7DEOHRIFRQWHQWV
*UHHWLQJV 2UJDQLVHUV 3URJUDPPH 9HQXH 6 Event Centre 6 Press and Media 9 Electronic Punching System 9 Rented Sportident Cards 10 Entries and payment Competition Rules 10 Embargoed areas 11 Fair Play 11 $QWL'RSLQJ 11 Start Number Bibs 11 Clothes and Shoes 12 0DSV 12 Warm-up Maps 13 Control Descriptions 13 &RQWUROV 13 Start Lists and Results 14 &RPPHQWDU\ 14 Start Procedure Finish Procedure 16 Map Reclaim 16 Maximum Time 16 How To Qualify For The Final 'LVTXDOLILFDWLRQ 17 Complaints and Protests 17 5HIUHVKPHQWV 18 First Aid 18 Responsibility and Safety 18 GPS Equipment GENERAL INFORMATION 18 Services in competition centres Public Race 21 $FFRPPRGDWLRQ 21 )RRG 21 How to reach Tallinn 22 Transport and Parking 22 &OLPDWH 25 ,QVXUDQFH 26 Child care 26 Training opportunities 26 Model Events 27 Sprint Model – Saturday, 6 August Long Model - Tuesday, 9 August 29 SPRINT RACES 29 LONG DISTANCE RACES 42 $&7,9,7,(6 51 Merchandising WMOC 2016 Sightseeing and WMOC culture programme 55 Discover Tallinn with Tallinn Card! WMOC 2016 Statistics 60 EXTRA 1 - Additional training option in WMOC
Dear W02C participants
World Masters Orienteering Championships 2016 7he City of Tallinn has the utmost pleasure to host the 2016 World Masters OULHQWHHULQJ Tallinn, Estonia &KDPpionships that will bring to Tallinn and its vicinity about 3500 top masters of orienteering . In August Tallinn will be the centre of attention of the whole orienteering world! Bulletin 2 I believe that Tallinn is a perfect place to host W02 championships. The airport is in easy
reach from the city centre, and the UNESCO World Heritage listed old town provides
unforgettable cultural and architectural experience. I hope you have time to explore the secrets , DP JODG WR ZHOFRPH HQFRXUDJH 7KH :RUOG 0DVWHUV 2ULHQWHHULQJ &KDPSLRQVKLSV ZLOO EH DQ H[FLWLQJ FRPSHWLWLRQ D FKDOOHQJH IRU DOO ,W ZLOO EULQJ SHRSOH IURP DURXQG WKH ZRUOG WRJHWKHU LQ D VSLULW RI IULHQGVKLS DQG FRPPXQLW\ , ZLVK DOO DWKOHWHV WKH EHVW RI OXFN DQG WKH VSHFWDWRUV H[FLWLQJ DQG HYHQWIXO GD\V DW WKH 0ihhail Kõlvart FRPSHWLWLRQV , ZDQW WR XVH WKLV SRVVLELOLW\ WR WKDQN RXU SDUWQHUV IRU WKHLU VXSSRUW 7KH FRPPLWPent of many volunteers should not be forgotten. Deputy Mayor of TDOOLQQ 2n behalf of the IO) Council, I want to say a very warm welcome to the 2016 World MDVWHUV 2rienteering Championships in Estonia. Our fantastic global sport is also a sport of all ages and our annual World Masters Championships certainly demonstrates that. Thank you therefore for 0eelis MlOEHUJ President of Estonian Orienteering FHGHUDWLRQ taking part and I hope that you will enjoy competing in the forests of Estonia. Thank you too to everyone who is supporting the W02C – organisers, sponsors and the municipalities hosting the events. With best wishes to all. (YHQt adYLVLQJ ,2) Senior Event Adviser: Jari Kymalainen (F,1 Brian Porteous ,2) SEA Assistant: Hannu Pyy (F,1 President of International ,2) W02C Supervisor: David May (G%5 2rienteering FHGHUDWLRQ National Controller: Kuno Rooba 2UJDQLVHUV 3URJUDPPH 6SRUWV &OXE DQG (VWRQLDQ 2ULHQWHHULQJ )HGHUDWLRQ Ɣ 2UJDQLVLQJ FRPPLWWHH ż (YHQW 'LUHFWRU 7LPPR 7DPPHPlH ż 3URMHFW 0DQDJHU 5DLGR -DDQ 5HL )ULGD\ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż +HDG RI 6HFUHWDULDW 3LLEH 7DPPHPlH $XJXVW ż +HDG RI (YHQW &HQWUH $GHOH 3XXVDOX 6DWXUGD\ 0RGHO HYHQW VSULQW 1RUWKHUQ SDUW RI 7DOOLQQ ż +HDG RI ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFH +DQQXOD.DWULQ 3DQGLV $XJXVW 2OG 7RZQ ż 0DUNHWLQJ -RQDWDQ .DUMXV 2SHQLQJ &HUHPRQ\ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż +HDG RI ,QIUDVWUXFWXUH +HQGUL 3DUURO (YHQW FHQWUH LV RSHQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV ż 5DFH 0DQDJHU 6LOYHU (HQVDDU 6XQGD\ 6SULQW TXDOLILFDWLRQ .DGULRUX SDUN ż,7 0DQDJHU .ULVWLLQD 2OOHPD $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ŷ 7LPLQJ :02& /DXUL 7DPPHPlH 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN VSULQW .DGULRUX SDUN Ŷ 7LPLQJ 72: 0DULOL =LPPHUPDQQ Ŷ +HDG RI )LQLVK DQG &RQWUROV 7ULLQD%ULWW 3UHGHQ 0RQGD\ 6SULQW ILQDO 7DOOLQQ 2OG 7RZQ Ŷ +HDG RI 1HWZRUN 0HHOLV 7RRP $XJXVW 3UL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ Ŷ +HDG RI &KHFN,Q 0DDUMD $DQ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż +HDG RI 6HUYLFHV 6LJULG 6DOXUL 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN VSULQW 7DOOLQQ 2OG 7RZQ ż +HDG RI 0HGLFDO WHDP 8NX/DXU 7DOL 7XHVGD\ 5HVW GD\ ż+HDG RI 6WDII -RKDQQD0DL 9LKDOHP $XJXVW 0RGHO HYHQW ORQJ GLVWDQFH .RGDVRR ż+HDG RI %DQTXHW *UHWH *XWPDQQ (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż +HDG RI 2SHQLQJ &HUHPRQ\ ,QJULG 3}OGRMD 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN .RGDVRR Ɣ 6WDUWV WUDLQLQJ PLGGOH GLVWDQFH ż 2ULHQWHHULQJ FOXE .RRSHUDDWRU DQG 65' :HGQHVGD\ /RQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ , .}UYHPDD Ɣ 6SHDNHUV :ROIJDQJ 3|WVFK DQG 0DWL .DOYH $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ɣ &RXUVHV 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN ORQJ .}UYHPDD ż +HDG RI FRXUVHV =VROW /HQNHL GLVWDQFH ż 0DSSHUV Ŷ 0DLW 7}QLVVRQ 0DUNXV 3XXVHSS VSULQW 4 ) 7KXUVGD\ /RQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ ,, .}UYHPDD Ŷ 0DUJXV .OHPHQWVRY 0DLW 7}QLVVRQ ORQJ 4 $XJXVW %DQTXHW 7DOOLQQ 6HDSODQH +DUERXU Ŷ 0DLW 7}QLVVRQ ORQJ ) (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO ż &RXUVH 6HWWHUV 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN ORQJ .}UYHPDD Ŷ 6SULQW 4 5DLGR 0LWW GLVWDQFH Ŷ 6SULQW ) 6DQGHU 9DKHU )ULGD\ 5HVW GD\ Ŷ/RQJ 4 0DUJXV .OHPHQWVRY -DDQXV 5HKD $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ŷ/RQJ ) 0DLW 7}QLVVRQ 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN 7DOOLQQ %RWDQLF *DUGHQ Ŷ 0RGHOV 7RPL$QGUH 3LLUPHWV WUDLQLQJ H[WHQGHG VSULQW Ɣ-XU\ ż $UQH .ULVWHQVHQ '(1 6DWXUGD\ /RQJ GLVWDQFH ILQDO 3LNDVDDUH ż 5LPDV -RYDLVDV /78 $XJXVW 3UL]H JLYLQJ DQG &ORVLQJ &HUHPRQ\ 3LNDVDDUH ż 'DYLG 0D\ *%5 (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO Ɣ,2) &RXQFLO 5HSUHVHQWDWLYH /HKR +DOGQD (67 3XEOLF 5DFH 7DOOLQQ 2ZHHN PLGGOH 3LNDVDDUH &RQWDFW LQIRUPDWLRQ GLVWDQFH $GGUHVV :02& &5-DNREVRQL hKLVNRQWRU 7DOOLQQ (VWRQLD 6XQGD\ 'HSDUWXUH 7HOHSKRQH $XJXVW (YHQW FHQWUH LV RSHQ 2UX +RWHO +RPHSDJH ZZZZPRFHH (PDLO LQIR#ZPRFHH 9HQXH (VWRQLD LV D VPDOO \HW GLYHUVH FRXQWU\ ZLWK D VXUSULVLQJO\ ULFK VHOHFWLRQ RI ODQGVFDSHV DQG FXOWXUH WKDW PDNH LW DQ LGHDO KROLGD\ GHVWLQDWLRQ 7KH HYHQW FHQWUH LV ORFDWHG LQ 7DOOLQQ WKH FDSLWDO FLW\ RI (VWRQLD 7DOOLQQ FRPELQHV WKH FRPIRUWV RI WKH PRGHUQ ZRUOG YHUVDWLOH QLJKWOLIH DQG OX[XULRXV DGYHQWXUH ZLWK D ULFK FXOWXUDO VFHQH LQ WKH ORFDO KLVWRULFDO VHWWLQJ (YHQW&HQWUH $XJXVW (YHQW FHQWUH ZLOO EH DW 7DOOLQQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV /DXOXYlOMDN WKH KRPH RI (VWRQLDQ 6RQJ )HVWLYDOV ZKLFK LV DOVR NQRZQ DV ³WKH FUDGOH RI 6LQJLQJ 5HYROXWLRQ´ 7KH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV DUH ORFDWHG YHU\ FORVH WR WKH FLW\ FHQWUH RI 7DOOLQQ DQG ZLWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH IURP WKH 6SULQW TXDOLILFDWLRQ UDFH 7KH RSHQLQJ FHUHPRQ\ ZLOO WDNH SODFH $XJXVW DW WKH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV $GGUHVV LV 1DUYD PQW (YHQW &HQWUH FRRUGLQDWHV $XJXVW (YHQW FHQWUH ZLOO EH DW 2UX +RWHO ZKLFK LV PHWHUV IURP WKH 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV $OVR SUHVV DQG PHGLD ZLOO EH ORFDWHG WKHUH $GGUHVV LV 1DUYD PQW 7DOOLQQ (YHQW &HQWUH FRRUGLQDWHV /RFDWLRQ RQ *RRJOH 0DSV 3DUNLQJ LV IURQW RI 2UX +RWHO DQG \RX QHHG WR WDNH D SDUNLQJ WLFNHW IURP KRWHO UHFHSWLRQ 3DUNLQJ LV IUHH EXW WKHUH DUH OLPLWHG SDUNLQJ SODFHV 6HUYLFHV DW WKH (YHQW &HQWUH Ɣ $FFUHGLWDWLRQ GHVN Ɣ ,QIRUPDWLRQ DERXW SXEOLF WUDQVSRUW Ɣ ,QIRUPDWLRQ GHVN ZLWK LQIRUPDWLRQ DERXW WRXULVP DQG DFFRPPRGDWLRQ Ɣ &DIp Ɣ )UHHZLIL Ɣ6WDUW OLVWV DQG UHVXOWV Ɣ 6,UHQW Ɣ 3RVVLEOH WR UHJLVWHU WR RSHQ FRXUVHV DQG 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN Ɣ 0DSV IRU PRGHO HYHQWV IRU QRQFRPSHWLWRUV Ɣ 7DOOLQQ &LW\ &DUGV WUDQVIHU EXV SDUNLQJ DQG EDQTXHW WLFNHWV WLFNHWV IRU WKH RUJDQLVHG H[FXUVLRQV Ɣ2Q $XJXVW WKHUH ZLOO EH (;32 RI FRPPHUFLDO WUDGHUV VHOOLQJ VSRUWV HTXLSPHQW FORWKHV Ɣ:02& VRXYHQLUV (YHQW &HQWUH LQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV +RZ WR JHW WR (YHQW &HQWUH XVLQJ SXEOLF WUDQVSRUW )URP /HQQDUW 0HUL DLUSRUW WDNH EXV IURP WKH DLUSRUW VWRS /HQQXMDDP DQG FKDQJH WKH EXV LQ VWRS $ /DLNPDD :DON DURXQG WKH FRUQHU WR 1DUYD VWUHHW EXV VWRS ³+REXMDDPD´ DQG IURP WKHUH WDNH EXV QU RU 6WRS 2UX )URP +DUERXU 'WHUPLQDO 7DOOLQN WDNH EXV IURP +DUERU VWRS ³5HLVLVDGDP 'WHUPLQDO´ DQG FKDQJH WKH EXV LQ VWRS ³/DLNPDD´ )URP WKHUH ZDON DURXQG WKH FRUQHU WR 1DUYD VWUHHW EXV VWRS ³+REXMDDPD´ DQG WDNH EXV QU RU 6WRS ³2UX´ $FFUHGLWDWLRQ )RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DQG (DFK SDUWLFLSDQW JHWV KLVKHU DFFUHGLWDWLRQ DQG FRPSHWLWLRQ PDWHULDOV DW WKH (YHQW &HQWUH RU DW WLPHWDEOHV KWWS VRLGXSODDQWDOOLQQHH WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH RQ FRPSHWLWLRQ GD\V )RU JURXSV WKH JURXS OHDGHU VKRXOG GR WKH DFFUHGLWDWLRQ IRU WKH ZKROH JURXS 3DUNLQJ &RPSHWLWRUV PXVW DOVR SD\ DQ\ UHPDLQLQJ FKDUJHV EHIRUH WKH\ FDQ FROOHFW WKHLU HQYHORSHV Ɣ $XJXVW (YHQW FHQWUH DW 7DOOLQQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV /DXOXYlOMDN 3D\PHQWV FDQ EH PDGH E\ FUHGLW FDUG $OVR FDVK SD\PHQW LV DFFHSWDEOH LQ (85 3DUNLQJ LV QH[W WR 3LULWD URDG P IURP 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV 3DUNLQJ LV IUHH Ɣ $XJXVW (YHQW FHQWUH DW 2UX +RWHO 7KH :HOFRPH HQYHORSH LQFOXGHV 5HQWHG6SRUWLGHQW&DUGV Ɣ 6WDUW QXPEHU ELEV RQH H[WUD IRU 6SULQW GLVWDQFH 5HQWLQJ IHH IRU WKH HQWLUH ZHHN LV ¼ LI ERRNHG LQ DGYDQFH Ɣ 6DIHW\ SLQV :LWKRXW SUHUHJLVWUDWLRQ WKH UHQWLQJ IHH LV ¼ IRU RQH GD\ RU ¼ IRU WKH HQWLUH ZHHN Ɣ %XOOHWLQ 3OHDVH UHWXUQ UHQWHG 6,FDUG DIWHU SDVVLQJ WKH ILQLVK OLQH RU DW WKH ,QIRUPDWLRQ GHVN DIWHU \RXU Ɣ 5HQWHG 63257LGHQW FDUGV ODVW UDFH $ FKDUJH RI ¼ ZLOO EH PDGH IRU WKH ORVV RU QRQUHWXUQ RI UHQWHG FDUGV Ɣ 0RGHO (YHQW PDSV Ɣ0DS RI 7DOOLQQ (QWULHVDQGSD\PHQW Ɣ 3UHERRNHG WLFNHWV SDUNLQJ WLFNHW EDQTXHW EXV WLFNHW 7DOOLQQ &DUG 5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW KWWS UHJLVWHUVNHH :HOFRPH HQYHORSHV GR QRW LQFOXGH SULQWHG VWDUW OLVWV 3ULQWHG VWDUW OLVWV SHU FODVV DUH DYDLODEOH DW ,Q :02& LW LV SRVVLEOH DV ZHOO WR HQWHU IRU RQH FRPSHWLWLRQ RQO\ VSULQW RU ORQJ WKH (YHQW &HQWUH ZKHUH HDFK FRPSHWLWRU FDQ SLFN XS WKHLU UHOHYDQW VWDUW OLVW GLVWDQFH (QWULHV EHFRPH YDOLG RQO\ DIWHU SD\PHQW RI WKH HQWU\ IHH 3UHVVDQG0HGLD 0HGLD UHSUHVHQWDWLYHV ZLOO KDYH DFFHVV WR UHVXOWV WR RIILFLDOO\ GHVLJQDWHG VSRWV IRU WDNLQJ (YHQWIHHV ½ LQ:02& SKRWRJUDSKV DQG WR SUHVV UHOHDVHV UHSRUWLQJ IURP WKH FRPSHWLWLRQ LQ (QJOLVK 0HGLD 'HDGOLQH )XOO SURJUDP VSULQW DQG ORQJ 2QO\ VSULQW GLVWDQFHV 2QO\ ORQJ GLVWDQFHV UHSUHVHQWDWLYHV PXVW VLJQ XS EHIRUH -XO\ 3UHVV DFFUHGLWDWLRQ ZLOO EH GLVWULEXWHG DW WKH (YHQW GLVWDQFHV FHQWUH 0HGLD DQG 3UHVV DUH ORFDWHG DW 2UX KRWHO WKHUH ZLOO EH VHSDUDWHG URRP ZLWK IUHH :LIL DQG SULQWLQJ RSSRUWXQLW\ ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV WKHQ SOHDVH FRQWDFW RXU SUHVV RIILFHU -XO\ -RQDWDQ .DUMXV MRQDWDQ#ZPRFHH 7KH HQWU\ IHH LQFOXGHV FRPSHWLWLRQ GD\V PDSV IRU PRGHO HYHQWV DQG DOO WKH FHUHPRQLHV :LQQLQJWLPHVDUHDFFRUGLQJWR,2)&RPSHWLWLRQ5XOHV &ODVV 6SULQW 4 /RQJ 4 /RQJ )LQDO &ODVV 6SULQW /RQJ 4 /RQJ )LQDO %RUQ /DWH(QWU\DQG&KDQJHV DQG ILQDO ZLQQLQJ ZLQQLQJ 4 DQG ILQDO ZLQQLQJ ZLQQLQJ 6WDUW OLVWV IRU :02& ZLOO EH SUHSDUHG GLUHFWO\ DIWHU WKH ODVW HQWU\ GHDGOLQH -XO\ 7KHUHDIWHU LI ZLQQLQJ WLPH WLPH PLQ ZLQQLQJ WLPH WLPH PLQ SODFHV DUH DYDLODEOH ODWH HQWULHV FDQ EH PDGH IURP -XO\ RQO\ YLD PDLO WR WLPH PLQ PLQ WLPH PLQ PLQ LQIR#ZPRFHH DQG DW D VXUFKDUJH RI ¼ 6WDUW OLVWV DUH SXEOLVKHG LQ D VHSDUDWH GRFXPHQW 0 : DQG RQ WKH :02& ZHEVLWH ZPRFHH DV VRRQ DV SRVVLEOH 0 : &KDQJHV XQWLO -XO\ DUH IUHH RI FKDUJH IURP -XO\ WKH IHH LV ¼ 3D\PHQW IRU FKDQJHV VKDOO EH GRQH DW WKH (YHQW &HQWUH 3D\PHQW IRU ODWH HQWU\ LI QRW GRQH 0 : WKURXJK EDQN LQYRLFH KDV DOVR WR EH GRQH DW (YHQW &HQWUH 0 : 0 : &RPSHWLWLRQ5XOHV 0 : 7KH FRPSHWLWLRQV ZLOO EH FRQGXFWHG XQGHU &RPSHWLWLRQ 5XOHV IRU ,2) )RRW 2ULHQWHHULQJ (YHQWV 0 : (GLWLRQ WRJHWKHU ZLWK WKH :02& *XLGHOLQHV 0 : &RSLHV RI WKHVH FDQ EH GRZQORDGHG IURP KWWS RULHQWHHULQJRUJIRRWRULHQWHHULQJUXOHV DQG 0 : KWWS RULHQWHHULQJRUJIRRWRULHQWHHULQJHYHQWRUJDQL]LQJRUJDQLVHUVJXLGHOLQHV 0 : 0 : 0 : 0 : (OHFWURQLF3XQFKLQJ6\VWHP 7KH 63257,GHQW SXQFKLQJ V\VWHP ZLOO EH XVHG IRU DOO UDFHV $OO PRGHOV RI 6,&DUG DUH DFFHSWHG $LU 7RXFK )UHH V\VWHP LV QRW DFWLYDWHG LQ 63257,GHQW VWDWLRQV DQG WKHUHIRUH FODVVLF GLUHFW SXQFKLQJ PXVW EH XVHG 6,FDUGV FDQ EH UHQWHG IURP WKH RUJDQLVHUV E\ FKRRVLQJ WKLV RSWLRQ LQ WKH HQWU\ IRUP 7KH 6,FDUG QXPEHU DQG FRPSHWLWRU QDPH DUH FRQQHFWHG HDFK GD\ DW WKH FRPSHWLWLRQ VWDUW VLPLODUO\ WR -XNROD PLOD DQG PDQQD DQG WKHUHIRUH \RX GR QRW QHHG WR SURYLGH WKH QXPEHU RI \RXU 6,FDUG DW UHJLVWUDWLRQ (PEDUJRHGDUHDV TXDOLILFDWLRQ UDFHV DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ DERXW ZKLFK 6WDUW LV XVHG ZKHUH WKHUH LV PRUH WKDQ RQH (PEDUJRHG DUHDV DUH VKRZQ RQ WKH ZHESDJH KWWS ZZZZPRFHHHPEDUJRHGDUHDV 2OG PDSV RI WKH FRPSHWLWLRQ DUHDV KWWS ZZZZPRFHHROGPDSV (YHU\ FRPSHWLWRU LV DVNHG WR FRPSOHWH WKH EDFN RI KLV RU KHU ELE ZLWK KHDOWK GDWD DQG DQ 6SULQW FRPSHWLWLRQ DUHDV .DGULRUJ DQG 7DOOLQQ 2OG 7RZQ DUH HPEDUJRHG RQ WKH FRPSHWLWLRQ HPHUJHQF\ FRQWDFW 7KLV LQIRUPDWLRQ FRXOG EH KHOSIXO IRU WKH PHGLFDO WHDP LQ FDVH RI GD\V IURP R¶FORFN XQWLO WKH FRPSHWLWLRQ LV RYHU 3ODQ \RXU WRXULVW DFWLYLWLHV WKDW \RX GR QRW QHHG HPHUJHQF\ WR YLVLW .DGULRUJ RQ WK DQG 7DOOLQQ 2OG 7RZQ RQ WK RI $XJXVW $OO FRPSHWLWRUV ZKRVH DFFRPPRGDWLRQ LV ORFDWHG LQ WKH HPEDUJRHG DUHDV PXVW EH LQ WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH /RVW ELEV FDQ EH UHSODFHG DW WKH (YHQW &HQWUH RU DUHQD ,QIRUPDWLRQ GHVN IRU D FKDUJH RI (85 ODWHVW RQH KRXU EHIRUH WKH ILUVW VWDUW DQG XVH RQO\ WKH URXWHV VSHFLILHG E\ WKH RUJDQLVHUV WR UHDFK WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH 6HH WKH PDSV LQ WKH FRPSHWLWLRQ GD\ LQIRUPDWLRQ $OVR 7KH EHVW UXQQHUV LQ WKH $ILQDOV ZLOO UHFHLYH QHZ ELEV LQ WKH VWDUW DUHD WKDW VKDOO EH SODFHG DWKOHWHV DUH QRW DOORZHG WR UHHQWHU HLWKHU 6SULQW DUHD DIWHU WKH\ KDYH ILQLVKHG WKHLU UDFH EHIRUH RYHU WKH RULJLQDO RQHV WKH ODVW FRPSHWLWRU KDV ILQLVKHG KLV UDFH $W DOO WLPHV UHVSHFW IHQFHV ZDOOV SULYDWH SURSHUW\ DQG WKH ORFDOV $GGLWLRQDOO\ WKHUH DUH D ORW RI WRXULVWV LQ WKH DUHDV RI 6SULQW FRPSHWLWLRQV ([DPSOH ELE IURQW YLHZ $OO /RQJ UDFH FRPSHWLWLRQ DUHDV DUH HPEDUJRHG $Q\ DWWHPSW WR VXUYH\ ZDON RU WUDLQ LQ WKH FRPSHWLWLRQ DUHDV LV IRUELGGHQ $WWHPSWV WR JDLQ DQ\ LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR WKH FRXUVH EH\RQG WKDW SURYLGHG E\ WKH RUJDQLVHU LV SURKLELWHG EHIRUH DQG GXULQJ WKH FRPSHWLWLRQ +DYLQJ FURVVHG WKH ILQLVK OLQH D FRPSHWLWRU PXVW QRW UHHQWHU WKH FRPSHWLWLRQ WHUUDLQ ZLWKRXW WKH SHUPLVVLRQ RI WKH RUJDQLVHU 7KLV LQFOXGHV WKH 6WDUW DQG )LQLVK DUHDV ,W LV QRW DOORZHG WR EULQJ DQ\ SUHYLRXV PDSV DORQJ WR WKH FRPSHWLWLRQ DUHQDV $ FRPSHWLWRU ZKR EUHDNV DQ\ UXOH RU EHQHILWV IURP WKH EUHDNLQJ RI DQ\ UXOH PD\ EH GLVTXDOLILHG 'R QRW OHDYH DQ\ OLWWHU RU SDSHU RQ WKH JURXQG SOHDVH XVH VSHFLILF ZDVWH FRQWDLQHUV LQVWHDG $OZD\V XVH RIILFLDO WRLOHWV E\ (YHQW &HQWUH $UHQD 6WDUW DQG )LQLVK DUHDV )DLU3OD\ $OO FRPSHWLWRUV VKDOO EHKDYH ZLWK IDLUQHVV DQG KRQHVW\ 'XULQJ WKH UDFHV DWKOHWHV DUH IRUELGGHQ WR VSHDN WR HDFK RWKHU &ORWKHVDQG6KRHV $QWL-'RSLQJ 6SULQW UDFHV 'RSLQJ LV VWULFWO\ IRUELGGHQ DQG WKH RUJDQLVHUV RI :02& DUH GHGLFDWHG WR VXSSRUWLQJ WKH 6KRHV ,W LV IRUELGGHQ WR UXQ ZLWK VSLNHG RU PHWDO GREEV VKRHV LQ .DGULRUJ 6SULQW 4XDOLILFDWLRQ DQWLGRSLQJ DXWKRULWLHV LQ WKHLU ZRUN 'RSLQJ FRQWUROV PD\ EH FDUULHG RXW DQ\ WLPH GXULQJ WKH DQG 7DOOLQQ 2OG 7RZQ 6SULQW )LQDO FRPSHWLWLRQ SHULRG DQG ZLOO EH FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKH &ORWKLQJ 6KRUWV DQG UXQQLQJ VKLUWV DUH DOORZHG :$'$ ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG RI WHVWLQJ (DFK FRPSHWLWRU LV UHVSRQVLEOH IRU IROORZLQJ WKH /RQJ 'LVWDQFH UDFHV DQWLGRSLQJ UXOHV DQG DYRLGLQJ DQ\ SURKLELWHG VXEVWDQFHV ,I DQ\RQH KDV WR IROORZ D VSHFLDO 6KRHV 7KHUH DUH QR VSHFLDO UHTXLUHPHQWV WR VKRHV LQ ORQJ GLVWDQFH FRPSHWLWLRQV PHGLFDO WUHDWPHQW VKH KDV WR FRQILUP ZLWK KLV GRFWRU WKDW WKH GUXJ LVQW SURKLELWHG ,Q WKH FDVH &ORWKLQJ 7KHUH DUH QR VSHFLDO UHTXLUHPHQWV WR FORWKLQJ 5HJXODU RULHQWHHULQJ FORWKLQJ ZLWK ORQJ RI GRXEW WKH GRFWRU VKRXOG SURYLGH D FHUWLILFDWH IRU PHGLFDO XVH GUDZQ DFFRUGLQJ WR ,2) PDS GUDZLQJ VSHFLILFDWLRQV 6WDUW1XPEHU%LEV 7KH GLPHQVLRQV IRU WKH FRPSHWLWLRQ PDS IRU WKH VSULQW GLVWDQFHV FRPSHWLWLRQ PDSV DUH [ (YHU\ :02& FRPSHWLWRU ZLOO EH LVVXHG ZLWK D QXPEHUHG ELE RIWHQ NQRZQ DV ³VWDUW QXPEHU´ PP $ 7KH GLPHQVLRQV IRU WKH ORQJ GLVWDQFHV FRPSHWLWLRQ PDSV DUH [ PP $ ZKLFK PXVW EH ZRUQ RQ WKH FKHVW IRU HDFK UDFH 7KRVH FRPSHWLQJ LQ WKH 6SULQW UDFHV LV UHTXLUHG 6SULQW 0DS ,6620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ WR ZHDU ELEV RQH RQ WKH IURQW DQG DQRWKHU RQ EDFN /RQJ GLVWDQFH 0DS ,620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ ,QIRUPDWLRQ RQ ELEV ZLOO FRQVLVW RI WKH EXV WUDQVSRUW VWDPS LI RUGHUHG FRPSHWLWRUV QDPH SHUVRQDO EDUFRGH )HGHUDWLRQ WRXU JURXS DJH FODVV DQG KHDW DQG VWDUW WLPHV IRU WKH :DUP-XS0DSV $WWKH)LQLVK :DUPXS PDSV DUH DYDLODEOH LQ 6SULQW 4XDOLILFDWLRQV 6SULQW )LQDO IRU DOO VWDUWV DQG /RQJ 4XDOLILFDWLRQ , LQ VWDUW $OH &RT DQG 7DOOLQN 1R ZDUPXS PDSV LQ +HUW] ,Q /RQJ 4XDOLILFDWLRQ ,, $W WKH )LQLVK \RX PXVW SXQFK DW RQH RI WKH 6, XQLWV RQ WKH )LQLVK OLQH $IWHU FOHDULQJ \RXU 6,FDUG SOHDVH SODFH WKH 6,FDUG LQWR D ³FKHFN´ XQLW 6WDUW WLPHV IRU WKH /RQJ )LQDO ZLOO EH DYDLODEOH DW ZZZZPRFHH E\ )ULGD\ $XJXVW ZKHUH WKH ³FKHFN´ XQLW ZLOO EHHS DQG IODVK LPPHGLDWHO\ FRQILUPLQJ WKDW DV ZHOO DV DW WKH (YHQW &HQWUH 7KH\ ZLOO DOVR EH SRVWHG DW WKH ,QIR 3RLQW LQ WKH $UHQD DQG DW WKH 6,FDUG LV UHDG\ WR XVH 6WDUW VWDII ZLOO EH SUHVHQW WR DVVLVW \RX WKH SUHVWDUW DUHD RQ 6DWXUGD\ PRUQLQJ $W(DFK&RQWURO ,QGLYLGXDO VSOLW WLPHV ZLOO EH JLYHQ WR HDFK FRPSHWLWRU DIWHU FURVVLQJ WKH ILQLVK OLQH 3URYLVLRQDO $OO FRQWUROV DUH HTXLSSHG ZLWK WZR 63257LGHQW 6, XQLWV 6WDUW3URFHGXUH D QRWH RI WKH DFWXDO VWDUWLQJ WLPH 7KH UHVXOWV RI UXQQHUV ZKR VWDUW ODWH ZLOO EH EDVHG RQ WKHLU RULJLQDO VWDUW WLPH ZLWK QR WLPH FRPSHQVDWLRQ 2QO\ LI WKHLU ODWHQHVV LV WKH (DFK UXQQHU LV UHVSRQVLEOH IRU IROORZLQJ WKH IDXOW RI WKH RUJDQLVHU ZLOO WKHLU DFWXDO UDFH WLPH EH XVHG ,2) 5XOH FRUUHFW PDUNHG URXWH WR WKHLU VWDUW DUHD 7KH FRPSHWLWLRQ DUHD LV RXW RI ERXQGV XQWLO \RXU VWDUW $Q\ UXQQHU ZKR LV ODWH ZKHWKHU WKURXJK WKHLU RZQ IDXOW RU RWKHUZLVH VKRXOG QRW GLVFXVV WKLV WLPH 'LVWDQFHV WR WKH VWDUW DUH VSHFLILF WR HDFK ZLWK WKH VWDUW RIILFLDOV ,QVWHDG LI WKH FRPSHWLWRU EHOLHYHV WKH RUJDQLVHU LV UHVSRQVLEOH KHVKH UDFH VKRXOG PDNH D FRPSODLQW DIWHU ILQLVKLQJ WKH UDFH DW WKH 3UREOHP 'HVN EHIRUH OHDYLQJ WKH )LQLVK (YHU\ VWDUWLQJ SURFHGXUH LV D VLOHQW SURFHVV DQG $UHD LW LV WKH UXQQHU¶V UHVSRQVLELOLW\ WR EH WKHUH RQ WLPH )LQLVK3URFHGXUH %HIRUH WKH HQWUDQFH WR WKH ILUVW ER[ PLQ 6,FDUGV DUH FOHDUHG DQG FKHFNHG $OO UXQQHUV DUH UHTXLUHG WR SDVV DQG SXQFK DW WKH )LQLVK OLQH LQFOXGLQJ WKRVH UXQQHUV ZKR GR QRW ,Q WKH VWDUW DUHD UXQQHUV ZLOO SDVV WKURXJK IRXU FRPSOHWH WKH ZKROH FRXUVH 5XQQHUV ZKR GR QRW SXQFK DW WKH )LQLVK OLQH ZLOO EH FRQVLGHUHG DV FRQVHFXWLYH VWDUWLQJ ER[HV DQG UHPDLQ RQH ³PLVVLQJ LQ WKH IRUHVW´ ZKLFK PD\ FDXVH D VHDUFK LQ WKH IRUHVW IRU WKH PLVVLQJ SHUVRQ 7RXU JURXSV SHRSOH KDYH WKHLU RZQ SODVWLF EDJ IRU PDS FROOHFWLRQ DW WKH ILQLVK 2WKHU /DWH6WDUW FRPSHWLWRUV ZLOO SODFH WKHLU PDS WR SODVWLF EDJ DFFRUGLQJ WR WKHLU FODVV 5XQQHUV ZKR DUULYH DIWHU WKHLU GHVLJQDWHG VWDUW WLPH PXVW UHSRUW WR DQG XVH WKH ODWH VWDUW ODQH ZKHUH DQ RIILFLDO ZLOO DFFRPSDQ\ KLPKHU )URP -DQXDU\ ,2) 5XOHV VWDWH WKDW WKHUH LV D SURWHVW IHH RI ¼ 7KH IHH VKDOO EH SDLG WR WKH ,2) 6HQLRU (YHQW $GYLVHU LQ FDVK ZKHQ KDQGLQJ LQ WKH SURWHVW 7KH IHH ZLOO EH UHWXUQHG LI WKH SURWHVW LV DFFHSWHG E\ WKH MXU\ 6KRXOG D 3URWHVW EH VLJQHG E\ PRUH +RZ7R4XDOLI\)RU7KH)LQDO WKDQ RQH SDUWLFLSDQW HDFK RI WKHVH VKDOO SD\ WKH 3URWHVW IHH 7KH TXDOLILFDWLRQ V\VWHP LV GHVFULEHG LQ GHWDLO LQ WKH ,2) &RPSHWLWLRQ 5XOHV 2QO\ FRPSHWLWRUV ZKR VWDUW LQ DW OHDVW RQH TXDOLILFDWLRQ UDFH PD\ UXQ FRPSHWLWLYHO\ LQ WKH 5HIUHVKPHQWV DVVRFLDWHG ILQDOV %DVHG RQ WKH FRPELQHG WLPHV RI WKH WZR TXDOLILFDWLRQ UDFHV RU IRU 6SULQW WKH $OO UDFHV ZLOO KDYH ZDWHU DYDLODEOH DW WKH )LQLVK )RU WKH /RQJ 'LVWDQFH UDFHV WKHUH DUH DOVR VLQJOH TXDOLILFDWLRQ WLPH WKH EHVW FRPSHWLWRUV IURP HDFK TXDOLILFDWLRQ UDFH KHDW TXDOLI\ IRU WKH ZDWHU SRLQWV LQ WKH /RQJ 'LVWDQFH FRPSHWLWLRQ DUHDV DFFRUGLQJ WR ,2)UXOHV PD[ PLQ DIWHU $ILQDO RI WKH FODVV 7KH QH[W EHVW FRPSHWLWRUV IURP HDFK TXDOLILFDWLRQ UDFH KHDW TXDOLI\ IRU WKH VWDUW %ILQDO DQG VR RQ 7KH ZDWHU VWDWLRQV LQ WKH IRUHVW ZLOO EH VXSHUYLVHG E\ RIILFLDOV /RFDWLRQV ZLOO EH VKRZQ XVLQJ WKH VWDQGDUG GULQN FXSV RQ WKH PDS RU DW VSHFLILF FRQWURO VLWHV DV LQGLFDWHG E\ WKH FXS V\PERO LQ ,I WKHUH DUH RU PRUH HQWUDQWV WKH QXPEHU RI TXDOLILHUV IURP HDFK KHDW WR WKH $ILQDO VKDOO EH FROXPQ + RI WKH FRQWURO GHVFULSWLRQ HTXDO DQG VKDOO EH FDOFXODWHG VR WKDW WKH WRWDO QXPEHU RI TXDOLILHUV LV RU WKH ORZHVW SRVVLEOH QXPEHU DERYH 6LPLODUO\ IRU WKH %ILQDO DQG VR RQ H[FHSW WKDW LI WKHUH DUH PRUH WKDQ WZR ILQDOV )LUVW$LG DQG OHVV WKDQ FRPSHWLWRUV KDYH TXDOLILHG IRU WKH ORZHVW UDQNHG ILQDO WKH\ PD\ EH WUDQVIHUUHG WR WKH QH[W ILQDO XS 7KHUH ZLOO EH )LUVW $LG IDFLOLWLHV DW WKH ILQLVK RI DOO WKH UDFHV )LUVW $LG ORFDWLRQV LQ WKH IRUHVW DUH PDUNHG E\ WKH VWDQGDUG SXUSOH FURVV V\PERO RQ WKH PDS ,I WKHUH DUH IURP WR HQWUDQWV WKHQ WKH\ VKDOO EH VSOLW DV HTXDOO\ DV SRVVLEOH EHWZHHQ DQ )HOORZ FRPSHWLWRUV DUH REOLJHG WR DVVLVW LQ FDVH RI DQ DFFLGHQW LOOQHVV RU LQMXU\ $ILQDO DQG D %ILQDO ZLWK WKH $ILQDO KDYLQJ DW OHDVW KDOI WKH WRWDO QXPEHU RI HQWUDQWV ,I WKHUH DUH IHZHU WKDQ HQWUDQWV WKHQ DOO VKDOO FRPSHWH LQ WKH $ILQDO ,I WZR RU PRUH 5HVSRQVLELOLW\DQG6DIHW\ FRPSHWLWRUV WLH IRU D SODFH LQ D ILQDO DOO RI WKHP VKDOO TXDOLI\ IRU WKDW ILQDO &RPSHWLWRUV ZKR VWDUW $OO FRPSHWLWRUV ZKR WDNH SDUW LQ WKH :02& DQG LQ WKH VSHFWDWRU UDFHV LQFOXGLQJ 0RGHO EXW DUH QRW SODFHG RU ZKR GR QRW VWDUW LQ HLWKHU RU ERWK TXDOLILFDWLRQ UDFHV PD\ VWDUW EHIRUH WKH HYHQWV DQG 2SHQ UDFHV PXVW FRQVLGHU DQ\ ULVNV DQG WDNH WKHLU RZQ VDIHW\ SUHFDXWLRQV DQG ZLOO TXDOLILHG UXQQHUV LQ WKH ORZHVW UDQNHG ILQDO RI WKHLU FODVV EXW VKDOO DSSHDU LQ WKH UHVXOW OLVW DV QRW EH WRWDOO\ UHVSRQVLEOH IRU DQ\ LQMXULHV ZKLFK PLJKW RFFXU WR WKHP GXULQJ WKH UDFHV DV ZHOO DV IRU SODFHG DQ\ DFFLGHQWV RQ WKH ZD\ WR DQG IURP DQ\ HYHQW GXULQJ WKH :02& ZHHN $// 3$57,&,3$176 $5( 5(&200(1'(' 72 $&48,5( $1 $&&,'(17 ,1685$1&( 'LVTXDOLILFDWLRQ 32/,&< 7+$7 ,1 7+( (9(17 2) $1 $&&,'(17 :,// &29(5 $// )((6 )25 (9(178$/ ,I D UXQQHU PLVVHV RQH RU PRUH FRQWUROV RU WKH FRQWUROV ZHUH QRW YLVLWHG LQ WKH FRUUHFW RUGHU WKH 5(75,(9$/ 5(6&8( $1' 75$163257 72 7+( +263,7$/ UXQQHU ZLOO EH GLVTXDOLILHG 3DVVLQJ RU FURVVLQJ REVWDFOHV WKDW DUH IRUELGGHQ WR SDVVFURVV LQ 6SULQW RULHQWHHULQJ VHH VHFWLRQ 7KH ,6620 ZLOO OHDG WR GLVTXDOLILFDWLRQ $OVR EHLQJ LQ RU *36(TXLSPHQW ³YLVLWLQJ´ IRUELGGHQ OHDGV WR GLVTXDOLILFDWLRQ DOVR HYHQ KHVLWDWLRQ DQG UHWXUQLQJ EDFN WKH VWHSV *36 GDWD ORJJHUV ZLWK QR GLVSOD\ RU QR DXGLEOH IHHGEDFN FDQ EH XVHG ,2) UXOH VKDOO OHDG GLVTXDOLILFDWLRQ $Q\ RWKHU *36 HTXLSPHQW LV IRUELGGHQ &RPSODLQWVDQG3URWHVWV *(1(5$/,1)250$7,21 $ VSHFLDO IRUP VKRXOG EH XVHG IRU ERWK FRPSODLQWV DQG SURWHVWV 7KLV IRUP LV DYDLODEOH DW WKH /XJJDJHDUHD 3UREOHP 'HVN $Q\ FRPSODLQW VKRXOG EH PDGH LQ ZULWLQJ LQ (QJOLVK WR WKH RUJDQLVHU DQG KDQGHG LQ DW WKH ,W LV SRVVLEOH WR OHDYH \RXU EHORQJLQJV DW D VXSHUYLVHG OXJJDJH DUHD LQ DOO &RPSHWLWLRQ &HQWUHV 3UREOHP 'HVN LQ WKH )LQLVK DUHD DV VRRQ DV SRVVLEOH ,I WKH FRPSODLQW LV RI D SHUVRQDO QDWXUH 7KH OXJJDJH DUHD LV RSHQHG RQH KRXU EHIRUH WKH VWDUWV DQG ZLOO EH FORVHG ZLWK WKH ILQLVK HJ LI WKH FRPSHWLWRUV IHHO WKH\ KDYH EHHQ GLVTXDOLILHG XQIDLUO\ WKHQ WKH FRPSODLQW VKRXOG EH PDGH DW WKH 3UREOHP 'HVN LPPHGLDWHO\ 7KH RUJDQLVHU ZLOO GHFLGH RQ WKH RXWFRPH DQG LQIRUP 6KRSV WKH FRPSODLQW RI WKH UHVXOW DV VRRQ DV SRVVLEOH 6SRUW DQG 26KRSV ZLOO EH SUHVHQW DW WKH DUHQDV RI HDFK FRPSHWLWLRQ DQG DW WKH (YHQW &HQWUH RQ 7KHUH LV QR IHH IRU PDNLQJ D FRPSODLQW ,I WKH UXQQHU LV QRW VDWLVILHG ZLWK WKH UHVXOW RI WKH WKH WK RI $XJXVW FRPSODLQW D SURWHVW FDQ EH PDGH DJDLQVW WKH RUJDQLVHU¶V GHFLVLRQ QR ODWHU WKDQ PLQXWHV DIWHU WKDW GHFLVLRQ KDV EHHQ JLYHQ WR WKH UXQQHU /RVWDQGIRXQG /RVW EHORQJLQJV ZLOO EH FROOHFWHG DQG IRXQG DW WKH ,QIRUPDWLRQ GHVN DW WKH DUHQDV 3URWHVWV PXVW EH ZULWWHQ LQ (QJOLVK DQG KDQGHG LQ DW WKH 3UREOHP 'HVN LQ WKH )LQLVK DUHD $ SURWHVW ZLOO LPPHGLDWHO\ EH IRUZDUGHG WR WKH ,2) 6HQLRU (YHQW $GYLVHU 3URWHVWV ZLOO EH KDQGOHG E\ WKH MXU\ ZKR ZLOO FRPPXQLFDWH WKHLU GHFLVLRQ WR WKH FRPSODLQDQW DV VRRQ DV SRVVLEOH $UHQDFDWHULQJ 6HUYLFHVLQFRPSHWLWLRQFHQWUHV ,Q HYHU\ FRPSHWLWLRQ FHQWUH WKHUH ZLOO EH WKH FDIHWHULD DUHD ZKHUH LW LV SRVVLEOH WR EX\ OLJKW PHDOV FROG DQG KRW EHYHUDJHV $W .}UYHPDD DQG 3LNDVDDUH WKHUH ZLOO EH DOVR SRVVLEOH WR EX\ 0RGHO 6SULQW 4 6SULQW ) 0RGHO 72: /RQJ 4 /RQJ 4 5HVW GD\ /RQJ ) KRW PHDOV WKDW FRQVLVW RI FDUHIXOO\ VHOHFWHG PHDW DQG ILVK GLVKHV 7KH PHQX LV FRPSRVHG E\ 72: 72: WUDLQLQJ 72: 72: 72: 72: WDNLQJ LQWR DFFRXQW GLIIHUHQW VSHFLDO QHHGV OLNH YHJDQ ODFWRVH LQWROHUDQFH HWF WUDLQLQJ ,QIRUPDWLRQ WHQW (PHUJHQF\ILUHDPEXODQFHDQGSROLFH /LYH UHVXOWV LV WKH HPHUJHQF\ QXPEHU IRU DPEXODQFH DQG UHVFXH VHUYLFHV DV ZHOO DV WKH SROLFH 3DUNLQJ 2SHQ ILUH RU VPRNLQJ LV SURKLELWHG LQ DOO FRPSHWLWLRQ DUHQDV )LUVW DLG 6DOHV RI *UHHQWKLQNLQJDQGZDVWH 2HTXLSPHQW 2ULHQWHHUV KDYH D JUHHQ PLQGVHW DQG WKHUHIRUH ZH DUH VRUWLQJ ZDVWH DW :02& :H DUH 6RXYHQLUV FROODERUDWLQJ ZLWK 5DJQ6HOOV $6 &KLOG FDUH 7KHUH DUH WZR NLQGV RI GLIIHUHQW WUDVK ELQV LQ WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH ZLWK WKH DSSURSULDWH VLJQV /XJJDJH VWRUDJH 3ODVWLF GULQNLQJ FXSV LQ UHIUHVKPHQW FRQWUROV DQG SODVWLF ERWWOHV ZLOO EH VHSDUDWHG DQG UHF\FOHG 3ODVWLF ZDVWH ZLOO EH FROOHFWHG LQ D WUDQVSDUHQW ELQ &ORWKHV WUDQVSRUW 0L[HG ZDVWH DOO RWKHU NLQGV RI ZDVWH ZKLFK DUH QRW FROOHFWHG VHSDUDWHO\ JR WR WKH 6WDUW)LQLVK PL[HG ZDVWH ELQ LQFO IRRG ZDVWH XVHG GLVSRVDEOH WDEOHZDUH PDS SODVWLF EDJV HWF 7RLOHWV DW WKH 0L[HG ZDVWH ZLOO EH FROOHFWHG LQ D EODFN ELQ DUHQD 7RLOHWV DW WKH VWDUW :H NLQGO\ DVN WKH FRPSHWLWRUV WR IROORZ WKH VLJQV DQG VHSDUDWH WKH ZDVWH LQWR WKH FRUUHFW ELQV DUHD 6KRZHU IDFLOLWLHV 7RLOHWV &DWHULQJ 7KHUH ZLOO EH WRLOHWV RQ WKH DUHQDV /LPLWHG WRLOHW IDFLOLWLHV ZLOO EH SURYLGHG DW WKH 6WDUWV 6SULQW ) &DIHWHULD /RQJ 4 , DQG ,, /RQJ ) ,Q 6SULQW 4 WKHUH ZLOO EH QR WRLOHW IDFLOLWLHV DW WKH VWDUW DUHD 3OHDVH XVH %XV WUDQVSRUW RIILFLDO WRLOHWV 8VLQJ WKH IRUHVW JLYHV FRPSHWLWRUV D EDG UHSXWDWLRQ DQG FRXOG PDNH RUJDQLVDWLRQ 6KXWWOH EXV IURP RI IXWXUH 2(YHQWV LQ WKHVH UHJLRQV GLIILFXOW SDUNLQJ WR VWDUW 6KRZHUV 3UL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ :02& 7KHUH DUH VKRZHUV DW WKH DUHQDV LQ DOO FRPSHWLWLRQ GD\V H[FHSW LQ 6SULQW )LQDO 7DOOLQQ 2OG 72: 7RZQ 6SRUWV PDVVDJH DQG NLQHVLR WDSLQJ 6SRUWVPDVVDJHDQGNLQHVLRWDSLQJ 6SRUWV PDVVDJH DQG NLQHVLR WDSLQJ DUH RIIHUHG DW WKH DUHQDV LQ DOO FRPSHWLWLRQ GD\V 3XEOLF5DFH 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN ZLOO WDNH SODFH DW WKH VDPH WLPH DV :02& DQG ZLOO VHUYH DV LWV SXEOLF FRPSHWLWLRQ ZLWK FODVVHV 0: 0: 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN SUHHQWULHV FDQ EH PDGH DW KHUH 0RUH LQIRUPDWLRQ ZZZWRZHH 2SHQ FRXUVHV IRU DOO DJHV ZLOO EH RIIHUHG DORQJVLGH :02& ILYH GLIIHUHQW FRXUVHV VXLWDEOH IRU DOO 1R SUHHQWU\ DYDLODEOH IRU RSHQ FRXUVHV HQWULHV DUH PDGH DW WKH (YHQW FHQWUH RU DW WKH Tallink offer for the (YHQW RIILFH DW WKH FRPSHWLWLRQ YHQXHV World Masters Orienteering Championship 2016. )HHVGD\ ¼ FRPSHWLWRUV DJH XS WR ¼ FRPSHWLWRUV RYHU WKH DJH RI We will send the promotional code by email after Eventor registration. 7KH 63257,GHQW SXQFKLQJ V\VWHP ZLOO EH XVHG 6,FDUGV FDQ EH UHQWHG IURP WKH RUJDQLVHUV E\ FKRRVLQJ WKLV RSWLRQ LQ WKH HQWU\ IRUP 5HQWLQJ IHH IRU WKH HQWLUH ZHHN LV ¼ LI ERRNHG LQ DGYDQFH :LWKRXW SUHUHJLVWUDWLRQ WKH UHQWLQJ IHH LV ¼ IRU RQH GD\ RU ¼ IRU WKH HQWLUH ZHHN HELSINKI ROUTE $FFRPPRGDWLRQ Passenger ticket – deck ticket One way...... -35% $FFRPPRGDWLRQ LQ 7DOOLQQ LV KLJK TXDOLW\ $ ZLGH UDQJH RI DFFRPPRGDWLRQ LV DYDLODEOH LQ 7DOOLQQ 5RXQGWULS RQGLHUHQWGD\V . up to -41,5% DQG WKH QXPEHU RI FKRLFHV JURZV \HDUO\ $YHUDJH VWDUV KRWHO SULFH UDQJH LV ¼ WR ¼ 7KHVH URRP UDWHV JHQHUDOO\ LQFOXGH EUHDNIDVW EXIIHW Car package SDVVHQJHUYHKLFOH Passenger ticket :02& RUJDQLVHUV KDYH DJUHHPHQWV ZLWK PDQ\ DFFRPPRGDWLRQ SURYLGHUV LQ GLIIHUHQW SULFH One way...... up to -41,5% FODVVHV LQ RUGHU WR SURYLGH WKH SDUWLFLSDQWV ZLWK DFFRPPRGDWLRQ RSWLRQV DW D GLVFRXQWHG SULFH 5RXQGWULS RQGLHUHQWGD\V .up to -44,75% 7KH PDMRULW\ RI WKRVH KRWHOV DUH FHQWUDOO\ ORFDWHG ZLWKLQ DQ HDV\ ZDONLQJ GLVWDQFH RI UHVWDXUDQWV Vehicle ticket &$59$19$1+LJKYHKLFOHZLWKWUHLOHU ...... -35% HQWHUWDLQPHQW FXOWXUH DQG VKRSV $OO KRWHOV DUH DOVR HDVLO\ DFFHVVLEOH IURP WKH DLUSRUW KDUERXU DQG WKH UDLOZD\ VWDWLRQ 2QOLQH ERRNLQJ IRU DFFRPPRGDWLRQ LV DYDLODEOH DW RXU ZHEVLWH STOCKHOLM ROUTE KWWS ZPRFHHFDWHJRU\KRWHOV Passenger ticket ZLWKRXWDFDU )RU JURXS ERRNLQJV SOHDVH FRQWDFW LQIR#ZPRFHH IRU DQ HYHQ EHWWHU RIIHU 2QHZD\HDUO\ERRNLQJSULFH DOOFDELQFDWHJRULHVH[FHSWVKDUHGFDELQ -44,75% )RRG Car package SDVVHQJHUYHKLFOH Cabin -XVW DV ZLWK (VWRQLDQ FXOWXUH WKH ORFDO WDVWH KDV EHHQ LQIXVHG ZLWK WKH EHVW RI RXU QHLJKERXULQJ 2QHZD\HDUO\ERRNLQJSULFH DOOFDELQFDWHJRULHVH[FHSWVKDUHGFDELQ .-54,50% FRXQWULHV +HUH \RX OO ILQG WUDFHV RI 6FDQGLQDYLDQ 5XVVLDQ DQG *HUPDQ FXLVLQH QRW WR PHQWLRQ Vehicle ticket &$59$19$1+LJKYHKLFOHZLWKWUHLOHU RQHZD\..-35% RWKHU PDLQVWUHDP LQWHUQDWLRQDO LQIOXHQFHV VXFK DV WKH )UHQFK QRXYHOOH FXLVLQH 2HULVYDOLG Ɣ %HHU EUHZLQJ WUDGLWLRQ LQ WRGD\ V (VWRQLD LV YHU\ PXFK DOLYH DQG NLFNLQJ %HHU LQ 7DOOLQQ IRUERRNLQJGXULQJ Ȃ 2OG 7RZQ W\SLFDOO\ FRVWV ¼ WR ¼ O IRUWUDYHOLQJGXULQJ Ȃ Ɣ 3L]]D LV XVXDOO\ EHWZHHQ ¼ WR ¼ Ɣ 6WHDN PHDOV FRVW DURXQG ¼ WR ¼ www.tallink.com %XV VWRSV +RZWRUHDFK7DOOLQQ /DLNPDD QH[W WR /+9 EDQN /DLNPDD VWUHHW 2UX +RWHO 1DUYD PQW 7DOOLQQ LV YHU\ HDV\ WR UHDFK WKH &RPSHWLWLRQ FHQWUH DLUSRUW LV ORFDWHG NP IURP WKH FLW\ 7KH KDUERXU EXV VWDWLRQ DQG $XJXVW $XJXVW $XJXVW $XJXVW WUDLQ VWDWLRQ DUH DOO ORFDWHG LQ WKH .RGDVRR .}UYHPDD .}UYHPDD 3LNDVDDUH FLW\ FHQWUH )RU FRPSHWLWRUV DUULYLQJ IURP %XVHV IURP 7DOOLQQ )LQODQG DQG 6ZHGHQ E\ ERDW /DLNPDD /+9 %DQN 7DOOLQN LV RIIHULQJ IHUU\ WLFNHWV 2UX +RWHO ZLWK D GLVFRXQW IURP WKH 2UX +RWHO UHJXODU SULFH $OO FRPSHWLWRUV 2UX +RWHO UHFHLYH WKH GLVFRXQW FRGH YLD 2UX +RWHO HPDLO ZLWK WKH :02& 7UDYHO WLPH IURP 2UX +RWHO PLQ PLQ PLQ PLQ UHJLVWUDWLRQ FRQILUPDWLRQ 7UDQVSRUWDQG3DUNLQJ %XVHV IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH :02&VKXWWOH 6KXWWOH EXV WUDQVSRUW LV RUJDQLVHG LQ WKH .}UYHPDD DQG 3LNDVDDUH FRPSHWLWLRQ FHQWUHV VLQFH WKH SDUNLQJ DUHD LV ORFDWHG DSSUR[LPDWHO\ NP IURP WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH 6KXWWOH EXV WUDQVSRUW LV 7UDYHO WLPH WR 2UX +RWHO PLQ PLQ PLQ PLQ IUHH RI FKDUJH %XV VWRSV DUH DW WKH SDUNLQJ DUHDV DQG WKH VKXWWOH EXV WDNHV WKH FRPSHWLWRUV WR WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH %XVHV JR IURP WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH DQG SDUNLQJ DUHD DIWHU HYHU\ 3XEOLFWUDQVSRUW PLQXWHV RQ DYHUDJH 3XEOLF WUDQVSRUW LQ 7DOOLQQ LV IUHH IRU SDUWLFLSDQWV RQO\ ZLWK WKHLU ELEQXPEHU RU WKH DFFUHGLWDWLRQ FDUG 6KXWWOH EXV VFKHGXOH ,W LV IUHH WR WUDYHO E\ WUDP EXV WUROOH\EXV DQG WUDLQ LQ 7DOOLQQ FLW\ UHJLRQ &RPSHWLWLRQ FHQWUH )LUVW EXV /DVW EXV 6WDUWLQJ :H UHFRPPHQG XVLQJ SXEOLF WUDQVSRUW RQ DOO PRGHO HYHQWV LQ 7DOOLQQ DQG VSULQW FRPSHWLWLRQV .}UYHPDD (YHU\ PLQ 6HH PRUH DERXW 7DOOLQQ &LW\ WUDQVSRUW KWWS VRLGXSODDQWDOOLQQHHEXVHQ .}UYHPDD (YHU\ PLQ 3DUNLQJ 3LNDVDDUH (YHU\ PLQ 3DUNLQJ LV RUJDQL]HG IRU FDUV EXVHV DQG FDUDYDQV LQ .RGDVRR $XJXVW .}UYHPDD $XJXVW DGGLWLRQDO WUDLQLQJ RSWLRQ LQ %RWDQLF *DUGHQ $XJXVW DQG 3LNDVDDUH $XJXVW 1R 7UDQVIHU SDUNLQJ LV RUJDQLVHG LQ RWKHU FRPSHWLWLRQ FHQWUHV ZH UHFRPPHQG WR XVH SXEOLF WUDQVSRUW 7KHUH DUH SDUNLQJ IHHV LQ PRVW RI FHQWUDO 7DOOLQQ SOHDVH IROORZ SDUNLQJ UHJXODWLQJ WUDIILF VLJQV 7UDQVSRUW WR WKH ORQJ GLVWDQFH PRGHO HYHQW ORQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQV DQG ILQDO ZLOO EH RUJDQLVHG ZLWK EXVHV IURP WKH (YHQW &HQWUH 2UX KRWHO GLUHFWO\ 7KH EXV WLFNHW SULFH IRU GD\V 7UDYHOOLQJ E\ RZQ WUDQVSRUW ± D IHH ZLOO EH FKDUJHG IRU SDUNLQJ DW WKH ORQJ GLVWDQFH SDUNLQJ ORQJ GLVWDQFH PRGHO WZR TXDOLILFDWLRQV DQG D ILQDO UDFH LV ¼ XQWLO DQG ¼ DIWHU DUHDV PRGHO /RQJ /RQJ 4 /RQJ 4 /RQJ ) DGGLWLRQDO WUDLQLQJ LQ %RWDQLF *DUGHQ 3DUNLQJ IHH DOVR LQFOXGHV VKXWWOHEXV WUDQVSRUW IURP 3LNDVDDUH DQG .}UYHPDD SDUNLQJ DUHD WR 7KH VSULQW PRGHO HYHQW DQG VSULQW FRPSHWLWLRQV FDQ EH UHDFKHG E\ 7DOOLQQ SXEOLF WUDQVSRUW FRPSHWLWLRQ FHQWUHV DQG EDFN &RPLQJ ZLWK RZQ WUDQVSRUW SDUWLFLSDQWV QHHG WR FRQVLGHU H[WUD 7KH EXV WUDQVSRUW WLFNHW LV D OLWWOH URXQGVKDSHG VWLFNHU RQ RQH RI \RXU %LEQXPEHU &KHFN WKDW WLPH IRU SDUNLQJ DQG VKXWWOHEXV WUDQVSRUW WR UHDFK FRPSHWLWLRQ FHQWUHV \RX ZLOO WDNH ELEQXPEHU ZLWK WKH VWLFNHU ZKHQ \RX XVH WUDQVIHU EXV WUDQVSRUW 7KH SDUNLQJ SDVV LV D VWLFNHU ZKLFK QHHGV WR EH SODFHG RQ WKH LQVLGH ULJKW FRUQHU RI WKH IURQW JODVV 7KLV VWLFNHU ZLOO QRW OHDYH DQ\ SHUPDQHQW PDUNV RQ WKH LQVLGH JODVV 9HKLFOHV ZLWKRXW D SUHSXUFKDVHG SDUNLQJ SHUPLW PXVW EX\ SDUNLQJ WLFNHW IURP SDUNLQJ FRQWUROOHU %HIRUH 2Q WKH 2QH GD\ WLFNHW 2QH GD\ WLFNHW FRPSHWLWLRQ GD\ $XJXVW $XJXVW SXUFKDVHG SXUFKDVHG RQ RQ WKH VSRW WKH VSRW %XV WUDQVSRUW ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ WLFNHW 3DUNLQJ IHH ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ &DU 3DUNLQJ IHH ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ &DUDYDQ 3DUNLQJ IHH ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ %XV 3DLGSDUNLQJLQ7DOOLQQ )LUVW PLQXWHV RI SDUNLQJ LV IUHH LI XVLQJ SDUNLQJ FORFN WKDW VKRZV SDUNLQJ VWDUWLQJ WLPH 3DUNLQJ FORFN RU ZULWWHQ QRWLFH ZLWK SDUNLQJ VWDUWLQJ WLPH KDV WR EH YLVLEOH XQGHU YHKLFOH ZLQGVFUHHQ PLQXWHV RI IUHH SDUNLQJ LV YDOLG RQO\ LQ FLW\ SDLG SDUNLQJ ]RQH 1% 1RW YDOLG LQ SULYDWH SDUNLQJ .(6./,11 7DOOLQQ &LW\ &HQWUH ]RQH 7 WR 7 %XVDQGFDUDYDQSDUNLQJ HXURV +RXU 1HDU 2OG 7RZQ WKH RQO\ SDUNLQJ ORW IRU EXVVHV DQG ELJJHU FDUDYDQV LV ORFDWHG RQ 5XPEL VWUHHW HXURV PRQWKO\ FDUG EHKLQG WKH /LQQDKDOO EXLOGLQJ /RFDWLRQ RQ WKH PDS KWWSV JRRJOK+D,- 3DLG SDUNLQJ 0RQ)UL 6DW 5RDGV\VWHP 6XQGD\V DQG FRXQWU\ KROLGD\V IUHH 7KHUH LV QR URDG WROO %H DZDUH RI WUDIILF FRQWURO ,Q JHQHUDO WKHUH LV D VSHHG OLPLW RI NPK RQ PRWRUZD\V DQG NPK LQ WKH FLW\ 'ULYLQJ LV RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH URDG LQ (VWRQLD 6h'$/,11 SDLG SDUNLQJ DUHD LQ WKH FLW\ FHQWUH ZKHUH WKH IHH LV KLJKHU WKH VRFDOOHG 7D[LVHUYLFH 'RZQWRZQ 6GDOLQQ ]RQH 7 DQG 7 ,I \RX WDNH D WD[L \RX DUH DGYLVHG WR DVN WKH GULYHU IRU WKH DSSUR[LPDWH SULFH EHIRUH GHSDUWLQJ HXURV +RXU 7KH WD[L FDQ EH HLWKHU KDLOHG RQ WKH VWUHHW RU FDOOHG LQ IURQW RI WKH KRWHOSXE 'ULYLQJ DURXQG WKH HXURV PRQWKO\ FDUG FLW\ LV XVXDOO\ (85 3DLG SDUNLQJ WZHQW\IRXU KRXUV D GD\ 7KH EHVW ZD\ WR RUGHU WD[L LV WR XVH PRELOH DSS ± 7D[LI\ RU 8EHU 7D[LI\ LV D IUHH VPDUWSKRQH 9$1$/,11 7DOOLQQ 2OG 7RZQ ]RQH 7 DQG 7 DSS ZKLFK VHDPOHVVO\ FRQQHFWV SHRSOH WR KXQGUHGV RI WD[LV DW WKH SXVK RI D EXWWRQ 1R PRUH HXURV +RXU FDOOFHQWUHV RU ZDLWLQJ RQ WKH VWUHHW ,W LV VLPSOH IDVW DQG DIIRUGDEOH HXURV PRQWKO\ FDUG 3DLG SDUNLQJ WZHQW\IRXU KRXUV D GD\ &OLPDWH 7KH ZHDWKHU LQ (VWRQLD LV ODUJHO\ GLFWDWHG E\ LWV FORVHQHVV WR WKH %DOWLF VHD 7KH DYHUDJH WHPSHUDWXUH LQ (VWRQLD LQ $XJXVW LV & DQG JHQHUDOO\ WKH WHPSHUDWXUH LV EHWZHHQ WR & 7KH DYHUDJH UDLQIDOO LQ $XJXVW LV PP DQG WKH VHD WHPSHUDWXUH LV & ,Q VXPPHU HVSHFLDOO\ LI \RX ZLOO WUDYHO FRXQWU\VLGHFRDVWDO DUHD ORQJ GLVWDQFH FRPSHWLWLRQV LW LV EHVW WR WDNH PRVTXLWR UHSHOOHQW ZKLFK FDQ EH ERXJKW IURP WKH SKDUPDF\ FDOOHG ³$SWHHN´ FOR SPORT, FUN OR BUSINESS, HERTZ GETS YOU THERE. Visit Estonia to discover the excitement of one of $QG ZLWK D FDOHQGDU WKDW LV íOOHG \HDUURXQG ZLWK Europe’s undiscovered corners. Featuring world- some of Europe’s best cultural events, there’s never class museums, untouched natural beauty, and a low season in Estonia. Award-winning cultural unparalleled medieval architecture, Estonia has festivals, unique sports events, and a rich history that something surprising waiting for you around every manifests itself in the Song and Dance Festivals held corner. Covering an area larger than the Netherlands around the country are all attractions that the whole or Denmark, the countryside of Estonia holds just as family can enjoy. many secret sights as the better-known cities. A visit to Estonia also wouldn’t be complete without SAVE UP TO 15% In the capital of Tallinn lies the jewel in the crown of a trip to one of the country’s famous museums or Estonia’s sights – the famed Old Town, a UNESCO- family attractions. And when hunger bites, stop off listed World Heritage Site renowned for its cobbled at any of the restaurants and cafes serving traditional !DŽƥǒɢȭȲƏŔȭġŔDŽŔűȲȭǒŰȭȚǭŔĬƔªƫȭŁƔȚĬǒɆDŽȲȚȭŰǒȒȭȲƏŔȭǒȒƔŔDŽȲŔŔȒƔDŽſȭɛǒȒƫŁǷȭ streets and hidden alleyways. Romantic strolls Estonian cuisine with a modern twist. The choices are ŲƓǠŲǴȭǒŰŰȭȲƏŔȭġªȚŔȭȒªȲŔĞȭªɚªƔƫªġƫŔȭªĬȒǒȚȚȭ!ɆȒǒǭŔȭªƫȒŔªŁɢȭDŽǒɛǷȭ beneath the eaves of its historical buildings will leave positively endless! you with an impression of timelessness, permanence, Book in advance using CDP 809583. and excitement, as you discover something new and So visit Estonia today to explore medieval marvels, unexpected around the next corner. experience untouched nature, and see the best of ;ŔȒȲɪȭŢȭȲƏŔȭǒŰűĬƔªƫȭĬªȒȭȒŔDŽȲªƫȭǭªȒȲDŽŔȒȭǒŰȭXaȭɂɮǠȩȭªDŽŁȭaȭɂɮǠȤǷ what new Europe has to offer! But the Old Town is not the limit of Estonia. Beyond the urban environment lies untouched natural splendour, including over 1500 islands for you to visit, massive pristine marshlands, and one of the most heavily forested landscapes in Europe. You can join one of the many organised bog hikes or canoe trips in VXPPHURUWDNHDQH[FLWLQJNLFNVOHGJLQJLFHíVKLQJ or skating tour across the Baltic Sea in the dead of winter. Travelling at the Speed of Hertz™ *Applicable on base rate at participating locations. Not applicable on optional services. Geographic restrictions and blackouts may apply. www.hertz.com ,QVXUDQFH (DFK FRPSHWLWRU SDUWLFLSDWHV LQ WKH HYHQW DW KLVKHU RZQ ULVN &KLOGFDUH &KLOG FDUH LV DYDLODEOH WR FKLOGUHQ RYHU WKH DJH RI GXULQJ DOO FRPSHWLWLRQV 7KH &KLOG FDUH DUHD LV RSHQHG RQH KRXU EHIRUH WKH VWDUWV DQG ZLOO EH FORVHG ZLWK WKH ILQLVK &KLOGUHQ VKRXOG EH GLDSHU IUHH &KLOG FDUH SURYLGHV IRU D WHQW WR\V JDPHV DQG LQVWUXFWRUV 3OHDVH HQWHU \RXU QHHG IRU FKLOG FDUH DW LQIR#ZPRFHH .RLWMlUYH 1HOLMlUYH 02%2 7UDLQLQJRSSRUWXQLWLHV K P K P $GGLWLRQDO WUDLQLQJ RSSRUWXQLWLHV ZLWK D PDS ZLWK FRQWUROV &RQWURO SRLQWV DUH PDUNHG LQ WKH IRUHVW )RU WUDLQLQJ PDSV SOHDVH FRQWDFW WKH VHFUHWDU\ ± LQIR#ZPRFHH 7KH SULFH SHU PDS LV ¼ $OVR GXULQJ :02& LW LV SRVVLEOH WR EX\ WUDLQLQJ PDSV IURP (YHQW &HQWUH /RFDWLRQV RI WKH WUDLQLQJ PDSV FDQ EH IRXQG KHUH KWWSV JRRJO/:-YXD 3LULWD 02%2 K P 0RGHO(YHQWV 7DOOLQQ FLW\ FHQWUH .HLOD-RD 7KH 0RGHO (YHQWV GHPRQVWUDWH WKH WHUUDLQ W\SHV RI WKH :02& FRPSHWLWLRQ DUHDV PDS K P K P TXDOLW\ FRQWURO IHDWXUHV DQG WKH SRVLWLRQLQJ RI WKH FRQWUROV 6,V\VWHP LV XVHG LQ PRGHO HYHQWV DOVR VWDUW DQG ILQLVK DUH VLPLODU WR :02& FRPSHWLWLRQV &RQWURO GHVFULSWLRQV ZLOO EH SULQWHG RQ WKH PDSV 7KHUH ZLOO EH WRLOHW IDFLOLWLHV DW WKH YHQXH 2WKHU VHUYLFHV ILUVW DLG 7KHUH ZLOO EH FKLOG FDUH DQG OXJJDJH DUHD RQO\ DW /RQJ 0RGHO $XJXVW /RQJ0RGHO-7XHVGD\ $XJXVW.RGDVRR 6SULQW0RGHO²6DWXUGD\$XJXVW1RUWKHUQSDUWRI7DOOLQQ2OG7RZQ 6WDUW DW D IUHHO\ FKRVHQ WLPH EHWZHHQ 6WDUW DW D IUHHO\ FKRVHQ WLPH EHWZHHQ *36 3DUNLQJ $GGUHVV 8XV 'ULYLQJ LQVWUXFWLRQV DQG SDUNLQJ *36 )URP 7DOOLQQ IROORZ 7DOOLQQ1DUYD URDG QU ( DQG WXUQ RQ VW NP WR .DEHUOD URDG QU %XV VWRS *36 PLQ WRZDUGV .RGDVRR FHQWUH 6LJQ SRVWV WR WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH ZLOO VWDUW RQ VW NP 7KHUH ZLOO EH WKH SDUNLQJ DUHD IRU FDUV DQG EXVHV LQ WKH &RPSHWLWLRQ FHQWUH %XVHV QU DQG IURP WKH %DOWL WUDLQ VWDWLRQ ± EXV VWRS LV .RGDVRR )URP WKHUH WR WKH 'ULYLQJ LQVWUXFWLRQV DQG SDUNLQJ FRPSHWLWLRQ FHQWUH LV NP 7KHUH ZLOO EH YHU\ OLPLWHG SDUNLQJ DUHD IRU FDUV DQG D SODFH IRU EXVHV WR VWRS IRU PLQXWHV LQ WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH &DU SDUNLQJ ZLOO EH SRVVLEOH LQ SDLG SDUNLQJ DUHDV LQ 7DOOLQQ SDUNLQJ IHH 7UDQVIHU EXV VFKHGXOH FDQ EH IRXQG XQGHU VHFWLRQ 7UDQVSRUW DQG SDUNLQJ LQ 2OG 7RZQ DUHD LV ¼PLQ ([DFW EXV SDUNLQJ DUHD LV ORFDWHG KHUH $GGLWLRQDOWUDLQLQJRSWLRQRQ)ULGD\$XJXVW 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN$GGLWLRQDO WUDLQLQJ RSWLRQ LQ :02& ([WHQGHG VSULQW 6HH (;75$ DW WKH HQG RI WKH GRFXPHQW &RPSHWLWLRQ(YHQWV 7KH 6SULQW GLVWDQFH FRPSHWLWLRQ FRQVLVWV RI RQH TXDOLILFDWLRQ UDFH DQG D ILQDO UDFH 7KH /RQJ GLVWDQFH FRPSHWLWLRQ FRQVLVWV RI WZR TXDOLILFDWLRQ UDFHV DQG D ILQDO UDFH 4XDOLILHUV IRU HDFK )LQDO ZLOO EH GHWHUPLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,2) &RPSHWLWLRQ 5XOHV 635,175$&(6 ,Q DFFRUGDQFH ZLWK ,2) &RPSHWLWLRQ 5XOH WKH FRXUVH OHQJWKV IRU WKH 6SULQW UDFHV DUH JLYHQ RQ WKH RSWLPDO URXWH VKRUWHVW GLVWDQFH D UXQQHU FRXOG WDNH JRLQJ DURXQG DOO LPSDVVDEOH REVWDFOHV DQG KDYH EHHQ PHDVXUHG DV WKH OHQJWK RI WKH VWUDLJKW OLQH IURP WKH VWDUW YLD WKH FRQWUROV WR WKH ILQLVK GHYLDWLQJ IRU DQG RQO\ IRU SK\VLFDOO\ LPSDVVDEOH REVWUXFWLRQV KLJK IHQFHV ODNHV LPSDVVDEOH FOLIIV HWF SURKLELWHG DUHDV DQG PDUNHG URXWHV 7KH,6620 &RPSHWLWRU ZKR FURVVHV DUHDV ZKLFK DUH PDUNHG ZLWK IRUELGGHQ V\PEROV RQ WKH PDS ZLOO EH GLVTXDOLILHG )RUELGGHQ WR FURVV $OORZHG WR FURVV Lupine will lighting World Masters Orienteering Championships in 2016 8VHGLVFRXQWVFRGH:02&LQWKHRUGHUVXPPDU\SDJH DOO/83Ζ1( VSURGXFWV LUPINE.EE Lupine Estonia KUMU ART MUSEUM Weizenbergi 34 / Valge 1 Tallinn, Estonia 635,1748$/,),&$7,21$XJXVW.DGULRUXSDUN .DGULRUX 3DUN LV WKH PRVW RXWVWDQGLQJ SDODWLDO DQG XUEDQ SDUN LQ (VWRQLD 7KH SDUN KDV H[WHQVLYH PDLQWDLQHG RSHQ SDUN DUHDV LQFOXGLQJ GUDLQDJH GLWFKHV DQG QHZ FDQDOV 7KH WHUUDLQ KDV PDQ\ URDGV DQG SDWKV 0D[LPXP KHLJKW GLIIHUHQFH LV P 0DQ\ WRXULVW DWWUDFWLRQV DUH ORFDWHG LQ WKH WHUUDLQ +RZ WR JHW WR WKH DUHQD 7KH DUHQD LV WKH .DGULRUX 6WDGLXP *36 7KHUH DUH QR SDUNLQJ SRVVLELOLWLHV LQ FRPSHWLWLRQ FHQWUH 7KH RUJDQLVHUV VWURQJO\ UHFRPPHQG XVLQJ SXEOLF WUDQVSRUW WR JHW WR WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH :H VXJJHVW WDNLQJ EXV RU VWRS /DXOXSHR 'LVWDQFH IURP VWRS /DXOXSHR WR .DGULRUX 6WDGLXP LV P 7LPHWDEOHV DUH DYDLODEOH KWWS VRLGXSODDQWDOOLQQHH 7KH GLVWDQFH IURP 9DEDGXVH VTXDUH WR WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH LV NP KUMU HITS 7KHUH ZLOO EH D SODFH IRU EXVHV WR VWRS LQ WKH &RPSHWLWLRQ FHQWUH EXW RQO\ IRU OHWWLQJ SHRSOH RII WKH EXV 7KHUH LV QR SDUNLQJ IRU EXVHV LQ FRPSHWLWLRQ FHQWUH Contemporary Art from the Collection of the Art Museum of Estonia 0DNHVXUHQRWWRHQWHUWKHHPEDUJRHGDUHDZKHQZDONLQJWRWKHFRPSHWLWLRQ 08.04.–28.08.2016 FHQWUH The Art Museum of Estonia is the biggest local collector and buyer of contemporary art. Works that qualify as hits have been selected to celebrate the 10th anniversary of the Kumu Art Museum. The exhibition sheds light on processes involving the museum, the artist, the audience and the work of art. KAAREL KURISMAA. FIGURES AND CATS. 2006. ART MUSEUM OF ESTONIA OPEN Tue, Thu–Sun 11am–6pm; Wed 11am–8pm kumu.ekm.ee 0DS 0DS ,6620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ 6WDUW WLPHV &RPSHWLWLRQ &HQWUH 7KH ILUVW VWDUWV DUH DW 'LVWDQFH WR 6WDUW $OO VWDUWV $/H &RT +HUW] DQG 7DOOLQN DUH WRJHWKHU DQG P IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH 7KHUH LV QR FORWKHV WUDQVSRUW UHIUHVKPHQWV RU WRLOHWV LQ WKH VWDUW DUHD DV DOO WKRVH VHUYLFHV DUH DYDLODEOH LQ &RPSHWLWLRQ FHQWUH 7HUUDLQ 'HVFULSWLRQ .DGULRUX 3DUN LV WKH PRVW RXWVWDQGLQJ SDODWLDO DQG XUEDQ SDUN LQ (VWRQLD 7KH SDUN KDV H[WHQVLYH PDLQWDLQHG RSHQ SDUN DUHDV LQFOXGLQJ GUDLQDJH GLWFKHV DQG QHZ FDQDOV 7KH WHUUDLQ KDV PDQ\ URDGV DQG SDWKV 7KH PD[LPXP KHLJKW GLIIHUHQFH LV P :DWFK RXW IRU WUDIILF DQG ZDONLQJ SHRSOH LQ WKH DUHD )LJXUHV DERXW VSULQW TXDOLILFDWLRQ 7KHUH DUH VRPH ROG IHQFH SRVWV RQ WKH WHUUDLQ ZKLFK DUH QRW PDUNHG RQ WKH PDS 6HH WKH SLFWXUH RQ WKH OHIW &OXE WHQWV 7KHUH ZLOO EH D PDUNHG DUHD IRU FOXE WHQWV 6SULQW TXDOLILFDWLRQ FRXUVH GHWDLOV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV NP P NP P 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT 0 $/H &RT : $/H &RT )LJXUH ([DPSOH RI IORZHUEHG 0 $/H &RT : 7DOOLQN 0 $/H &RT : 7DOOLQN 0 $/H &RT : 7DOOLQN 0 $/H &RT : 7DOOLQN 0 7DOOLQN : 7DOOLQN 0 7DOOLQN : 7DOOLQN 0 7DOOLQN : 7DOOLQN 0 7DOOLQN : +HUW] 0 7DOOLQN : +HUW] 0 7DOOLQN : +HUW] 0 7DOOLQN : +HUW] 0 7DOOLQN : +HUW] 0 7DOOLQN : +HUW] 0 +HUW] : +HUW] 0 +HUW] : +HUW] )LJXUH ([DPSOH RI OLQHDU WKLFNHW 0 +HUW] : +HUW] $GGLWLRQDOO\ LQ VRPH DUHDV UHG\HOORZ WDSH DUH XVHG RQ WKH WHUUDLQV WR PDUN HPEDUJRHG 0 +HUW] DUHDV )LJXUH 0 +HUW] ,Q .DGULRUJ WKHUH LV D PDUNHG SDVVDJH WKURXJK WKH EXLOGLQJ )LJXUH $OVR WKHUH DUH 0 +HUW] VRPH FORVHG GRRUV PDUNHG RSHQ RQ WKH PDS WKDW ZLOO EH RSHQHG E\ RUJDQLVHUV ZKHQ 0 +HUW] UXQQHUV DUH DSSURDFKLQJ 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] )LJXUH 635,17),1$/-$XJXVW7DOOLQQ2OG7RZQ &RPSHWLWLRQ &HQWUH 7DOOLQQ¶V PHGLHYDO 2OG 7RZQ LV NQRZQ IRU LWV ZHOOSUHVHUYHG FRPSOHWHQHVV DQG DXWKHQWLF +DQVHDWLF DUFKLWHFWXUH 2QH ZLOO ILQG RULJLQDO FREEOHVWRQH VWUHHWV GRWWHG ZLWK PHGLHYDO FKXUFKHV DQG JUDQGLRVH PHUFKDQW KRXVHV EDUQV DQG ZDUHKRXVHV VRPH RI ZKLFK GDWH EDFN DV IDU DV WKH WK FHQWXU\ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ LV D JUHDW VSULQW WHUUDLQ ZLWK SDUNV FLW\ VWUHHWV VRPH FOLPELQJ DQG LQWHUHVWLQJ URXWH FKRLFHV +RZ WR JHW WR WKH DUHQD 7KH DUHQD LV RQ )UHHGRP 6TXDUH *36 2UJDQLVHU UHFRPPHQGV XVLQJ SXEOLF WUDQVSRUW DV WKHUH DUH OLPLWHG FDU SDUNLQJ DUHDV DQG QR EXV SDUNLQJ RSWLRQ 3DUNLQJ ZLOO EH SRVVLEOH LQ SDLG SDUNLQJ DUHDV LQ 7DOOLQQ &ORVHVW FDU SDUNV DUH XQGHU DQG EHVLGH WKH )UHHGRP VTXDUH 9DEDGXVH YlOMDN P IURP &RPSHWLWLRQ &HQWUH 8VLQJ SXEOLF WUDQVSRUW QHDUHVW VWRSV WR FRPSHWLWLRQ FHQWUH DUH ³9DEDGXVH YlOMDN´ ZKHUH GLIIHUHQW NLQG RI SXEOLF WUDQVSRUW VWRSV WUDP QU ; WUROOH\ EXV QU ; EXV QU HWF 0DS ,6620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ 6SHFLDO 0DS )HDWXUHV 6SULQW )LQDO ,Q JHQHUDO ZDOOV IURP DQ\ VLGH KLJKHU WKDQ XS WR RQH¶V NQHHV DUH IRUELGGHQ WR FURVV DQG DUH GUDZQ E\ WKLFN EODFN OLQH ,6620 V\PERO 6HH )LJXUH )LJXUH ([DPSOH RI SDVVDEOH DQG LPSDVVDEOH ZDOO ,Q VRPH ORFDWLRQV ZDOOV IRUP D FUDJ RU D ELJ VWHS ZKLFK LV YHU\ FOHDU IURP RQH VLGH EXW GLIILFXOW WR VHH IURP WKH RWKHU 6WDUW WLPHV 7KH ILUVW VWDUWV DUH DW 'LVWDQFH WR 6WDUW 6WDUWV $/H &RT DQG 7DOOLQN DUH WRJHWKHU DQG P IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH 6WDUW +HUW] LV P IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH 7KHUH LV QR FORWKHV WUDQVSRUW RU UHIUHVKPHQWV LQ WKH VWDUW DUHD DV DOO WKRVH VHUYLFHV DUH DYDLODEOH LQ &RPSHWLWLRQ FHQWUH 7HUUDLQ 'HVFULSWLRQ 6SULQW )LQDO WHUUDLQ LQFOXGHV SDUNODQGV DQG 7DOOLQQ 2OG 7RZQ ZLWK QDUURZ VWUHHWV DQG LUUHJXODU EXLOGLQJV 9HU\ JRRG UXQQDELOLW\ DQG JHQWOH WR PRGHUDWH FOLPE 7UDIILF RQ WKH WHUUDLQ LV SDUWLDOO\ UHVWULFWHG EXW QRW FORVHG $ FRXSOH RI ODUJHU VWUHHWV DUH IRUELGGHQ DUHD DQG DUH DOORZHG WR FURVV RQO\ DW GHVLJQDWHG ORFDWLRQV 0DUVKDOV ZLOO HQVXUH VDIHW\ DW WKHVH FURVVLQJV 7DNH FDUH ZKLOH FURVVLQJ VWUHHWV DQG SDVVLQJ WRXULVWV )LJXUH ([DPSOH RI LPSDVVDEOH ZDOO $OO SRVVLEOH ORFDWLRQ ZKHUH VXFK ZDOOV DIIHFW URXWH FKRLFH DUH PDUNHG E\ WDSHV DQG DUH $SSUR[LPDWHO\ RI WKH FRXUVHV DUH LQ SDYHG DQG LQ WKH JUDVV DUHD IRUELGGHQ WR FURVV 7R LPSURYH PDS UHDGDELOLW\ ERRP EDUULHUV DUH QRW PDUNHG RQ WKH PDS LI WKH\ DUH HDVLO\ 6SLNH DQG VWXG VKRHV DUH QRW DOORZHG 7UDLO UXQQLQJ VKRHV DUH UHFRPPHQGHG RYHU XVXDO SDVVDEOH IURP VLGHV UXQQLQJ VKRHV HVSHFLDOO\ LQ UDLQ\ FRQGLWLRQV 7DNH H[WUD FDUH UXQQLQJ RQ FREEOHVWRQH VWUHHWV LQ ,Q RQH SDUW RI WKH VSULQW WHUUDLQ GHFRUDWLYH EXVKHV IRUP EORFN ZLWK YHU\ QDUURZ SDWKZD\V LQ ZHW FRQGLWLRQV DV WKH\ FDQ JHW VOLSSHU\ EHWZHHQ ,Q WKH PDS WKHVH EXVKHV DUH GUDZQ DV D VLQJOH EORFN DQG LQ WHUUDLQ VXUURXQGHG E\ WDSH ,W LV IRUELGGHQ WR UXQ WKURXJK RU EHWZHHQ WKHVH EORFN EXVKHV 6SULQW ILQDO FRXUVH GHWDLOV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV NP P NP P 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :$ $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0& $/H &RT :& $/H &RT $SSUR[LPDWHO\ RI WKH FRPSHWLWRUV SDVV LQ VHFRQG KDOI RI WKH FRXUVH D SDYHPHQW 0$ $/H &RT :$ 7DOOLQN UHFRQVWUXFWLRQ DUHD 7KHVH ZRUNV VKRXOG QRW DIIHFW WKH UXQQLQJ VSHHG RI FRPSHWLWRU 2QJRLQJ SDYHPHQW UHFRQVWUXFWLRQ DUHDV DUH GUDZQ 7HPSRUDU\ FRQVWUXFWLRQ RU FORVHG DUHD V\PERO 0% $/H &RT :% 7DOOLQN ,6620 OLJKW SXUSOH 6DPH V\PERO DV IRU RXWGRRU FDIH 6LQFH WKH ILQDO PDS XSGDWLQJ 0& $/H &RT :& 7DOOLQN WKHVH DUHDV PD\ KDYH VKLIWHG LQ VPDOO VFDOH EXW VKRXOG QRW DIIHFW FRPSHWLWRUV 0' $/H &RT :$ 7DOOLQN URXWH FKRLFHV 0$ 7DOOLQN :% 7DOOLQN 3DUNLQJ ERRP EDUULHUV ZKLFK DUH HDV\ WR SDVV IURP VLGH V DUH QRW GUDZQ LQ WKH PDS %RRPV 0% 7DOOLQN :& 7DOOLQN DUH DOORZHG WR SDVV IURP DQ\ VLGH EXW PXVW QRW EH GDPDJHG 0& 7DOOLQN :' 7DOOLQN 0' 7DOOLQN :$ +HUW] &OXE WHQWV %HFDXVH WKH DUHQD LV YHU\ VPDOO LW LV QRW SHUPLWWHG WR VHW XS FOXE WHQWV 2UJDQLVHUV ZLOO VHW XS 0$ 7DOOLQN :% +HUW] WZR ODUJH WHQWV IRU FKDQJLQJ FORWKHV 0% 7DOOLQN :& +HUW] 0& 7DOOLQN :$ +HUW] ([SHFWHG 6SULQW ILQDO ILUVW VWDUW WLPHV 0' 7DOOLQN :% +HUW] &ODVV 7LPH &ODVV 7LPH &ODVV 7LPH &ODVV 7LPH 0( 7DOOLQN :$ +HUW] 0$ 0% :$ :$ 0$ +HUW] :$ +HUW] 0% 0& :$ :% 0$ 0' :$ :$ 0% +HUW] : $ +HUW] 0% 0( :% :$ 0& +HUW] : $ +HUW] 0$ 0$ :$ : $ 0' +HUW] 0% 0% :% : $ 0( +HUW] 0$ 0& :$ 0% 0' :% 0$ +HUW] 0& 0$ :& 0% +HUW] 0$ 0% :$ 0& +HUW] 0% 0& :% 0$ +HUW] 0& 0$ :& 0% +HUW] 0$ 0% :$ 0% 0$ :% 0$ +HUW] 0& 0 $ :& 0 $ +HUW] 0' :$ 0$ :% /21*',67$1&(5$&(6 48$/,),&$7,21/21*$XJXVW +RZ WR JHW WR WKH DUHQD 7KH DUHQD LV .}UYHPDD *36 *36 3DUNLQJ %XV *36 SDUNLQJ )URP 7DOOLQQ IROORZ 7DOOLQQ1DUYD URDG QU ( DQG WXUQ RQ WK NP WR 3LLEH URDG QU WRZDUGV $HJYLLGX 6LJQ SRVWV WR WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH ZLOO VWDUW RQ WK NP )URP WKHUH ZLOO EH DGGLWLRQDO NP WR WKH FDU SDUN )URP 7DOOLQQ WR FDU SDUN LV NP 3DUNLQJ 3DUNLQJ LV IRUELGGHQ RQ 3LLEH URDG QU SOHDVH IROORZ RUJDQLVHUV LQVWUXFWLRQV $ IHH ZLOO EH FKDUJHG IRU SDUNLQJ DW WKH ORQJ GLVWDQFH SDUNLQJ DUHDV 3DUNLQJ IHH LQFOXGHV VKXWWOHEXV WUDQVSRUW IURP WKH SDUNLQJ DUHD WR FRPSHWLWLRQ FHQWUHV DQG EDFN &RPLQJ ZLWK RZQ WUDQVSRUW SDUWLFLSDQWV QHHG WR FRQVLGHU H[WUD WLPH IRU SDUNLQJ DQG VKXWWOHEXV WUDQVSRUW WR UHDFK FRPSHWLWLRQ FHQWUH 6KXWWOHEXVHV URXWH SDUNLQJ &RPSHWLWLRQ &HQWUH 6WDUW $ /H &RT DQG 7DOOLQN SDUNLQJ 6HH VKXWWOHEXV VFKHGXOH IURP VHFWLRQ :02& VKXWWOH 'LVWDQFH WR 6WDUW 6WDUW $ /H &RT DQG 7DOOLQN $OO SDUWLFLSDQWV PXVW XVH VKXWWOHEXVHV ZKLFK WDNH SDUWLFLSDQWV WR 6WDUW $ /H &RT DQG 7DOOLQN IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH VHH FRPSHWLWLRQ FHQWUH PDS )URP VKXWWOH EXV VWRS LQ VWDUW DUHD WR VWDUW LV P 6WDUW +HUW] P ZDONLQJ GLVWDQFH IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH &RPSHWLWLRQ &HQWUH 0DS 0DS ,620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ 6WDUW WLPHV 7KH ILUVW VWDUWV DUH DW 7HUUDLQ 'HVFULSWLRQ .}UYHPDD LV D ZLOGHUQHVV DUHD GRPLQDWHG E\ JODFLDO ODQGIRUPV FRQLIHURXV IRUHVWV DQG H[WHQVLYH ERJV 7KH WHUUDLQ RIIHUV JRRG YDULDELOLW\ LQ UHOLHI IRUPV ZLWK LQWHUHVWLQJ PLFURUHOLHI DUHDV %LJJHVW KHLJKW GLIIHUHQFH RQ RQH VORSH LV DSSUR[LPDWHO\ P /DUJHU IODW PDQPDGH KROHV DUH PDUNHG ZLWK ,620 V\PERO 7KHUH DUH D ORW RI SDWKV VRPH ELJJHU URDGV DQG .}UYHPDD VNL WUDLOV $GGLWLRQDOO\ TXLWH PDQ\ WUHQFKHV DQG WUHQFK OLQHV KDYH UHPDLQHG RQ WKH WHUUDLQ IURP WKH XVH RI WKLV DUHD DV D PLOLWDU\ WUDLQLQJ JURXQG 5XQQDELOLW\ RQ WKH WHUUDLQ YDULHV D ORW KRZHYHU IDVW SLQH RU VSUXFH IRUHVWV GRPLQDWH 7KHUH DUH PDQ\ IDOOHQ WUHHV GXH WR ZLQG DQG VQRZIDOO ,620 V\PEROV DQG DUH XVHG LQ VRPH DUHDV ZKHUH YLVLELOLW\ LV JRRG EXW UXQQDELOLW\ LV OLPLWHG GXH WR IDOOHQ WUHHV 0DQ\ ULGHV LQ IRUHVW KDYH D ORW RI XQGHUJURZWK DQG DUH GLIILFXOW WR QRWLFH 7KHVH ULGHV DUH QRW PDUNHG RQ WKH PDS 0DUVKHV KDYH JRRG YLVLELOLW\ EXW GXH WR KLJK EXVKHV DQG VRIW WHUUDLQ WKHLU UXQQDELOLW\ LV DYHUDJH :DWHU OHYHOV DUH ORZ GXULQJ WKLV VHDVRQ KRZHYHU LI WKH VXPPHU KDV EHHQ YHU\ UDLQ\ PDUVKHV FDQ EH ZHW %RJV KDYH EDG DQG YHU\ EDG UXQQDELOLW\ /DUJHU GLWFKHV LQ ERJ DUHDV KDYH VRIW PXGG\ GLWFK EDQNV DQG DUH GLIILFXOW WR FURVV DW WLPHV 7KH VWUHDP ZKLFK SDVVHV WKH PDS LV IORRGHG GXH WR EHDYHU DFWLYLW\ ,W LV UHFRPPHQGHG WR FURVV WKH VWUHDP XVLQJ EULGJHV DQG FURVVLQJV /RQJ 4XDOLILFDWLRQ , DQG ,, FRXUVH GHWDLOV /RQJ 4XDOLILFDWLRQ , /RQJ 4XDOLILFDWLRQ ,, &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV NP P NP P 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT ,620 V\PERO ,620 V\PERO ,620 V\PERO 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 6SHFLDO PDS IHDWXUHV LQ /RQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQV 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 $ /H &RT 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 2Q WKH PDS WKHUH DUH XVHG IROORZLQJ V\PEROV 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 7DOOLQN 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 0 +HUW] 48$/,),&$7,21/21*$XJXVW /RQJ 4XDOLILFDWLRQ , /RQJ 4XDOLILFDWLRQ ,, &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV +RZ WR JHW WR WKH DUHQD NP P NP P 6HH ORQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT 0DS 0DS ,620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO P PDSSHG LQ : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT 6WDUW WLPHV : $ /H &RT : $ /H &RT 7KH ILUVW VWDUWV DUH DW : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT : $ /H &RT 'LVWDQFH WR 6WDUW $OO VWDUWV $ /H &RT +HUW] DQG 7DOOLQN DUH P DZD\ IURP FRPSHWLWLRQ : $ /H &RT : $ /H &RT FHQWUH DQG DUH ORFDWHG FORVH WR HDFK RWKHU : $ /H &RT : $ /H &RT 7HUUDLQ 'HVFULSWLRQ : 7DOOLQN : 7DOOLQN 6HH ORQJ GLVWDQFH TXDOLILFDWLRQ : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN /21*),1$/-6$785'$<$XJXVW : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : 7DOOLQN : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] : +HUW] +RZ WR JHW WR WKH DUHQD 7KH DUHQD LV DW 3LNDVDDUH &DU *36 SDUNLQJ %XV *36 SDUNLQJ )URP 7DOOLQQ IROORZ 7DOOLQQ1DUYD URDG QU ( DQG WXUQ WR URDG 6LJQ SRVWV WR WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH ZLOO VWDUW RQ 7DOOLQQ1DUYD URDG WK NP )URP WKHUH ZLOO EH DGGLWLRQDO NP WR WKH FDU SDUN &DU SDUNLQJ LV NP DZD\ IURP &RPSHWLWLRQ &HQWUH $ IHH ZLOO EH FKDUJHG IRU SDUNLQJ DW WKH ORQJ GLVWDQFH SDUNLQJ DUHDV 3DUNLQJ IHH LQFOXGHV VKXWWOHEXV WUDQVSRUW IURP WKH SDUNLQJ DUHD WR FRPSHWLWLRQ FHQWUHV DQG EDFN &RPLQJ ZLWK RZQ WUDQVSRUW SDUWLFLSDQWV 'LVWDQFH WR 6WDUW $OO VWDUWV $ /H &RT +HUW] DQG 7DOOLQN DUH WRJHWKHU QHHG WR FRQVLGHU H[WUD WLPH IRU SDUNLQJ DQG VKXWWOHEXV WUDQVSRUW WR UHDFK FRPSHWLWLRQ FHQWUH DQG P DZD\ IURP FRPSHWLWLRQ FHQWUH 6HH VKXWWOHEXV VFKHGXOH IURP VHFWLRQ :02& VKXWWOH 7HUUDLQ 'HVFULSWLRQ &RPSHWLWLRQ &HQWUH &RPSHWLWLRQ FHQWUH LV ORFDWHG LQ (VWRQLDQ 'HIHQFH )RUFHV PDLQ PLOLWDU\ WUDLQLQJ ILHOG 3LNDVDDUH LV RQH RI WKH PRVW HQMR\DEOH WHUUDLQV LQ (VWRQLD RIIHULQJ IDVW UXQQLQJ RQ ODUJH DUHDV RI WKH PDS DQG YHU\ LQWHUHVWLQJ RULHQWHHULQJ 7KLV SLQH DQG VSUXFH IRUHVW KDV PDQ\ IHDWXUHV W\SLFDO RI PRUDLQLF WHUUDLQ DQG LV YHU\ YDULDEOH +HLJKW GLIIHUHQFHV DUH XS WR P /RQJ 'LVWDQFH )LQDO FRXUVH GHWDLOV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV &ODVV 6WDUW /HQJWK &OLPE &RQWUROV NP P NP P 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :$ $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0$ $/H &RT :$ $/H &RT 0% $/H &RT :% $/H &RT 0& $/H &RT :& $/H &RT 0$ $/H &RT :$ 7DOOLQN 0% $/H &RT :% 7DOOLQN 0& $/H &RT :& 7DOOLQN 0DS 0' $/H &RT :$ 7DOOLQN 0$ 7DOOLQN :% 7DOOLQN 0% 7DOOLQN :& 7DOOLQN 0& 7DOOLQN :' 7DOOLQN 0' 7DOOLQN :$ +HUW] 0$ 7DOOLQN :% +HUW] 0% 7DOOLQN :& +HUW] 0& 7DOOLQN :$ +HUW] 0' 7DOOLQN :% +HUW] 0( 7DOOLQN :$ +HUW] 0$ +HUW] :$ +HUW] 0% +HUW] : $ +HUW] 0& +HUW] : $ +HUW] 0' +HUW] 0( +HUW] 0$ +HUW] 0% +HUW] ,620 VWDQGDUG VFDOH FRQWRXU LQWHUYDO 0& +HUW] P PDSSHG LQ 0$ +HUW] 6WDUW WLPHV 0% +HUW] 7KH ILUVW VWDUWV DUH DW 0$ +HUW] 0 $ +HUW] ([SHFWHG /RQJ 'LVWDQFH )LQDO ILUVW VWDUW WLPHV :02&2IILFLDO%DQTXHW7KXUVGD\$XJXVWDW 0$ 0% :$ :$ 7KH :02& EDQTXHW ZLOO WDNH SODFH RQ 7KXUVGD\ 0% 0& :$ :% $XJXVW DW LQ RQH RI 0$ 0' :$ :$ WKH PRVW H[FOXVLYH ORFDWLRQV LQ 0% 0( :% :$ 7DOOLQQ WKH 6HDSODQH 0$ 0$ :$ : $ +DUERXU ,W LV RQH RI WKH ODUJHVW 0% 0% :% : $ DQG PRVW SRSXODU PXVHXPV LQ 0$ 0& :$ (VWRQLD WKH JXHVWV ZLOO H[SHULHQFH WKH H[KLELWLRQV DQG 0% 0' :% WKH XQLTXH DWPRVSKHUH WKH 0& 0( :& EDQTXHW ZLOO WDNH SODFH 0$ 0$ :$ XQGHUZDWHU :KDW H[DFWO\ GR 0% 0% :% ZH PHDQ" &RPH DQG ILQG RXW 0& 0& :& 0$ 0$ :$ +HUH LV WKH SUHOLPLQDU\ SURJUDPPH 0% 0% :% 0& 0$ :& ([SORUH WKH 6HDSODQH +DUERXU RXWGRRU H[KLELWLRQ 0' 0 $ :$ *HW DFTXDLQWHG ZLWK WKH 6HDSODQH +DUERXU WKURXJK RULHQWHHULQJ 0$ :% )DQWDVWLF PRGHUQ (VWRQLDQ IRRG /LYH PXVLF DQG QHWZRUNLQJ 6XUSULVH SHUIRUPDQFH $IWHU SDUW\ LQ 2OG 7RZQ $&7,9,7,(6 %DQTXHW SULFH DXJ DXJ DXJ DXJ DXJ DXJ DXJ DXJ 8QWLO -XO\ ¼ -XO\ WR $XJXVW ¼ LQ FDVH WKHUH DUH WLFNHWV OHIW 2SHQLQJ FHUHPRQ\ &ORVLQJ FHUHPRQ\ %DQTXHW WLFNHW LQFOXGHV 3UL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ (QWU\ WR RQH RI WKH PRVW H[FOXVLYH PXVHXPV LQ (VWRQLD RXWGRRU DQG LQGRRU H[KLELWLRQ %DQTXHW $ FRXUVH PHDO LQFOXGLQJ ZHOFRPH GULQN DQG RQH GULQN ZLWK GLQQHU 72: 7UDLQLQJ LQ %RWDQLF /LYH EDQG SHUIRUPDQFH JDUGHQ $IWHU SDUW\ 7RXUV 3XE UDOO\ 1% WKHUH LV D EDU ZKHUH RQH FDQ SXUFKDVH DGGLWLRQDO GULQNV 23(1,1*&(5(021<6$785'$<$XJXVWIURP - ,Q VXP D ZRQGHUIXO HYHQLQJ ZLWK \RXU ZRQGHUIXO IULHQGV %RRNLQJ YLD PDLO WR LQIR#ZPRF RU LQ :02& (YHQW &HQWUH 7KH 2SHQLQJ &HUHPRQ\ RI :02& ZLOO WDNH SODFH RQ 6DWXUGD\ $XJXVW DW WKH (YHQW &HQWUH LQ WKH 7DOOLQQ 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV 3DUWLFLSDQWV DWKOHWHV RUJDQLVHUV +RZ WR JHW WKHUH JXHVWV HWF DUH DVNHG WR JDWKHU DW WKH HQWUDQFH RI (YHQW &HQWUH ZKHUH WKH SDUDGH EHJLQV QR 6HDSODQH +DUERXU LV ORFDWHG LQ WKH FHQWUH RI WKH FLW\ LQ D GLVWDQFH RI D VPDOO ZDON E\ WKH ED\ ODWHU WKDQ 3DUWLFLSDQWV JDWKHU E\ FRXQWULHV DW WKH PHHWLQJ SRLQW DQG PDUFK LQ DOSKDEHWLFDO $GGUHVV 9HVLOHQQXNL RUGHU IROORZLQJ D VKRUW URXWH P DURXQG 6RQJ )HVWLYDO *URXQGV $ VKRUW FXOWXUDO SURJUDP DQG VSHHFKHV ZLOO IROORZ 7KHUH DUH VHDWLQJ SRVVLELOLWLHV IRU WKH SDUWLFLSDQWV DQG VKHOWHU LQ FDVH 3XEOLF 7UDQVSRUW RI UDLQ\ FRQGLWLRQV %XV 1R ZLOO EULQJ \RX ULJKW WR RXU GRRUVWHS 7KH ULJKW VWRS LV FDOOHG µ/HQQXVDGDP¶ %XV 1R ZLOO WDNH \RX WR WKH µ/LQQDKDOOL¶ VWRS DW 3}KMD SXLHVWHH 0HUFKDQGLVLQJ:02& &RQWLQXH DORQJ WKH VDPH VWUHHW DQG WXUQ ULJKW GRZQ WKH KLOO WRZDUGV .DODVDGDP 1HDU 0DQ\ :02& PHUFKDQGLVLQJ LWHPV ZLOO EH DYDLODEOH LQ (YHQW &HQWUH DQG LQ WKH .DODVDGDP WXUQ WR WKH OHIW DQG HQWHU .DODUDQQD VWUHHW :DON VWUDLJKW IRU DSSUR[LPDWHO\ &RPSHWLWLRQ &HQWUHV KHUH \RX FDQ VHH D IHZ RI PDQ\ NLORPHWUH XQWLO \RX VHH WKH 6HDSODQH +DUERXU RQ \RXU ULJKW 'RXEOHGHFNHG UHG &LW\ 7RXU EXVHV )UHH ZLWK 7DOOLQQ &DUG 7KH UHG DQG EOXH EXVHV RI &LW\ 7RXU ZLOO VWDUW IURP 9LUX YlOMDN QHDU +RWHO 9LUX LQ WKH FHQWUH RI WKH FLW\ DQG VWRS DW WKH 6HDSODQH +DUERXU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW KWWSV FLW\WRXUHHHQ 7RXFKSHQ 3DWFK PP 3ULFH ¼ 3ULFH ¼ %\ FDU )URP 3}KMD SXLHVWHH WXUQ OHIW WRZDUGV .DODVDGDP 1HDU .DODVDGDP WXUQ WR WKH OHIW DQG HQWHU .DODUDQQD VWUHHW 'ULYH VWUDLJKW IRU DSSUR[LPDWHO\ NLORPHWUH XQWLO \RX VHH WKH 6HDSODQH +DUERXU RQ \RXU ULJKW 3DUNLQJ LV IUHH RI FKDUJH ZLWK WKH SDUNLQJ FORFN %\ WD[L 7KH RIILFLDO WD[L SDUWQHU RI WKH 6HDSODQH +DUERXU LV 7XOLND 7DNVR RU ORFDO FDOOV RQO\ $ ULGH IURP WKH FLW\ FHQWUH ZLOO FRVW DURXQG ¼ %DWK WRZHO +DW 635,1735,=(*,9,1*&(5(021< 3ULFH ¼ 3ULFH ¼ 0RQGD\ $XJXVW DW DERXW 7KH 6SULQW &KDPSLRQVKLS SUL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ ZLOO EH KHOG LQ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ LQ WKH 6SULQW )LQDO $UHQD *ROG 6LOYHU DQG %URQ]H PHGDOOLVWV VKRXOG VLW LQ ODEHOOHG VHDWV EHIRUH WKH &HUHPRQ\ EHJLQV )URP WKHUH WKH\ ZLOO EH FDOOHG WR WKH VWDJH PHQ DQG ZRPHQ LQ WKH VDPH DJH JURXS WRJHWKHU WR UHFHLYH WKHLU SUL]HV /21*',67$1&(35,=(*,9,1*DQG&/26,1*&(5(021,(6 6DWXUGD\ $XJXVW DW DERXW 7KH EULHI &ORVLQJ &HUHPRQ\ WDNHV SODFH EHIRUH SUL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ DQG DOO DWKOHWHV DUH DVNHG WR WDNH SDUW LQ WKH IHZ VKRUW PLQXWHV LW ZLOO WDNH 7KH /RQJ 'LVWDQFH &KDPSLRQVKLS SUL]H JLYLQJ FHUHPRQ\ ZLOO EH KHOG DW 3LNDVDDUH LQ WKH /RQJ GLVWDQFH )LQDO DUHQD *ROG 6LOYHU DQG %URQ]H PHGDOOLVWV VKRXOG VLW LQ ODEHOOHG VHDWV EHIRUH WKH &HUHPRQ\ EHJLQV %DQGDQD 7VKLUW )URP WKHUH WKH\ ZLOO EH FDOOHG WR WKH VWDJH PHQ DQG ZRPHQ LQ WKH VDPH DJH JURXS WRJHWKHU WR 3ULFH ¼ 3ULFH ¼ UHFHLYH WKHLU SUL]HV 6WDPS \HOORZ (QYHORSH 0DJQHW 3ULFH ¼ 3ULFH ¼ 3ULFH ¼ 7285,60,1$1'$5281'7$//,11-6LJKWVHHLQJDQG:02&FXOWXUHSURJUDPPH $XJXVW :LWK KDOI D PLOOLRQ FLWL]HQV 7DOOLQQ LV KDUGO\ D ZRUOG K 7DOOLQQ 3DQRUDPLF 6LJKWVHHLQJ 7RXU ),1 6:( 125 *(5 ,7$ 63$ PHWURSROLV +RZHYHU VKRUW K 7DOOLQQ 3DQRUDPLF 6LJKWVHHLQJ 7RXU (1* 586 GLVWDQFHV DQG ORZ WUDIILF DUH DGYDQWDJHV WR FKHULVK :KHWKHU $XJXVW \RX KDYH RQO\ D IHZ KRXUV RU IHZ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ :DONLQJ 7RXU (1* 586 ),1 6:( 125 *(5 ,7$ 63$ GD\V \RX JHW WR H[SHULHQFH D ORW 7DOOLQQ *KRVWV /HJHQGV 7RXU (1* 586 0HGLHYDO 7DOOLQQ 2OG 7RZQ RQH RI WKH EHVW SUHVHUYHG +DQVHDWLF $XJXVW WRZQ FHQWUHV LQ WKH ZRUOG LV MXVW /DKHPDD 1DWLRQDO 3DUN 7RXU ZLWK 3DOPVH 0DQRU 9LVLW (1* 586 *(5 D VKRUW ZDON DZD\ IURP WKH FLW\ EXVLQHVV FHQWUH ZLWK PRGHUQ 6RYLHW 3DOGLVNL &RXQWU\VLGH 'ULYH (1* 586 *(5 ),1 WRZHUV OX[XULRXV KRWHOV JRXUPHW 7DOOLQQ 2OG 7RZQ :DONLQJ 7RXU (1* 586 ),1 *(5 ,7$ 63$ UHVWDXUDQWV DQG VKRSSLQJ PDOOV $XJXVW K 7DOOLQQ 3KRWR +XQW *DPH (1* :02&7DOOLQQFXOWXUHSURJUDPWRXUGHVFULSWLRQV K 7DOOLQQ 3DQRUDPLF 6LJKWVHHLQJ 7RXU (1* 586 7DOOLQQ *KRVWV /HJHQGV 7RXU (1* 7RXU LV WKH EHVW ZD\ WR EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK UHDO (VWRQLD DQG 7DOOLQQ :02& WHDP KDYH VHOHFWHG WKH EHVW WRXUV SURYLGHU (VWRQLDQ ([SHULHQFH ZKR LV WLWOHG E\ 7ULS$GYLVRU ZLWK $XJXVW &HUWLILFDWH RI ([FHOOHQFH (VWRQLDQ ([SHULHQFH LV IRFXVHG RQ RIIHULQJ \RX DQ LQVSLUDWLRQDO WLPH 7DOOLQQ 2OG 7RZQ :DONLQJ 7RXU (1* 586 ),1 6:( GXULQJ \RXU VWD\ LQ 7DOOLQQ $OO WRXUV DQG DFWLYLWLHV KDYH EHHQ VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU (VWRQLDQ ([SHULHQFH DQG FDQ EH ERRNHG DW :02& ZHESDJH $OO H[FXUVLRQV DUH DYDLODEOH LQ (VWRQLDQ $XJXVW (QJOLVK DQG 5XVVLDQ 7RXUV LQ *HUPDQ )LQQLVK 6SDQLVK )UHQFK ,WDOLDQ DQG RWKHU ODQJXDJHV /DKHPDD 1DWLRQDO 3DUN 7RXU ZLWK 3DOPVH 0DQRU 9LVLW (1* 586 *(5 63$ ),1 RQ UHTXHVW 6RYLHW 3DOGLVNL &RXQWU\VLGH 'ULYH (1*586 *(5 63$ K 7DOOLQQ 3XE 7RXU %HHU 7DVWLQJ (1* K 7DOOLQQ 2OG 7RZQ :DONLQJ 7RXU (QMR\ D GHOLJKWIXO KRXU VWUROO ZLWK \RXU ORFDO WRXU JXLGH DORQJ WKH FKDUPLQJ FREEOHVWRQH VWUHHWV RI WKH ROG 7RZQ ZLWK LWV FKDUPLQJ UHG URRIV DQG PHGLHYDO WRZHUV 7KLV WRXU WDNHV \RX WR WKH PRVW LPSRUWDQW 2OG 7RZQ KLJKOLJKWV 7RZQ +DOO7RZQ +DOO 3KDUPDF\ .DOHY¶V 0DU]LSDQ 0XVHXP /RQJ /HJ 7RRPSHD +LOO YLHZLQJ SODWIRUP $OH[DQGHU 1HYVN\ &DWKHGUDO 7RXU ,QFOXGHV 3ULYDWH JXLGH VHUYLFHV IRU K 8SSHU DQG ORZHU 2OG 7RZQ ZDONLQJ WRXU LQFOXGLQJ PRVW LPSRUWDQW 2OG 7RZQ KLJKOLJKWV 3ULFH (85 K 7DOOLQQ *KRVWV /HJHQGV 7RXU ([SORUH WKH ROG PHGLHYDO 7DOOLQQ KDXQWHG VWUHHWV RQ D ZDONLQJ WRXU ILOOHG ZLWK P\WKV PHGLHYDO OHJHQGV DQG WKH EHVW RI HHULH VWRULHV IURP WKH WLPHV JRQH E\ 7RXU ,QFOXGHV 3ULYDWH JXLGH VHUYLFHV IRU K K 7DOOLQQ 2OG 7RZQ *KRVWV /HJHQGV 7RXU SURJUDP 3ULFH (85 K 7DOOLQQ 3DQRUDPLF 6LJKWVHHLQJ 7RXU 7DOOLQQ 3DQRUDPLF GULYH WDNHV \RX WR WKH EHVW RI WKH FLW\¶V IDPRXV ODQGPDUNV LQFOXGLQJ SKRWR VWRSV DW FLW\ FHQWUH KLJKOLJKWV ERKHPLDQ ORRNLQJ .DODPDMD UHVLGHQWLDO DUHD DQG .DGULRUJ 3DUN 'D\ WULSV IURP 7DOOLQQ 3DODFH 7RXU ,QFOXGHV K SULYDWH JXLGH DQG WUDQVSRUWDWLRQ 3ULFH (85 K 6RYLHW 3DOGLVNL &RXQWU\VLGH 'ULYH 'LVFRYHU WKH QDWXUDO EHDXW\ RI (VWRQLD¶V QRUWK HDVW FRDVWDO UHJLRQ GXULQJ RXU KDOIGD\ FRXQWU\VLGH WRXU (QMR\ VSHFWDFXODU YLHZV IURP WKH WRS RI FRDVWDO FOLIIV DQG H[SORUH WKH PDJLF RI (VWRQLDQ VHFRQG ODUJHVW ZDWHUIDOO K 7DOOLQQ 3XE 7RXU %HHU 7DVWLQJ 7RXU ,QFOXGHV K VLJKWVHHLQJ WRXU E\ FDUEXV K K 3ULYDWH WRXU JXLGH VHUYLFHV 6WRSV LQ ,Q PHGLHYDO 7DOOLQQ LW ZDV FXVWRPDU\ WR DUUDQJH EHHU WDVWLQJ FHUHPRQLHV EHIRUH WKH JUDQGHVW 3DGLVH 0RQDVWHU\ 5XPPX XQGHUZDWHU SULVRQ FRDVWDO FOLIIV DQG LQ RWKHU EHDXWLIXO QDWXUH VLWHV FHOHEUDWLRQV DQG HYHQWV 7KLV WUDGLWLRQDO PHGLHYDO EHHU WDVWLQJ WDNHV SODFH DW WKH UHVLGHQFH RI D &RIIHH EUHDN 7UDQVIHU SURVSHURXV PHUFKDQW DQG DW D ORFDO EUHZHU\ QHDU WKH 7RZQ +DOO 3ULFH (85 7RXU ,QFOXGHV K SULYDWH JXLGH VHUYLFHV 7DVWLQJ RI GLIIHUHQW EHHUV OLWUHV RI EHHU SHU K /DKHPDD 1DWLRQDO 3DUN 7RXU ZLWK 3DOPVH 0DQRU 9LVLW SHUVRQ VQDFNV DQG DOVR DQ 2OG 7RZQ :DONLQJ 7RXU 7KLV LV D SHUIHFW GD\ WULS WR GLVFRYHU /DKHPDD 1DWLRQDO 3DUN SHDUOV RI 3DOPVH 0DQRU DQG 3ULFH (85 .lVPX FDSWDLQV YLOODJH ZLWK WKH URPDQWLF FKDUP RI 1RUWK (VWRQLDQ FRXQWU\VLGH K 7DOOLQQ 3KRWR +XQW *DPH 7RXU ,QFOXGHV K /DKHPDD VLJKWVHHLQJ WRXU E\ FDUEXV 3ULYDWH JXLGH FRXUVH OXQFK VPRNHG *HW WR NQRZ 7DOOLQQ GXULQJ D SOD\IXO WHDP EXLOGLQJ DFWLYLW\ GLVFRYHULQJ PHGLHYDO ROG WRZQ WURXW SRWDWRHV VHDVRQDO FDNH FRIIHHWHD ZDWHU; YHJHWDULDQ DOWHUQDWLYH SRVVLEOH (QWUDQFHV WR WUHDVXUHV ZLWK D FDPHUD 7DOOLQQ 2OG 7RZQ 3KRWR +XQW *DPH LV D VSLULWHG WHDP H[HUFLVH WKDW 3DOPVH 0DQRU DQG .lVPX 0DULWLPH 0XVHXP 3KRWR VWRS DW -lJDOD ZDWHUIDOOV ZLOO FUHDWH ORQJODVWLQJ PHPRULHV VKDUHG ZLWK ROG DQG QHZ IULHQGV ZKLOH EXLOGLQJ VWURQJHU 3ULFH (85 UHODWLRQVKLSV 2UJDQLVHUV UHVHUYH WKH ULJKW WR DPHQG RU DOWHU WKH WRXU SURJUDP 7RXU LV RUJDQLVHG LI WKHUH LV DW 7RXU ,QFOXGHV K 0HGLHYDO 7DOOLQQ 3KRWR +XQW *DPH 3UHJDPH LQVWUXFWLRQV 'LJLWDO &DPHUDV OHDVW SHRSOH ZKR KDYH PDGH UHJLVWUDWLRQ 7KH PD[LPXP QXPEHU RI SHRSOH LQ RQH JURXS LV $ZDUGV DQG &' ZLWK WKH SKRWRV WDNHQ EHHU RU VRIW GULQN SHU SHUVRQ 7KHUH LV SRVVLEOH WR ERRN H[WUD WRXU DW DQRWKHU GDWH RU WLPH LI \RX KDYH DW OHDVW SHRSOH ZKR 3ULFH (85 ZRXOG OLNH WR WDNH SDUW RI WKDW WRXU )RU LQIRUPDWLRQ DQG H[WUD WRXU ERRNLQJ SOHDVH FRQWDFW LQIR#ZPRFHH 3DUWLFLSDWLRQ IHHV 3UHUHJLVWUDWLRQ ¼ 'LVFRYHU7DOOLQQZLWK7DOOLQQ&DUG ,Q WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH ¼ 7KH 7DOOLQQ &DUG LV DQ DOOLQRQH FDUG IRU YLVLWRUV RI 7DOOLQQ WKDW JUDQWV IUHH HQWUDQFH WR PDQ\ 3DUWLFLSDWLRQ IHH LQYROYHV DQ DPD]LQJ H[SHULHQFH LQ 7DOOLQQ 2OG 7RZQ DQG DQ RULHQWHHULQJ PDS SODFHV DQG D ZLGH UDQJH RI GLVFRXQWV ,W PDNHV JHWWLQJ WR NQRZ 7DOOLQQ VLPSOH FRQYHQLHQW DQG WKDW SURYLGHV GLVFRXQWV RQ GULQNV $Q DGGLWLRQDO PDS FRVWV ¼ 3D\PHQWV FDQ EH PDGH E\ PHPRUDEOH DQG VDYHV \RX ERWK WLPH FDVK RU FDUG DQG PRQH\ )UHH ZLWK WKH 7DOOLQQ &DUG 6WDUW 0XVHXPV 6LJKWV 7HDPV PD\ VWDUW DW D IUHHO\ FKRVHQ WLPH DIWHU WKH 3XEOLF 5DFH VWDUWLQJ IURP 30 0DSV ZLOO EH 6LJKWVHHLQJ 7RXU GLVWULEXWHG RQ 0RQGD\ GXULQJ WKH VSULQW ILQDOV DW WKH &RPSHWLWLRQ &HQWUH DQG EHWZHHQ 30 DQG 3XEOLF 7UDQVSRUW 30 LQ :DEDGXV RXWGRRU FDIH ZKHUH HDFK WHDP PXVW PDNH WKHLU VWDUWLQJ SXQFK 3OXV YDULRXV RWKHU JUHDW RIIHUV DQG 5HVXOWV GLVFRXQWV 6,UHDG RXW LV ORFDWHG LQ :DEDGXV FDIH ,, IORRU 9DEDGXVH YlOMDN LW FDQ EH PDGH EHWZHHQ ,W LV SRVVLEOH WR EX\ 7DOOLQQ &DUG IURP DQG 7KH ILQDO UHVXOW ZLOO EH EDVHG RQ WKH FROOHFWHG SRLQWV RQ D WLH WKH UHVXOW RI WKH RXU ZHESDJH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ KWWS ZPRFHHWRXULVPVLJKWVHHLQJ :02&&RXQWU\VWDWLVWLFV DFFRUGLQJWR-XO\ 3XE5DOO\ &RXQWU\ (QWUDQWV &RXQWU\ (QWUDQWV &RXQWU\ (QWUDQWV )LQODQG -DSDQ ,UHODQG 2Q 0RQGD\ $XJXVW LW LV 6ZHGHQ 8NUDLQH 5RPDQLD SRVVLEOH WR WDNH SDUW LQ 3XE 1RUZD\ 8QLWHG 6WDWHV ,VUDHO 5DOO\ LQ YDULRXV SXEV LQ WKH 2OG 7RZQ ,W LV D WHDP FRPSHWLWLRQ (VWRQLD $XVWULD %UD]LO ZKHUH D WHDP FDQ EH IRUPHG RI 5XVVLD ,WDO\ .D]DNKVWDQ WZR WR IRXU UXQQHUV 7HDPV PXVW 8QLWHG .LQJGRP 3RODQG 1HZ =HDODQG YLVLW DV PDQ\ FRQWUROV DV 6ZLW]HUODQG %XOJDULD &DQDGD SRVVLEOH LQ IUHHO\ FKRVHQ RUGHU /DWYLD 0ROGRYD 1HWKHUODQGV ,Q HDFK SXE RQH WHDP PHPEHU 'HQPDUN +XQJDU\ /X[HPERXUJ PXVW PDNH DW OHDVW RQH IUHHO\ FKRVHQ SXUFKDVH WR JHW DQ &]HFK 5HSXEOLF 6ORYDNLD &URDWLD 6,SXQFK ,W LV QRW PDQGDWRU\ WR EX\ DOFRKROLF EHYHUDJHV $OVR WKHUH ZLOO EH D YDULHW\ RI /LWKXDQLD +RQJ .RQJ (J\SW DGGLWLRQDO WDVNV WR FROOHFW ERQXV SRLQWV *HUPDQ\ 6SDLQ &RVWD 5LFD $XVWUDOLD 7XUNH\ 5HJLVWUDWLRQ 3UHUHJLVWUDWLRQ FDQ EH GRQH YLD KWWSV JRRJOZX+ RU HYHU\ GD\ VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI %HODUXV )UDQFH :02& LQ WKH HYHQW FHQWUH /DVW PLQXWH HQWULHV FDQ EH PDGH RQ WK RI $XJXVW IURP 30 %HOJLXP 3RUWXJDO 7RWDO FRXQWULHV XQWLO 30 LQ WKH RXWGRRU FDIH :DEDGXV 1RWH WKDW WKHUH KDV WR EH H[DFWO\ RQH 6SRUW,GHQW FDUG SHU HDFK WHDP DV WKH\ DUH XVHG WR PDNH D SXQFK DW HYHU\ SXE 6, UHQWDO ¼ IRU HDUO\ UHJLVWUDWLRQV ¼ LQ :DEDGXV RXWGRRU FDIH RQ WK RI $XJXVW IURP 30 XQWLO 30 :02&&ODVVVWDWLVWLFV DFFRUGLQJWR-XO\ (;75$ :02& HQWUDQWV &ODVV (QWUDQWV &ODVV (QWUDQWV )ULGD\ $XJXVW 7DOOLQQ 2ULHQWHHULQJ :HHN$GGLWLRQDO WUDLQLQJ RSWLRQ LQ :02& 0 : ([WHQGHG VSULQW 0 : 7LPH DQG SODFH 0 : 7DOOLQQ %RWDQLF *DUGHQ 0 : 6WDUW DW D IUHHO\ FKRVHQ WLPH EHWZHHQ 0 : 0 : 0 : 'ULYLQJ LQVWUXFWLRQ DQG SDUNLQJ 0 : *36 SDUNLQJ 0 : %XV *36 SDUNLQJ 0 : )URP WKH FHQWUH ± GULYH WRZDUGV 3LULWD DQG WXUQ 0 : WR .ORRVWULPHWVD URDG IURP 3LULWD FHQWUH 0 : 3DUNLQJ LV ORFDWHG DW WKH 7DOOLQQ %RWDQLF : *DUGHQ PDLQ JDWH 6LJQ SRVWV IURP .ORRVWULPHWVD URDG 7DOOLQQ2ULHQWHHULQJ:HHNVWDWLVWLFV DFFRUGLQJWR-XO\ %XVHV QU $ IURP WKH FLW\ FHQWUH ± EXV 72: HQWUDQWV FRXQWULHV VWRS DW WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH LV .ORRVWULPHWVD RU 7HOHWRUQL 7LPHWDEOHV DUH DYDLODEOH KWWS VRLGXSODDQWDOOLQQHH &RXQWU\ (QWUDQWV &RXQWU\ (QWUDQWV &RXQWU\ (QWUDQWV 7HUUDLQ DQG PDS )LQODQG 6ORYDNLD %UD]LO 7KH WHUUDLQ FRQVLVWV RI WKUHH SDUWV 7KH 7DOOLQQ %RWDQLF *DUGHQ ORZFXW JUDVV D ORW RI URDGV 5XVVLD 7DLZDQ 'HQPDUN VSDUVH SODQW JURZWK ZLWK D IHZ KHGJHV SRQGV D QXPEHU RI IRUELGGHQ DUHDV DQG VRPH VORSHV (VWRQLD 6ZHGHQ )UDQFH XS WR P 7KH ,UX %RJ ± PRVWO\ GU\ SHDW ERJ ZLWK LUUHJXODUO\ ORFDWHG KDOIPHWHUGHHS SHDW 3RODQG $XVWULD &URDWLD TXDUULHV 3ODQWV VLJQLILFDQWO\ UHVWULFW YLVLELOLW\ EXW QRW UXQQDELOLW\ 7KH DUHD LV VXUURXQGHG E\ D 1RUZD\ %HODUXV +XQJDU\ JUDYHO URDG EXW LQVLGH WKHUH DUH QR VLJQLILFDQW REMHFWV $ KD\ILHOG ORFDWHG EHWZHHQ WKH WZR %HOJLXP 6ZLW]HUODQG .D]DNKVWDQ DUHDV PHQWLRQHG DERYH ZLWK D IHZ ERJJ\ DQG GHQVH DUHDV RI IRUHVW 6SULQW RULHQWHHULQJ PDS ZLWK D VFDOH RI FRQWRXU LQWHUYDO P +RQJ .RQJ 6SDLQ *KDQD 3UHYLRXV PDS KWWS ZZZRULHQWHHUXPLQHHHNDDUWGENDDUWMSJ *HUPDQ\ 5RPDQLD 3RUWXJDO /LWKXDQLD /DWYLD 8NUDLQH 8QLWHG $XVWUDOLD 8QLWHG .LQJGRP 6WDWHV &]HFK %XOJDULD 7XUNH\ 5HSXEOLF 6HH \RX LQ 7DOOLQQ :02& )RUHYHU \RXQJ KWWSV \RXWXEH==3KDY($2V"OLVW 3/'HK((5K\0Z+P0ZL '==0RF- UP TO THE SKY! The view from the Tallinn TV Tower is unique to all of Northern Europe (YHQW LQIRUPDWLRQ Ɣ$ UHJXODU RULHQWHHULQJ HYHQW ± LW LV SRVVLEOH WR VWDUW DW D IUHHO\ FKRVHQ WLPH EHWZHHQ Ɣ (OHFWURQLF 3XQFKLQJ 6\VWHP 7KH 63257,GHQW SXQFKLQJ V\VWHP ZLOO EH XVHG April WALK ON Ɣ1R SUHUHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG 3DUWLFLSDQWV FDQ EX\ D PDS IURP WKH LQIRUPDWLRQ GHVN LQ to October THE EDGE WKH FRPSHWLWLRQ FHQWUH ¼PDS The extreme &ODVVHV DQG FRXUVHV attraction at the :LQQLQJ WLPH LQ 0:$ FODVVHV LV PLQ ,Q RWKHU FODVVHV XS WR PLQ height of 175 m awaits you &RXUVH /HQJWK NP &RQWUROV RESTAURANT &RXUVH $ /RQJ KDUG The highest 10.07-12.07 &RXUVH % /RQJ QRUPDO café-restaurant &RXUVH & 0HGLXP KDUG in Estonia EXHIBITION BASE &RXUVH ' 0HGLXP QRUPDO An exhibition of JUMP BOOGIE &RXUVH ( 6KRUW HDV\ 2016 Estonian world-class achievements Take city bus line No. 34a, 38 or 49 to reach the TV Tower. The TV Tower is open every day from 10 AM to 7 PM, the café-restaurant is open every day from 10 AM to 11 PM. Tallinn TV Tower, Kloostrimetsa tee 58a, Tallinn, Estonia, tel. +372 686 3005 [email protected], www.teletorn.ee/en www.facebook.com/teletorn 6SRQVRUV SINCE 1954 SSANGYONG TRADITION OF MAKING HIGH THE THIS DAY. TO CARS CONTINUES QUALITY BEEN MAKING HAS VEHICLES IN KOREA 9'.%1/'Б 'UVQPKCP1TKGPVGGTKPI(GFGTCVKQPKURNGCUGFVQYGNEQOGGXGT[DQF[ VQDGCRCTVQHVJGNCTIGUVCPFOQUVRTQOKPGPVQTKGPVGGTKPIGXGPVKPVJG JKUVQT[QH'UVQPKCPQTKGPVGGTKPIVJG0QMKCP6[TGU9QTNF 1TKGPVGGTKPI%JCORKQPUJKRUБ 6JGƒTUVGXGT9QTNF1TKGPVGGTKPI%JCORKQPUJKRUKP'UVQPKCKUCFTGCO EQOGVTWGVQQWTQTKGPVGGTKPIEQOOWPKV[CPFIKXGUWUCHCPVCUVKE QRRQTVWPKV[VQRTGUGPVQWTJQURKVCNKV[KPVGTGUVKPIVGTTCKPUCPFJKIJ NGXGNQTICPK\CVKQPVQCNNQTKGPVGGTKPIHTKGPFUCETQUUVJGYQTNF 9QTNF1TKGPVGGTKPI%JCORKQPUJKRUKPVJGDGIKPPKPIQH,WN[ YKNNPQVQPN[DGCPGXGPVVQCYCTFVJGVKVNGUVQVJGDGUVQTKGPVGGTU KPVJGYQTNFDWVCNUQCPGZEKVKPIYGGMHQT68XKGYGTUURGEVCVQTU CPFRCTVKEKRCPVUQHVJGURGEVCVQTU TCEGU 5GG[QWKP6CTVW'UVQPKCKP YYYYQEGG " ¢& 91%1HƒEKCN5RGEVCVQT4CEG ,WN[ 58. ORIENTEERING COMPETITION NIGHT RELAY INESTONIA JÜRIÖÖJOOKS April 22,2017A in TallinnOldTown p ri www.sk100.ee/jurioo l 22 INFORMATION MORE SK100 presentsSK10 Estonian Jukola and10Mila- , 202 Man - Woman - Man - Woman - Man - Woman - Man - Woman - Man MapMa examples 5-leg relay orienteering competition orienteering relay 5-leg p e x MASS start a m p GPS Tracking le s TV Production Production TV Money prizes and muchmore JüriööjooksJür