Geschäftsverkehr Und Berufssprache

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geschäftsverkehr Und Berufssprache Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова кафедра «Иностранные языки и культура речи» Geschäftsverkehr und Berufssprache учебное пособие по немецкому языку Саратов 2018 УДК 4:378 ББК 81:74.58 Geschäftsverkehr und Berufssprache: учебное пособие по немецкому языку для обучающихся по направлениям бакалавриата и специалитета. / Сост.: Антошина Е.С., Бобылева Г.А., Бормосова Н.Е., Завьялова М.С., Иванова Л.М., Карлаш О.С., Ломовская Н.Н., Рокитянская К.А. // ФГБОУ ВО «Саратовский ГАУ». – 2018. – 134 с. Учебное пособие предназначено для обучающихся по направлениям бакалавриата и специалитета. Целью данного пособия является формирование у обучающихся навыка использования немецкого языка в сфере профессионально-деловой коммуникации. ISBN 978-5-907072-26-8 2 Inhalt TEIL A. GESCHÄFTSKOMMUNIKATION 3 Thema 1 Geschäfliche Kontakte und Zusammenarbeit 3 Thema 2 Stellensuche 5 Thema 3 Management 8 Thema 4 Die Bewerbung 11 TEIL B. BERUFSORIENTIERTE KOMMUNIKATION 13 Abschnitt I Bodengebundene Transportmittel 13 Thema 1 Rettungsdienst 13 Thema 2 Schnelleinsatzgruppen 15 Thema 3 Katastrophenschutz in Deutschland 18 Thema 4 Bodengebundene Transportmittel 24 Thema 5 Feuerwehr. Feuerwehrfahrzeug 30 Thema 6 Brände 33 Thema 7 Löschmittel 38 Abschnitt II Automobilien und Traktoren 45 Thema 1 Autoindustrie in Deutschland 45 Thema 2 Automobilhersteller. Modellentwicklung 47 Thema 3 Personenkraftwagen 53 Thema 4 Motorenbau 54 Thema 5 Lastkraftwagen 61 Thema 6 Zugmaschine 69 Abschnitt III Ökologie 85 Thema 1 Agrarpolitik der Europäischen Union 85 Thema 2 Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) bis 2020 86 Thema 3 Ländliche Räume 87 Thema 4 Landschaft und ländlicher Raum 88 Thema 5 Landbausysteme im Überblick 90 Thema 6 Ökologischer Landbau (I) 91 Thema 7 Ökologischer Landbau (II) 92 Thema 8 Biokreis Ostbayern 94 Thema 9 Umwelt und Landwirtschaft 95 Thema 10 Die Naturnutzung 96 Abschnitt IV Warenkunde 98 Thema 1 Marketing 98 Thema 2 Management 100 Thema 3 Nachfrage 103 Thema 4 Angebot 107 Thema 5 Preispolitik 110 Thema 6 Produkt-und Sortimentspolitik 112 Thema 7 Agrarmarkt 115 Thema 8 Werbung 118 3 TEIL A. GESCHÄFTSKOMMUNIKATION Thema 1: «Geschäftliche Kontakte und Zusammenarbeit» 1. Lexik. Merken Sie sich folgende Lexik. Ǘbersetzen Sie die nachstehenden Wörter und Sätze ins Russische: das Unternehmen - предприятие Viele Unternehmen sind für den Vertrieb von Kunststoffe zuständig. die Verarbeitung - переработка Die Verarbeitung von Kunststoffen gehört zu den zukunftsorientierten Aufgaben. die Niederlassung - филиал Die Niederlassung dieses Unternehmens liegt im Norden. zuständig sein - быть ответственным за что-л. Wir sind für Fleischbranche zuständig. der Vertrieb - сбыт Für den Vertrieb ist die Niederlassung zuständig. der Sitz - местонахождение, центральный офис Wo befindet sich der Sitz Ihrer Firma? der Versicherer - страховщик Der Versicherer hat eine führende Marktposition. verdanken (D) – быть обязанным чему-л. Meine Interesse verdanke ich der Position bei den Gesprächen. zählen zu (D) - относитьcя к чему-л. Wozu zählt dieser Konzern? angehören (D) - принадлежать Wir gehören dem Preussag-Konzern an. 2. Ordnen Sie jedem Substantive ein passendes Verb zu: Baugruppen und Systeme angehören der Firmensitz befinden sich die führenden Unternehmen zählen zu dem Preussag-Konzern liefern 3. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente: - пользующийся международным успехом; - расширяющийся; - нацеленный в будущее, перспективный; - отечественный, внутренний; - продуктивный, мощный; - немецкий филиал; - отрасль. 4. Finden Sie (rechts) Äquivalente, bilden Sie Sätze: Wir sind … verdanken Unseren Erfolg … wir dem hohen Qualitätsstandard Firmensitz unserer Produkte. Als deutsche … sind wir für die Herstellung von Branche Contactlinsen zuständig. Unser … befindet sich in München. Niederlassung Wir gehören zu den führenden Unternehmen dieser … ein international erfolgreiches Unternehmen 4 5. Ǘbersetzen Sie folgende Wortgruppen. Beachten Sie den Gebrauch des Partizips I: der führende Hersteller, das zukunftsorientierte Unternehmen. 6. Lesen Sie den Text А: Text A Ein Unternehmen stellt sich vor Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in München. Wir sind Deutschlands führender Hersteller von Dachwohnfenstersystemen. Unseren Erfolg verdanken wir dem hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Wir sind ein expansives, zukunftsorientiertes Unternehmen der Kunststoffverarbeitung und liefern komplette Baugruppen und Systeme an die Automobilindustrie sowohl nach Europa als auch in die USA. Wir sind ein international führendes Konzern-Unternehmen der optischpharmazentischen Industrie. Als deutsche Niederlassung sind wir sowohl für die Herstellung als auch für den Vertrieb von Contactlinsen zuständig. Unser Firmensitz befindet sich in München. Der Gerling-Konzern zählt zu den groβen inländischen Versicherern mit einer führenden Marktposition. Wir zählen zu den führenden Unternehmen der Fleischbranche. Wir gehören dem Preussag-Konzern an und sind eines der leistungsfähigsten Unternehmen im Bereich des Rohrleitungs und Anlagenbaus. Wir gehören auf dem Gebiet der elektrischen Hausgeräte zu den führenden Unternehmen dieser Branche. 7. Beantworten Sie die Fragen zum Text: a) Welche Unternehmen wurden im Text «ein Unternehmen stellt sich vor» aufgezählt? b) Was herstellt das erste Unternehmen? c) Wo ist der Sitz dieses Unternehmens? d) Was liefert das zweite Unternehmen und an wen? e) Wozu zählt der Gerling-Konzern? f) Auf welchem Gebiet ist das letzte Unternehmen führend? 8. Lesen Sie den Geschäftsbrief: Text B Korrespondenz Sehr geehrte Herren! Wir sind Hersteller von Spezialmaschinen für die Holzbearbeitung und möchten gerne mit Firmen in Russland in Verbindung treten, die Bedarf an solchen Maschinen haben. Um Ihnen einen Überblick über unser Fertigungsprogramm zu geben, legen wir einige Prospekte bei. Wir sind seit über 50 Jahren auf die Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen spezialisiert und verfügen über groβe Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn sie uns russische Firmen nennen würden, die sich für unsere Erzeugnisse interessieren. Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden. Mit freundlichen Grüβen! 9. Finden Sie im Text Satzgefüge und übersetzen Sie sie. 10. Beantworten Sie die Fragen zum Text B: a) Mit welchen Firmen möchten die deutsche Kollegen in Verbindung treten? b) Wie lange sind sie auf Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen spezialisiert? c) Worüber verfügen sie? d) Was wird den russischen Firmen vorgeschlagen? 5 11. Schreiben Sie einen Brief mit den Angaben über Ihre Arbeitstelle, ihren Betrieb, Firma usw. 12. Wählen Sie die richtige Antwort: a) Wie soll ein international erfolgreiches Unternehmen arbeiten? b) Das Unternehmen liefert seine Erzeugnisse nach Europa. c) Ein international erfolgreiches Unternehmen soll Produkte mit einem hohen Qualitätsstandard herstellen. d) Wofür ist ein Unternehmen zuständig? e) Das Unternehmen ist sowohl für die Herstellung als auch für den Vertrieb von Waren zuständig. f) Das ist eines der leistungsstarken Unternehmen. 13. Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern und Wortgruppen: - ein zukunftsorientiertes Unternehmen; liefern; - zuständig sein; der Vertrieb von Waren; - den Sitz haben; international erfolgreiches Unternehmen; - gehören; eines der leistungsfähigsten Unternehmen; - die Branche; auf dem Gebiet. Thema 2: «Stellensuche» 1. Lexik. Merken Sie sich folgende Lexik. Ǘbersetzen Sie die nachstehenden Wörter und Sätze ins Russische: die Stellensuche - поиск работы Die Stellensuche ist ein wichtiger Prozess. der Arbeitnehmer - работник Der Arbeitnehmer soll Unterlagen bei sich haben. die Bewerbung - заявление о приеме на работу Es gibt telefonische oder schriftliche Bewerbungen. der Vorstellungsgespräch - собеседование Bei dem Vorstellungsgespräch soll man kontaktfreudig sein. der Lebenslauf - биография Im Lebenslauf ist die Information über die praktische Erfahrung sehr wichtig. der Arbeitsplatz - рабочее место Er beschreibt seinen Arbeitsplatz. die Leistung - показатель, производительность Zu den Leistungen des Arbeitsgebers gehört in erster Linie die Bezahlung der Eintrittstermin - дата начала работы Der Eintrittstermin wird bei den Stellensuchenden genau angegeben. die Unterlagen - документы Die Form und Art der nötigen Bewerbungsunterlagen gibt der Arbeitsgeber an. der Umgang - обращение Gute Umgangsformen gehören zu den persönlichen Eigenschaften. die Fähigkeit - способность Ihre Fähigkeit zur Gruppenarbeit wird grosse Rolle spielen. die Befähigung - способность, качество, квалификация Er hat eine besondere technische Befähigung. zur Verfügung stehen (D) - иметься в распоряжении Dem Arbeitnehmer stehen drei Kontaktformen zur Verfügung 6 2. Ordnen Sie jedem Substantive ein passendes Verb zu: zur Verfügung machen Fehler spielen grosse Rolle stehen 3. Finden Sie (rechts) Äquivalente, bilden Sie Sätze: … ist ein wichtiger Prozess. Konzentrationsfähigkeit die Stellensuchenden machen Fehler bei ... die Stellensuche die Information über ... ist sehr wichtig. telefonische und schriftliche Bewerbungen bei der Wahl eines Berufs spielen ... groβe Rolle Fähigkeit zur Gruppenarbeit eine groβe Rolle spielt ... persönliche Eigenschaften Ich suche … sind sehr wichtig Leistungen des Arbeitsgebers … eine neue Stelle Das persönliche Gespräch … spielen grosse Rolle Konzentrationsfähigkeit und Aufmerksamkeit … . ist eine der Kontaktformen 4. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente:
Recommended publications
  • The History of Success of Central Asian Company in Automobile Industry
    Review Article, ISSN 2304-2613 (Print); ISSN 2305-8730 (Online) The History of Success of Central Asian Company in Automobile Industry Kanat Zhumanov1, Anel Zhumanova2, Benjamin Chan Yin-Fah3 1,2,3Faculty of Business Management, Asia Pacific University of Technology & Innovation (APU), Kuala Lumpur, MALAYSIA 3Center of Entrepreneurship and Leadership, (APU), Technology Park Malaysia, MALAYSIA *E-mail for correspondence: [email protected] https://doi.org/10.18034/abr.v8i2.155 ABSTRACT The paper analyzes the key success factors of automobile industry in Central Asia, Kazakhstan. In particularly, strategies used, experienced challenges faced by “Bipek Auto – Asia Auto” will be presented in this paper. Key words: Success factors, Kazakhstan, Auto Company INTRODUCTION Kazakhstan in the form of tax and other payments; more than $ 24 million was directed by the company for Today Asia is a platform for a successful business. The charitable and social purposes. The staff of Bipek Auto - rapid development of innovation in Asia is facilitated by Asia Auto has over 4,500 employees in 19 cities of a large number of people, a fast temp of life, and the Kazakhstan and 13 regions of Russia. progress of the economy GDP per capita is higher than in other regions. And one-third of global companies are From 1992 to 2017 (Figure 2), Kazakhstan’s people located in Asia - Taiwan, Japan, China, and Korea. If we purchased more than 475,000 new cars at the company's look are the record provided by Ernst & Young's, Asia branches (Cursive Kazakhstan, 2018). Within 25 years accounted for 14% of world consumer spending in 2011 Bipek Auto - Asia Auto is a leader both in an automobile but been projected to 25% in 2020 and 40% in year 2030.
    [Show full text]
  • AVTOVAZ Call with Financial Analysts
    AVTOVAZ Call with Financial Analysts Nicolas MAURE / Dr. Stefan MAUERER CEO / CFO 16.01.2017 Disclaimer Information contained within this document may contain forward looking statements. Although the Company considers that such information and statements are based on reasonable assumptions taken on the date of this report, due to their nature, they can be risky and uncertain and can lead to a difference between the exact figures and those given or deduced from said information and statements. PJSC AVTOVAZ does not undertake to provide updates or revisions, should any new statements and information be available, should any new specific events occur or for any other reason. PJSC AVTOVAZ makes no representation, declaration or warranty as regards the accuracy, sufficiency, adequacy, effectiveness and genuineness of any statements and information contained in this report. Further information on PJSC AVTOVAZ can be found on AVTOVAZ’s web sites (www.lada.ru/en and http://info.avtovaz.ru). AVTOVAZ Call with Financial Analysts 16.01.2017 2 AVTOVAZ Overview Moscow International Automobile Salon 2016 AVTOVAZ 50-years History 1966/1970 VAZ 2101 2016 LADA XRAY AVTOVAZ Call with Financial Analysts 16.01.2017 4 AVTOVAZ Group: Key information 408 467 Cars & KDs produced 20.1% MOSCOW AVTOVAZ 331 Representative office sales points 30 IZHEVSK LADA-Izhevsk countries TOGLIATTI plant AVTOVAZ Head-office & 2015: 176.5 B-Rub (2.6 B-Euro) Togliatti plants 2016: estimated T/O > 2015 51 527 p. AVTOVAZ Call with Financial Analysts 16.01.2017 5 LADA product portfolio
    [Show full text]
  • Zuordnungstabelle 2021
    WISCHERBLATT- ZUORDNUNGSTABELLE 2021 www.NAPAautoparts.eu/de FAHRZEUGDATEN KONVENTIONELL FLAT HECK Fahrzeug Baujahr Fahrerseite Beifahrerseite Fahrerseite Beifahrerseite Heckwischer ABARTH 124 Spider Cabrio ab 06/2016 NWC 0450 NWC 0465 NWF 0450 NWF 0475 ABARTH 500 595 Coupé ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 NWR 0290 ABARTH 500 595 Turismo / Competizione ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 NWR 0290 Coupé ABARTH 500 595C Cabrio ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 ABARTH 500 595C Turismo / Competizione ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 Cabrio ABARTH 500 695 Biposto Coupé ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 NWR 0290 ABARTH 500 695 Edizione Maserati Coupé ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 NWR 0290 ABARTH 500 695C Tributo Maserati Cabrio ab 03/2012 NWF 0600 NWF 0350 AIXAM A.721 / A.741 / A.751 ab 09/2004 NWC 0550* NWF 0550* AIXAM City / City S / GTO ab 10/2010 NWC 0550* NWF 0550* AIXAM City / Roadline / Crossline 02/2008 bis 09/2010 NWC 0550* AIXAM Crossline 10/2010 bis 2013 NWC 0550* NWF 0550* NWR 0300 AIXAM Crossline / Crossover / Coupé ab 01/2014 NWC 0550* NWF 0550* NWR 0290 AIXAM Scouty R ab 06/2008 NWC 0550* NWF 0550* AIXAM Scouty R / Crossline 09/2004 bis 05/2008 NWC 0550* NWF 0550* ALFA ROMEO 145 06/1996 bis 10/2000 NWC 0550 NWC 0465 NWF 0550 NWF 0450 ALFA ROMEO 146 06/1996 bis 10/2000 NWC 0550 NWC 0465 NWF 0550 NWF 0450 ALFA ROMEO 147 10/2000 bis 07/2005 NWC 0550 NWC 0400 NWF 0550 NWF 0400 ALFA ROMEO 147 08/2005 bis 2011 NWF 0550 NWF 0400 ALFA ROMEO 155 Q4 11/1991 bis 1997 NWC 0520 NWC 0465 NWF 0530 NWF 0475 ALFA ROMEO 156 09/1997 bis 02/2006 NWF 0550 NWF 0500 ALFA ROMEO
    [Show full text]
  • Nr.105 (01.06 – 15.06)
    Selected News 0 1 . 0 6 – 1 5 . 0 6 . 2 0 1 7 Russian Government plans to boost car exports to 240,000 vehicles in 2025 15.06.2017 / Kommersant T h e Ministry of Industry and Commerce has announced a development strategy for car exports until 2025. According to the baseline scenario, an annual export growth of $4.9 billion is expected: to 240,000 vehicles per year (10% of the production) and $1.6 b i l l i o n worth of auto components. In an ambitious scenario, the exports will rise to $7.8 billion: 400,000 automobiles and components by 16%, generating $2.5 billion. Government subsidies will amount to 136 billion rubles between 2018 - 2015 under the baseline scenari o and to 215 billion rubles under the ambitious scenario, as written in Kommersant. CIS - c o u n t r i e s , the Middle - East (Iran, Lebanon, Jordan), a number of European countries (Czech Republic, Germany, Austria), Asia (India, China), Africa (Egypt, Algeria, Tunisia, Ethiopia) and several countries from Latin America and Southeast Asia are na m e d a s export markets with priority for Russian car manufacturers. CIS - countries, Iran and Lebanon are considered as priority markets f o r international automakers, alongside Turkey, South Africa, Egypt and Tunisia. In general, there are no fundamentally new export support measures in the project. There are plans to formulate a stable export support system for 8 - 10 years, in order to evaluate business cases for the life cycle of the model. It’s expected to develop the suppliers of subcomponents and second and third level materials to reduce costs and the dependency on the ruble exchange rate .
    [Show full text]
  • Bo Andersson CEO Avtovaz AVTOVAZ
    Bo Andersson CEO AvtoVAZ AVTOVAZ The Russian Automotive Industry Today & Tomorrow Bo Inge Andersson President & CEO of AVTOVAZ ТВОЙ ГОД ТВОЕ БУДУЩЕЕ 10 June 2015 Current Macroeconomic Situation •1 Global Oil Prices have fallen by over 50 % • In Q1 2015 Russian Income from oil export reduced by 43.5% •2 Imposed Sanctions on Russia from the West • In 2015 estimated affect can reach 75 B-EURO or 4.8% of GDP •3 RUB Rate has plunged vs. EUR and USD • In Q1 2015 EUR/RUB and USD/RUB grew up to 90-100% •4 Cost of Borrowing has increased substantially • In 2014 key interest rate was increased by Russian central bank from 5.5% to 17.0%. Current rate is 12.5% •5 Increasing Inflation and Russian Recession • Annual Inflation in May was 15.8% • GDP decrease in Q1 2015 is 2.2%, annual forecast is -2.5 to -5.0% 3 Passenger Vehicles Market Outlook • AVTOVAZ forecast the Market to drop by 32-36% in 2015 vs. 2014 M-units 3.10 3.00 3.0 2.90 2.8 2.77 2.7 2.68 2.90 2.6 2.60 2.80 2.55 2.5 2.70 2.5 2.4 2.58 2.4 2.52 2.46 2.20 2.40 2.0 2.10 1.85 1.8 1.8 1.59 1.70 1.5 1.4 1.4 1.3 1.50 1.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 4 Actual Optimistic Forecast Pessimistic Forecast Who we are 2015 Leading Manufacturer 585,000 of vehicles in Russia Cars & CKD Own Brand Name LADA Market Share in Russia (4M 2015) 18.7% Market Share in <600 k-RUB segment 51% Dealer Network in 336 Russia dealers Export 29 countries Controlling Alliance Rostec Auto B.V., a part of Shareholder Alliance Renault-Nissan Togliatti, Russia 5 Headquarters The Russian Automotive Industry Majority of Russian plants have problems being cost competitive due to low production capacities k-units / year Production Capacities of Russian Plants 1000 910 900 800 700 600 500 400 300 Typical plant in other Markets 300 200 190 175 200 – 400 k-units / year 200 150 150 120 110 100 100 75 75 75 100 50 0 UAZ Renault GAZ Moscow Ford Izhevsk GM Togliatti Kaluga AVTOVAZ AVTOVAZ Elabuga Ulyanovsk Nissan Toyota Togliatti Kaluga Nizhny Nov.
    [Show full text]
  • AVTOVAZ Overview
    AVTOVAZ Overview 05.07.2017 AVTOVAZ 50-years History 1966/1970 VAZ 2101 2016 LADA XRAY AVTOVAZ Overview 05.07.2017 2 AVTOVAZ Group: Key information 408 467 Cars & KDs produced 20.1% MOSCOW AVTOVAZ 331 Representative office sales points 30 IZHEVSK countries LADA-Izhevsk TOGLIATTI plant AVTOVAZ Head-office & 184.9 B-Rub (2.5 B-Euro) Togliatti plants 51 527 p. AVTOVAZ Overview 05.07.2017 3 AVTOVAZ footprint Local Producer of Renault / Nissan / Component Supply Develop / Build / Sell / Service LADA cars globally Datsun cars & Components on Russian market Design Engineering Purchasing (ARNPO) Production incl. components Sales Service + Finance Spare parts AVTOVAZ Overview 05.07.2017 4 LADA product portfolio LADA Granta LADA Kalina LADA Priora LADA Vesta LADA XRAY LADA Largus LADA 4x4 Granta Sedan Kalina Hatchback Priora Sedan Vesta Sedan XRAY Largus 5- or 7-seats 4x4 3-doors Launched Launched Nov, 2015 Feb, 2016 Granta Liftback Kalina Wagon Largus Cross 4x4 Urban 3-doors 5- or 7-seats Vesta SW Granta Pick Up Kalina Cross Largus Fourgon 4x4 5-doors LADA Sport Launch H2 2017 Granta Sport Kalina Sport 4x4 Urban 5-doors Kalina NFR 4x4 Pick Up AVTOVAZ Overview Confidential 05.07.2017 5 Russian TIV Achievements 5m’2017 – LADA Market Share Top-10 brands, К units / MS % Top-10 PC models, К units MS 2017 vs. 2016, % LADA 19.5% 112.8 Kia Rio Kia Rio 38.1 Kia LADA +1,0% Kia 11.9% 68.4 LADA Granta LADA Granta 33.4 Renault VW Hyundai 9.7% 56.0 LADA Vesta LADA Vesta 28.0 Datsun Mazda Renault 8.4% 48.6 Hyundai SolarisHyundai Solaris 25.3 Hyundai GAZ LCV Toyota
    [Show full text]
  • Bakalářská Diplomová Práce
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Bakalářská diplomová práce 2017 Jiří Valoušek Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, sluţeb a cestovního ruchu Jiří Valoušek Srovnání automobilového průmyslu v Ruské federaci a České republice Bakalářská diplomová práce Vedoucí práce: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc. 2017 Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracoval samostatně pod vedením doc. PhDr. Jiřího Gazdy, CSc. pouze s použitím pramenů, které uvádím v seznamu použitých internetových zdrojů. ………………………………….. Podpis autora práce Poděkování Zde bych chtěl poděkovat panu doc. PhDr. Jiřímu Gazdovi, CSc. za jeho cenné rady. OBSAH ÚVOD........................................................................................................................................8 1. Historie automobilového průmyslu v Ruském impériu, v SSSR a v Ruské federaci...........10 1.1. První ruský automobil.................................................................................................10 1.2. Aksaj...........................................................................................................................10 1.3. Russo-Balt...................................................................................................................11 1.4. ZIS / ZIL.....................................................................................................................12 1.5. Jaroslavský závod.......................................................................................................13
    [Show full text]
  • LADA Granta Sport. Дорожная Версия
    AVTOVAZ Press release July 27, 2017 Togliatti _______ AVTOVAZ Group increased revenue by 17.6% and got close to operating breakeven in H1 2017, but underlines risks for H2 AVTOVAZ Group (AVG) announces its H1 2017 IFRS results. The positive trends regarding market share, revenues and financial results have continued. First signs of a recovery of the Russian automotive market (+7% to H1 2016), a growing market share, and the ongoing restructuring drove the financial recovery. In H1 2017, AVG sold 140,231 vehicles in Russia under the LADA brand, 13% more than in the same period of 2016 (124,353 vehicles sold). LADA’s domestic market share (passenger cars + light-commercial vehicles) increased by 1 point to 19.5%. This achievement was largely driven by growing sales of LADA’s new generation models – the LADA Vesta and the LADA XRAY, supported with the expansion of their line-up (new versions, new trim levels). Five LADA models achieved positions in the list of TOP 20 bestsellers: the LADA Granta (2nd), the LADA Vesta (3rd), the LADA XRAY (9th), the LADA Largus (14th), and the LADA 4x4 (17th). AVG succeeded in increasing export sales of LADA vehicles (including knocked-down kits) by 76% versus the same period of 2016, mainly driven by the expansion of the SKD assembly in Kazakhstan and the commercial launch of LADA Vesta. AVG also sold 48,487 Renault, Nissan and Datsun cars to its Alliance partners. As a result, AVG’s revenue grew to 102 B-RUR, which is 17.6% better than in H1 2016.
    [Show full text]
  • 0321 Russia Sales-0521 Issue.Indd
    RUSSIA SALES BY MANUFACTURER, MARCH & YTD March March Percent 3 months 3 months Percent 2021 2020 change 2021 2020 change Top 25 Selling Vehicles in Russia AvtoVAZ (Lada) ...... 33,779 32,808 3% 83,908 79,600 5% AvtoVAZ (Niva) ...... 0 1,731 – 0 4,057 – March 2021 Datsun ................... 0 1,912 – 0 4,877 – 1 Lada Granta 12,686 Infi niti .................... 234 237 –1% 518 515 1% Mitsubishi .............. 2,230 4,424 –50% 5,132 9,266 –45% 2 Lada Vesta 8,779 Nissan .................... 5,705 7,562 –25% 13,727 18,225 –25% 3 Kia Rio 8,102 Renault .................. 11,659 13,640 –15% 30,364 32,056 –5% 4 Hyundai Creta 6,946 RENAULT-NISSAN 53,607 62,314 –14% 133,649 148,596 –10% 5 Lada Niva 6,016 KIA ....................... 20,057 19,808 1% 51,624 51,870 –1% 6 Hyundai Solaris 5,945 Audi ....................... 1,625 1,730 –6% 4,112 3,941 4% 7 Toyota RAV4 5,058 Skoda ..................... 9,737 9,856 –1% 22,802 21,001 9% 8 VW Polo 5,045 Volkswagen ............ 9,442 10,007 –6% 21,977 23,794 –8% 9 Skoda Rapid PA II 4,471 Volkswagen vans ... 555 706 –21% 1,526 1,491 2% VW GROUP .......... 21,359 22,299 –4% 50,417 50,227 0% 10 VW Tiguan 3,855 Genesis .................. 245 187 31% 472 431 10% 11 Lada Largus VP 3,530 Hyundai ................. 15,332 15,813 –3% 40,122 41,576 –4% 12 Kia Sportage 3,432 HYUNDAI GROUP 15,577 16,000 –3% 40,594 42,007 –3% 13 Renault Logan 3,358 Lexus .....................
    [Show full text]
  • LADA Model Range to Be the Best in Our Land
    LADA model range To be the best in our land What does that mean to ‘live half-life’? How does that feel to ‘love with half-heart’? ‘Must’ keeps you on the ground, ‘dream’ keeps you flying. The decision which life to choose is not about compromise. When I turn the ignition on, I have only one question to ask - was it me who chose the car or was it the car which chose me to be its driver? Always easy to recognize, striking and complete design of LADA Vesta makes any Spacious interior, reliable zinc-coated body, large trunk and other useful options heart beat stronger. Energy-intensive suspension for keen steerability in the narrow - each components of LADA Vesta is part of unique combination of comfort and city streets, and for rapid and comfortable driving on any road. practicality. LADA Vesta Specifications Length/width/height, mm 4410/1764/1497 Wheel base, mm 2635 Front/rear track, mm 1510/1510 Road clearance, mm 178 Trunk volume, l 480 Curb weight, kg 1230…1380 Fuel tank capacity, l 55 Transmission type 5МТ АТ Engine displacement, l/Number of valves 1,6/16 1,6/16 Power, hp/kW/rpm 106/78/5800 113/83/5500 Maximum torque, Nm/rpm 148/4200 152/4000 Maximum speed, km/h 182 175 Acceleration time from 0 to 100 km/h, s 11,2 11,3 Fuel consumption, l/100 km: urban cycle 9,3 9,2 extra urban cycle 5,5 5,9 mixed cycle 6,9 7,1 LADA Vesta SW Specifications Length/width/height (antenna level), mm 4410/1764/1508 Wheel base, mm 2635 Front/rear track, mm 1510/1510 Road clearance, mm 178 Trunk volume, l 480/825 Curb weight, kg 1280...1350 Fuel tank capacity,
    [Show full text]
  • Facts & Figures
    GROUPE RENAULT FACTS & FIGURES March 2018 edition 1801289_ATLAS_RENAULT_2017_GB EXE • VL CONTENTS GROUPE PRODUCTS RENAULT AND BUSINESS 4 / Key figures 46 / Vehicle range 5 / One Group, 5 brands 54 / Powertrain range 6 / Drive the Future 2017 - 2022 56 / Electric vehicles 8 / 2017 Highlights 58 / Light commercial vehicles 9 / 2017 Launches/AVTOVAZ 59 / Motorsport automotive 10 / Highlights for the Eurasia region 61 / Innovation and research 11 / Highlights for the Europe region 64 / Purchasing 12 / Highlights for the Africa, Middle 65 / Supply Chain East, India region 66 / Sales Network 13 / Highlights for the Asia-Pacific 67 / RCI Bank and Services region 68 / After-sales 14 / Highlights for the Americas region 69 / Renault Tech 15 / Structure of the Group/Ownership structure 16 / Financial information RENAULT-NISSAN- 17 / Workforce 18 / Corporate Social Responsibility MITSUBISHI 19 / Milestones, 120 years of history 72 / Presentation – Structure 73 / Highlights 74 / A lever for growth – Synergies MANUFACTURING 75 / Strategic cooperation with Daimler AND SALES 76 / Sales 22 / Industrial sites 24 / Global production 27 / Global sales 30 / Sales in the Europe region 34 / Sales in the Africa, Middle East, India region 36 / Sales in the Eurasia region 39 / Sales in the Asia-Pacific region 41 / Sales in the Americas region Datas are at the end of December 2017. Groupe Renault Facts & Figures / March 2018 edition / 1 1801289_ATLAS_RENAULT_2017_GB EXE • VL GROUPE RENAULT Groupe Renault, a carmaker founded in 1898, is an international multi-brand group that brings together the Renault, Dacia, RSM, Alpine and LADA lines. Present in 134 countries, the Group sold nearly 3.8 million vehicles in 2017, a record year, becoming the world’s leading French vehicle-manufacturer.
    [Show full text]
  • LADA: 50 Years of History
    Press release April 17, 2020 Togliatti LADA: 50 years of history - The first VAZ-2101 cars were assembled on April 19, 1970 - More than 50 serial LADA models were launched over 50 years. April 19, 2020, is the 50th anniversary of the first LADA cars. On that day in 1970, the Volga Automobile Plant’s assembly line released six sedans VAZ-2101 Zhiguli, two in blue color and four in cherry color, which was symbolizing the colors of the RSFSR flag. Ever since the Togliatti plant has successfully launched more than 50 serial models. The first LADA is the most numerous model in the USSR and in Russia The sales of the Zhiguli model started in August 1970. The VAZ-2101 gave a start to the most mass-produced family of passenger cars in the company's history, and, moreover, in the history of the Russian automotive industry. Around 4.8 million VAZ-2101 cars and its modifications were produced from 1970 to 1988. Apart from the VAZ-2101, the following models were also mass-produced: LADA 2106 (4.3. M units), LADA 2107 (2.8 M units), LADA 4x4 (2.5 M units). Improvement of the foreign prototype The first LADA model was based on the Italian FIAT-124 sedan which won the Car of the Year award in Europe in 1967. In order to be produced and sold in the Soviet Union, the foreign prototype passed a series of tests on roads, off-road and special sections of paving stones. After the tests, over 800 changes were introduced to the design of the licensed car; the majority of them were aimed at improving reliability.
    [Show full text]