé Ros Montagut Sin Mascaray LACHÉN LACHÉN MARÍA PILAR ALLUÉ: MARZO 23 24 25 26 27 28 29 Ana Abarca de Bolea, 2 -974316441 Martín Allué Sesé Ros Montagut Sin Mascaray Sin Mascaray NATALIA ROS ABAD: 30 31 General Ricardos, 47 -974310998 LACHÉN Martín SILVIA SESÉ CRIADO: LACHÉN: Avda del Cinca 23-974311185 FARMACIAS DE GUARDIA DE BARBASTRO. ABRIL 2020. Natalia Ros Abad: General Ricardos, 47 -974310998 COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE HUESCA General Ricardos, 23 -974310544 Eva Sereno Montagut: Corona de Aragón, 10 -974311926 Silvia Sesé Criado : General Ricardos, 23 -974310544 Lourdes Sin Mascaray: Paseo del Coso, 34 -974311731 Jose Antonio Martín: Ordesa, 18 -974316260 Maria Pilar Allué: Ana Abarca de Bolea, 2 -974316441 Horario de apertura y cierre: LUNES A VIERNES 9.00 A 14.00 Y 16.30 A 20.00; SÁBADO: 9.00 A 14.00.

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 1 2 3 4 5 FARMACIAS Allué Sesé Ros Montagut Montagut EN SOMONTANO 6 7 8 9 10 11 12 Sin LACHÉN Martín Allué Sesé Ros Ros ABIEGO Mascaray García Gómez, Gloria María 13 14 15 16 17 18 19 Calle San Joaquín, 21 Bajos Montagut Sin LACHÉN Martín Allué Sesé Sesé Tel. 974317235 Mascaray 20 21 22 23 24 25 26 BERBEGAL

ABRIL Ros Montagut Sin LACHÉN Martín Allué Allué Soler Sánchez María Neri MARZO Mascaray Calle Goya 1, - 974 301482 27 28 29 30 Sesé Ros Montagut Sin EL GRADO Mascaray Chicote Ripolles, Ana Pilar

LACHÉN: Avda del Cinca 23-974311185 FARMACIAS DE GUARDIA DE BARBASTRO. MAYO 2020. Calle Goya, 3- 974 30 42 48 Natalia Ros Abad: General Ricardos, 47 -974310998 COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE HUESCA Eva Sereno Montagut: Corona de Aragón, 10 -974311926 ESTADILLA Silvia Sesé Criado : General Ricardos, 23 -974310544 Lourdes Sin Mascaray: Paseo del Coso, 34 -974311731 Miquel Domenech, Irene. Jose Antonio Martín: Ordesa, 18 -974316260 Maria Pilar Allué: Ana Abarca de Bolea, 2 -974316441 Joaquín Costa 7 - 974 305 140 Horario de apertura y cierre: LUNES A VIERNES 9.00 A 14.00 Y 16.30 A 20.00; SÁBADO: 9.00 A 14.00. NAVAL Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Ascaso Casajus, Isabel 1 2 3 LACHÉN Martín Martín Daniel Ballarín 4 - 974 300317

4 5 6 7 8 9 10 PERALTA DE ALCOFEA Allué Sesé Ros Montagut Sin LACHÉN LACHÉN Mendoza Alos Amaya Mascaray Calle Mayor 21 - 974391563 11 12 13 14 15 16 17 Martín Allué Sesé Ros Montagut Sin Sin POZÁN DE VERO Mascaray Mascaray Jiménez Hernández, Rosa María 18 19 20 21 22 23 24 Carretera, 50 - 974302266

MAYO LACHÉN Martín Allué Sesé Ros Montagut Montagut

MARZO SALAS ALTAS 25 26 27 28 29 30 31 Hernández Juste, Begoña Sin LACHÉN Martín Allué Sesé Ros Ros La Iglesia 11, - 974302241 Mascaray

Lun - Vie: De 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 h. Ver guardias en: Sábados: Sábados: De 9:00 a 14:00 h. www.cofhuesca.com l

MARZO 2020 - 111 112 - MARZO 2020