OBJETIVO BRAILA OBJECTIVE BRAILA Dirigido Por/Directed by JOSÉ ANTONIO QUIRÓS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OBJETIVO BRAILA OBJECTIVE BRAILA Dirigido por/Directed by JOSÉ ANTONIO QUIRÓS Productoras/Production Companies: EL NACEDÓN FILMS, S.L. (50%) José Ortega y Gasset, 50, 3º C. 28006 Madrid. Tel.: +34 91 402 10 17. Fax: +34 91 402 10 17. www.egeda.es/elnacedon ; [email protected] TELEVISIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, S.A. (50%) Camino de las Clarisas, 263. 33203 Gijón. Tel.: 985 18 59 00. www.rtpa.es ; [email protected] Director: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS. Producción/Producer: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS. Jefe de producción/Production Manager: GUILLERMO CARNERO ROSELL. Guión/Screenplay: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS, MARTIN ELLER. Fotografía/Photography: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS. Música/Score: ELENA AKER. Montaje/Editing: MARTIN ELLER. Sonido/Sound: ANTONIO DE BENITO. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Largometraje/Feature Film. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 81 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 14/05/2010 - 01/06/2010. Lugares de rodaje/Locations: Asturias, Santande, Euskadi, Francia, Italia, Rumanía. Premios/Awards: l 43 Muestra Cinematográfica del Atlántico, Alcances, Cádiz 2011 Mención Especial del Jurado. JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ QUIRÓS/Filmografía/Filmography: Cortometrajes/Short films: l 1990 - SÓLO QUIERO DISFRUTAR CONTIGO l 1992 - COMAMOS Y BEBAMOS TODOS DE ÉL l 1993 - QUE ME HAGAN LO QUE QUIERAN l 1994 - CHASCO l 2011 - DESDE RUSIA... CON DOLOR Largometrajes/Feature films: l 1999 - PÍDELE CUENTAS AL REY l 2007 - CENIZAS DEL CIELO l 2011 - OBJETIVO BRAILA Manuel insiste en que la culpa de todos sus problemas sentimentales la tiene Ceaucescu. Taxista de profesión decide ir a la búsqueda de Gianina, una mujer Rumana que vive en Braila. Acompañado de su mejor amigo, Manuel conduce 8500 kms desde el Norte de España con la única intención de traer a Gianina. Manuel insists over and over again that Ceaucescu is the one to blame for his sentimental problems. Manuel, a taxi driver, decides to look for Gianina, a Romanian woman who lives in Braila in Romania. Accompanied by his best friend, Manuel drives 8,500 km from the north of Spain with the sole intention of winning Gianina back for good. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 1 © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 2 OBJETO ENCONTRADO Dirigido por/Directed by CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA Productora/Production Company: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS FLAMENCO FILMS, S.A. Cuesta de Santo Domingo, 3, esc. izqda. 1º Dcha. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 541 76 70. Fax: 91 541 36 73. www.flamencofilms.com ; [email protected] Director: CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA. Producción/Producer: EDMUNDO GIL. Dirección de producción/Line Producer: XAVI GUALLAR. Guión/Screenplay: CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA, PABLO CANTOS CEBALLOS. Fotografía/Photography: CARLOS CARCAS. Música/Score: JAVIER LÓPEZ DE GUEREÑA. Montaje/Editing: LUIS VILLAR. Sonido/Sound: MIGUEL ÁNGEL GALÁN. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:ANTONIO PÉREZ, LUIS GORDILLO (Pintor), JUAN MARSÉ (Escritor), MIQUEL BARCELÓ (Pintor), ROBERTO BODEGAS (Director de cine), MANUEL CUEVAS (Galerista y editor), CABALLERO BONALD (Escritor), PEPE ESTEBAN (Escritor), ANDRÉS TRAPIELLO (Escritor). Largometraje/Feature Film. Género/Genre: Documental / Documentary Biográfica. Duración/Running time: 87 minutos. Metraje/Metres: 2.373 metros. Fechas de rodaje/Shooting dates: 23/05/2011 - 22/06/2011. Estreno en España/Spain Release: 13/01/2012. Lugares de rodaje/Locations: Madrid, Guadalajara, Cuenca (España), París (Francia). Festivales/Festivals: l MadridImagen 2011 Sección oficial internacional (fuera de concurso). Distribución nacional/Spain Distribution: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS FLAMENCO FILMS, S.A. Cuesta de Santo Domingo, 3, esc. izqda. 1º Dcha. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 541 76 70. Fax: 91 541 36 73. www.flamencofilms.com ; [email protected]. CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA/Filmografía/Filmography: Cortometrajes/Short films: l 1992 - Burlanga Largometrajes/Feature films: l 1997 - MANOS DE SEDA Narra la vida y obra de antonio Perez, presonalidad relevante en la l 2002 - CUANDO TODO ESTÉ EN ORDEN cultura española por participar en los principales acontecimintos l 2006 - ARENA EN LOS BOLSILLOS artisticos y sociales en España desde principio de los años 50. l 2011 - OBJETO ENCONTRADO OBJETO ENCONTRADO is about the life and work of Antonio Perez, who was an important personality in Spanish culture starting in the early 1950s. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 3 © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 4 ELS OBLIDATS DELS OBLIDATS / LOS OLVIDADOS DE LOS OLVIDADOS THE FORGOTTEN Dirigido por/Directed by CARLES CAPARRÓS Productoras/Production Companies: RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A. (50%) Edificio Prado del Rey, Av. Radiotelevisión 4. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Tel.: +34 91 581 7980. Fax: +34 91 581 7441. www.rtve.es ; [email protected] AIGUA FILMS, S.L. (30%) Viladomat, 240, 1r, 4a. 08029 Barcelona. Tel.: 93 410 07 58. www.aiguafilms.com ; [email protected] MULTICANAL CANAL HISTORIA. (20%) Saturno, 1. 28224 Pozuelo de Alarcón. Tel.: 917 14 10 80. www.chellomulticanal.es Con la participación de/With the participation of: TELEVISIÓ DE CATALUNYA. Director: CARLES CAPARRÓS. Producción ejecutiva/Executive Producers: CARLES CAPARRÓS, ANDRÉS LUQUE (TVE), PEDRO LOZANO (CHELO MULTICANAL). Producción delegada/Delegate Production: ROBERTO BLATT (CHELO MULTICANAL), RAMÓN VERDET (CHELO MULTICANAL). Dirección de producción/Line Producer: SACHA SOLIMAN. Jefe de producción/Production Manager: DAVID SÁNCHEZ. Guión/Screenplay: CARLES CAPARRÓS. Fotografía/Photography: PEDRO MARTÍN SACRISTÁN. Música/Score: ANTONIO VIVALDI. Montaje/Editing: JORGE MOTA. Sonido directo/Sound Mixer: GAËL WERMELINGER. Mezclas/Re-recording Mixer: ALEX FERRÉ. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Largometraje/Feature Film. HDCAM. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 99 minutos. Web: www.aiguafilms.com/oblidats Estreno en España/Spain Release: 04/11/2011. Lugares de rodaje/Locations: Costa de Marfil, Benín, Burkina Faso, Togo. Premios/Awards: l Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Santa Coloma de Gramenet 2011 Mención especial. Festivales/Festivals: l Globians World & Culture Documentary Film Festival Berlin 2011 l Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Santa Coloma de Gramenet 2011 l Latin UY: Muestra Internacional de Cine Latino y Uruguayo 2012 l One World International Human Rights Documentary (Viena) 2012. Hombres, mujeres y niños, encadenados, la mayoría en la Distribución nacional/Spain Distribution: AIGUA FILMS, S.L. intemperie, privados de comida y agua, algunos de ellos azotados Viladomat, 240, 1r, 4a. 08029 Barcelona. Tel.: 93 410 07 58. regularmente; o abandonados en las ciudades desde niños, por www.aiguafilms.com ; [email protected]. sus familias... El documental muestra la increíble situación en la que se encuentran la mayoría de los enfermos mentales africanos, desde esquizofrénicos graves a simples epilépticos. Una realidad CARLES CAPARRÓS/Filmografía/Filmography: desconocida incluso para la mayoría de africanos, puesto que las Largometrajes/Feature films: familias afectadas lo esconden por vergüenza o superstición. A partir de la impresionante historia de un hombre, un reparador de neumáticos africano, que un día decidió dedicarse por completo a l 2011 - ELS OBLIDATS DELS OBLIDATS / LOS OLVIDADOS una misión: rescatar, curar y reinsertar en la sociedad a los DE LOS OLVIDADOS olvidados de los olvidados, a los enfermos mentales africanos. Men, women and children are chained, most of them in the open air, deprived of food and water, and some of them are regularly abused; others are abandoned in towns by their families, usually when they are kids. The documentary reveals the unthinkable situation of the vast majority of mentally ill Africans, from severe schizophrenics to mere epileptics. This situation is poorly known even by most Africans, as the affected families hide their relatives because of shame or superstition. The amazing story of a man, an African tire-repairman, Grégoire Ahongbonon, who decided to devote his life to a missio: Rescue, heal and reintegrate into society the forgotten of the forgotten, the African © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 5 mentally disordered people. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 6 LOS OJOS DE LA GUERRA THE EYES OF WAR Dirigido por/Directed by ROBERTO LOZANO BRUNA Productoras/Production Companies: CESNA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. (93,41%) Imperial, 13 bajo. 47003 Valladolid. Tel.: 983 34 42 55. Fax: 983 34 42 55. www.cesnaproducciones.com ; [email protected] EUSKAL IRRATI TELEBISTA - RADIO TELEVISIÓN VASCA, S.A. (6,59%) 48215 Iurreta (Vizcaya). Tel.: 94 603 10 00 ; 94 603 13 71. Fax: 94 603 10 95. www.eitb.com ; [email protected] Director: ROBERTO LOZANO BRUNA. Producción/Producers: ROBERTO LOZANO BRUNA, CESNA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES. Producción delegada/Delegate Production: ELENA GOZALO (ETB). Dirección de producción/Line Producer: EVA MANUEL. Guión/Screenplay: ROBERTO LOZANO BRUNA. Fotografía/Photography: ROBERTO FRAILE. Música/Score: SERGIO DE LA PUENTE. Montaje/Editing: ANTONIO GÓMEZ ESCALONILLA. Montaje de sonido/Sound Design: RAÚL LASVIGNES. Mezclas/Re-recording Mixer: RAÚL LASVIGNES. Efectos digitales/Visual Effects: JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:DAVID BERIAIN (Afganistán), SERGIO CARO (Afganistán), MIKEL AYESTARAN (Iraq), GERVASIO SÁNCHEZ (Bosnia- Herzegovina), HERNÁN ZIN (República Democrática del Congo). Con la colaboración especial de/With the collaboration of:ARTURO PÉREZ-REVERTE,