Intermezzo2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERMEZZO SAMEDI 3 OCTOBRE2015 PROGRAMME 2.- Fiers de soutenir la musique classique Photos: Benjamin Grosvenor – www.operaomnia.co.uk; facebook.com/EFGInternational Southbank Sinfonia – Belinda Lawley. Practitioners of the craft of private banking EFG est le nom commercial d’EFG International et de ses filiales. Le réseau de banques privées d’EFG International opère à l’échelle internationale depuis différents sites implantés notamment à Zurich, Genève, Londres et dans les Îles anglo-normandes, ainsi qu’à Luxembourg, Monaco, Madrid, Hong Kong, Singapour, Shanghai, Taipei, Miami, Nassau, Bogotá et Montevideo. www.efginternational.com EFG - music - 210x280mm - 5mm bleed – quadri – Publication: La Côte Flûte Festival programme 2014 (10.04.2014) LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL | INTERMEZZO SOMMAIRE 3 Fiers de soutenir la musique classique BIENVENUE 5 LIEUX 6 LOCATIONS 6 PROGRAMME ATELIER ORCHESTRE 9 ORCHESTRES DE FLÛTES 9 ENSEMBLE À VENTS 9 CONCERT DE GALA 11-12 Photos: Benjamin Grosvenor – www.operaomnia.co.uk; facebook.com/EFGInternational Southbank Sinfonia – Belinda Lawley. ARTISTES 15 ASSOCIATION LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL - NOUS SOUTENIR 25 Practitioners of the craft of private banking PARTENAIRES ET SPONSORS 26 INTERMEZZO 03 OCTOBRE EFG est le nom commercial d’EFG International et de ses filiales. Le réseau de banques privées d’EFG International opère à l’échelle internationale depuis différents sites implantés notamment à Zurich, Genève, Londres et dans les Îles anglo-normandes, ainsi qu’à Luxembourg, Monaco, Madrid, Hong Kong, Singapour, Shanghai, Taipei, Miami, Nassau, Bogotá et Montevideo. www.efginternational.com 3 EFG - music - 210x280mm - 5mm bleed – quadri – Publication: La Côte Flûte Festival programme 2014 (10.04.2014) PRODUCTIONS & RÉÉDITIONS ASSOCIATION JEAN-PIERRE RAMPAL DISQUES Également disponible : BACH TELEMANN COUPERIN LECLAIR BOISMORTIER HAYDN MOZART BEETHOVEN DEBUSSY ROUSSEL MILHAUD HONEGGER DUKAS Double-CD REF. 070.134/135 HINDEMITH FELD FRANÇAIX Enregistrements historiques (1946 – 1959) COFFRET 3 CDS AJPR / « PREMIERS HORIZONS » REF. 070.136/137/38 ASSOCIATION JEAN-PIERRE RAMPAL - DISQUES PREMIERS HORIZONS 28 rue Mirabeau – 94300 Vincennes – France Tél. : 01 43 65 64 41 - Mob. : 06 80 75 61 25 E-mail : [email protected] www.jprampal.com Digipack REF. 070.141 www.canadaute.com Canadian Flute Convention 017 2We #CanFlute PRODUCTIONS & RÉÉDITIONS ASSOCIATION JEAN-PIERRE RAMPAL BIENVENUE DISQUES Également disponible : LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL | INTERMEZZO En Octobre 2014, la région de la Côte, terre de festivals s’il en est, a vu naître un nouvel événement BACH centré sur la flûte traversière. La programmation riche en couleurs, a attiré quelque 1300 visiteurs de TELEMANN la région ainsi que des quatre coins du globe. Grâce au succès de cette première édition, le nouveau COUPERIN festival a désormais sa place sur la Côte et dans le paysage international de la flûte traversière. LECLAIR BOISMORTIER Présent tout au long de l’année sur les stands d’expositions des nombreux festivals et conventions deflûte HAYDN de part le monde, “La Côte“ - comme le nomme la communauté des flûtistes - a déjà forgé sa réputation MOZART de belle vision artistique, richesse de programmation, excellence d’organisation et qualité d’accueil. BEETHOVEN DEBUSSY C’est donc avec plaisir que nous vous présentons cette journée d’Intermezzo, en quelque sorte une ROUSSEL prolongation de l’amitié partagée en octobre 2014, et un avant goût de l’édition 2016. MILHAUD Nous proposons tout d’abord aux flûtistes de la région de partager un moment de travail en orchestre HONEGGER de flûte, animé par la flûtiste, pédagogue et compositrice Sophie Dufeutrelle. Ce travail sera présenté Double-CD REF. 070.134/135 DUKAS au public lors du concert du début de l’après-midi. Le même concert verra la participation de l’Ensemble HINDEMITH de flûtes italien Nicola Sala, et leur chef Romolo Balzani qui se produira également en soliste FELD avec son ensemble. FRANÇAIX Enregistrements historiques (1946 – 1959) Fruit d’une collaboration avec le Conservatoire de COFFRET 3 CDS AJPR / « PREMIERS HORIZONS » l’Ouest Vaudois, son ensemble à vents Ev’COV REF. 070.136/137/38 donnera également un concert dans l’après-midi. Le soir, le concert de Gala réunira des musiciens ASSOCIATION JEAN-PIERRE RAMPAL - DISQUES PREMIERS HORIZONS de 8 pays différents, du Japon à l’Amérique du 28 rue Mirabeau – 94300 Vincennes – France Sud en passant par l’Europe et la Suisse. Flûtistes, Tél. : 01 43 65 64 41 - Mob. : 06 80 75 61 25 violonistes, pianistes, harpiste, claveciniste E-mail : [email protected] emmèneront l’auditeur de la Renaissance à la www.jprampal.com Digipack REF. 070.141 musique contemporaine, des instruments anciens aux plus modernes - un voyage à travers les styles et esthétiques de l’histoire de la musique. Vous découvrirez les parcours de chaque artiste dans la section des biographies de ce programme, notamment Jean-Louis Beaumadier, célèbre piccoliste français, Kazutaka Shimizu, professeur à l’université de Tokyo, Sarah Rumer, flûte solo de www.canadaute.com l’Orchestre de la Suisse Romande, Eva Amsler, professeur à l’université de Floride, Carla Rees, spécialiste des flûtes au registre grave, ainsi que bien d’autres, car ils sont plus de quarante ! Et pour passer un temps d’amitié entre public et artistes, nous vous invitons à visiter le bar tout au Canadian long de la journée, et le restaurant à midi et le soir avant le concert de Gala. Pour conclure, un immense merci aux artistes qui, pour cet intermède entre deux festivals, ont accepté d’offrir leur cachet; un geste généreux de soutien à notre événement que le Comité de La Côte Flûte Flute Festival reçoit avec gratitude et profond respect. Convention Carole Reuge 017 Présidente, Directrice Artistique INTERMEZZO We #CanFlute 03 OCTOBRE 2 5 LIEUX DU FESTIVAL | INFOS PRATIQUES THÉÂTRE DE GRAND CHAMP La scène de la vie culturelle autour de Gland Le complexe de Grand-Champ est le lieu central de La Côte Flûte Festival, et réunit tous les événements de l’Intermezzo. THÉÂTRE Avec ses 370 places, le théâtre accueillera les trois concerts de la journée. SALLE DES COLONNES A Atelierl’étage du théâtre À seTravers trouve la salle des colonnes, conviviale et le lieu parfait pour le travail de l’ate- lier d’orchestre de flûtes. FOYERAtelier À Travers Rendez-vousAtelier dans À Travers le foyer, avec son espace convivial et son bar pour des moments d’échanges, de repos et d’amitié.Théâtre de Grand-Champ LOCATIONS POINT DE VENTE Atelier À Travers Grand-Rue 41A 1196 Gland Horaires: lundi 10h00 - 12:00 BILLETTERIE EN LIGNE www.flutefestival.ch RÉSERVATIONS PAR TÉLÉPHONE 022 364 7170 (répondeur) Retrait des billets et règlement à l’Atelier À Travers sur rendez-vous, ou sur place le 3 octobre. PRIX Atelier d’orchestre - participation active 30.- (prix unique) Concert d’orchestre de flûtes 25.- (prix unique) Concert Ev’COV 25.- (prix unique) CONCERT DE GALA (PLACES NUMÉROTÉES) 25.- (Budget - tarif réduit) 35.- (Normal - tarif normal) 80.- (Gala - tarif soutien) 120.- (VIP - tarif soutien Plus) REPAS 18.- (Adultes) 15.- (Etudiants) 10.- (Enfants) Membres : 10% de réduction Enfants: gratuit INTERMEZZO 03 OCTOBRE 6 INTERMEZZO SAMEDI 3 OCTOBRE2015 PROGRAMME INTERMEZZO 03 OCTOBRE 7 www.theoreme.ch SIÈGE Perrin Frères SA case postale 1331 GÉNIE CIVIL 1260 Nyon 1 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS Bureau: 1267 Vich tél. 022 354 43 43 DÉMOLITION ET DÉSAMIANTAGE fax 022 354 43 63 CONSEIL ET ÉTUDES TECHNIQUES SUCCURSALES PRODUCTION ET DÉVELOPPEMENT DE MATÉRIAUX LAUSANNE ch. du Bois-Gentil 58 DÉVELOPPEMENT DURABLE tél. 021 646 70 26 ROLLE rte de Lausanne 7 tél. 021 825 46 11 GENÈVE / PLAN-LES-OUATES ch. de Trèfle-Blanc 14-16 tél. 022 850 02 90 www.perrin-freres.ch Nyon | Lausanne | Rolle | Plan-les-Ouates PERRIN_ann_A4V_genie civil_3_noir-blanc 14:30 | THÉÂTRE DE GRAND-CHAMP CONCERT DE L’ORCHESTRE DE FLÛTES ATELIER D’ORCHESTRE DIRECTION | SOPHIE DUFEUTRELLE Sophie Dufruelle (1955) | Marine Gareth Mc Learnon (1980) | Single Yellow Line Edvard Grieg (1843-1907) | Holberg Suite FLUTEENSEMBLENICOLASALA DIRECTION | ROMOLO BALZANI Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) | Ouverture de “La Flûte Enchantée» P. Tchaikowsky (1840-1893) | Casse-Noisette Marche | Danse de la fée Dragée | Danse des Mirlitons G.Rossini (1792-1868) | Ouverture du “Barbier de Séville“ J.S. bach (1685-1750 | Menuet et Badinerie 16:00 | THÉÂTRE DE GRAND-CHAMP CONCERT DE L’ENSEMBLE À VENTS DU CONSERVATOIRE DE L’OUEST VAUDOIS EV’COV DIRECTION | ANDREA BAGGI ET NICOLAS LOGOZ Henri Purcell (1659-1695) | Extrait de la Suite Abdelazer Rondeau et Hornpipe Edvard Grieg (1843-1907) | Extrait de Peer Gynt La Mort d’Åse Michael Praetorius (1571-1621) | Extraits de Terpsichore Ballet des Coqs | Volte | Danse de Village Anonyme | Deux danses hongroises Ungaresca | Ugros Tanc Duke Ellington (1899-1974) | Extrait de la suite The River, Village of the Virgins Musique de film | Extrait de La Reine des Neiges (Frozen) BIOGRAPHIES SOPHIE DUFREUTRELLE, ROMOLO BALZANI, ENSEMBLE EV’COV (CH) FLÛTE (F) FLÛTE (I) Voir p. 18 INTERMEZZO Voir p. 17 Voir p. 16 03 OCTOBRE 9 Ouvert mardi-samedi de 11:30 à 19:30 Fermé le dimanche, lundi et jours fériés NAMOO av. du Mont-Blanc 14 1196 Gland Tel : 022 364 62 62 www.namoo.ch Tempo flûte une revue pour les flûtistes et les curieux Parution semestrielle en couleur, 64 ou 68 pages, numéros spéciaux www.tempoflute.com 7, rue Louis Pasteur – 95770 Saint-Clair-sur-Epte – France Téléphone : (33) – (0)1 30 27 48 80 – [email protected] 6SpFLDOLWpV )LOHWVGHSHUFKHV *DPEDVJULOOpHV RXYHUW_ 6XLVVH _ KPLQXLW &DIp5HVWDXUDQW 5XHGH5LYH 1\RQ WpO ZZZUHVWRULYHFK GLUHFWLRQ#UHVWRULYHQ\RQFK 20:00 | THÉÂTRE DE GRAND-CHAMP CONCERT DE GALA | PREMIÈRE PARTIE ENSEMBLE “LES SOUPIRS“ SARA BOESCH | CARLA CLAROS | SARAH VAN CORNEWAL | VÉRONIQUE JAMAIN FLÛTES RENAISSANCE “Allez souspirs” Nicolas Gombert (1495-1556) | Amours, Amours Claudin de Sermisy (1490-1562) | Allez soupirs Henry VIII (1509-1547) | Pastyne Anonyme | Gaillarde des Dieux tiré du Premier livre de danseries, 1571.