O Carte. O Biblioteca. Un Om
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Coordonatori: Doina Banciu Mireille Radoi O CARTE. O BIBLIOTECA. UN OM. „Profesorul Ion Stoica mai are multe de spus, deşi, cum însuşi spune «s-a retras din toate». Cei care au ochi să vadă şi înţelepciunea să înţeleagă trebuie să profite de existenţa sa încă vie profesional; nu au decât de câştigat.” Doina Banciu „Am gândit că un astfel de demers trebuie să poarte amprenta cercetării ştiinţifice, să adune amintiri şi să ilustreze deopotrivă oamenii care au stat alături de profesorul Stoica în calitatea lor de colegi, specialişti, foşti doctoranzi…” Mireille Rădoi Studii ION STOICA - OMAGIU - Biblioteca Centrala Universitara „Carol I” O CARTE. O BIBLIOTECą. UN OM. EvocČri & Studii BIBLIOTECA CENTRALą UNIVERSITARą „CAROL I” Coordonatori: Doina Banciu Mireille RĆdoi O CARTE. O BIBLIOTECą. U N O M. Ion Stoica -Omagiu- Bucureü ti 2015 Coordonatori: Doina Banciu Mireille RĆdoi Descrierea CIP a Bibliotecii NaĦionale a României OMAGIU. Stoica, Ion O carte. O bibliotecĆ. Un om.: Ion Stoica - omagiu: evocĆri üi studii / coord.: Doina Banciu, Mireille RĆdoi. - Bucureüti: Biblioteca CentralĆ UniversitarĆ „Carol I”, 2015 ConĦine bibliografie ISBN 978-606-93991-0-1 I. Banciu, Doina (coord.) II. RĆdoi, Mireille (coord.) 02(498) Stoica, I. 929 Stoica, I. Coperta IV: Fotografie de Mihai Zgondoiu 2015 Biblioteca CentralĆ UniversitarĆ „Carol I“ © ISBN 978-606-93991-0-1 Acest volum a apĆrut graĦie sprijinului financiar al domnului ing. Petre Badea, Aedificia CarpaĦi C U P R I N S 8 ARGUMENT Conf. univ. dr. Mireille RĆdoi 11 BIOGRAFIE / ûtefania Mazilu 17 BIBLIOGRAFIE SELECTIVą / Geta Costache 17 I. OPERA 17 A. BELETRISTICą 17 1. Volume 18 2. În volume 18 3. În periodice 20 B. LITERATURą ûTIINĥIFICą 20 1. Volume 24 2. În volume 24 2. a. Studii, comunicĆri, articole 26 2. b. PrefeĦe 27 3. Alte contribuĦii (coordonator, editor, conducĆtor ütiinĦific) 29 4. În periodice 29 4. a. Studii üi articole 44 4. b. CuvântĆri, interviuri, mesaje, scrisori deschise 48 4. c. Cronici, recenzii, note 52 II. REFERINĥE CRITICE 52 A. BELETRISTICą 55 B. LITERATURą ûTIINĥIFICą 63 „Convorbiri inactuale“ cu dl conf. univ. dr. Ion Stoica, directorul Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureüti Anca Podgoreanu E V O C ą RI 71 ûtiinĦa cĆrĦii Vasile D. ĥâra 85 FascinaĦia cĆrĦii Emil Vasilescu 99 Ion Stoica - un portret în faĦete Ioana Lupu 112 Din suflet Profesorului Ion Stoica Sanda Bercovici 114 Profesorul Ion Stoica Victoria Frâncu 5 S T U D I I 131 Efecte perverse ale promovĆrii în bibliotecĆ Ionel Alexe 144 Roving Reference Services; Experimenting to Better Assist Users Hermina G.B. Anghelescu 169 Personajele literare üi bibliotecile lor Corina-Mihaela Apostoleanu 179 ActivitĆĦi üi instituĦii culturale ale românilor din peninsula balcanicĆ – A doua jumĆtate a secolului al XIX-lea üi primele decenii ale secolului XX Adina Berciu-DrĆghicescu 195 State of the Art in the Organization and Functioning of the Academic Library Sanda Bercovici 206 Dutch Aid Campaign Revisited Albert K. Boekhorst 215 Accesibilizarea informaĦiei. De la necesitate la realitate Adriana-Elena BorunĆ 227 Despre cartea veche sanskritĆ aflatĆ în Biblioteca Academiei din Cluj-Napoca Florina Brat 241 Patru predicĦii referitoare la evoluĦia bibliotecilor româneüti în urmĆtoarea decadĆ Liviu-Iulian Dediu 257 Fiüiere pentru autoritĆĦi construite în bibliotecile din România versus fiüiere pentru autoritĆĦi construite în bibliotecile din strĆinĆtate: foarte scurtĆ prezentare ConstanĦa DumitrĆüconiu 278 Mircea Eliade üi „Cunoaüterea GordianicĆ”. Pretext pentru o biografie lectorialĆ Teodora Fîntînaru 292 Formarea elitelor pentru viitorul României Petre T. Frangopol 66 6 313 Fundamentarea demersurilor de advocacy privind fortifi- carea domeniului biblioteconomic în Republica Moldova Mariana Harjevschi 322 25 Years of Higher Education in Information Sciences at the University of Bucharest Octavia-Luciana Madge 334 Scurt periplu în globalizare Nadia Petre 351 Bucureüti – istorie üi univers romanesc Anca Podgoreanu 369 The Library of the Nederlandse Vereniging van Belanstellenden in Spoor – en Tramwegwezen Gerhard J.A. Riesthuis 381 ÎnvĆĦĆmântul biblioteconomic românesc la distanĦĆ. Contextul actual üi posibile soluĦii Silvia-Adriana Tomescu 401 Formarea profesionalĆ continuĆ a bibliotecarilor din Republica Moldova – Între necesitate üi realitate Nelly ĥurcan 415 Discursuri parlamentare (1859-1940) în colecĦiile Bibliotecii Camerei DeputaĦilor Mihaela Zecheru 429 POSTFAĥą Prof. univ. dr. ing. Doina Banciu 431 TABULA GRATULATORIA 433 PORTRET ICONOGRAFIC 7 ARGUMENT „Biblioteca este templul învĆĦĆrii, iar învĆĦarea a eliberat mai mulĦi oameni decât rĆzboaiele în decursul istoriei.” Carl T. Rowan* MĆsura în care o naĦiune este puternicĆ este datĆ de gradul sĆu de civilizaĦie, de modul în care aceasta îüi respectĆ, conservĆ üi promoveazĆ patrimoniul cultural üi material. Dintre instituĦiile menite a împlini asemenea misiuni astĆzi ne oprim sĆ analizĆm biblioteca. Din cele mai îndepĆrtate vremuri, învĆĦarea s-a produs în jurul unei colecĦii de cĆrĦi, iar marile universitĆĦi s-au format ca structuri academice complet definite numai atunci când a existat un fond de lucrĆri ütiinĦifice care sĆ legitimeze actul pedagogic. Având o istorie aparte, Biblioteca CentralĆ UniversitarĆ „Carol I” poate fi privitĆ drept reperul optim care, prin misiunea sa în viaĦa academicĆ üi implicarea activĆ, constantĆ în comunitate a ridicat nivelul cultural al cetĆĦii üi a dus la bun sfârüit un scop strategic, de a elibera prin culturĆ üi acces la informaĦie. RaĦiunea pentru care dedicĆm aceste rânduri este în întregi- me închinatĆ cĆrĦii, bibliotecii üi omului... Lucrarea ce adunĆ stu- dii, gânduri, impresii, a fost inspirat intitulatĆ O carte. O bibliotecĆ. Un om. tocmai pentru a ilustra fiinĦarea întru culturĆ printr-o triadĆ prin care putem interacĦiona cu alteritatea, putem comunica pe paliere de cunoaütere specificĆ, putem partaja ütiinĦa üi creüte valoarea societĆĦii: cartea – un important suport informaĦional, *Scriitor úi jurnalist american, ambasador al SUA în Finlanda úi director al United States Information Agency 88 biblioteca - privitĆ ca o instituĦie vie, generatoare, pĆstrĆtoare üi diseminatoare a memoriei sociale üi omul – care prin calitate, culturĆ, formare üi optimĆ coordonare profesionalĆ poate aduce recunoaüterea unui univers cultural. Am încercat sĆ reflectĆm în acest sens o istorie instituĦionalĆ, marcatĆ de evenimente înalt spirituale ce pornesc de la înfiinĦarea Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” pânĆ în acest moment, când, ne exprimĆm recunoütinĦa pentru tot ce s-a împlinit prin artĆ, culturĆ, scris, management üi sĆ proiectĆm viziuni creative, realiste la a cĆror transpunere în practicĆ sĆ contribuim din plin. O carte. O bibliotecĆ. Un om. este un volum aniversar, dedicat domnului profesor Ion Stoica, la împlinirea a 80 de ani de viaĦĆ dĆruitĆ culturii române prin carte, pe care a ütiut sĆ o scrie ca remarcabil scriitor üi cercetĆtor, sĆ o împĆrtĆüeascĆ magistral în cadrul cursurilor universitare üi sĆ o tezaurizeze cu o artĆ manage- rialĆ aparte. ûi dacĆ, de-a lungul timpului, profesorul a ütiut sĆ se dedice bibliotecii, considerĆm cĆ, în mod meritat, üi cu preĦuirea cuvenitĆ, Biblioteca CentralĆ UniversitarĆ „Carol I” are onoarea de a rĆsplĆti convieĦuirea de aproape jumĆtate de secol. Am gândit cĆ un astfel de demers trebuie sĆ poarte amprenta cercetĆrii ütiinĦifice, sĆ adune amintiri üi sĆ ilustreze deopotrivĆ oamenii care au stat alĆturi de profesorul Stoica în calitatea lor de colegi, specialiüti, foüti docto- ranzi, cât üi variatele ipostaze în care le-a însoĦit cariera. Astfel lucrarea este compusĆ dintr-un corpus bibliografic, care reuneüte articole, volume, prelegeri la conferinĦe, logic struc- turate, ce pot printr-o analizĆ bibliograficĆ üi de conĦinut profundĆ sĆ ofere o imagine a unei contribuĦii de excepĦie la evoluĦia dome- niului biblioteconomic, a culturii üi literaturii române, apoi un ca- pitol de evocĆri, rezervat acelor personalitĆĦi care au fost profe- sional üi personal „mai aproape” de Ion Stoica üi un alt capitol, de studii, care adunĆ laolaltĆ lucrĆri ütiinĦifice ale unor specialiüti de înaltĆ ĦinutĆ intelectualĆ, dar üi ale unor doctoranzi ce au ales sĆ-üi exprime astfel gratitudinea. 9 Prin volumul O carte. O bibliotecĆ. Un om. încercĆm sĆ punem în luminĆ trei ipostaze ale profesorului Ion Stoica – cea de manager al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, cea de creator al ûcolii Româneüti de Biblioteconomie precum üi cea de poet üi scriitor, care l-a însoĦit o viaĦĆ. Biblioteca CentralĆ UniversitarĆ „Carol I” poartĆ în istoria sa üi evenimente dureroase care i-au schimonosit chipul üi alterat fiinĦa, aüa cum sunt momentele trĆite în decembrie 1989 de întreaga Românie. A fost deopotrivĆ sfârüit üi început, decĆdere üi provocare a puterii Omului de a reconstrui un for al cunoaüterii din cenuüĆ. Cu determinarea celui ce stĆpâneüte magia cuvîntului scris, cu tĆria de a reda ĦĆrii üi culturii un palat al culturii, Ion Stoica nu numai cĆ a (re)adus la viaĦĆ o bibliotecĆ, dar a gândit strategii de cercetare ütiinĦificĆ üi dezvoltare managerialĆ pentru un deceniu üi jumĆtate. OdatĆ cu reconstrucĦia celei mai mari bi- blioteci, Ion Stoica a pus bazele unei ücoli moderne de Bibliologie üi ûtiinĦa InformĆrii (a cĆrei catedrĆ a condus-o), devenit azi Departament de ûtiinĦe ale InformĆrii üi DocumentĆrii, care a oferit üi încĆ oferĆ, generaĦii de specialiüti în domeniul structurĆrii üi comunicĆrii informaĦiilor, prezenĦi în biblioteci, centre de infor- mare üi documentare,