DP TokyoOK7/05/0815:27Page12

Design : Benjamin Seznec / TROÏKA DP Tokyo OK 7/05/08 15:27 Page 2

comme des cinémas PRÉSENTE

UN FILM DE MICHEL GONDRY LEOS CARAX BONG JOON-HO

RELATIONS PRESSE PROGRAMMATION PARTENARIATS MEDIA ET HORS MEDIA DISTRIBUTION Laurence Granec et Karine Ménard Martin Bidou et Christelle Oscar Marion Tharaud et Carolyn Occelli Haut et Court A Paris Tél. : 01 55 31 27 24/63 Tél. : 01 55 31 27 32/44 Laurence Petit SORTIE NATIONALE Tél. : 01 47 20 36 66 Fax : 01 55 31 27 26 Fax : 01 55 31 27 28 Tél. : 01 55 31 27 27 Fax : 01 47 20 35 44 [email protected] [email protected] Fax : 01 55 31 27 28 17 SEPTEMBRE 2008 [email protected] [email protected]

A Cannes FRANCE / JAPON / CORÉE / ALLEMAGNE Résidence du Gray d’Albion COULEUR - 1H50 - 35 MM - 1.85 20bis, rue des Serbes – Entrée D DOLBY SRD / DTS - 2008 06400 Cannes Tél. : 04 93 68 17 84/19 33 Portable Laurence : 06 07 49 16 49 Portable Karine : 06 85 56 22 99 www.hautetcourt.fr DP Tokyo OK 7/05/08 15:27 Page 4

INTERIORun film de Michel GONDRY DESIGN Un jeune couple tente de s'installer à Tokyo. L'ambition du jeune homme est claire, devenir réalisateur. Quant à sa compagne, plus indécise, elle a le sentiment diffus de perdre le contrôle de sa vie. Tous les deux se noient dans cette ville sans repères, jusqu'à ce que la jeune femme, trop seule, devienne l'objet d'une étrange transformation… un filmMERDE de Leos CARAX Une ignoble créature sème la panique et la mort dans les rues de Tokyo. Les media la surnomment “La Créature des Égouts”. L'armée finit par la capturer. Il s'agit d'un homme, d'une civilisation inconnue, qui se fait appeler Merde. Son procès déchaîne les passions. SHAKINGun film de BONG Joon-ho TOKYO Depuis plus de dix ans, il est hikikomori. Il vit enfermé dans son appartement, réduisant au strict minimum tout contact avec le monde extérieur. Lorsque la livreuse de pizza s'évanouit chez lui durant un tremble- ment de terre, l'impensable arrive, il tombe amoureux. Peu après il apprend que la jeune fille devient hiki- komori à son tour. Osera-t-il franchir la porte qui sépare son appartement du reste du monde ? DP Tokyo OK 7/05/08 15:27 Page 6

...Et en riant je vous crie : “Pas la peine de me pendre ! Le début du film présente un jeune Mourir ? Je ne puis mourir !” couple confronté à la difficulté de (Parmi les ennemis - Nietzsche) s'installer dans une grande ville inconnue. Le propos du film n'est cependant pas Merde est un monstre, de décrire Tokyo comme une mégalopole un maudit. Merde est inhumaine ; mais de mettre en lumière la un Mr Hyde, projeté personnalité d'une jeune fille qui ne voit dans le monde pas l'utilité de se fondre dans le monde d'aujourd'hui. Mais où professionnel des adultes. se cache son double, son créateur, Dr Jekyll ? Cette première partie sera pleine de vie En vous et moi ? et d'humour, particulièrement dans les moments d'intimité du couple. On suivra ensuite la jeune fille dans son voyage intérieur, quand elle se coupe petit à petit des autres et se détourne du rôle qu'elle tenait jusque-là.

La tournure surréaliste que prend le film lorsque lentement elle se transforme en LEOS CARAX FILMOGRAPHIE chaise, reflète son état mental d'une façon horrible et cependant cinématique, 1999 POLA X à la manière de Roman Polanski dans • Festival de Cannes - En Compétition Répulsion ou dans Le locataire. 1991 LES AMANTS DU PONT NEUF

MICHEL GONDRY FILMOGRAPHIE • European Film Awards Meilleure Actrice 2008 SOYEZ SYMPAS, REMBOBINEZ Meilleur Photographie • Festival de Berlin - Clôture Meilleur Montage

2006 LA SCIENCE DES RÊVES 1986 MAUVAIS SANG • Festival de Berlin - Hors Compétition • Festival de Berlin - En Compétition • Prix Louis Delluc 2005 BLOCK PARTY • Festival de Berlin - Section Panorama 1984 BOY MEETS GIRL • Festival de Cannes - Prix de la Jeunesse 2004 ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND • Oscar du Meilleur Scénario Original • Prix du Public au Festival de Deauville

2001 HUMAN NATURE • Festival de Cannes - Hors Compétition DP Tokyo OK 7/05/08 15:27 Page 8

Tokyo est une cité dotée d'une atmosphère PRODUCTEURS propre, d'un espace singulier. Masa Sawada Montrer par le cinéma ce « quelque chose » Michiko Yoshitake que possède la ville est excitant en soi. Quelles sont donc les images que l'on peut PRODUCTION évoquer de cette ville, si familière et comme des cinémas étrangère à la fois, en tant que réalisateur et en tant qu'étranger ? DIRECTEUR FINANCIER L'impression de vertige que l'on éprouve, Anne Pernod un peu comme lorsque tout le monde disparaît d'un coup des rues DIRECTRICE DES PRODUCTIONS encombrées de Shibuya... Elise Voitey Les mouvements et les expressions des gens sur les passerelles piétonnes DIRECTRICE DE POST-PRODUCTION qui semblent imperceptiblement Christina Crassaris sous contrôle... Un chat isolé qui se tient debout dans CHARGÉE DE PRODUCTION la petite ruelle d'un quartier silencieux... Virginie Hoche

Une drôle d'histoire d'amour entre COPRODUCTEURS un homme et une femme qui se déroule Bitters End dans l'atmosphère de Tokyo. Kansai Telecasting Corporation Ce film, aussi court soit-il, est une Sponge Ent. Inc. étrange histoire d'amour. Arte France Cinéma Coin Film WDR/Arte BONG JOON-HO FILMOGRAPHIE

2006 THE HOST • Quinzaine des Réalisateurs • Meilleur Réalisateur, Meilleur Montage (« César » coréens) EN ASSOCIATION AVEC Backup Films, Wild Bunch, 2004 MEMORIES OF MURDER Champion Top Investment, Vap, • Grand Prix et Prix du Public Hakuhodo DY Media Partners, Wowow, au Festival du Film Policier de Cognac, Asahi Broadcasting Corporation, Picnic. • Meilleur Film au Festival de Tokyo, 2003 • Meilleur Réalisateur et Prix FIPRESCI au Festival de San Sébastien • Meilleur Film, Meilleur Réalisateur, Meilleur Acteur (« César » coréens)

2000 BARKING DOGS NEVER BITE • Prix FIPRESCI au Festival de Hong-Kong, 2001 LES PRODUCTEURS d'absurde dans TOKYO ! désigne une précisément. rhapsodie formera l'œuvre unique. permettra de capter l'esprit réel de TOKYO ! n'étonne plus vraiment. Il y a quelque chose d'une sensibilité riche, fertile, et si différente un rythme exponentiel. Cette métropole Le choix de trois réalisateurs accomplis, dotés tradition et évolution, Tokyo est une ville tradition et évolution, Tokyo et fantasmé émanant d'un futur proche… elle déborde d'une énergie vertigineuse. ses habitants, le paysage urbain qui apparaît et Les villes évoluent. Mais si Paris ou New Les villes évoluent. Mais si Paris ou réalisateurs autour d'un seul et réalisateurs autour par rapport aux autres, puisque par rapport aux autres, La raison pour laquelle nous voulons faire de ce La raison pour laquelle nous voulons c'est l'assemblage des trois qui c'est l'assemblage « œuvre composée de plusieurs « œuvre composée n'est ni une ville calme ni une ville posée, dépend directement de la nature de la ville et de Une « TOKYO RHAPSODY », très Vue de l'étranger, Tokyo est passée de ville Tokyo de l'étranger, Vue les autres ». Notre projet est une les autres ». Notre chaque pièce semble dissonante chaque pièce semble croissance économique a changé la ville à croissance économique a changé la gigantesque est un décor de film en soi. Ce gigantesque est un décor de film en condamnée à se développer sans cesse. La condamnée à se développer sans cesse. comportement singulier des gens qu'aucune mode projet un film composite et non une longue histoire morceaux présentés les uns après morceaux présentés disparaît brusquement et de manière inattendue, le même motif : Tokyo. Peu importe si même motif : Tokyo. Le mot grec fantaisie en trois mouvements, trois fantaisie en trois mouvements, York ont réussi à conserver un équilibre entre York exotique à « TOKYO ! », un ensemble complexe exotique à « TOKYO ! », un ensemble

LISTE ARTISTIQUE Denis Lavant Merde Jean-François Balmer Maître Voland Renji Ishibashi Avocat général Azusa Takehana La présentatrice TV MERDE KaoRi L'interprète de Voland (1)

Julie Dreyfus L'interprète de Voland (2)

Son Hironori Ito KagawaTeruyuki AoiYu Naoto TakenakaLISTE TECHNIQUE Scénario et Réalisation Le patron de la pizzeria Musique originaleDirecteur de la photographieChef lumière L'homme Décors La livreuse de pizza Bong Joon-Ho Jun Fukumoto Son Hironori Lee Byung Woo Ichikawa Tokuju Mitsuo Harada LISTE ARTISTIQUE LISTE TECHNIQUE Hayashida Scénario dessinée de Gabrielle Bell Adapté de la bande » in New York « Cecil and Jordan Hales sur une idée de Sadie et Michel Gondry Gabrielle Bell Réalisation Musique originale Directeur de la photographieChef lumière Masami Inomoto Son Yuji Décors MontageCharry Etienne Michel Gondry Shinichi Matsukuma Ogawa Takeshi Jeff Buchanan TOKYO SHAKING LISTE ARTISTIQUE LISTE ARTISTIQUE FujitaniAyako Ryo Kase ItoAyumi Hiroko Akira Akemi INTERIOR DESIGN INTERIOR LISTE TECHNIQUE Scénario et Réalisation Leos Carax Image Caroline Champetier Décors Toshihiro Isomi Montage Nelly Quettier Son Fusao Yuwaki Costumes Céline Guignard Bon génie Albert Prevost DP Tokyo OK 7/05/08 15:27 Page 10 Page 15:27 7/05/08 OK Tokyo DP