Bulletin-2.0.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
7DEOHRIFRQWHQWV *UHHWLQJV 2UJDQLVHUV 3URJUDPPH 9HQXH 6 Event Centre 6 Press and Media 9 Electronic Punching System 9 Rented Sportident Cards 10 Entries and payment Competition Rules 10 Embargoed areas 11 Fair Play 11 $QWL'RSLQJ 11 Start Number Bibs 11 Clothes and Shoes 12 0DSV 12 Warm-up Maps 13 Control Descriptions 13 &RQWUROV 13 Start Lists and Results 14 &RPPHQWDU\ 14 Start Procedure Finish Procedure 16 Map Reclaim 16 Maximum Time 16 How To Qualify For The Final 'LVTXDOLILFDWLRQ 17 Complaints and Protests 17 5HIUHVKPHQWV 18 First Aid 18 Responsibility and Safety 18 GPS Equipment GENERAL INFORMATION 18 Services in competition centres Public Race 21 $FFRPPRGDWLRQ 21 )RRG 21 How to reach Tallinn 22 Transport and Parking 22 &OLPDWH 25 ,QVXUDQFH 26 Child care 26 Training opportunities 26 Model Events 27 Sprint Model – Saturday, 6 August Long Model - Tuesday, 9 August 29 SPRINT RACES 29 LONG DISTANCE RACES 42 $&7,9,7,(6 51 Merchandising WMOC 2016 Sightseeing and WMOC culture programme 55 Discover Tallinn with Tallinn Card! WMOC 2016 Statistics 60 EXTRA 1 - Additional training option in WMOC Dear W02C participants World Masters Orienteering Championships 2016 7he City of Tallinn has the utmost pleasure to host the 2016 World Masters OULHQWHHULQJ Tallinn, Estonia &KDPpionships that will bring to Tallinn and its vicinity about 3500 top masters of orienteering . In August Tallinn will be the centre of attention of the whole orienteering world! Bulletin 2 I believe that Tallinn is a perfect place to host W02 championships. The airport is in easy reach from the city centre, and the UNESCO World Heritage listed old town provides unforgettable cultural and architectural experience. I hope you have time to explore the secrets , DP JODG WR ZHOFRPH <RX WR (VWRQLD WR DWWHQG WKH :RUOG 0DVWHUV 2ULHQWHHULQJ of our medieval old town as well as enjoy the unique scenery of Estonia, especially the rich &KDPSLRQVKLSV :02& LQ 7DOOLQQ 7KLV LV WKH ILUVW WLPH WKH :02& DUH RUJDQLVHG LQ (VWRQLD forests, numerous bogs and marshes of KõrvemDD DQG LW ZLOO EH WKH ODUJHVW RULHQWHHULQJ HYHQW HYHU RUJDQLVHG RQ (VWRQLDQ ODQGVFDSH , ZRXOG HQFRXUDJH <RX WR GLVFRYHU WKH FRVLHVW FRXQWU\ DQG RXU SUHWWLHVW FRXQWU\VLGH ZLWK RQO\ :DUP welcome to all sportsmen, sports officials, referees , volunteers and guests. We wish you Pillion inhabitants and 45 thousand square kilometres of land. a mHPorable stay in our city and country and enjoyable sports event! 7KH :RUOG 0DVWHUV 2ULHQWHHULQJ &KDPSLRQVKLSV ZLOO EH DQ H[FLWLQJ FRPSHWLWLRQ D FKDOOHQJH IRU DOO ,W ZLOO EULQJ SHRSOH IURP DURXQG WKH ZRUOG WRJHWKHU LQ D VSLULW RI IULHQGVKLS DQG FRPPXQLW\ , ZLVK DOO DWKOHWHV WKH EHVW RI OXFN DQG WKH VSHFWDWRUV H[FLWLQJ DQG HYHQWIXO GD\V DW WKH 0ihhail Kõlvart FRPSHWLWLRQV , ZDQW WR XVH WKLV SRVVLELOLW\ WR WKDQN RXU SDUWQHUV IRU WKHLU VXSSRUW 7KH FRPPLWPent of many volunteers should not be forgotten. Deputy Mayor of TDOOLQQ 2n behalf of the IO) Council, I want to say a very warm welcome to the 2016 World MDVWHUV 2rienteering Championships in Estonia. Our fantastic global sport is also a sport of all ages and our annual World Masters Championships certainly demonstrates that. Thank you therefore for 0eelis MlOEHUJ President of Estonian Orienteering FHGHUDWLRQ taking part and I hope that you will enjoy competing in the forests of Estonia. Thank you too to everyone who is supporting the W02C – organisers, sponsors and the municipalities hosting the events. With best wishes to all. (YHQt adYLVLQJ ,2) Senior Event Adviser: Jari Kymalainen (F,1 Brian Porteous ,2) SEA Assistant: Hannu Pyy (F,1 President of International ,2) W02C Supervisor: David May (G%5 2rienteering FHGHUDWLRQ National Controller: Kuno Rooba 2UJDQLVHUV 3URJUDPPH 6SRUWV &OXE DQG (VWRQLDQ 2ULHQWHHULQJ )HGHUDWLRQ Ɣ 2UJDQLVLQJ FRPPLWWHH ż (YHQW 'LUHFWRU 7LPPR 7DPPHPlH ż 3URMHFW 0DQDJHU 5DLGR -DDQ 5HL )ULGD\ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż +HDG RI 6HFUHWDULDW 3LLEH 7DPPHPlH $XJXVW ż +HDG RI (YHQW &HQWUH $GHOH 3XXVDOX 6DWXUGD\ 0RGHO HYHQW VSULQW 1RUWKHUQ SDUW RI 7DOOLQQ ż +HDG RI ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFH +DQQXOD.DWULQ 3DQGLV $XJXVW 2OG 7RZQ ż 0DUNHWLQJ -RQDWDQ .DUMXV 2SHQLQJ &HUHPRQ\ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż +HDG RI ,QIUDVWUXFWXUH +HQGUL 3DUURO (YHQW FHQWUH LV RSHQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż 5DFH 0DQDJHU 6LOYHU (HQVDDU 6XQGD\ 6SULQW TXDOLILFDWLRQ .DGULRUX SDUN ż,7 0DQDJHU .ULVWLLQD 2OOHPD $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ŷ 7LPLQJ :02& /DXUL 7DPPHPlH 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN VSULQW .DGULRUX SDUN Ŷ 7LPLQJ 72: 0DULOL =LPPHUPDQQ Ŷ +HDG RI )LQLVK DQG &RQWUROV 7ULLQD%ULWW 3UHGHQ 0RQGD\ 6SULQW ILQDO 7DOOLQQ 2OG 7RZQ Ŷ +HDG RI 1HWZRUN 0HHOLV 7RRP $XJXVW 3UL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ Ŷ +HDG RI &KHFN,Q 0DDUMD $DQ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż +HDG RI 6HUYLFHV 6LJULG 6DOXUL 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN VSULQW 7DOOLQQ 2OG 7RZQ ż +HDG RI 0HGLFDO WHDP 8NX/DXU 7DOL 7XHVGD\ 5HVW GD\ ż+HDG RI 6WDII -RKDQQD0DL 9LKDOHP $XJXVW 0RGHO HYHQW ORQJ GLVWDQFH .RGDVRR ż+HDG RI %DQTXHW *UHWH *XWPDQQ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż +HDG RI 2SHQLQJ &HUHPRQ\ ,QJULG 3}OGRMD 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN .RGDVRR Ɣ 6WDUWV WUDLQLQJ PLGGOH GLVWDQFH ż 2ULHQWHHULQJ FOXE .RRSHUDDWRU DQG 65' :HGQHVGD\ /RQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ , .}UYHPDD Ɣ 6SHDNHUV :ROIJDQJ 3|WVFK DQG 0DWL .DOYH $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ɣ &RXUVHV 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN ORQJ .}UYHPDD ż +HDG RI FRXUVHV =VROW /HQNHL GLVWDQFH ż 0DSSHUV Ŷ 0DLW 7}QLVVRQ 0DUNXV 3XXVHSS VSULQW 4 ) 7KXUVGD\ /RQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ ,, .}UYHPDD Ŷ 0DUJXV .OHPHQWVRY 0DLW 7}QLVVRQ ORQJ 4 $XJXVW %DQTXHW 7DOOLQQ 6HDSODQH +DUERXU Ŷ 0DLW 7}QLVVRQ ORQJ ) (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż &RXUVH 6HWWHUV 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN ORQJ .}UYHPDD Ŷ 6SULQW 4 5DLGR 0LWW GLVWDQFH Ŷ 6SULQW ) 6DQGHU 9DKHU )ULGD\ 5HVW GD\ Ŷ/RQJ 4 0DUJXV .OHPHQWVRY -DDQXV 5HKD $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ŷ/RQJ ) 0DLW 7}QLVVRQ 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN 7DOOLQQ %RWDQLF *DUGHQ Ŷ 0RGHOV 7RPL$QGUH 3LLUPHWV WUDLQLQJ H[WHQGHG VSULQW Ɣ-XU\ ż $UQH .ULVWHQVHQ '(1 6DWXUGD\ /RQJ GLVWDQFH ILQDO 3LNDVDDUH ż 5LPDV -RYDLVDV /78 $XJXVW 3UL]H JLYLQJ DQG &ORVLQJ &HUHPRQ\ 3LNDVDDUH ż 'DYLG 0D\ *%5 (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ɣ,2) &RXQFLO 5HSUHVHQWDWLYH /HKR +DOGQD (67 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN PLGGOH 3LNDVDDUH &RQWDFW LQIRUPDWLRQ GLVWDQFH $GGUHVV :02& &5-DNREVRQL hKLVNRQWRU 7DOOLQQ (VWRQLD 6XQGD\ 'HSDUWXUH 7HOHSKRQH $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO +RPHSDJH ZZZZPRFHH (PDLO LQIR#ZPRFHH 9HQXH (VWRQLD LV D VPDOO \HW GLYHUVH FRXQWU\ ZLWK D VXUSULVLQJO\ ULFK VHOHFWLRQ RI ODQGVFDSHV DQG FXOWXUH WKDW PDNH LW DQ LGHDO KROLGD\ GHVWLQDWLRQ 7KH HYHQW FHQWUH LV ORFDWHG LQ 7DOOLQQ WKH FDSLWDO FLW\ RI (VWRQLD 7DOOLQQ FRPELQHV WKH FRPIRUWV RI WKH PRGHUQ ZRUOG YHUVDWLOH QLJKWOLIH DQG OX[XULRXV DGYHQWXUH ZLWK D ULFK FXOWXUDO VFHQH LQ WKH ORFDO KLVWRULFDO VHWWLQJ (YHQW&HQWUH $XJXVW (YHQW FHQWUH ZLOO EH DW 7DOOLQQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV /DXOXYlOMDN WKH KRPH RI (VWRQLDQ 6RQJ )HVWLYDOV ZKLFK LV DOVR NQRZQ DV ³WKH FUDGOH RI 6LQJLQJ 5HYROXWLRQ´ 7KH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV DUH ORFDWHG YHU\ FORVH WR WKH FLW\ FHQWUH RI 7DOOLQQ DQG ZLWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH IURP WKH 6SULQW TXDOLILFDWLRQ UDFH 7KH RSHQLQJ FHUHPRQ\ ZLOO WDNH SODFH $XJXVW DW WKH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV $GGUHVV LV 1DUYD PQW (YHQW &HQWUH FRRUGLQDWHV $XJXVW (YHQW FHQWUH ZLOO EH DW 2UX +RWHO ZKLFK LV PHWHUV IURP WKH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV $OVR SUHVV DQG PHGLD ZLOO EH ORFDWHG WKHUH $GGUHVV LV 1DUYD PQW 7DOOLQQ (YHQW &HQWUH FRRUGLQDWHV /RFDWLRQ RQ *RRJOH 0DSV 3DUNLQJ LV IURQW RI 2UX +RWHO DQG \RX QHHG WR WDNH D SDUNLQJ WLFNHW IURP KRWHO UHFHSWLRQ 3DUNLQJ LV IUHH EXW WKHUH DUH OLPLWHG SDUNLQJ SODFHV 6HUYLFHV DW WKH (YHQW &HQWUH Ɣ $FFUHGLWDWLRQ GHVN Ɣ ,QIRUPDWLRQ DERXW SXEOLF WUDQVSRUW Ɣ ,QIRUPDWLRQ GHVN ZLWK LQIRUPDWLRQ DERXW WRXULVP DQG DFFRPPRGDWLRQ Ɣ &DIp Ɣ )UHHZLIL Ɣ6WDUW OLVWV DQG UHVXOWV Ɣ 6,UHQW Ɣ 3RVVLEOH WR UHJLVWHU WR RSHQ FRXUVHV DQG 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN Ɣ 0DSV IRU PRGHO HYHQWV IRU QRQFRPSHWLWRUV Ɣ 7DOOLQQ &LW\ &DUGV WUDQVIHU EXV SDUNLQJ DQG EDQTXHW WLFNHWV WLFNHWV IRU WKH RUJDQLVHG H[FXUVLRQV Ɣ2Q $XJXVW WKHUH ZLOO EH (;32 RI FRPPHUFLDO WUDGHUV VHOOLQJ VSRUWV HTXLSPHQW FORWKHV Ɣ:02& VRXYHQLUV (YHQW &HQWUH LQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV +RZ WR JHW WR (YHQW &HQWUH XVLQJ SXEOLF WUDQVSRUW )URP /HQQDUW 0HUL DLUSRUW WDNH EXV IURP WKH DLUSRUW VWRS /HQQXMDDP DQG FKDQJH WKH EXV LQ VWRS $ /DLNPDD :DON DURXQG WKH FRUQHU WR 1DUYD VWUHHW EXV VWRS ³+REXMDDPD´ DQG IURP WKHUH WDNH EXV QU RU 6WRS 2UX )URP +DUERXU 'WHUPLQDO 7DOOLQN WDNH EXV IURP +DUERU VWRS ³5HLVLVDGDP 'WHUPLQDO´ DQG FKDQJH WKH EXV LQ VWRS ³/DLNPDD´ )URP WKHUH ZDON DURXQG WKH FRUQHU WR 1DUYD VWUHHW EXV VWRS ³+REXMDDPD´ DQG WDNH EXV QU RU 6WRS ³2UX´ $FFUHGLWDWLRQ )RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DQG (DFK SDUWLFLSDQW JHWV KLVKHU DFFUHGLWDWLRQ DQG FRPSHWLWLRQ PDWHULDOV DW WKH (YHQW &HQWUH RU DW WLPHWDEOHV KWWSVRLGXSODDQWDOOLQQHH WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH RQ FRPSHWLWLRQ GD\V )RU JURXSV WKH JURXS OHDGHU VKRXOG GR WKH DFFUHGLWDWLRQ IRU WKH ZKROH JURXS 3DUNLQJ &RPSHWLWRUV PXVW DOVR SD\ DQ\ UHPDLQLQJ FKDUJHV EHIRUH WKH\ FDQ FROOHFW WKHLU HQYHORSHV Ɣ $XJXVW (YHQW FHQWUH DW 7DOOLQQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV /DXOXYlOMDN 3D\PHQWV FDQ EH PDGH E\ FUHGLW FDUG $OVR FDVK SD\PHQW LV DFFHSWDEOH LQ (85 3DUNLQJ LV QH[W WR 3LULWD URDG P IURP 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV 3DUNLQJ LV IUHH Ɣ $XJXVW (YHQW FHQWUH DW 2UX +RWHO 7KH :HOFRPH HQYHORSH LQFOXGHV 5HQWHG6SRUWLGHQW&DUGV Ɣ 6WDUW QXPEHU ELEV RQH H[WUD IRU 6SULQW GLVWDQFH 5HQWLQJ IHH IRU WKH HQWLUH ZHHN LV ¼ LI ERRNHG LQ DGYDQFH Ɣ 6DIHW\ SLQV :LWKRXW SUHUHJLVWUDWLRQ WKH UHQWLQJ IHH LV ¼ IRU RQH GD\ RU ¼ IRU WKH HQWLUH ZHHN Ɣ %XOOHWLQ