DOCSLIB.ORG

Número 166 (Agosto, 2019)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Número 166 (Agosto, 2019) NADIE QUIERE LA NOCHE VINCENT VAN GOGH: Jeanne Moreau Dentro del ciclo UNA NUEVA MIRADA Dentro del ciclo Ellas tras el lente, En ciclos documentales, Divas de la sensualidad en La Rampa en Infanta y la seducción, PÁGINA 5 Sala Santiago Álvarez en Infanta Sala 1 PÁGINA 4 PÁGINA 5 agosto 2019 año 14 número 166 periódico mensual cartelera del icaic cine yvideo Nuevo hito del cine cubano Un traductor, del 7 al 25 de agosto en el Yara, el Chaplin y La Rampa Exhibido con notable éxito de prensa y público en el pasado Fes- tival Internacional del Nuevo Ci- ne Latinoamericano, donde estu- vo a punto de ganar el premio de la popularidad, Un traductor fue también nominado al Premio Ibe- roamericano de Cine Fénix, en la categoría Netflix Ópera Prima, de- bido a la originalidad, el oficio, la visión de los autores y la propuesta conceptual en su conjunto. La coproducción cubano-cana- diense demuestra una vez más el poder de una parte del cine inde- pendiente, y de las coproduccio- nes, cuando respiran autenticidad, exponen la responsabilidad social e intelectual de los autores, y contri- buyen a releer e interpretar el pa- sado, presente y futuro de Cuba. JOEL DEL RÍO queza en los detalles y certero di- sencia del actor brasileño Rodrigo Sin dudas, Un traductor se sitúa, seño de personajes, el pasado de la Santoro, quien cuenta con un largo desde ya, entre lo más prominen- Nunca estuvo en la mente de los isla en los años noventa, aquel mo- recorrido por el cine latinoamerica- te y esperanzador del cine de la is- realizadores cubanos radicados mento en que fueron recibidos, so- no y anglosajón, pero que fue reta- la producido en los últimos cinco o en Canadá, los hermanos Rodrigo lidariamente, muchísimos niños ac- do a convertirse en un intelectual diez años. y Sebastián Barriuso, corregir par- cidentados en la Unión Soviética. Y devenido traductor, que emplea El filme ha sido visto y premia- cialmente la plana de la famosísi- la descripción de aquel momento se parrafadas en ruso (idioma que el do en los festivales de Sundance ma teleserie norteamericana Cher- verifica mediante el punto de vista actor desconoce). (donde propició comentarios elo- nobyl, porque Un traductor fue del protagonista, un profesor uni- Pero lo más difícil, y el actor giosos de las revistas Variety y Ho- producido mucho antes que salie- versitario de literatura rusa que es vence el desafío, provino de la ne- llywood Reporter), Shanghái (mejor ra al aire la serie. Sin embargo, con separado de su familia y su trabajo cesidad de convertirse en un cuba- dirección), Panamá (mejor filme de el tiempo, pudiera ser que ambas para ser reasignado como traductor no, en un personaje inspirado en Centroamérica y el Caribe), Gua- obras se asocien en la mente de entre los médicos cubanos y los ni- un ser real, de carne y hueso, na- dalajara, San Francisco y muchos Estrenos los espectadores, para complemen- ños que reciben tratamiento por ha- da menos que el padre de los her- otros. Aunque independientemen- tar, desde la perspectiva cubana, la berse expuesto a la radiación. manos Barriuso, como se reve- te de los premios, ha sido el pú- y ciclos catástrofe ocurrida en la ciudad al Entre las cartas de éxito de Un la al final del filme, en uno de los blico de diversas latitudes y cultu- norte de Ucrania. traductor se cuentan la fotografía y momentos más emotivos, pues ras el que le ha regalado el aplauso El filme se asocia indirectamen- la dirección de arte, que contribu- se le confiere, con la sola aclara- más estruendoso a esta historia de agosto te con la catástrofe nuclear, pues yen a definir una atmósfera espiri- ción, un toque de legitimidad de sencilla y conmovedora, contada DE LA PÁGINA 2 A LA 8 más bien intenta describir, con ri- tual muy precisa, así como la pre- conmovedor impacto. con notable pericia. Descargue el PDF de Cartelera Cine y Video www.cubacine.cult.cu/es/publicaciones www.facebook.com/cubacineicaic Festival CINEMATECA ESTRENO de Cine Chino YUCATÁN 12 clásicos en en La Habana En el Riviera alta definición En La Rampa e Infanta Sala 2 cartelera agosto 2019 2 cine yvideo año 14 número 166 Programación 3D EL PRECIO CHAPLIN (TODOS LOS DÍAS) DE UN DESEO Del 7 al 11 Del 21 al 25 Del 28 de agosto 2:00 pm: HOTEL TRANSILVANIA 2/ Anim./ 2:00 pm: FROZEN. EL REINO DEL HIELO/ TE. Anim./ TE. al 1 de septiembre 6:00 pm: BLADE RUNNER 2049/ Ciencia 6:00 pm: THOR: RAGNAROK/ Fantástico/ en Enguayabera ficción/ 16 años. 16 años. Del 14 al 18 Del 28 de agosto al 1 de septiembre 2:00 pm: LA VIDA SECRETA DE LAS MAS- 2:00 pm: COMO ENTRENAR A TU DRA- COTAS/ Anim./ TE. GÓN 2/ Anim./ TE. 6:00 pm: ESCUADRÓN SUICIDA/ Ciencia 6:00 pm: STAR WARS: LOS ÚLTIMOS JEDI/ ficción/ 16 años. Ciencia ficción/ 12 años. SALA PATRIA (DE MIÉRCOLES A DOMINGO) Del 7 al 11 Del 21 al 25 10:00 am y 2:00 pm: TOY STORY/ Anim.TE. 10:00 am y 2:00 pm: TADEO JONES 2. EL 4:00 pm: LA GUERRA DEL PLANETA DE SECRETO DEL REY MIDAS/ Anim./ TE. LOS SIMIOS/ Ciencia ficción/ 16 años. 4:00 pm: LOS VENGADORES: LA ERA DE Del 14 al 18 ULTRÓN/ Fantástico/ 16 años. 10:00 am y 2:00 pm: TOY STORY 2/ Anim./ Del 28 de agosto al 1 de septiembre TE. 10:00 am y 2:00 pm: ROMPE RALPH/ Cines de estreno Anim./ TE. 4:00 pm: LOS VENGADORES/ Fántastico/ CCC YARA (DE MIÉRCOLES A VIERNES, 5:00 PM Y 8:00 PM, SÁBADOS, 5:00 PM, DOMINGOS 5:00 PM Y 8:00 PM) 16 años. 4:00 pm: UNDERWORLD: GUERRAS DE SANGRE/ Terror/ 16 años. Del 7 al 11 Del 14 al 18 Del 21 al 25 Del 28 de agosto al 1 de septiembre UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ Del miér. 28 de agosto al dom. 1 de sep- TULIPÁN Y BELLA VISTA (DE JUEVES A DOMINGO) 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ tiembre: Ciclo Adaptando a Stephen King Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- (ver programación en pág. 4) Del 7 al 11 Del 21 al 25 caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia De vier. a dom., 10:00 am y 2:00 pm: LAS De vier. a dom., 10:00 am y 2:00 pm: EPIC. del accidente nuclear de Chernobil, un pro- del accidente nuclear de Chernobil, un pro- del accidente nuclear de Chernobil, un pro- AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO EL MUNDO SECRETO/ Anim./ TE. fesor de literatura rusa de la Universidad de fesor de literatura rusa de la Universidad de fesor de literatura rusa de la Universidad de DEL UNICORNIO/ Anim./ TE. De jue. a dom., 5:00 pm y 8:00 pm: DOC- La Habana es separado de su familia y su tra- La Habana es separado de su familia y su tra- La Habana es separado de su familia y su tra- De jue. a dom., 5:00 pm y 8:00 pm: TOMB TOR EXTRAÑO/ Fantástico/ 16 años. bajo para ser reasignado como traductor de bajo para ser reasignado como traductor de bajo para ser reasignado como traductor de los niños que reciben tratamiento en Cuba. los niños que reciben tratamiento en Cuba. los niños que reciben tratamiento en Cuba. RAIDER: LAS AVENTURAS DE LARA Del 28 de agosto al 1 de septiembre CROFT/ Aventuras/ 16 años. De vier. a dom., 10:00 am y 2:00 pm: EL CHARLES CHAPLIN (DE MIÉRCOLES A DOMINGO, 6:00 PM) Del 14 al 18 VIAJE DE ARLO/ Anim./ TE De vier. a dom., 10:00 am y 2:00 pm: GAR- De jue. a dom., 5:00 pm y 8:00 pm: EXO- Del 7 al 11 Del 14 al 18 Del 21 al 25 Del 28 de agosto al 1 de septiembre FIELD Y SU PANDILLA/ Anim./ TE. DUS: DIOSES Y REYES/ Aventuras/ 12 UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ UN TRADUCTOR/ Cuba-Canadá/ 2018/ ANIMAL/ Argentina/ 2018/ 112’/ Arman- De jue. a dom., 5:00 pm y 8:00 pm: WAR- años. 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ 107’/ Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ do Bo II/ Guillermo Francella, Carla Peterson, CRAFT: EL ORIGEN/ Fantástico/ 16 años. Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Milda Ge- Gloria Carrá/ Thriller/ 16 años. Antonio es un caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia caite/ Drama/ 16 años. Como consecuencia hombre conservador que se ve obligado por ENGUAYABERA (DE MIÉRCOLES A DOMINGO) del accidente nuclear de Chernobil, un pro- del accidente nuclear de Chernobil, un pro- del accidente nuclear de Chernobil, un pro- el destino a enfrentar una situación inespera- fesor de literatura rusa de la Universidad de fesor de literatura rusa de la Universidad de fesor de literatura rusa de la Universidad de da que revuelve su vida y sus prioridades y lo Del 7 al 11 Del 21 al 25 La Habana es separado de su familia y su tra- La Habana es separado de su familia y su tra- La Habana es separado de su familia y su tra- empuja a olvidar sus creencias, su forma de 11:00 am: EL LIBRO DE LA VIDA/ Anim./ TE.
Load more

Recommended publications
  • Two Women Is a 1960 Italian Film Directed by Vittorio De Sica. It Tells the Story of a Woman Trying to Protect Her Young Daughter from the Horrors of War
    La Ciociara (1960) Two Women is a 1960 Italian film directed by Vittorio De Sica. It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war. The film stars Sophia Loren, Jean- Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown, Carlo Ninchi, and Andrea Checchi. The film was adapted by De Sica and Cesare Zavattini from the novel of the same name written by Alberto Moravia. The story is fictional, but based on actual events of 1944 in Rome and rural Lazio, during what Italians call the Marocchinate. Loren’s performance received critical acclaim, winning her the Academy Award for Best Actress. Plot Cesira is a widowed shopkeeper, raising her devoutly religious twelve-year-old daughter, Rosetta, in Rome during World War II. In July 1943, following the Allied bombing of Rome, mother and daughter flee to Cesira’s native Ciociaria, a rural, mountainous province of central Italy. The night before they go, Cesira sleeps with Giovanni, a coal dealer in her neighbourhood, who agrees to look after her store in her absence. After they arrive at Ciociaria, Cesira attracts the attention of Michele, a young local intellectual with communist sympathies. Rosetta sees Michele as a father figure and develops a strong bond with him. Michele is later taken prisoner by German soldiers, who force him to act as a guide through the mountainous terrain. After the Allies capture Rome, in June 1944, Cesira and Rosetta decide to head back to that city. On the way, the two are gang-raped inside a church by a group of Moroccan Goumiers – soldiers attached to the invading Allied Armies in Italy.
    [Show full text]
  • L'apporto Della Tra Rivoluzioni E Riforme G
    XXXII CONGRESSO GEOGRAFICO ITALIANO L’apporto della G tra rivoluzioni e riforme Roma, 7-10 Giugno 2017 a cura di Franco Salvatori A.Ge.I. - Roma L’apporto della G tra rivoluzioni e riforme Roma, 7-10 Giugno 2017 a cura di Franco Salvatori A.Ge.I. - Roma © 2019 A.Ge.I. - Roma www.ageiweb.it ISBN 978-88-942641-2-8 Licenza Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) INDICE PAOLA MORELLI, Dalla cultura delle parole alla cultura delle azioni p. 27 FILIPPO CELATA, Cartografie congressuali p. 29 GIUSEPPE DEMATTEIS, Discorso tenuto in occasione del conferimento del Premio al Magistero geografico p. 33 FRANCO FARINELLI, La geografia, il globo, il futuro p. 39 FRANCESCA GOVERNA, Sulla (in)utilità della geografia p. 43 CLAUDIO MINCA, Geografia e rivoluzione p. 53 FRANCO SALVATORI, La Geografia e il novum p. 63 Antropocene e ricerca geografica. Prospettive presenti e future Introduzione di FRANCESCO DE PASCALE, CRISTIANO GIORDA, PAOLO GIACCARIA p. 71 FRANCESCO DE PASCALE, LOREDANA ANTRONICO, ROBERTO COSCARELLI, MARCELLO BERNARDO, FRANCESCO MUTO, Antropocene e Geoetica: il caso-studio sulla percezione del rischio idrogeologico in Calabria (Italia) p. 73 VALERIA DATTILO, La semiosi dell’Antropocene: un approccio geoetico p. 83 GIACOMO ZANOLIN, L’uomo e la natura nell’Antropocene: riflessioni teoriche e approcci alla ricerca p. 91 Atlanti, mappe, narrazioni. Tradizionali linguaggi di conoscenza e innovative modalità di visualizzazione Introduzione di CARLA MASETTI, LUISA SPAGNOLI p. 101 VLADIMIRO VALERIO, Mappe, privilegi editoriali e raccolte cartografiche nel Rinascimento italiano p. 105 SIMONETTA CONTI, Atlanti spagnoli e iberoamericani del XVIII secolo p.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse Et Photos Téléchargeables Sur SYNOPSIS
    TF1 Studio et Les Acacias présentent 2 FILMS DE ALBERTO LATTUADA CHRISTIAN MARQUAND CATHERINE SPAAK JEAN SOREL UN FILM DE ALBERTO LATTUADA TITANUS PRÉSENTE UNE COPRODUCTION ITALO-FRANÇAISE TITANUS LAETITIA FILMS - ROME LES FILMS MARCEAU-COCINOR SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CINÉMATOGRAPHIE - PARIS ”DOLCI INGANNI” (LES ADOLESCENTES) UN FILM DE ALBERTO LATTUADA AVEC CHRISTIAN MARQUAND CATHERINE SPAAK JEAN SOREL AVEC LA PARTICIPATION DE MILLY AVEC PATRIZIA BINI JUANITA FAUST OLIVIERO DANI GISELLA ARDEN SUJET DE ALBERTO LATTUADA ET FRANCESCO GHEDINI D’APRÈS UNE IDÉE DE ALBERTO LATTUADA SCÉNARIO ALBERTO LATTUADA FRANCESCO GHEDINI CLAUDE BRULÉ SCÉNOGRAPHIE MAURIZIO CHIARI DÉCORS NEDO AZZINI COSTUMES LUCIA MIRISOLA DIRECTION DE PRODUCTION BIANCA LATTUADA MONTAGE LEO CATOZZO DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE GABOR POGANY MUSIQUE PIERO PICCIONI © 1960 - TITANUS - LAETITIA FILMS - LES FILMS MARCEAU-COCINOR - S.G.C - TF1 DROITS AUDIOVISUELS VERSION RESTAURÉE 4K AU CINÉMA LE 29 JUILLET 2020 DISTRIBUTION PRESSE LES ACACIAS THIERRY VIDEAU 63, rue de Ponthieu 6, rue de la Victoire 75008 Paris 75009 Paris Tél. 01 56 69 29 30 Tél. 06 13 59 67 73 [email protected] [email protected] Dossier de presse et photos téléchargeables sur www.acaciasfilms.com SYNOPSIS GUENDALINA La saison se termine dans la station balnéaire de Viareggio et la jeune Guendalina, fille d'un couple de bourgeois, voit se prolonger indéfiniment ses vacances en compagnie de sa mère : ses parents sont au bord de la séparation et le retour à Milan a été reporté. Sans grande conviction et surtout pour dissiper son ennui, Guendalina flirte avec Oberdan, un jeune homme d'origine sociale mo - deste. LES ADOLESCENTES Une jeune fille de bonne famille, Francesca, dix- sept ans, se réveille un matin consciente de son attirance pour Enrico, un architecte de vingt ans son aîné.
    [Show full text]
  • PROGRAMME 2013 March - April
    PROGRAMME 2013 MARCH - APRIL ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - NEW DELHI index index 6th March, 6:30 p.m. ITALIAN DIVAS IN BLACK AND WHITE ITALIAN DIVAS IN BLACK AND WHITE 9th March, 2:00 p.m. SILVANA MANGANO in RISO AMARO 3rd April, 6:00 p.m. SOPHIA LOREN in LA CIOCIARA Tessitori Hall Bitter Rice 6th April, 2:00 p.m. Tessitori Hall Two Women INTERFAITH CONFERENCE 7th March, NOMAD DANCE FEST “On World Religions Diversity, Not Dissension” 4th April, 7:30 p.m. 4:00 – 5.30 p.m. International Festival of Dance, Music and Cultures Azad Bhawan, ICCR Italian participation with a talk Tessitori Hall by Dr. Santiago Zabala GYPSY ROUTE 8th April, 7:30 p.m. 8th-20th March DOCUMENTARY EXHIBITION ISHARA INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL 2013 9th April, 7:30 p.m. National Library VOYAGE TO INDIA Italian participation with a show Kolkata by Ludovico De Varthema (1502-1508) by Pupazzi di Carta 10th April, 6:30 p.m. 8th March, Coimbatore EU FILM FESTIVAL 13th April, 2:00 p.m. ITALIAN DIVAS IN BLACK AND WHITE 21st March, Bangalore IL PRIMO INCARICO Tessitori Hall CLAUDIA CARDINALE in IL BELL’ANTONIO 5th April, Pune and Chennai The First Assignment 19th April, Goa ITALIAN DIVAS IN BLACK AND WHITE 17th April, 6:30 p.m. 20th April, Mumbai MONICA VITTI and LEA MASSARI in 20th April, 2:00 p.m. BOOK LAUNCH L’AVVENTURA 13th March 2013, 6:30 p.m. Tessitori Hall WHEN NOT IN ROME, DON’T DO AS THE The Adventure Tessitori Hall ROMANS DO by Stefano Pelle 20th & 21st April Theatre 14th March, 6:30 p.m.
    [Show full text]
  • Giornalista, Attore O Calciatore Era Il Volto Buono Dell'italia
    26 in scena venerdì 1 novembre 2002 Lollo & Pampanini Catullo a memoria Gina Lollobrigida era collega di Raf Vallo- «Raf era un gran erudito, un fine e squisi- ne in alcuni film all'inizio della carriera to conversatore. Conosceva a memoria tra cui Cuori senza frontiere di Luigi Zam- Catullo e spesso lo citava in latino». Ma- pa, nel 1950. «Era un po’ burbero - ricor- rio Scaccia ricorda così Raf Vallone. Il da la Lollo - Se ne stava sempre apparta- grande vecchio del teatro italiano aveva to sul set, di lui non si sapeva molto. Ma interpretato nel 1968, accanto all'attore una gran brava persona e un bravo atto- e regista scomparso, il testo di Arthur re. Poi ci siamo persi di vista,ma lo ricor- Miller Uno sguardo dal ponte. «Non di- do con affetto». «Un simpaticone, cordia- menticherò mai quel debutto -spiega an- le e gentile»: così Silvana Pampanini, che cora Scaccia- E soprattutto non dimenti- con Vallone girò Le avventure di Mandrin cherò Miller compagno inseparabile di nel ’51. «Con il talento e la professionali- Raf. L'aveva conosciuto negli Stati Uniti tà che aveva, Vallone avrebbe potuto otte- e per quella prima italiana aveva anche nere molto di più nella sua carriera». tradotto l'opera». Raf Vallone con Lucia Bosé In una scena di «El Cid» ROMA È morto ieri mattina a Roma, all'età di 86 anni, l'attore Raf Vallone. Vallone era nato il 17 febbraio del 1916 a Tropea. Dopo essere stato capo redattore della pagina culturale de l'Unità di Torino, aveva cominciato la carriera di attore nel film Riso amaro.
    [Show full text]
  • Diari Di Cineclub N. 78
    _ n.3 Anno VIII N. 78 | Dicembre 2019 | ISSN 2431 - 6739 Crisi delle relazioni e crisi dei paradigmi Un affare di famiglia (due film esemplari: Miserere e La belle époque) e Parasite oggetti complementari Miserere, Oiktos Regia di Babis Makridis. Un film conYannis Drakopoulos, Evi Saoulidou, Nota Tserniafski, Ma- Dall’Asia, unico conti- kis Papadimitriou, Titolo originale: Oiktos e per il mercato anglosassone Pity. Genere Dramma- nente capace oggi di tico - Grecia, Polonia, 2018, durata 97 minuti, distribuito da Tycoon Distribution. esplorare con tenacia e La belle époque continuità nuovi terri- Regia di Nicolas Bedos. Un film con Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier, Fanny Ar- tori dentro i quali spe- dant, Pierre Arditi. Titolo originale: La belle époque. Genere Commedia - Francia, 2019, durata 110 rimentare nuove narra- minuti, distribuito da I Wonder Pictures zioni, ipotesi avventurose e concettuali per un ci- Due righe su Makri- nema che prova mettere dis e Bedos in circolo idee, piuttosto Babis Makridis ap- Tonino De Pace che l’eterna narrazione partiene alla nouvel- di eventi o forse anche le vague greca che si in virtù di racconti nei quali la fitta trama delle è imposta negli ul- idee si confonde con i profili più segreti e me- timi anni e di cui ditativi, ci giungono alcune novità utili a rifon- fanno parte Syllas dare la corrente idea di cinema. È dall’Asia, Tzoumerkas e il più territorio talmente vasto da potere contenere noto Yorgos Lan- ogni genere di tradizioni, che arrivano sugli thimos. Ed è pro- schermi d’Europa quei film che sanno distin- prio al primo cinema guersi per la capacità di seguire traiettorie utili Giulia Zoppi segue a pag.
    [Show full text]
  • 2 - 14 Juin 2014 Le Festival Se Déroulera En Présence De Mme Paola Bassani, Présidente De La “Fondation Giorgio Bassani” PROGRAMME
    2 - 14 juin 2014 Le festival se déroulera en présence de Mme Paola Bassani, Présidente de la “Fondation Giorgio Bassani” PROGRAMME JOUR HORAIRE LIEU FILM/EVENEMENT Lundi 2 juin 2014 18h00 Salle Canter Saint-Denis «C’eravamo tanto amati» (Nous nous sommes tant aimés), vo/st, 1974, en partenariat avec de Ettore Scola, avec Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Aldo Fabrizi, CINECAMPUS Stefania Sandrelli Mardi 3 juin 2014 17h00 - 18h00 Mairie de Saint-Denis Cérémonie d’ouverture du Festival et inauguration de l’exposition photos de Mme Delanné «A Ferrare, sur les pas de Giorgio Bassani». Mercredi 4 juin 2014 18h30 Cinéma Le Plaza «Brutti, sporchi e cattivi» (Affreux, sales et méchants), vo/st, 1976, de Ettore Scola, Saint-Denis avec Nino Manfredi, Francesco Anniballi, Maria Bosco Jeudi 5 juin 2014 18h30 Cinéma Le Plaza «Pane e tulipani» (Pain, Tulipes et Comédie), vo/st, 2001, de Silvio Soldini, Saint-Denis avec Licia Maglietta, Bruno Ganz, Marina Massironi Vendredi 6 juin 2014 18h30 Cinéma Le Plaza «Il giardino dei Finzi-Contini» (Le jardin des Finzi-Contini), vo/st, 1971, de Vittorio Saint-Denis De Sica avec Dominique Sanda, Fabio Testi, Romolo Valli, Helmut Berger, Lino Capolicchio. La projection sera suivie d’une intervention de Mme Paola Bassani Vendredi 6 juin 2014 18h15 Dans la cour du «Cinema Paradiso», vo/st, 2013, 1989, de Giuseppe Tornatore, avec Enzo Cannavale, Collège Montgaillard Philippe Noiret, Jacques Perrin – film présenté par les élèves de la Section Cinéma du collège Samedi 7 juin 2014 18h30 Cinéma Le Plaza «Miele», vo/st,
    [Show full text]
  • Edizioni
    EDIZIONI << IL CINEMA È IL PIÙ BEL TRENINO ELETTRICO CHE SIA MAI STATO INVENTATO >> Orson Welles (1941) In copertina: Racconti d’estate (1958). Nella stazione di Santa Margherita Ligure il protagonista, Marcello Mastroianni, si affaccia da una carrozza di 1^ classe a compartimenti, nella originaria livrea "castano isabella" A destra: Alberto Sordi alla stazione di Roma Termini durante una pausa di Ladro lui, ladra lei (1958) 08 ciak, si parte REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N° 284/97 DEL 16/5/97 L'Italia del treno 10 in carrozza © Ferrovie dello Stato Italiane SpA Tutti i diritti riservati. Se non diversamente indicato, nessuna parte del supplemento può essere riprodotta, rielaborata o diffusa senza il consenso espresso dell'editore. 12 INTERVALLO: SET D'ATTESA EDITORE 16 nell’Italia del boom STAMPA Direzione Centrale Comunicazione Esterna e Media 18 FINE PRIMO TEMPO: DIVE DA OSCAR Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma www.fsitaliane.it - [email protected] Via A. Gramsci, 19 - 81031 Aversa (CE) DIRETTORE RESPONSABILE Federico Fabretti Tel. 081/8906734 - [email protected] PROGETTO EDITORIALE Claudia Frattini 2 2 F O T O G R A M M I CAPO REDATTORE Claudia Frattini COORDINAMENTO EDITORIALE Francesca Ventre REALIZZAZIONE E PROGETTO GRAFICO Giovanna Di Napoli IN REDAZIONE Gaspare Baglio, Serena Berardi, Silvia Del Vecchio, Cecilia Morrico, Vincenzo Tafuri 24 FINE SECONDO TEMPO: DIVI DA OSCAR HANNO COLLABORATO Riccardo Battisti, Fausto Brizzi, Gina Cerroni, Marco Raimondi, Sandra Romiti, Cataldo Vena CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ 28 e le star stanno a guardare 30 DISSOLVENZA Fondazione FS Italiane Via Melzi d'Eril, 29 - 20154 Milano Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma Tel.
    [Show full text]
  • Transnational Voices and the Contesting Power of Dubbing in The
    Studies in Arts and Humanities VOL01/ISSUE02/2015 ARTICLE | sahjournal.com Images and Voices from Beyond the National: How the ‘Trans’ Affected Spanishness in the Cinema of J.A. Bardem Jesús Urda School of Languages, Law and Social Sciences Dublin Institute of Technology, Ireland © Jesús Urda. This work is licensed under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Abstract This article explores how the national character or Spanishness in Juan Antonio Bardem’s films was gradually compromised due to both the implications of European co-productions and, in part, to Bardem’s prolific use of intertextuality and obsessive focus on the “other cinemas” as an aesthetic and cultural starting point that both suited his political vision of nationhood and his vision of cinema as an industry. It also explores how the use of foreign actors and intra-national dubbing bespoke a political and aesthetic detachment, and how commercial and marketing strategies might have ended up suffocating identity and political detachment. It suggests that while the Francoist’s enforced policy of dubbing foreign films into neutral Castilian Spanish helped nationalise foreign cinema and avoid international cultural and political intoxications, the use of foreign actors to represent Spanish roles in the films of Bardem contributed to a cancellation of the nationalistic purposes of such policies. Bardem’s cinema, although maintaining a detached position vis-à-vis Francoist official national narratives and aesthetics, was able to communicate Spanishness from the perspective of dissidence as long as his films were read as art cinema that contested other national cinema.
    [Show full text]
  • The Transatlantic Gaze
    V Neorealism Revisited by African American Directors in the New Millennium Precious: Based on the Novel “Push” by Sapphire (Daniels, 2009), and Miracle at St. Anna (Lee, 2008) “I was always intrigued with European cinema, and hated most American cinema. I didn’t like the one, two, three-boom! style, with a neat and tidy ending. That was never my scene.” —Lee Daniels in an interview with Scott Foundas Neorealism, perhaps the most distinctly Italian genre of filmmak- ing, emerged in the 1940s in the waning years of World War II in Italy. Representative of the Italian penchant for artistic expression and political commitment, this genre of filmmaking can be identified by its component parts as well as its narrative themes (Marcus, Italian Film 22). Characterized by the use of on-location shooting, long shots, natural lighting, nonprofessional actors, working-class protagonists, nonliterary dialogue, and open-ended narratives about World War II and its aftermath, this approach to filmmaking insists on the ethi- cal aspects of representation. In his famous discourse on neorealism, Zavattini repeatedly used the adjective “moral” to describe this genre. A deep concern for the individual and the exigencies of daily life, indeed a belief in and appreciation for the fundamental primacy of mankind, underscored Zavattini’s theory and practice as a screenwriter (“Some Ideas on Cinema”). The representation of antifascist political positions was essential to the works of other neorealist directors. Sty- 85 © 2014 State University of New York Press, Albany 86 / The Transatlantic Gaze listically, neorealist films served as antidotes to the escapist tales of the bourgeois world of the telefoni bianchi (or middlebrow comedies called “white telephones,” after the prop that came to embody Hollywood comedies of manners) that entertained the masses during the height of fascism.
    [Show full text]
  • Italian Videos - (Last Update December 3, 2019) Use the Find Function to Search This List
    Italian Videos - (last update December 3, 2019) Use the Find function to search this list Death in Venice Director: Luchio Visconti With Bogarde, Mark Burns, Bjorn Andresen, Silvana Mangano. 1971, 130 minutes, English. Adapted Thomas Mann’s story of a jaded, middle-aged German composer on holiday in Venice who spots a handsome young boy on the beach. His doomed obsession with the youth renews his interest in living. LLC Library – CALL NO. IT 014 Alpine Adventure 1994,120 minutes. Discover heartbreaking beauty; heart pounding excitement, five glorious countries, every spectacular season, and not-to-be-missed celebrations – all on your Alpine Adventure. Romantic France and Italy – The Olympic legacy of Chamonix …the beautiful vineyards of the Savoie…elusive chamois and ibex…the bewitching spell of Italy’s Lake District…mouth-watering fondue and gnocchi…the spectacular beauty of the Dolomites. Splendid Switzerland – The ski runs at St. Moritz…ice climbing and dog sledding…farmers making real Swiss cheese…the bears of Bern…”All aboard!” the Glacier Express…alphorns and yodeling…handcrafted watches…the Matterhorn in all its glory. Enchanting Austria and Germany – A stunning balloon ride over the Tyrol…marionettes performing Mozart in his hometown of Salzburg…Christmas Austrian style…raising steins at Munich’s Oktoberfest…the fairy tale castles of “Mad” King Ludwig of Bavaria. LLC Library CALL NO. MLGP 031 Art of the Italian Renaissance 1992 Studio Quart, about 30 minutes. Masterpieces of the Hermitage – Museum of St. Petersburg. LLC Library CALL NO. MLGP 011 Bellissimo: Images of the Italian Cinema Director: Gianfranco Mingozzi. 1987, 110 minutes, English subtitles & English narration.
    [Show full text]
  • Back for Good: Melodrama and the Returning Soldier in Post-War Italian Cinema
    O'Rawe, C. (2017). Back for good: melodrama and the returning soldier in post-war Italian cinema. Modern Italy, 22(2), 123-142. https://doi.org/10.1017/mit.2017.18 Peer reviewed version License (if available): Unspecified Link to published version (if available): 10.1017/mit.2017.18 Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document This is the author accepted manuscript (AAM). The final published version (version of record) is available online via [insert publisher name] at [insert hyperlink]. Please refer to any applicable terms of use of the publisher. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ Back for Good: Melodrama and the Returning Soldier in Post-War Italian Cinema In 1949, the journal Cinema published an article entitled ‘Il cinema ha capito i reduci?’ It reported a recent episode, in which an Italian veteran who had written to a newspaper announced that he was going to kill himself. The journalist, Lamberto Sechi, used this case as an opportunity to compare the representation of veterans in Hollywood and Italian cinema: whereas Hollywood managed to produce ‘piccoli drammi intimi’ that captured the alienation and out-of-placeness of the returning soldier in both its public and private aspects – in films such as The Best Years of Our Lives (Wyler, 1946) and Till the End of Time (Dmytryk, 1946) – Italian films, according to Sechi, had relied on either sentiment or on schematic ideological positions (Sechi 1949, 175).1 He cites recent films such as La vita ricomincia (Mattoli, 1946), Il bandito (Lattuada, 1946), and Caccia tragica (De Santis, 1947) to prove his point.
    [Show full text]