SPORT : Avant Paris Plages, retrouvez les meilleurs rugbymen dans une ambiance de plage le dimanche 29 juin à Bercy PAGE 16

L’hebdo urbain pour vivre et consommer malin EN CAPITALES N°180 - DU JEUDI 26 JUIN AU MERCREDI 2 JUILLET 2008 - ÉDITION PARIS & 1ÈRE COURONNE www.ParuVenduParis.com Vos plans sorties de la semaine Expositions, concerts, cinéma en plein air... Voici les meilleurs plans sorties de la semaine à ne pas manquer ! PAGE 6

EN SCÈNES Sacré Jacques Weber ! Le comédien se régale à jouer Flaubert dans Sacré nom de Dieu ! Un texte à la mesure de la nature de l’auteur. Actuellement au théâtre de la Gaïté-Montparnasse. PAGE 10

EN SCÈNES Sublime Quartett ! Actuellement au Théâtre de la Madeleine, Jeanne Moreau et Sami Frey sont prodigieux dans le face à face de Heiner Müller qui revisite Les liaisons dangeureuses. PAGE 10 Julien Doré À L’AFFICHE Ersatz de Valse avec Bachir sortie le 25 juin nouvelle star À défaut de Palme d’Or, Valse avec Bachir est sorti de la compétition officielle de Cannes auréolé d’un excellent accueil critique. PAGE 15

N°180 - DU JEUDI 26 JUIN AU MERCREDI 2 JUILLET 2008 L’IMAGE DE LA SEMAINE

Paris fait son cinéma À partir de dimanche et jusqu’à mardi, la Fête du Cinéma vous per- mettra, en achetant une place au tarif en vigueur (les tarifs réduits pourront également en profiter cette SOMMAIRE année), de bénéficier d’un tarif, pour tous les films et dans toutes les salles, à 2 euros seulement. Dès le mardi 1er juillet, c’est la 6e édition du Festival Paris À LA UNE Cinéma qui, jusqu’au 12 juillet, vous entraînera vers les produc- JINTERVIEWulien Doré 4 tions cinématographiques interna- tionales les plus variées, avec les Philippines comme pays à l’hon- EN CAPITALES neur. Se succèderont des projec- tions (5 euros la séance, 25 euros EXPOSITIONS CONCERTS CINÉMA le pass), des événements gratuits, Vos plans- sorties- 6 des projections à la belle étoile, des ciné-concerts, des films à destina- tion du jeune public et des ateliers BONS PLANS professionnels avec parmi les invi- tés d’honneur, Nathalie Baye, Aki NOUVEAUTÉS, BOUTIQUES, INTERNET Kaurismäki ou David Crenenberg... Le plein de bonnes idées 8 www.feteducinema.com www.pariscinema.org SHOPPING PHOTO : O.D’HONDT BienvenueVÊTEMENTS - CHAUSSONS aux bébés- ACCESSOIRES !... 9

ÉDITO EN SCÈNES diennes et d’hommages à des invités pres- Quartett...JEANNE MOREAU Exceptionnel ET SAMI FREY ! 10 Cet été, la culture tigieux. Au bestiaire des événements capitaux figure également l’incontournable Solidays qui, GIGI DʼALESSIO cette année, fête ses dix ans à l’Hippodrome Forza la Francia ! 11 irrigue Paris... de Longchamp du 4 au 6 juillet avec plus de DICK RIVERS 200 artistes et dont nous consacrerons une Il rive son clou à la critique ! 11 édition spéciale la semaine prochaine. Parmi ous y sommes enfin : Voilà l’été comme chantait les les dernières manifestations culturelles qui Négresses Vertes… L’occasion pour la capitale de revêtir s’achèvent et à ne pas manquer : l'exposition PLANS DE TABLE ses plus beaux atours avec l’arrivée dès le sur le Charles-de-Gaulle qui propose aux visiteurs un voyage dans N 21 juillet de Paris Plages qui prend place sur trois sites l'univers de ce fleuron de la Marine nationale, et celle, très intéres- CʼEST LʼÉTÉ Hâlez en terrasse ! 12 parisiens (voie Georges-Pompidou, Bassin de la Villette à Stalingrad sante, de l'Institut des cultures d'islam (ICI) qui se pose la question et quai de la Gare, près de la BNF). Après le concert d'ouverture de savoir comment on peut fonder artistiquement une nation en exil. donné sur le parvis de l'Hôtel de Ville par l'Ensemble orchestral de Un poète, un peintre, un calligraphe tentent d’y répondre à travers À L’ AFFICHE Paris, vous pourrez venir dîner à ciel ouvert lors d’un pique-nique cette exposition collective proposée dans le cadre de “La Palestine à géant sur les berges de la Seine. Mais surtout, Paris fait l’objet d’un Paris”. Une exposition qui touche à sa fin ce week-end et dont le SORTIE LE 25 JUIN bouillonnement culturel impressionnant avec, jusqu’au 6 juillet, le relais va être pris dès le 4 juillet par une exposition collective qui Valse avec Bachir 15 festival Paris Hip-Hop qui met à l’honneur la culture urbaine un peu rassemble les œuvres de cinq jeunes palestiniens, tous originaires partout dans la capitale, avec une série de manifestations représen- de la bande de Gaza et appartenant à la nouvelle vague d'artistes SPORT ET FORME tatives de toutes les expressions artistiques et disciplines de la cul- plasticiens contemporains. Enfin, le Musée d’Art moderne de la Ville ture hip-hop (peinture, musique, danse) et de ses influences dans le de Paris présente la première rétrospective française consacrée au AVANT PARIS PLAGES... cinéma, le graphisme ou encore la photographie. Autre nouveauté : peintre britannique Bridget Riley, artiste de renommée internationale Cédez au Beach Rugby ! 16 Les années Grace Kelly - Princesse de Monaco, une exposition qui développe une œuvre abstraite fondée sur l’exploration des hommage à l’Hôtel de ville qui feuillette un album photos signé des effets optiques de la couleur et de la forme. “La culture ne s'hérite ESCAPADE plus grands noms de la photographie et qui dévoile la correspon- pas, elle se conquiert” disait André Malraux… Alors, dès cet été, dance que Grace Kelly a entretenue avec ses amis d’Hollywood et les partez à l’assaut de la culture dans la capitale ! À la semaine HÔTELS ET MAISONS D HÔTES grands de ce monde. Du côté du grand écran, c’est la 6e édition du prochaine pour un spécial Solidays ! Nuits méditativesʼ au presbytère 17 Festival Paris Cinéma, qui se tiendra du 1er au 12 juillet (voir encadré Dominique PARRAVANO - Rédacteur en chef ci-dessus). Présent dans une dizaine de lieux dans la capitale, le festi-  AUTO val propose une programmation riche autour d’une compétition RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES DE PARUVENDU internationale de courts et longs métrages, d’avant-premières quoti- SUR WWW.PARUVENDUPARIS.COM “Plaqué”LʼAUTOMOBILE pour ET VOUS la vie ! 22 NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE Directeur Délégué de Publication : Responsables rubrique “En Scènes” : Thierry DELAGE Bernard MONCEL et Dominique PARRAVANO Notre publication adhère au Bureau de Vérification de la Publicité B.P. 4508 75362 - Paris Cedex 08. Les gratuits ParuVendu IMMO Les remarques concernant une publicité parue sont fabriqués à base Hebdomadaire édité par Comareg - So- Rédacteur en chef: Ont collaboré à ce numéro : dans notre publication sont à adresser au BVP. Les remarques concernant les petites annonces de particuliers sont à de papier recyclé. ciété par actions simplifiée au capital de Dominique PARRAVANO Vincent PERROT, Sonia DUBOIS, Julien COURBET, adresser directement au journal. ASSURANCE LOGEMENT 14.581.000 euros. Siège social Rédacteur en chefadjoint : Frédérique de GRANVILLIERS, Olivier BEDDOE, Déclaration du sinistre 31 23 av. Georges Pompidou - 69003 LYON Olivier D’HONDT Pierre RIVAL, ParuVendu.fr, Nadège CARTIER, Passez votre annonce sur www.paruvendu.fr ou RCS LYON 068 502 376 - Une filiale Assistante de Rédaction : Priscilla FRANKEN et Daniel ALLIGNOL de SEJG, GROUPE HERSANT MÉDIA Janine JACQUET Impression Hebdoprint Tinqueux EMPLOI Président et Directeur de Publication : Rédacteurs-Graphistes : ZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux NOS CONTACTS Frédéric AURAND Annick REBOUILLAT et Eric BALVAY Dépôt légal à parution - Diffusion : POSTERSCOPE, ADRESSE : ParuVendu- 8 villa Lourcine 75620 PARIS CEDEX 14 Vice-président du Conseil Chefde rubrique People : 4 place de Saverne. Courbevoie RÉDACTION : 01 43 13 51 80 - PUBLICITÉ LOCALE : 01 43 13 51 60 MÉTIERS DU SPORT de Surveillance : Michel MOULIN Tony GOMEZ et Alexandre DOUSSON 92971 Paris La Défense. Tél. : 01 41 16 12 10 PUBLICITÉ NATIONALE : 01 58 44 22 07 Les conseillers sportifs 35 ÀLAUNE

raie personnalité audacieuse SON ALBUM “ERSATZ” - JIVE EPIC et tourmentée, dénichée Vpar le télé-crochet de M6, JULIEN DORÉ ayant amadoué le bobo-gogo pour lui faire goûter la télé-réalité la plus soft, Julien Doré est une sorte “Je ne suis pas un d’ovni, de dandy “métrosexuel”, manipulant avec aisance tant les codes chanteur de décoration” masculin-féminin que ceux de la

télé-réalité, pour jouer la partition de Improbable mélange de Bashung, d’Arno dessinateur David Scrima, et parce qu’il pistes comme à la télé. C’est l’épreuve ou de Jeff Buckley, impertinent et si pertinent, évite l’écueil des grosses pistes musicales de vérité. Vous l’appréhendez ? l’artiste décalé, diplômé des Beaux-arts, illustrant la culture des contraires évidentes qu’on aurait pu vous proposer… Non, car je suis fier du résultat de ce disque. complémentaires, cet inconditionnel de Je n’étais pas pressé. J’avais des idées, mais J’ai démarré l’écriture en juin 2007, sans savoir Marcel Duchamp –l’artiste dadaïste, il y a eu beaucoup de hasards. J’ai fait des quels thèmes je voulais aborder. Je voulais une dont le second degré est la seconde inventeur du ready-made, qui a fait entrer rencontres, certaines ont donné naissance synthèse de ce que j’écoute et de ce qui m’a l’Urinoir dans les musées– a sorti du vase à des amitiés. J’ai donc travaillé avec plein de nourri. Un mélange de Nick Drake, d’Elliott nature. Il sort enfin son premier album. clos des réinterprétations habituelles et gens différents. J’avais envie d’un disque folk, Smith, d’Adam Green, d’Archive, de Cinematic prosaïques les standards de la variété presque brut. Les grosses pistes évidentes, Orchestra ou de Christophe. Les textes Une belle surprise, loin de la variété française et internationale. En les je les ai rejetées car elles ne me correspondent sont arrivés plus tard. pervertissant, les subvertissant, pour, in fine, pas. Je ne voulais pas concéder à ces pistes à la Christophe Willem. les reverdir de sa voix rauque et syncopée. pour un hypothétique succès. Justement, ce disque est un kaléidoscope. Aujourd’hui, fini le jeu médiatico- C’est vraiment l’album que vous vouliez faire commercial, l’heure de vérité a sonné pour À propos de grosses pistes, habituellement, avant la Nouvelle Star ?  Propos recueillis par Dominique PARRAVANO notre spécimen cathodique qui ne peut plus le gagnant d’une télé-réalité-crochet travaille C’est l’album que je voulais faire. Ce disque est brouiller les pistes comme à la télé. Fier avec Zazie ou Obispo. Là, ce n’est donc pas un dialogue artistique avec ma famille artistique. d’avoir séduit un vaste public, il a peaufiné le cas. Vous vouliez des univers proches J’ai choisi de m’y dévoiler davantage alors que, Ersatz, son premier album, collection de du vôtre ? lors de l’émission, j’ai pris soin de protéger cette chansons folk écorchées et pointues dans J’aurais pu leur demander des textes ou des intimité. Ce disque est très XIXe avec des lequel il s’est entouré de pointures comme musiques, mais ce n’est pas ce que j’aime. balades romantiques. Je suis plus un Arno, Christophe, Cocoon ou BabX. On est J’ai voulu cet album comme un cabinet de randonneur dans le monde de l’art, qu’un loin de la variété à la Christophe Willem. curiosités, comme une balade romantique dans chanteur. Je me vois plus comme un narrateur Qu’importe. C’est en homme libre qu’il un musée. J’aime quand les choses n’ont pas que comme un chanteur. Ce disque est le compte tracer sa route, quitte à dérouter. le même goût tout le temps. Je voulais des contraire des grosses superproductions dont la Une exception culturelle française, univers proches du mien. Cocoon, par exemple, société se gargarise et qui ne m’intéressent pas. bousculant n’importe quel modèle de ce sont mes potes. Je savais que leur style allait chanteur existant. Interview avec ce dandy parfaitement avec mes envies. Et je me suis Pourquoi l’avez-vous appelé Ersatz ? Vous avez raté rock et mélancolique dont le défi va être forcé à signer des chansons moi-même. Je l’ai appelé ainsi car je pense qu’actuellement, de faire du popu avec du pointu... Pour la première fois, j’ai dû écrire en français. il est devenu impossible d’accepter une œuvre un numéro de ParuVendu ? en tant que telle. La notion de chef-d’œuvre Consultez-le ou téléchargez-le Pour ce disque, vous n’avez pas choisi la L’écriture fut-elle un exercice difficile ? n’existe plus. Elle a été ruinée par l’art, par des facilité. Vous avez pris votre temps pour Non, ce n’est pas difficile, j’adore ça. J’écris artistes comme Duchamp et Warhol. chaque semaine gratuitement sur réaliser ce premier album qui n’est pas des chansons pour moi depuis longtemps. convenu pour deux raisons à la fois : par le Lors de votre victoire à la Nouvelle star, tout www.ParuVenduParis.com choix de vos collaborations avec des gens Loin de vos postures cathodiques, vous ne le monde vous avait prédit que vous seriez aussi différents, que Cocoon, BabX ou le pouvez plus avancer masqué, brouiller les l’esclave des maisons de disques. Or, ce ne fut pas le cas, semble-t-il... avec Christophe, on me dit : “Qui ? Christophe Cela peut dérouter le public que de dire Dès ma victoire, j’ai annoncé la couleur. Maé ?” Non ! “Qui alors ? Christophe que vous n’êtes pas chanteur ! J’ai choisi d’aller chez Jivepic et pris Thierry Willem ?”. Je trouve cela triste. Il fait partie des Je ne suis pas là pour rassurer ! Je ne veux pas Gandilhon comme directeur artistique. artistes que je n’aurais jamais pu croiser sans avoir un langage neutre. Je veux susciter des Et personne ne m’a mis la pression. Si j’avais l’émission. Ce type est un génie, un chanteur choses aux gens. Je ne veux ni les rassurer, subi une quelconque pression, j’aurais tout que j’ai toujours respecté. On s’affole beaucoup ni les prendre pour des cons. Je suis envoyé balader. C’était important pour moi de autour de Michel Polnareff, j’avoue que je ne un narrateur, un raconteur d’histoires. choisir la terre de base dans laquelle va naître comprends pas. Je suis traversé par plein de choses de mon quelque chose. Je voulais savoir où j’allais me époque. Je n’ai pas envie d’être un chanteur coucher, me rouler… J’ai travaillé avec les gens Musicalement, aviez-vous des idées de décoration. que je voulais. précises ? Car, on sent des influences de Nick Drake, d’Elliott Smith, d’Adam Le succès commercial est important Votre single Les limites, résume un peu Green, d’Archive, de Cinematic Orchestra pour vous ? votre histoire avec le grand public où vous ou de Christophe… J’en rêve ! Je rêve de vendre des millions dites : “Je dépasse aisément toutes Il n’y a rien de pire de que singer quelqu’un. de disques bien sûr ! L’argent serait pour les limites. J’aime en faire des tonnes, Ce n’était pas le but. Je préfère parler de moi une grande forme de compréhension ça irrite”. Avant d’anticiper un éventuel références que je digère, loin des codes établis. de mon travail. échec : “Je vais quitter Paris, payer tout ça, Par contre, ce disque est traversé d’influences. me retrouver au bagne, casser des cailloux Je pense à Bowie, Trénet, Daniel Darc, Benjamin Qu’en est-il de vos deux groupes en Guyane”. C’est une chanson en forme pied Biolay, Dick Annegarn, Bashung. Nick Cave, d’avant la Nouvelle star ? de nez à votre image ? de Black Keys, d’Herman Düne ou Arno. On continue plus que jamais. Avec Dig Up C’est surtout la légèreté des années 60, le côté Ils m’ont nourri, mais j’ai pris le temps Elvis, nous avons enregistré quelques titres chic des Scopitones d’Adamo, le noir et blanc de les digérer. en studio. Mais je tiens vraiment à distinguer en pellicule. Mon clip Les limites est un clin ma carrière solo de mes groupes. Dig Up Elvis, d’oeil au Scopitone chez les yé-yé de Vous ne semblez pas aimer les étiquettes, ce sont mes potes d’enfance, ils n’ont aucune Gainsbourg. Ce titre est de David Scrima, les comparaisons …. envie d’être les musiciens de Julien Doré. musicien, qui s’amuse à détourner des Je me suis donné du champ pour ne pas être On est en train de monter une petite tournée pochettes de vinyles ou à dessiner ses héros, gêné par aucune comparaison. Je ne suis dans pour cet été, avant que je ne parte sur la route comme dans son album Add Some Music, l’ombre de personne. Comme je dis, je prends pour défendre mon disque. et mordu de Paul McCartney, d’Elvis du champ avec Duchamp. ou de Neil Young… C’est un artiste avant tout Ce qu’on ne sait pas toujours c’est que et gaucher ! Je connaissais ses dessins Avec Arno, vous chantez le titre De mots… vous avez préparé un mémoire de troisième et c’est lui qui m’a fait écouter ses chansons. Pour quelle raison également ce choix ? année sur la Star Academy... Il a une chouette façon d’écrire. J’ai beaucoup Je l’adore. C’est le Tom Waits Belge. Mon mémoire de troisième année portait d’admiration pour ce type qui écrit des chansons Musicalement, c’est un mélange un peu sur le concept de l’art sur l’art. J’ai donc passé dans son atelier où il peint. C’est un artiste foutraque de rock, de valse, de blues et de le casting de la Star Academy pour investir complet, très riche qui réfute les classifications, bastringue. J’aime son côté rêche dans le un espace de télé-réalité et le replacer dans les cases et cela me plaît bien. chant, l’esprit et la langue qu’il chante en mes études. Les articles récoltés dans la presse douceur ou en fureur, en solo ou en duo. régionale ont alimenté mon exposition Vous êtes l’arrière-arrière-petit-neveu Il parvient toujours à insuffler à ses morceaux de fin de diplôme et j’ai même passé une de Gustave Doré, célèbre illustrateur une énergie puissante qui gagne en intensité. annonce pour le vendre sur eBay. Après cette du XIXe siècle. C’est la raison pour laquelle première infiltration en pirate dans l’univers vous êtes sensible à David Scrima ? Pour quelles raisons reprenez-vous une de la télé-réalité, j’y suis revenu d’une façon Un peu, ça a joué forcément. Petit, j’étais chanson de Gainsbourg SS in Uruguay ? très assumée en postulant à la Nouvelle Star. entouré de grands livres, de grands ouvrages, C’est un clin d’œil à ce qu’on attendait de moi. Le ukulélé, la barrette dans les cheveux, de la Bible, de Gargantua, de Dante, de Balzac Tout le monde se demandait si j’allais faire c’était juste des accessoires qui me ou des dessins politiques. J’ai pris conscience des reprises. J’ai choisi cette chanson permettaient d’être reconnaissable parmi alors de l’importance de l’image par rapport de Gainsbourg, peu connue, comme une les 5.000 candidats. Ensuite, ils ont servi aux mots. provocation. D’ailleurs, Gainsbourg est à détourner les regards de ma vraie personne, le premier à avoir volé des trucs à droite le temps que je me sente bien dans l’émission. Bouche pute est la première chanson et à gauche, notamment dans la musique Et puis, je suis devenu mon propre personnage que vous avez écrite seul. Le titre est classique. et je me suis déplacé dans ce décor en deux parties, démarrant dans une intensité que je souhaitais visiter. retenue rappelant le rock dépouillé du Velvet Vous parlez souvent de votre admiration Underground avant que la chanson ne bascule pour Guy Debord. Ce qui vous intéresse, Elle vous plaît la vie de nouvelle star ? dans une deuxième phase plus épique avec c’est le détournement de la société Je dis merci à l’émission, évidemment. un crescendo infini. Pour quelle raison ? du spectacle, de lancer de fausses pistes Cela a changé ma vie. C’est la première chanson que j’ai écrite en sur votre compte, pour mieux brouiller français en ne prononçant pas le dernier mot les repères… Quels souvenirs en gardez-vous ? de la chanson. Elle est presque chamanique. Ça me plaît, c’est à double tranchant. On me J’ai participé à l’émission pour décrocher C’est une forme de rite, une incantation le reproche souvent. Il avait totalement raison. un contrat. Ma mission est accomplie. à l’amour. Christophe l’a adorée. Ce qui m’intéresse aujourd’hui encore, c’est Mais la Nouvelle star possède une crédibilité le détournement de la société du spectacle. réelle depuis la victoire de Christophe Willem. D’ailleurs, Christophe fait les chœurs J’ai toujours lancé de fausses pistes sur mon L’émission m’a d’ailleurs transformé. de deux chansons... compte, pour mieux brouiller les repères. J’y ai acquis une liberté. Nouvelle Star, Oui, c’était un rêve de travailler avec lui. J’aime analyser la poésie d’une époque et ses c’est l’inverse du cloisonnement. Elle ne Comme il avait aimé ma reprise des Mots bleus, rouages. Avant, je l’analysais aux Beaux-Arts. demande qu’à être transcendée. Jusqu’alors, il a demandé à me rencontrer. Il a flashé sur Aujourd’hui, je la vis pleinement. je n’avais pas vraiment fait de scène. Je m’étais le titre Bouche pute. Il a une vraie signature produit dans des cafés. Grâce à l’émission, vocale que j’ai souhaitée dans cet album, Avez-vous renoncé à votre envie d’être un j’ai vu ce que pouvait être le rapport au public notamment sur Bouche pute et Pudding artiste contemporain ? Et comment cette et à la scène. Je ne soupçonnais même morphina. Christophe est un génie envie se concilie-t-elle avec votre métier pas ça chez moi. Pendant l’émission, et un chanteur qui n’a pas la reconnaissance et votre façon de faire de la musique ? j’ai utilisé le cynisme à certains moments qu’il mériterait et qui a toujours été en constante Tout cela se fait naturellement quand on crée où ma pudeur était heurtée. Cette fois, évolution artistique dans l’expérimentation quelque chose. Je ne suis pas un chanteur, je j’ai choisi de montrer mon intimité. et l’abstraction. Quand je dis que j’ai travaillé suis un artiste. Je me balade dans mon époque. Je veux être en première ligne. “Banlieue Voltaire”, chronique sociale Dans la banlieue pavillonnaire de Morcy sur Marne, une équipe de journalistes décide de faire une enquête sur un jeune de banlieue, nommé Ludo, fraîchement diplômé et destiné à un brillant avenir. L’idée : prouver qu’en France on peut être banlieusard et réussir. Refusant d’être le témoin de sa propre vie, Ludo renvoie les journalistes auprès de son meilleur ami, le surnommé Voltaire. Ce dernier, très volubile, va se faire un plaisir de tout raconter sur lui, Ludo et toute sa bande de potes !Mais son regard sur Ludo va évoluer au fil de l’histoire, ce dernier se révélant bien plus complexe qu’il n’y parait. Une écriture enlevée, fleurie, « en-crée » dans le bitume, et parfois corrosive permet au EN CAPITALES jeune auteur Didier Mandin de brosser un portrait touchant et parfois grave d’une jeunesse qui se cherche, mais qui demeure, quoi qu’il arrive. Éditions Desnel - Disponible dans les FNAC de Paris et d’Île-de-France -19 euros.

EXPOSITIONS - CONCERTS - CINÉMA

Vos plans sorties  Dossier réalisé par Olivier D’HONDT

DIX-7 EN ZÉRO-7 À LA FONDATION D'ENTREPRISE RICARD ET À L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS Les diplômés 2007 avec les félicitations du jury de L’École nationale supérieure des beaux- arts de Paris présentent leurs travaux à la Fondation d’entreprise Ricard et à L’École natio- nale supérieure des beaux-arts de Paris jusqu’au 12 juillet. Une exposition qui révèle la diversité et le foisonnement des pratiques enseignées à l’École du quai Malaquais à travers des techniques aussi variées que la photographie, la vidéo, la sculpture, l’installation ou la peinture. Fondation d'entreprise Ricard 12 rue Boissy d’Anglas, Paris 8e www.fondation-entreprise-ricard.com et École nationale supérieure des beaux-arts 13 quai Malaquais, Paris 6e - www.beauxartsparis.fr M U E S U M H S I T I R B , S E R D N O L ©

Plat aux deux personnages, Bois, nacre, défenses de sanglier, 18e siècle Haïti

POLYNÉSIE AU MUSÉE DU QUAI BRANLY nant des collections de grands musées anglais et français. L’exposition Polynésie - Arts et divinités, 1760-1860 présen- Elle invite les visiteurs à explorer les îles du Pacifique en se Perrine Lievens, Temps couvert, sucre, bois - Courtesy de l'artiste tée au musée du quai Branly, est la plus complète jamais concentrant particulièrement sur la période cruciale de 1760 réalisée sur l’art polynésien. Images divines étonnantes, à 1860, au moment des premiers contacts avec les voya- imposantes sculptures de bois et de pierre, ornements geurs européens : explorateurs, missionnaires, colons et d’ivoires, parures de plumes, étoffes végétales… cette négociants. exposition exceptionnelle rassemble pour la première fois Jusqu’au 14 septembre au Musée du Quai Branly plus de 250 pièces rares des XVIIIe et XIXe siècles prove- www.quaibranly.fr

INCROYABLES CÉTACÉS ! relation de l’homme et de la baleine. La dernière partie, nous montre les menaces de la pollution des mers, les collisions, AU MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE ou le réchauffement climatique, et permet de prendre L’exposition Incroyables cétacés vous offre une plongée fantas- conscience du réel danger pour ces espèces. Une tique dans le monde des mammifères les mieux adaptés à la vie exposition ludique et sensible à visiter en famille. Le aquatique. Admirez la beauté des baleines, dauphinas, orques petit plus pour bien vivre l’expo, une offre spéciale est proposée ou cachalots qui sont devenus les symboles des espèces mena- par les Vedettes de Paris pour s’y rendre en bâteau ! cées. Retrouvez des squelettes, des sculptures à taille réelle, Muséum national d’Histoire naturelle, grande galerie de des maquettes et pour la première foit le fossile d’un de leurs l’évolution - 36 rue Geoffroy Saint-Hilaire, Paris 5e. ancêtres disparus. L’exposition se poursuit avec la passionnante www.mnhn.fr

PHOTO : FERRAZZINI-BOUCHET GENEVE Représentation du Dieu suprême ARTS D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE AU MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ L’exposition présente la plus belle collection pri- vée d’art africain et océanien au monde, la col- lection Barbier-Mueller, à travers ses chefs- d’œuvre les plus rares, rassemblés pour la première fois et à titre exceptionnel et pour les 100 ans de la collection. Remarquable éventail de visages et de corps sculptés (statues, E

V masques, totems, coiffes, cimiers, sceptres...), E N

E aux expressions variées et énigmatiques, aux G

T dimensions parfois imposantes. Les pièces E H

C exposées, tel le « sceptre au cavalier » du Nige- U O

B ria daté du XIIème siècle (ci-contre), n’ont, pour - I N I

Z la plupart, aucun équivalent référencé dans le Z A

R monde. R E

F Jusqu’au 24 août au Musée Jacquemart- :

O André 158 bvd Haussmann, Paris 8e T O

Parade nuptiale et accouplemenrt chez les dauphins H www.musee-jacquemart-andre.com P “Bee Movie” enfin en DVD ! Bee Movie, drôle d’abeille, réalisé par les créateurs de Shrek, nous raconte les aventures hilarantes de Barry B. Benson une petite abeille rebelle et écolo et nous montre que chacun est capable de changer le monde... n film d’animation qui s’adresse autant aux enfants qu’aux parents. Avec les voix françaises de Gad Elmaleh, Jean-Pierre Castaldi, Pascal Sellem, Christophe Dechavanne, François Berléand... Édité par DreamWorks Animation

C’EST ÇA PARIS... Par Sonia Dubois

BOUTIQUE Charles Cotonay, chemisiers,     

rue Tronchet        Vous je ne sais pas, mais pour moi l’été est syno- 
                  "  !      
nyme d’étoffes légères comme des feuilles de     
 

  papier à cigarettes extra-fines et exotiques.   &  # & &   & " &  &   &  " &#  Nous ne devons rien sentir sur notre peau, ce %%%$  !!$ 
 serait trop, de trop. En revanche, nous devons Boullata, sérigraphie 1983 aller le long des rues parisiennes cuites par le soleil, fraîches comme des boutons de rose. CALLIGRAPHIES D’ORIENT Gaies comme des pinsons. Pour ce faire, arbo- AU LOUVRE DES ANTIQUAIRES rons des couleurs et des motifs que seule permet Entre peinture et écriture, Orient et Occident, l’ex- la saison estivale. D’énormes bouquets de fleurs position Calligraphies d’Orient présentée au Lou- parsemés de coquelicots. Des liberty plus vrais vre des Antiquaires, met en avant le travail d’une que vrais. Cette impression délicieuse d’être 0

vêtue comme une londonienne, un rien stricte, 2 2

dizaine d’artistes peintres, poètes 5

* 6 mais tellement intemporelle. Un peu Fau- 2 9 et plasticiens contemporains, 0 4 A

bourg…Bref élégante. L I d’origine orientale. Pour Bra- E T E

Vous vous demandez haletantes où j’ai décou- R him Alaoui, commissaire de C S C

vert, ou redécouvert un marchand de chemisiers. R

% - l’exposition, elle “s’inscrit e l a

Des chemisiers empilés les uns sur les autres tête n a s

dans un double héritage : i t r

bêche. Un empilement qui frise la perfection, et A é celui de la calligraphie arabe et t é i c

nous permet en un battement de cils de connaî- o de la peinture européenne où S tre toutes les tendances de la saison. Tous les e l’écrit se donne à voir tandis 0mand motifs, toutes les cotonnades, toutes les om n que le peint se donne à lire”. 2tre c ecoupo - vo dec coupes. Un régal, lorsque la vendeuse, déli- sur tation Jusqu’au 3 août 08 r présen cieuse, à l’écoute, patiente, serviable et d’ex- su 08 au Louvre des Antiquaires 0juin 20 squ’au3 cellents conseils, dépose sur les comptoirs alable ju 2 place du Palais Royal *Offre v www.louvre-antiquaires.com de bois vernis (à l’ancienne aussi, ah…. Les joies du classicisme) les chemisiers encore 0

SPÉCIALISTE FENÊTRES DEPUIS 1996 4 2

pliés dans lesquels elle glisse sa main La Maison 1 0 0 0 3

manucurée pour nous montrer la qualité 0 1 4

de la Fenêtre 1 LIU BOLIN LIVE du travail, le détail du dessin, l’épaisseur Fenêtres - Portes - Volets & Persiennes 01 42 11 03 03 L de l’étoffe. AU PALAIS ROYAL Je ne sais pas si l’âge venant, comme Surfant sur le succès des moi, vous vous êtes dépouillées de tout, créateurs contemporains chi- pour revenir à l’essentiel. Je n’ai pas dit au nois sur la scène internationale, basic (mot dont je n’ai jamais trop su ce qu’il la Galerie Adler expose les recelait) mais à ces vêtements qui structurent – œuvres emblématiques de Liu architecturent – une silhouette sans la plomber. Bolin. L’artiste contemporain s’af- Sans artifices, ni accessoires inutiles. On en firme comme le metteur en scène, revient, finalement, interminablement, à ce que en images, en objets, d’un monde nous disait Chanel « lorsque vous vous habillez, complexe à l’image de cette sculp- ôtez toujours le dernier accessoire enfilé et vous ture vendue aux enchères sur serez parfaite ». Avec les chemisiers de chez 

www.artnet.com. Charles Cotonay, nous avons définitivement l’al-    

Jusqu’au 2 juillet lure impeccable et ça n’a pas de prix. Enfin si     

à la Galerie Adler tout de même (!), il vous en coûtera de 99 à 120   75 rue du Faubourg St Honoré, euros pour un chemisier, quelle que soit sa
Paris 8e, Tél. : 01 40 06 03 82 forme, son style, sa couleur, sa qualité de coton. www.galerieadler.fr Charles Cotonay, 29 rue Tronchet Paris 9e, M°Madeleine. Red Hand N° 6

5E ÉDITION DE FILMS SOUS LES ETOILES AU DOMAINE NATIONAL DE SAINT CLOUD Films cultes, courses automobiles haletantes, cascades, road movies mythiques, pendant trois jours et trois nuits, les jardins de Saint- Cloud, vont s’animer au rythme des projections de films dans lesquels l’automobile est la star : Cars, Duel, Un Homme et une femme, Taxi Dri- ver, Christine, Thelma et Louise, ou encore Goldfinger… Les spectateurs sont invités à venir pique-niquer dans les jardins du Domaine illuminés de milliers de bougies pour l’occasion. Nuit de clôture le samedi 28 juin avec la projection de trois longs- métrages jusqu’ à l’aube…Un moment festif de cinéma gratuit et pas comme les autres. Les 26, 27 et 28 juin au Domaine L141139001260 N I

B national de Saint-Cloud O R Infos : 01 41 12 02 90 D U

A www .monuments-nationaux.fr N R A © Le guide du monde Bébé prend de la hauteur Pour le restaurant et les sorties, The first years a créé magique de Narnia cet ingénieux siège réhausseur auto gonflable. Gonflé Destiné aux 10-15 ans, ce guide révèle les en quelques secondes grâce à une valve intégrée, personnages, éclaire leurs secrets et dévoile il se fixe rapidement sur n’importe quelle chaise les créatures de Narnia et les mythes qu’elles et supporte un poids jusqu’à 19 kg (4 ans). symbolisent. Les fans de Narnia auront toutes les Bleu marine et noir ou coloré, sous la licence BONS PLANS clés de compréhension de ce monde extraordinaire. Winnie l’ourson. 39€. N° consommateurs : De Virginie Michelet - L’Archipel, 17,95€. 01 39 21 12 55.

Dimanche, c’est la fête du puzzle dans le C’EST NOUVEAU ! 15e arrondissement. Découvrez Besançon en BOUTIQUE Franche-Comté, ville chargée d’histoire, et passez vos vacances dans le Jura. C’est bientôt les soldes, Des Crocs à croquer ! connectez-vous sur un site où d’un coup d’œil, vous pourrez trouver le produit qui vous séduit au À priori, ces drôles de chaus- meilleur prix sur les sites. Rendez-vous sur le site sures-sabots anti- desideespourmaman.com si vous voulez un sac en dérapantes créées aux Etats-Unis paille customisé avec vos photos préférées pour étaient faites pour cet été. Et si vous ne savez pas encore à quel point le bateau mais très vite les Crocs on se sent bien dans les chaussures Crocs, (prononcez Crox) filez dans leur première boutique parisienne ! ont été lâchées Frédérique de GRANVILLIERS dans les rues et sont devenues un vrai phénomène de mode. Tout Hollywood se les arrache ! En deux ans à peine, il s’en est vendu MODE 600.000 paires en France. Enfin, la première boutique parisienne vient d’ouvrir, couleur vert pomme avec, au mur, des centaines de Crocs de toutes les couleurs pour femmes, hommes et enfants. FAMILLE Allez les essayer et jugez vous-même de leur souplesse, leur légè- Le sac en paille reté (120 g), leur résistance, leur facilité d’entretien et leur confort (matière qui se moule au pied et picots massants). Tout pour que de vos vacances vos petons passent un bel été ! Et, bonne nouvelle, à la rentrée, il y Fêtez le puzzle ! Pour faire vos courses ou aller à la aura des boots, bottes, chaussons… plage, adoptez ce panier très sympa OÙ ? Crocs Shop, 87 bis avenue de Wagram, Paris 17e. Puzzle Michèle Wilson, éditeur de de mini-puzzles, faire découper à personnaliser. Souvenirs de Tél. : 01 42 67 63 32. Du mardi au samedi, de 10h00 à 12h30 puzzles en bois découpés à la gratuitement, sur place, sa photo plage, photos de famille, de vos et de 13h30 à 19h00. M° Ternes ou Wagram. main, organise ce dimanche une 10x15cm en puzzle pour enfant. animaux, de vos idoles, en noir et Rensei- COMBIEN ? À partir de 39€. Fête du Puzzle. Vous pourrez admi- Où ? Puzzle Michèle Wilson, blanc ou en couleur, envoyez quatre gnements : rer une exposition de puzzles 97, avenue Emile Zola, photos maximum par email à aure- n° indigo 0825 anciens, assister à des démonstra- Paris 15e. Tél. : 01 45 75 35 28. [email protected]. 081 614. Combien ? tions de découpe de puzzles d’art Quand ? Dimanche 29 juin Vous le recevrez sous 8 jours. 45€ hors frais de port. en bois, participer à un concours de 11h00 à 18 h00. LESITEDELASEM INE TOURISME EN FRANCHE-COMTÉ @ Avantage Shopping la Citadelle, site majeur de Vau- Week-end à Besançon, ban. Une promenade théâtralisée Bon plan solde les soldes ! de deux heures, ludique, autour jurassien ! des personnages célèbres (Victor Le site www.avantageshopping.com vous propose dès le premier capitale du temps Hugo, Vauban, Colette, Proud- Venez vous ressourcer dans jour des soldes des réductions supplémentaires sur des articles Venez découvrir Besançon, le hon...) que vous découvrirez dans le Jura dans cette maison déjà soldés en magasin. Et sachez que tout au long de l’année, SAMEDI temps d’un week-end original des lieux insolites à travers la vieille indépendante meublée, tout Avantage Shopping négocie les meilleures offres de réduction du Une croisière de plus d’une heure mêlant découvertes patrimoniales, ville. Un dîner gastronomique et confort, qui peut accueillir jus- moment exclusivement pour ses Membres et valables directe- autour de la boucle de Besançon fluviales et gastronomiques de la original. La nuitée et le petit qu’à 6 personnes. Située dans ment aux caisses de plus de 90 grandes enseignes sur le bateau “Le Pont Battant”. déjeuner dans un hôtel ***. un village entre la Bourgogne nationales (Pimkie, Bata, Truffaut et Nocibé, par ville. Une entrée pour une visite libre à et le Haut-Jura, vous appré- exemple) totalisant plus de 10.000 points cierez les activités de plein-air de vente partout en France. Profi- DIMANCHE et des vacances au calme en tez-en vite, Avantage Shopping Location d'un GPSsafari entre milieu naturel. Rens. et réser- vous offre votre premier bon de chasse aux trésors et jeu de vations au 03 84 81 46 21 ou réduction. piste dans le centre ville de Besan- çon sur les traces de Vauban. sur www.clevacances.com Les entrées au Musée du Temps (département : JURA, com- 1 Je m’inscris, c’est gratuit. et des Beaux Arts. mune : LES HAYS). 2 Je sélectionne et imprime Quand ? Du 11 juillet au 31 août. le bon de mon choix. Combien ? Tarif réservé aux lecteurs de ParuVendu : 124€ 3 Je l’utilise dans mon magasin préféré par personne (base 2 personnes). et j’économise tout de suite de 10€ à 200€ Infos et rés. : Office du Tourisme suivant les offres. de Besançon. Tél. : 03 81 80 92 55. www.franche-comte.org.

     B   GNN( !# 7/FN  :B/NN

1#6A *1@# !H E@1E/486 %/2 - -" ' # 1-- ' /2 "0() $& -  "01(( ) -() 0 1  0 8 1!A @86 8H@ 

0 ($ (-( ) 1 0 E##0A/1@E 0 !1;495# !# ;#E1E E@1E/4'E# - 0  5$!144#  0 $ ))( ) -" ;#@51A  1    ( (  -"  - -0 ( 1( ) 0 !1;495# #6!L - 0 -14#E !# A$H@1E$  0 $$( ( ) 4#A -#AE#A =H1 AHJ#6E 1 ) " $()   ()  0   ( ) $0--( -" ( - 11 4?$848  ( $"  - 0 =H1MM AH@ 4 6EH@#   (0 0 

?#AE 
  #E 14 6?L  =H# +NN ;4#A 48@A J J1E# /#@/#@ E86 ;@8-@55# !6A E86 @#AEH@6E 864!?A #E J1#6A 68HA @#E@8HJ#@ 4# B 2H144#E AH@ 4# ;@316- !H @ ##A@1  ;@E1@ !# 7/FN )

4HA !?16*8@5E186 AH@ KKK<1@86E8H@<*@ 8H H N, BC NB B7 BB ) ParuVendu Windil a choisi pour vous… Des polars pour l’été ! Ça roule à Paris ! Retrouvez les meilleurs polars de Fred L’heure des randonnées rollers et des balades à vélo Vargas à Patricia Cornwell en passant le nez au vent est enfin arrivé ! Sur ParuVendu Windil, par Michael Connelly... Pour renouer vous pouvez vous procurer tout ce qu'il faut : vélos, avec le plaisir de la lecture au soleil... rollers, skates et tous les accessoires. SHOPPING À partir de 0,9 euro sur www.windil.fr À partir de 1 euro sur www.windil.fr

Craquant compagnon Basile l’Actisinge de Lilliputiens, s’agrippe partout avec ses mains aimantées et n'est jamais à court d'idées pour occuper bébé... pattes Bienvenue aux bébés ! hochets, miroir, textures différentes.. Où ? www.lilliputiens.be Frédérique de GRANVILLIERS Combien ? De 26 à 40 euros.  Bébé gourmand En attendant de goûter une vraie glace, bébé s’amusera avec ce ravissant hocher en coton. Où ? Fragonard, 203 rue St Honoré, Paris 1er Tél.: 01.47.03.07.07. Combien ? 8 euros.

Bébés des champs Trois tenues à croquer signées DPAM pour les 1/23 mois : bloomer en Craquante Spécial… Papa coton rouge à pois blancs, salopette en jean motifvache avec t-shirt en coton, polo en coton bleu à pois et jupe culotte en coton à fleurs. Cette combinaison bloomer Cyrillus, Ce body en coton bio d’Ekyog, a spécialement Où ? 01.69.81.46.46 et www.dpam.com. entièrement doublée voile de coton. été conçu pour les jeunes papas malhabiles. Combien ? De gauche à droite 14,90, 17,90, 4,90, 13,90 et 10,90 euros. Où ? Pts de vente : N°lecteurs : Bébé sera habillé en un clin d’œil grâce à la 0892.350.950. Combien ? 32 euros. coupe portefeuille et un astucieux système de pressions. Au dos une paire d’ailes. Où ? 02.23.47.09.90. et www.ekyog.com Bavoirs bio... Combien ? 21 euros. dégradables ! Bébé élégant Des bavoirs biodégradables et Votre puce sera très élégante dans cette robe et sympas créés par Coco Boheme, ce bloomer en coton de Noukie’s. O/12 mois. imperméables, lavables à l’éponge On craque aussi pour l’ourson Nouky, et fermeture scratch. mascotte de la marque en veloudoux, Où ? 01.42.62.40.60. matière fétiche de toutes les peluches Combien ? 11,90 euros. Noukie’s. Où ? www.noukies.com Combien ? De 19,90 à 49,90 euros. Déjà en denim Très branchée avec cette robe chasuble et son bob en jean Aubisou en vente en exclu- sivité chez Aubert. 1-24 mois. Pour voir la vie en rose Où ? 03.89.38.32.00 Coup de cœur pour ce bouquet Combien ? 24,95 de fleurs, fait de layette en coton Miss Rainette et 9,95 euros. (bavoir, chaussettes, body S’amuse à sauter sur ses chaussons Layette en toile Baby- ou pyjama) façonné en bou- botte. 2 à 6 mois. Où ? Pts de vente : 05.59.32.01.25 tons de rose de BlooBee. ou www.babybotte.com. Combien ? 25 euros. Blanc, rose ou bleu, Cadet taille 3/6 mois. Rousselle Où ? www.bloobee.eu ou 08.71.08.95.05. a 3 habits… Combien ? Adorablement fleuri cet De 34,90 ensemble bikini pour la 59,90 euros. plage en coton, de la collection Cadet Rousselle, la marque de vêtements pour bébés des Galeries Lafayette.6-18 mois. Où ? Galeries Lafayette Combien ? 12,90 et 9,90 euros. Pierre Arditi réplique Pascal Lafa en concert De Feydeau à la troupe du Splendid, de tout temps l’esprit Ce crooner des temps modernes nous raconte avec le plus acéré a soufflé sur les planches, véritable mine de humour ces petits riens du quotidien. À mi chemin répliques caustiques, brillantes, irresistibles. Qui mieux entre le jazz et la chanson française, tout en talent et que Pierre Arditi pouvait nous faire visiter, à travers cet maturité artistique, on peut situer cet artiste entre un ouvrage,ce patrimoine unique fait d’ironie et d’éloquence. certain Franck Sinatra ou un Bénabar. EN SCÈNES Les répliques les plus drôles du théâtre aux Éditions Où ? À la Scéne Bastille - 2 bis rue des Taillandiers, le Cherche-Midi. Combien ? 17 euros. Paris 11e. Quand ? Le 30 juin à partir de 19h30.

DANS LES BACS NOTRE COUP DE CŒUR THÉATRE JEANNE MOREAU ET SAMI FREY Vincent And The Villains,“Gospel Bombs” Vincent et les Villains composé du batteur Alex Quartett… Simplement exceptionnel ! Cox, du guitariste Tom Bailey et du bassiste Will Church, se sont réunis pour faire partager leur Ils entrent main dans la main par commence et le jeu de massacre crés” ! A la fin de la représentation, passion pour le rock avec Gospel Bombs,un le fond de la scène. Sans un mot, peut s’opérer. La voix et le timbre le pari est gagné : la jouissance sa- premier album de douze chansons pop très tous deux s’installent respective- de Jeanne Moreau envahissent le dique a fonctionné à plein. Jeanne éclectiques. “Pour chaque chanson, j'ai essayé ment à leur pupitre, une petite théâtre. Nous sommes charmés et Moreau et Sami Frey se lèvent de d'écrire les meilleurs textes et la meilleure lampe à leur droite et l’obscurité subjugués par tant de classe, de leur chaise et s’avancent à petits musique possible, dit Vincent. C'est ce qui est notre force, à laquelle sur le plateau… Jeanne Moreau et grandeur, de charisme et d’émo- pas au bord de la scène, face au s'ajoute notre dextérité qui rend l'ensemble cohérent. Nous sommes Sami Frey peuvent commencer… tion que dégage cette grande public. Les gens sont debout pen- différents et vrais”. Capitol Record. Deux sublimes voix pour un texte, Dame qui vient de fêter ses dant de longues minutes, ovation- celui de Heiner Müller. Dans la soixante années de carrière… nant comme il se doit ces KasaïAllstars salle, pas un bruit. On entendrait Au fur et à mesure du temps qui comédiens qui ont tant donné… une mouche voler, et pour une fois passe, Jeanne Moreau s’enfonce À tel point qu’il faudra aux techni- Kasaï Allstars est un collectif issu de cinq aucun toussotement ne perturbe le dans le texte en restituant, à la per- ciens du théâtre qu’ils allument la groupes ethniques différents, dont chacun spectacle. Réunis pour la première fection, toute la densité et l’humour salle, afin de faire comprendre aux possède sa propre culture, sa propre langue et fois au théâtre, deux voix pour un noir ! À ses côtés, Sami Frey, d’al- spectateurs que Quartett est bel est ses propres traditions musicales, considérées couple sadique : celui de la Com- lure toujours aussi jeune et portant bien fini pour ce soir… Une pièce comme incompatibles jusqu’à ce que les OÙ ? Théâtre de la Madeleine tesse Merteuil et celui de Valmont. beau, lui répond. Tranchant, exceptionnelle, un texte d’une très 19 Rue de Surène Paris 8e. artistes décident d’unir leurs forces. Le groupe Au crépuscule de leur vie, les obscur, touché par l’élégance et la grande jouissance, servi par des QUAND ? Mardi au vendredi s’inspire en droite ligne des musiques rituelles et festives pratiquées amants maudits vont entamer une précision… Ce duo mythique et comédiens si rarissimes au- 19H. Samedi 18H30 et 21H. avant l’arrivée des Européens, et combattues successivement par les dernière danse, celle de la mort sublime captive les spectateurs jourd’hui. Résa : 01.42.65.07.09. autorités coloniales, par les missionnaires qui les accompagnaient et, pourrait-on dire ! La joute verbale scotchés devant “ses monstres sa-  Bernard MONCEL plus récemment, par les sectes évangélistes congolaises, dont l’influence va croissant. www.crammed.be Salsedo, “Wine & Pasta” THÉATRE Salsedo, David de son prénom, producteur JACQUES WEBER - SACRÉ NOM DE DIEU ! marchant aux coups de coeur (Superbus entre autres), revient sur le devant de la scène, rendant hommage, à ses autres Des colères terriblement actuelles ! amours musicaux, à savoir la pop indé des 60’s/70’s. L’album s’intitule Wine & Pasta pour Nous sommes pendant une nuit soif que de pouvoir, sur l’amour, le caractère, l’un étant la copie rendre hommage à ses origines siciliennes et d’orage. Réfugié dans son bureau sur l’Art avec une énergie qui lui conforme de l’autre… Au côté de laisse libre court à ses influences Vintage (Beatles, Byrds, Beck...) mais avec Marie venue le soigner, Flau- fait oublier toute prudence ! Grâce Jacques Weber, la toute délicieuse en français dans le texte. Hasardeux ? On pourrait l’envisager. Mais bert n’en peut plus. Exténué, ce au théâtre, Flaubert nous apparaît Magali Rosenzweig interprète c’est au final une vraie réussite ! Salsedo signe pas moins de dix titres soir-là, tout l’atteint pour plu- comme un immense personnage avec talent la fidèle Marie. Une à la simplicité racée et particulièrement soignés dans le jeu, sieurs raisons: il a une “crise ner- de comédie… Son verbe, son ly- pièce très instructive signée Ar- l’arrangement et la production avec entre autres la collaboration de veuse” éprouvante, Louise, sa risme, l’ampleur de ses rêves, son naud Bédouet et mis en scène par Mario Caldato (producteur légendaire de Beastie Boys, Beck, Dandy maîtresse, vient de lui annoncer exigence évoquent tour à tour Loïc Corbery, de la Comédie Fran- par courrier qu’elle le quitte, Don Quichotte ou bien Alceste. çaise. Puisse cette pièce faire dé- Warhols, Jack Johnson...). Douze chansons “pop rock”, vrai “road trip”, OÙ ? Théâtre de la Gaîté Mont- aux mots simples avec un sens de la mélodie imparable. Columbia. et il peine à écrire Madame Bo- C’est une colère terriblement ac- couvrir aux plus jeunes parnasse 26 Rue de la Gaîté vary, jusqu’à la nature même qui tuelle, pleine d’énergie et de joie, spectateurs qui était vraiment Paris14e. M°Edgar-Quinet Steeve Estatof, “poison idéal” se déchaîne. Flaubert est à vif, car il y a de la joie jusque dans ses Gustave Flaubert… servi sur un QUAND ? Mardi au samedi prenant Marie à témoin, sur ses pires détestations… Quant à plateau d’argent par un Jacques Le gagnant de la Nouvelle Star saison 2, 21H30. Dimanche 18H. contemporains, sur les fausses Jacques Weber, c’est Flaubert tout Weber exceptionnel, doté d’un Steeve Estatof, est de retour avec Le poison Résa : 01.43.22.16.18. valeurs, les faux amis qui n’ont craché. Le phrasé, la corpulence, énorme charisme.  B.MONCEL idéal, un deuxième album plus rock, sorte d’antidote contre le pessimisme et réponse à la pensée formatée. Si ce Poison idéal est un FESTIVAL disque rageur, il n'est pas revanchard. Plus fun et délirant, sachant conjuguer amertume désormais intronisé au Rock and et autodérision, il est aussi rempli de références. On y croise des riffs FESTIVAL DE JAZZ D’ENGHIEN LES BAINS Dimanche 6 Juillet à 18h30 Roll Hall of Fame, a exercé une libertaires, des titres rock ou pop, une chanson d'amour à la guitare Madeleine Peyroux énorme influence sur des guitaristes héroïque et une tournerie électro pop d’une reprise de Polnareff dans Formée à l’école émérites comme Hendrix, Clapton, la pure lignée d’Alice in Chains. Enregistré à Los Angeles aux Il va y avoir le feu au lac ! du pavé et souvent Beck et Vaughan, et a été un pion- présentée comme mythiques Conway Studios il s’est entouré de musiciens américains Jeudi 3 Juillet à 21h30 À peine dix ans d’existence auront nier du fabuleux “West Side sound” qui ont jugé sa musique sur pièce. Il a mené chaque note et chaque John Mac Laughlin la fille spirituelle suffi au festival pour se développer de Chicago et demeure le maillon de Billie Holyday, intention au bout de ses envies et a été épaulé par le talentueux Mike Référence incontour- et acquérir une notoriété nationale, vivant de l’époque fabuleuse du Madeleine Peyroux Fraser (AC/DC, Metallica, Aerosmith...). Jive/Epic. nable du jazz, John tout en préservant la recherche blues électrique. est aussi célèbre McLaughlin (Maha- d’harmonie et d’esthétique entre les pour ses frasques vishnu pour les Samedi 5 Juillet à 21h30 Sigur Rós artistes et le public. Avec ses 670 que l’ex-diva du jazz. Mais c’est sur amis) a collaboré avec Al Jarreau Le groupe Islandais Sigur Rós sort son places, le Théâtre du Casino offre des scène qu’elle est divine, racontant sa les plus grands musi- cinquième album intitulé Meo suo i eyrum vio conditions d’écoute et de proximité propre histoire avec sa voix, magni- ciens du monde spilum endalaust, (Avec un bourdonnement exceptionnelles. Chaque soir, il dé- fique, sensible et expressive et sur- parmi lesquels Miles dans nos oreilles, nous jouons inlassablement). roule le tapis rouge aux plus grands tout son âme. Une artiste à écouter

D Davis ou encore Paco Premier album à avoir été enregistré dans noms du jazz et révèle les “coups de N E sans modération… R De Lucia. Ce guitariste H

d'autres lieux que leur terre d'origine, le cœur” du Jazz Vocal Féminin, à tra- E  Dossier par Eric BALVAY B - anglais est considéré A

chanteur Jón Thor Birgisson se permet même vers deux concerts. N I

: comme l’un des plus de chanter quelques paroles en anglais. Pour ce disque, Sigur Rós a fait S O

Mercredi 2 Juillet à 21h30 T

O grand maître de tech-

appel au chœur oratoire de Londres ainsi qu’au quatuor à cordes H Térez Montcalm P

© niques musicales. Amiina et une section de cuivres. Dans ce nouvel opus, ils sont toujours Il est rare qu’une Vendredi 4 Juillet à 21h30 autant inclassables. Ces quatre musiciens qui doivent à leur passion voix vous kid- Buddy Guy commune et ouvertement déclarée pour Talk Talk ou Cocteau Twins de nappe ainsi dès Inoubliable interprète des Toute conversation autour de Buddy s’être rencontrés sont toujours autant inventifs et brouilleurs de pistes, les premières tubes Breakin'away et Roof Gar- Guy implique invariablement l’évo- ardents défenseurs d’une pop ambiante et expérimentale. EMI. mesures. Celle den, Al Jarreau avec son style cation de son impressionnant curri- de Térez Mont- vocal unique, est l’un des plus

T culum vitae et de récompenses Coffret Mike Brant collector A

B calm a cette grands trésors de la musique. Son A

L durement méritées. Buddy Guy,

33 ans après sa disparition, un coffret- E particularité : expression musicale innovante

C N

E avec ses modulations exceptio-

hommage est sorti comprenant deux R une raucité

U A

L nelles ont fait de lui un des ar-

CD de vingt titres, un set : unique qui se

S O

de correspondance avec cinq cartes et cinq T mue parfois tistes les plus acclamés de tous

O H

enveloppes, un cadre pour exposer sa carte P en rugisse- les temps. De plus, il a la particu- © préférée et une biographie illustrée de très ments dévastateurs, larité rarissime d'avoir été récom- OÙ ? Théâtre du Casino belles photos de l'idole des années 70. Une comme on n’en avait pas rarement pensé (Grammy Awards) dans 3 Avenue de Ceinture idée de cadeau pour les fans. Capitol Record / EMI. reçus dans les oreilles depuis au trois catégories différentes, 95880 Enghien les Bains moins Janis Joplin ! à savoir Jazz, Pop et R&B. Réservation : 01.39.34.10.80. Voulzy en direct sur RTL Raymond Devos inédit ! Yacine Malek Trio live L’animateur Vincent Perrot et chroniqueur dans notre page cinéma Que les fans du regretté Raymond Devos se Yacine Malek est un de ces pianistes de jazz tout en reçoit ce samedi 28 juin le chanteur Laurent Voulzy en direct pour un réjouissent. Le maître du bon mot est de retour par nuances, qui privilégie l’interprétation à la virtuosité. Il tient Stop ou encore sur RTL, entièrement consacré à Recollection, l’album l’intermédiaire de Pierre Herran, qui a concocté ce de son maître Michel Petrucciani, le sens aigu du rythme, événement qui revisite Rockcollection, 30 ans après sa création. recueil comprenant une centaine de textes inédits, une grande rigueur dans l’exécution et un don éclatant Aucun artiste n’était encore venu en direct dans cette émission. jamais publiés et qui est appelé à devenir la bible des pour la mélodie. À découvrir rapidement en concert ! Où ? RTL (104.3), de9h15 à 11h30. Tout l’été l’antennesera amateurs du genre ! Les sketches inédits, le Cherche- Où ? LeDuc desLombards - 42, ruedesLombards - habillée par Laurent Voulzy aux sons et couleurs de Recollection. Midi. La collection humour. Combien ? 17
Paris 1er. Quand ? le 1er juillet à 20h00 et à 22h00.

GIGI D’ALESSIO Forza la Francia !

Fort de plus de 7 millions d’albums vendus dans le monde, le crooner italien dont le timbre de voix rappelle le son des ruelles napolitaines et qui O N A remplit des “Bercy” à foison en V A R R A Italie, sort son premier best of P E U Q I N en France. Avec, en filigrane, I M O D une volonté : conquérir le : S O T O marché français, après son H P © premier Olympia, l’hiver dernier. Gigi d’Alessio et Lara Fabian en répétition à l’Olympia en octobre dernier.  Dominique PARRAVANO

Gigi, les Français ne vous connaissent qu’au Et, en matière de concert, vous n’avez pas veux réussir en Italie et être connue là-bas, il travers de votre duo avecLara Fabian, Un commencé par la petite porte car vous avez faut que tu fasses un duo avec Gigi d’Alessio”. cuoremalato . Alors, racontez-nous votre par- fait l’Olympia ! Et, tout est parti de là. On me l’a présentée et cours car vous êtes une grande star en Italie ! Oui, cela m’a ému surtout que l’on m’a dit que j’avais cette chanson : Un cuore malato sur C’est gentil ! Je suis né à Naples en Italie que des immenses artistes s’y étaient produits. laquelle nous avons travaillé pour sa traduction j’ai quitté à 4 ans pour suivre mon père immigré J’étais autant intimidé que lorsque j’ai fait mon franco-italienne et cela a fait mouche et j’avoue au Venezuela. C’est mon papa qui, en me premier concert en Italie. Mon concert a même que cela nous a bien réussi. Il y a une vraie faisant cadeau à Caracacas d’un accordéon, été retransmis en direct en Italie. osmose humaine et artistique entre nous. m’offrit mon premier contact avec la musique. Puis, à 12 ans, je me suis inscrit au Conserva- Vous connaissez la France et la chanson Vous avez d’autres projets en France ? toire. Il y a quinze ans, j’ai sorti mon premier Française ? Faire connaître ma musique plus que jamais album Lasciatemi Cantare et depuis le succès Oui, un peu. J’aime Paris. Je connais Patrick avec ce best of. Je prévois une petite poignée ne m’a jamais fait défaut et je fais des tournées Bruel, Johnny Hallyday et d’autres monstres de concerts chez vous un peu partout. à travers le monde (Europe, Canada, USA, Aus- sacrés comme Piaf ou Aznavour. J’ai beaucoup tralie…). de respect et de considération pour votre musique car au moins en radio vous respectez Sauf en France car c’est votre premier best of une certaine parité entre le temps d’antenne que où vous y avez effectué votre premier concert, vous consacrez entre la chanson Française et à l’Olympia, en octobre dernier ! celle des autres pays alors que ce n’est vrai- Et oui ! Cela paraît incroyable mais je n’avais ment pas le cas en Italie ; raison pour laquelle jamais fait de concert en France car cela ne nous connaissons très peu votre musique. s’est pas présenté. Je n’avais pas le disque adé- quat, je pense. Et aujourd’hui, je suis ravi de Vous avez fait un duo avecLara Fabian que sortir mon premier best of chez vous pour faire vous avez invitée sur scène avec vous. Com- connaître mes chansons avec mon premier sin- ment l’avez-vous rencontrée ? Gigi D’Alessio - TheBestof gle “Un nuovo bacio“ en duo avec ma com- Elle m’a vu sur scène avec son père au Forest ADN Music. Distribution : Universal MusicFrance. pagne Anna Tatangelo. National de Bruxelles et son père lui a dit : “si tu

MUSIQUE Dick Rivers remise les clichés !

Dick Rivers est incontestablement dichoto- France, Dick Rivers restera à jamais plus proche mique : on l’aime ou pas. Il est, en effet, de la baie des Anges que du grand Ouest améri- convenu de se moquer de lui à l’envi, à chaque cain. Aujourd’hui, il nous livre un album plus sé- sortie de disque, sur son côté anachronique et rieux, à l’écriture exigeante qui joue la carte d’une outré avec sa banane, son blouson noir et ses certaine gravité, convenant parfaitement aux ac- santiags. Alors, cela devient éculé même s’il a cents du chanteur. Seuls deux titres, les plus en- beaucoup joué lui-même aussi de sa légende. levés, Attache-moi et Mon homme, nous Toutefois, à 62 ans, il est désormais temps de le rappellent que Dick est un rocker. Confiée à Bacon Dick Rivers et Mathieu Boggaerts Photo tirée de la vidéo promotionnelle prendre au sérieux et de ne plus le river à sa lé- et Quarmby (Pretenders, Richard Hawley), la pro- réalisée par Thierry Teston gende. C'est ce qu'a fait Joseph d'Anvers. Ce duction ajoute à la solennité ambiante dont Dick jeune musicien chanteur, auteur, compositeur et Rivers, plus digne que jamais, se montre à la hau- jamais verser dans les poncifs qu’on lui connais- interprète, déjà remarqué sur le dernier Bashung, teur. Cet album est une vraie surprise, interprétant sait. Avec cet opus, Mr Rivers va enfin river son a signé paroles et musiques pour son aîné, ren- chaque chanson avec une intensité et sincérité clou à la critique... contré il y a deux ans aux Francofolies de La Ro- rares. Certains titres - et c’est un euphémisme -  DOMINIQUE PARRAVANO chelle. Ce trousseur brillant de séquences de vie sont très aboutis à l’instar de Surle toit du ordinaires avec des mots à la simplicité émou- monde, l'une des plus belles chansons dans la- vante et aux musiques sensibles, a eu l’intelli- quelle l’artiste dit : “Il m'en aura fallu des gens gence de se départir des oripeaux éculés que l’on pourêtreseul” ou les titres Gagnerl’horizon,Les associait à Dick Rivers et dans lesquels on l'en- Braves, La première heure, Je reviens ou encore ferme depuis des années. Et, il faut dire que le titre éponyme, éblouissant. Sa voix est beau- L’homme sans âge, son nouveau disque, deux coup plus posée et rincée des fioritures et effets ans après son précédent opus, qui n’était pas appuyés qui l’ont souvent desservis. L’homme sans rappeler la légende du chanteur de Ring of sans âge est un album délicat, pénétrant et sen- Fire, Johnny Cash, avec ses arrangements coun- sible, à contre-courant, aux ambiances atmo- try, son timbre râpeux et son ambiance intimiste, sphériques dignes d’ un Arman Méliès avec ce est réussi. Après Henri Salvador, Dick Rivers même spleen délicat et cristallin, ses mélodies Dick Rivers - s’était offert alors “l’album de la crédibilité” en toujours inspirées et ses arrangements fins. Un L'hommesans âge - EMI. convoquant le fleuron de la nouvelle scène fran- opus dans lequel Dick Rivers se livre, s’ouvre, se En concert du 2 au 4 décembre çaise et qui recelait de jolies pépites même si, en fait plus intime et regarde vers l’Amérique sans à Paris à l'Alhambra. Grandcasting anniversaire Kinder Amora à toutes À l’occasion de ses 3 ans, Kinder c) ocolat organise un grand casting “ e plus # eau sourire d’enfant”. l propose aux les sauces ! parents que leurs enfants de 3 à ans deviennent l’un des Amora crée de nouvelles sauces salades PLANS plus # eaux sourires sur le paquet Anniversaire Collector. légères en matières grasses et pratiques râce au code casting, disponi# le sur les paquets Kinder grâce à un nouveau système de # ec (ou en envoyant vos coordonnées à 3 ans Kinder C) ocolat, verseur qui s’ouvre d’un coup de cedex 3 4 , 993 4 aris Concours), vous pouve: téléc) arger pouce. Sauces salades et sauces DE TABLE crudités, en GMS, 1,27€. la p) oto de votre enfant sur www.30anskinderchocolat.fr.    PUBLI-INFOS      C’EST L’ÉTÉ!  
   

 Hâlez en  $ )2 !, "2   -/ 2! , ,     -  ! - ", ! ,  ! / 2 /5  !- - $ 7-  2- $"2, -"! ,2/    "2 $ )2 !( terrasse !   ,! ,  ! "4  " ! /, 2 /5 5,- + ! #099  Thé cool, Paris 6e   -/ 2 /5 2  $"! $2- #9(  / ,$ !2 $ , 2 /2, Nous avons cru que jamais nous n’allions pouvoir  !- /"2/- - ,"!-  2- / !"/ !/  !-  --!  profiter des terrasses. Et puis miracle, le soleil /,, !! "4  5/ !  !- 8"!  +" 5, / 2 2,( a daigné sortir de sa réserve pour nous permettre
   de déjeuner ou de dîner à portée de ses rayons.  ,2/ -/ " 2! !/  Philippe CHARLES $$   (  -"!/  ,"--- -  " 2 2-- $, - 2 -" / , $$ e Café Diane enric) issant. On en reste # ouc) e !/ 2! $2 ",  - ’adresse n’est pas nouvelle. Vous # ée. ais attention, pas trop long /" /-  "2 2, ,"2 l’ave: connue sous le nom de C) a temps. Rappele: vous qu’ici, on se ", ! /2,/(  - $",/!/ restaure d’un velouté de concom# re 2, -" / - ,-/- 2 let de Diane. Elle a simplement été et ment) e fraîc) e, de rougets mari   $,--/ !/(  $ 2 -/ relookée et la carte a été revue pour !(   , -/ 2/2-  offrir plus de c) oix. a cuisine n’est nés et ses petits légumes sans , !/  ,2- %)2 , $$  évidemment pas la plus gastrono ou# lier le # lanc manger à la fleur Hôtel Montalembert, Paris 7e /6/2,   //,2& / mique de la capitale mais qu’im d’oranger. l ne s’agit pas d’a# an -2, /2,/(
5 !/ donner le contenu des assiettes porte. Ce qui compte, c’est le plan à être dévorés avec un t) é, à moins de cette adresse cosy et silen /2,/  2! "3/ $, / -/,!!/ 3 $,-!  / ! pour la vue. !!-(  $ 2 -/ ,5/2 +2! $,2! ! /,( d’eau, la vue sur le ouvre et au loin que vous ne préférie: vous la jouer cieuse. l sem# lerait que cette fois 107, rue de Rivoli. 1er. la Tour Eiffel que l’on admire en “ tarlette”, le dessert # est seller de nous puissions enfin en profiter et  ,2/ 3, "!/!/ 2  2"- %2-)2+ 19'& / -/ , ! 5/  Tél. : 01 42 25 49 55. Carte : avalant une tarte salée. la maison à # ase de fromage # lanc déguster la cuisine d’Eric rujan qui !  - 2-- ! !, 26  ,- / ! $!" -  )2  ,! de 30 à 60€. M° Palais - Royal. /,- 2/  $"2, $,5!, - -  ,"5 -2 ,-(  -/ Allée de Diane - Jardin des et garanti sans sucre. propose ses créations en tailles "!-"  ! /2, +/ / , -(  "!5!/ )2+ -"/ $ , / !/ 3, Tuileries. 1er. Tél. : 01 42 96 81 12. 13, rue Médicis. 6e. “dégustation” ou “gourmet”. es /   2! $2 /(  $2/ 2-- /,- +!-/ , - 2- / Carte : de 15 à 25€. M° Tuileries. T é Cool Tél. : 01 43 25 21 81. Carte : “appétits de moineau” opteront $2/ -,5, $,$ ,,- "!/2,- / - --,/-( Avant ou après une petite # alade de 15 à 25€. RER B : Luxembourg. pour la première formule, les “faims e aut du oup dans les jardins du uxem# ourg, de loup” pour la seconde.    e ouvre, le jardin du Carrousel, le rende: vous c) e: Fleur dans son Hôtel ontalem# ert 3, rue Montalembert. 7e.
2  $"! "! ,!- $ 2-  995 ,/-    / ! !  jardin des Tuileries, au loin la Tour petit nid douillet tout de rose vêtu On aurait aimé que le soleil soit plus Tél. : 01 45 49 68 68. !" , - 5 ,/- 2 /5- $ -- 1(999( Eiffel, avoue: que comme voisins comme l’est la terrasse. Dans la présent ces dernières semaines Carte : compter 50€. de ta# le, c’est plutôt é# louissant et vitrine se dressent les gâteaux prêts pour pouvoir profiter de la terrasse M° Rue du Bac. *  ,"!* -/  !" " , +2! 5 ,/    "!/  , -/ ! 5 "$$ !/ /,- , $( // 5 ,/-/ !/, !/ !   % ,")2, " 2! $" & 2 "3/ "!- $, )2    / - !- $$!( - - ,"!- " , -- ! 2,"$ 5!!!/ -"25!/ +-$ ! +-,  %  $, , $,"2/2, "! 5 09(999 /"!!- ! 199& "2 +
,)2 2 2 % "!/,- -"! !"/  !/&(

          

Le Saut du Loup, Paris 1er

LE RENDEZ-VOUS DES SAVEURS DE L’ANNÉE 2008 www.saveurdelannee.com L’ASTUCE DE LA SEMAINE

FRITURE D’AUBERGINES Les produits de la semaine : Découvrez une sélection de produits Reconnu Saveur de l'Année 2008. Cette année, ALLÉGÉE : près de 10 000 consommateurs comme vous ont participé aux dégustations pour établir le palmarès. Pour que vos rondelles d'auber- gines absorbent moins d’huile Les Tranches Fondantes de Port Le Thé glacé aromatisé Topté allie thé Bridélice Epaisse lors de la friture, plongez-les Salut se caractérisent par leur noir et fruits, dans une boisson rafraî- 15% de matière dans du blanc d’œuf : elles sont épaisseur et leur texture onc- chissante à base d’eau de source, grasse est une ainsi beaucoup moins grasses et tueuse et fondante en bouche. sans colorant ni conservateur. Laissez- crème légère biencroustillantes ! Pratiques, elle sont aussi bonnes vous séduire par le parfum mûre/fram- alliant un bon à chaud qu’à froid et peuvent boise, aux notes rondes et gour- goût de crème à une texture très onctueuse. être consommées en sandwich, gratin, ou mandes et orange miel cannelle pour Sans conservateur ni colorant, elle est parfaite pour Retrouvez plus de 30.000 sur le pouce pour les petits creux ! les amateurs de nouveautés. réussir tous vos plats chauds ou froids, salés ou sucrés. recettes sur www.marmiton.org Devenez jurés Les Anchois Marinés Vanelli sont Les fraises Griffe Saveur Elle & Vire 6 fois moins de cholesté- des Saveurs de l’Année fondants, moelleux et riches en Marmandise ont un goût rol* est un beurre léger à teneur Inscrivez-vous : Monadia - BP 6056 Oméga 3. Délicatement préparés à acidulé et sucré. Leur chair réduite en cholestérol. Il est parfait 78176 Saint-Germain-en-Laye l’ail, à l’orientale ou à la mexicaine, rouge est juteuse et fondante. pour préserver son capital santé, tout ou sur : www.saveurdelannee.com ils transformeront toutes vos envies Dégustées nature, à la chan- en proBtant des plaisirs du beurre. Existe en 2 variétés : gourmandes en instant plaisir. Un tilly, en tarte, en coulis ou en mousse, elles doux et Bnement salé. vrai régal à l’apéritif, en entrée ou en snacking. sauront ravir le palais de tous les gourmands ! * contient 6 fois moins de cholestérol que le beurre. Ce rendez-vous exclusif ParuVendu est le vôtre. POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - www.mangerbouger.fr Apéros dînatoires 1001 recettes familiales Pom’Potes, la portion Derniers-nés de la collection 1001, cet ouvrage & vins de pays vous propose des recettes pour se retrouver en de fruits et légume Concoctez vos menus apéros, du verre famille autour des plaisirs de la table. À travers Il n’est pas toujours facile de faire consommer cinq à l'assiette pour des soirées où le vin 200 recettes et 801 variantes richement illustrées, fruits et légumes chaque jour. Grâce à la portion se fait tendance ! Des ambiances originales cette collection revisite les grandes tendances Fruits&Légume de Pom’potes, les enfants pourront d'apéros dînatoires accompagnées de de la cuisine d'aujourd'hui, à décliner selon son en consommer à tout moment. Ludique et facile plusieurs propositions de vins de pays et des appétit, au gré de ses envies… La cuisine à tranporter, Pom’potes se déguste en 3 parfums. recettes associées. Hachette Pratique, 4.90€. Familiale - 1001 recettes - Solar, 9,95€. EnGMS, à partir de 2,20€.

lièrement envahie par des gour- Le Roland Garros Au Père Lapin mands en mal de soleil qui lézardent C’est selon nous la terrasse la plus Non, Suresnes n’est pas aussi loin entre une salade de haricots verts dépaysante de la capitale. Au cœur que l’on pourrait le croire. Il vous frais et une selle d’agneau au thym. de Roland Garros, mise à l’écart faut moins de dix minutes au départ 7, rue Francis de Pressensé. pendant les Internationaux, calée de la Porte Maillot pour rejoindre ce 14e. Tél. : 01 45 40 07 50. entre le restaurant et le court cen- charmant bistrot bucolique qui Menu : 14,50 € (au déjeuner). tral, ce havre de paix incite à la pas- coupe avec l’agitation de la capitale. M° Pernety. sivité gourmande. Doucement, on Outre pour le jardin terrasse, on s’y savoure le blanc de bar minute, rend pour la qualité des mets La Gare sauce chorizo puis la fraise façon notamment un délicieux capuccino On ne présente plus cette ancienne Melba avant de s’éterniser autour d’asperges et lard croustillant et des gare de la Petite Ceinture transfor- d’un café histoire de profiter du lieu langoustines à la plancha. mée en restaurant. Ce qui autrefois le plus longtemps possible. 10, rue du Calvaire. 92150 était une voie est aujourd’hui une ter- 2 bis, avenue Gorgon Bennett. Suresnes. Tél. : 01 45 06 72 89. rasse de 180 places très prisée sans 16e. Tél. : 01 47 43 49 56. Menus : de 22 à 27€ Roland Garros, Paris 16e Les Ombres, Paris 7e doute par sa capacité à nous faire Menu : 52€. M° Porte d’Auteuil. (au déjeuner). croire que nous sommes à la cam- Les Ombres place avec toute la magie qui pagne. Au programme des festivités, le tartare de thon aux légumes cro- Vous n’avez jamais osé tutoyer la entoure la terrasse ombragée. On y quants et le cheese cake aux fruits Tour Eiffel ? Dans ce restaurant déguste une cuisine quelque peu de la passion et citron vert. posté sur la toiture du Musée du décalée aux intitulés surprenants 19, chaussée de la Muette. 16e. Quai Branly, vous allez enfin pou- comme ce biscuit fraise wasabi Tél. : 01 42 15 15 31. Menus : voir lui dire tout le bien que vous laqué au jus de prune et sorbet lit- de 18 à 36€. M° La Muette. pensez d’elle avant ou après le rou- chi. Profitez-en, on ne sait pas leau de thon en croûte de pavot et quand cette terrasse pliera bagages. sésame, le saumon mi-fumé et 3, avenue Winston Churchill. 8e. Di Vino fenouil croquant et le macalong Tel. : 01 42 56 42 42. Menu : 20€ Exit le Kiosque, place à Di Vino qui glacé au thé vert matcha. Touchée (au déjeuner). Carte : de 55 à 70€ propose ses saveurs transalpines et par vos compliments, elle se mettra (vins compris). M° Champs ses oliviers. La terrasse n’est pas sans doute à clignoter. Elysées Clémenceau. immense mais le soleil y pose tout 27, quai Branly. 7e. de même ses rayons. Et quand Tél. : 01 47 53 68 00. Menus : L’Entrepôt Paris s’assoupit, elle devient un 38 et 95€. RER C : Pont de l’Alma. La façade ? Celle d’un cinéma avec refuge aussi élégant que calme. les affiches des films programmés. Idéale pour savourer des antipasti Le Mini Palais La première salle, un bar pour boire avant de craquer pour un risotto Longtemps nous avons cru que un verre, apprécier une exposition aux palourdes et à l’encre de seiche. cette adresse nichée dans le Grand ou échanger. La terrasse quant à elle 1, place de Mexico. 16e. Palais, serait éphémère. Et puis, à se cache au fond, sous les arbres. Tél. : 01 45 53 89 79. Carte : La Gare, Paris 16e notre grande surprise, elle reste en Secrète, elle est tout de même régu- de 35 à 55€. M° Victor Hugo. LE COUP DE CŒUR DE PIERRE RIVAL

RESTAURANT Apollo Les terrasses vont enfin pouvoir se remplir, pourvu que le soleil nous fasse la politesse de se mainte- nir au beau fixe. En voici une particulièrement agréable où ! j’ai eu le plaisir de traiter deux amis cinéastes dans un décor       de studio du 7ème art. L’Apollo    est installé dans une annexe de la gare du RER Denfert Rochereau et joue franchement écrevisses, Penne au parmesan, artichaut et la carte années soixante, avec ses couleurs jambon serrano, Saumon d’Écosse label franches et sa musique à donf qui ne paraît rouge à l’unilatéral, caponata d’aubergines ou pas déranger un public essentiellement encore l’inévitable mais ici honorable Tartare
 
 jeune. La terrasse, très pont de bateau avec de bœuf avec ses pommes de terre et sa sala-  son parquet en bois, permet de tenir une de fraîche. Que demander de plus quand on $!  conversation à l’aise malgré la Techno, et par est en bonne compagnie et que les étoiles   #   ! les beaux soirs d’été, elle ne désemplit pas. Et brillent au-dessus de vos têtes ? À signaler  pour cause : la cuisine est sympathique, à   " aussi le menu enfant à 13 euros boisson et   l’image de cette brasserie, et les prix le sont surtout dessert compris qui fera se tenir # encore plus avec un dîner – entrée, plat, des-    tranquille ses bons petits diables un bon  sert – à 25 euros. Vous ne ferez pas ici de moment au moins. Au paradis des jeunes grandes découvertes gastronomiques mais, parents...  Pierre RIVAL en compagnie de vos copains, vous passerez une soirée agréable à la fraîche en mangeant APOLLO, 3, Place Denfert-Rochereau, Paris 14e. des plats qui rassurent : Crème d’avocat au Tél. : 01 43 21 68 01.

LA RECETTE DE LA SEMAINE Verrine surprise à la cerise Recette : pour 4 personnes Préparation : Préparation : 10 mn Faites chauffer le lait puis ajoutez-y la semoule fine en pluie tout en Ingrédients : remuant. Laissez cuire quelques minutes en remuant constamment, - 250 g de cerises baissez le feu dès que la crème commence à épaissir. Ajoutez ensuite 100 g de sucre - 200 g de sucre en poudre en poudre, les raisins secs et le rhum. Laissez mijoter 5 minutes et laissez refroidir. - 40 g de raisins secs blonds Dénoyautez les cerises et coupez-les en deux. Dans une petite casserole, faites cuire - 4 cuillères à soupe de semoule fine les cerises avec 100 g de sucre, 10 cl d’eau et le jus de citron jusqu’à ce qu’elles aient - 500 ml de lait pris l’aspect d’une confiture. Laissez refroidir. - 10 cl d’eau Dans des verrines, disposez un fond de confiture de cerises et versez par-dessus la - 2 cuillères à soupe de rhum semoule au lait. Placez au réfrigérateur. - 1 cuillère à soupe de jus de citron Au moment de servir, disposez un peu de chantilly sur le dessus, saupoudrez de cho- - bombe de chantilly colat en poudre et déposez un raisin sec sur la chantilly. Servez de suite pendant que la chantilly est ferme.
                 - chocolat en poudre RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR LA BONNE ALIMENTATION ET LES RECETTES SUR WWW.AUCHAN.FR RUBRIQUE “NOS CONSEILS” À L’AFFICHE

COUP DE CŒUR Par Vincent Perrot

CINÉMA - TÉLÉ S LE MAUDIT

La postérité est parfois injuste. Tour à tour adulé, porté au pinacle, puis “black listé” et aujourd’hui quasiment oublié, Erich Von Stroheim fut le premier acteur à organiser sa propre légende. Tirant parti d’un physique germanique austère, il fut surnommé, “L’homme que vous aimeriez haïr…” VALSE AVEC BACHIR - SORTIE LE 25 JUIN Excellent devoir de mémoire, un documentaire inédit évoque Le Mystère Von Stroheim. Prétendant être le fils d’un colonel et d’une dame de compagnie d’Elisabeth d’Autriche, son père n’était en fait qu’un modeste fabriquant de chapeaux et sa mère une petite bourgeoise israélite… Sa vie entière ne sera jalonnée Desseins ranimés que de magnifiques vérités et de splendides mensonges ! Exilé aux Etats-Unis, c’est à l’âge de 19 ans qu’il croise la route du Le bruit courait à Cannes… Mais à défaut de Palme d’or, ce docu-animé est sorti de la cinéma à Hollywood. Tour à tour figurant, cascadeur et “conseiller militaire” pour le cinéma, Stroheim se fit rapidement compétition officielle auréolé d’un excellent accueil critique. À raison.  Olivier BEDDOE repérer en soignant son personnage de “sale boche” détestable et parvint à devenir auteur, acteur et réalisateur de ses films. ri, metteur en scène Avec le retard inhérent à son comme lui, l’autofiction et le comme cette femme géante sur Appréciant décors fastueux, histoires ambitieuses, plateaux israélien, a rendez- poids économique, le film d’ani- documentaire. Le réalisateur Ari laquelle il se réfugie pour fuir le démesurés et moyens financiers illimités, son talent doublé vous en pleine nuit mation commence, depuis Folman s’est aperçu, il y a chaos. Evidemment, Folman d’un sens de l’autorité virant à la tyrannie, commencèrent à dans un bar avec un quelques années, à suivre la voie quelques années, que des parties découvre que sa mémoire l’a coûter fort cher et à A ami en proie à des tracée par sa grande source : la de sa vie s’étaient effacées de sa trahi, elle a juste fait son devoir… trop souvent provo- cauchemars récurrents, au cours bande dessinée. A savoir, traiter mémoire et plus particulièrement Elle a fait le tri. quer des scandales desquels il se retrouve systéma- de sujets contemporains, finale- sa présence effective, en tant que Valse avec Bachir est esthétique- tapageurs. À l’instar tiquement pourchassé par une ment assez éloignés du simple soldat israélien, à l’épisode san- ment très beau, un style unique d’Orson Welles, la meute de 26 chiens. 26, exacte- divertissement. L’animation per- glant de Sabra et Shatila en fait d’animation Flash, de 2D et capricieuse coque- ment le nombre de chiens qu’il a mettant de créer une distance 1982. En septembre de cette 3D avec un travail somptueux sur luche d’Hollywood fut dû tuer au cours de la guerre du avec le sujet, de pouvoir aussi, année, en effet, les phalangistes les ombres et les lumières. Ces E G

A mise à l’index et après Liban, au début des années 80. plus facilement que dans les chrétiens libanais pénètrent dans qualités formelles ne venant M I

L l’avènement du par- Le lendemain, Ari, pour la pre- prises de vues réelles, mélanger Beyrouth Ouest pour massacrer jamais détourner le spectateur du A N

A lant, il démarra une mière fois, retrouve un souvenir les genres : le rêve et la réalité, un nombre encore aujourd’hui sujet. Ari Folman, réussi sa théra- C O I de cette période de sa vie. Il indéterminé de palestiniens réfu- pie-fiction en revenant sur l’his- D carrière française, l’intime et le grand spectacle, la U T

S prouvant le génie et la éprouve alors un besoin vital de couleur et le noir et blanc, etc… giés dans les camps de Sabra et toire de son pays et sur la culpa- © rigueur de son jeu découvrir la vérité à propos de L’année dernière, déjà, Marjane Shatila. Après enquête, l’implica- bilité propre à tout être (encore) grâce au rôle du Capitaine Von Rauffenstein, enfermé dans sa cette fraction d’Histoire et de lui- Satrapi et Vincent Paronnaud tion directe de Tsahal dans le humain confronté à l’horreur. minerve pour La Grande illusion de Jean Renoir. Face à Pierre même et décide, pour y parvenir, nous avaient apporté la preuve massacre est exclue, il n’en Fresnay et Jean Gabin, sa carrière rebondit et se partagea entre d’aller interviewer à travers le des ambitions modernes et infi- demeure pas moins que sa pas- la France et l’Amérique. Peu de grands succès et de chefs- monde quelques-uns de ses nies du film d’animation avec sivité et celle de son ministre d’œuvre marquants dans sa filmographie mais le personnage anciens compagnons d’armes. Persepolis. de la défense de l’époque, Ariel qu’il se construisit restait encore plus célèbre que les films qu’il Plus Ari s’enfoncera à l’intérieur Valse avec Bachir rejoint d’ail- Sharon, en supportent la res- interprétait. A l’exception de Sunset Boulevard avec Gloria de sa mémoire, plus les images leurs le travail de Satrapi & ponsabilité indirecte. Swanson, Stroheim ne se fera plus remarquer que dans des oubliées referont surface. Paronnaud puisqu’il mélange, Folman plonge alors dans son films peu remarquables… passé, il revoit ses amis et Le Mystère Von Stroheim s’intéresse particulièrement à l’irré- anciens camarades, pour, sistible ascension de Stroheim, rapidement suivie d’une chute petit à petit, reconstituer le faisant de lui un personnage maudit, un seigneur proscrit par puzzle de sa mémoire. Il les producteurs mais adulé des cinéphiles européens, en parti- décide d’en faire un film dans culier des français. Durant ces années difficiles, le jeune acteur lequel il transposera ses et futur cinéaste polémique Jean-Pierre Mocky le côtoyait à souvenirs traumatiques. Paris, profitant des conseils avisés d’un génie déchu, sur le Ainsi, des images récur- point de retomber dans l’oubli... . rentes reviennent à son per- sonnage et à ses amis : la Sur CinéCinéma Classic (28 juin, 5 et 9 juillet), parallèle- meute de 26 chiens, le ment à une rétrospective Von Stroheim au Festival Internatio- jeune homme qu’il était, sortant Un film de Ari Folman nal de La Rochelle (du 27 juin au 7 juillet). de l’eau, devant Beyrouth en Durée : 1h28 flamme. Des fantasmes aussi, OOfball fait bouger vos enfants Déodorant Bio Après avoir créé le jeu OOfball, Kellogg’s lance un mini-guide À base d’huiles essentielles pures qui propose aux parents des solutions pour aider leurs et naturelles, ce déodorant neutralise enfants à bouger plus pour vivre mieux (OOfball : se faire et prévient les odeurs corporelles, SPORT des passes et marquer à l’aide de balles sur lesquelles sont sans entraver la respiration naturelle notées des règles différentes. Exemples : passe en arrière, de la peau. Sans parfum, il convient aussi faire un tour sur soi-même avant de passer, etc). bien aux femmes qu’aux hommes. & FORME À télécharger gratuitement sur www.kelloggs.fr . En pharmacie - Phytosun arôms - Marabout. Prix constaté spray et roll’on : 14,90€.

AVANT PARIS PLAGE... mi-temps. Les professionnels en activité, élites du C’EST NOUVEAU ! joueurs sont pieds rugby international et principaux nus, en short et acteurs des différents champion- PRODUITS NATURELS ET BIO maillot. Le jeu au pied nats européens. Cédez au est interdit et les plaquages À noter également que trois con- sont remplacés par le toucher cours de pénalité seront organisés. Nature oasis de bien-être des deux mains simultanément sur Les participants seront tirés au sort : la partie habillée. Une dernière parti- deux parmi le public de Bercy et un Nature Oasis de bien-être est un concept nouveau de vente à Beach Rugby cularité : le ballon ovale est en gagnant du jeu concours du site distance pour préserver naturellement sa vitalité et défendre matière synthétique et plus petit www.edenparkbeachrugby.com aussi les abeilles, irremplaçables pour l’environnement. C’est l’événement attendu de ce week-end à Bercy : que le ballon standard. L’ambiance avec 100.000€ de gains à la clé. Ils sont deux, apiculteurs professionnels, passionnés d’environ- l’Eden Park Beach Rugby. Les meilleurs rugbymen des plages sera recréée pour pas- L’animation et l’ouverture des nement, très sensibilisés à l’urgence d’agir. Elle, dans l’Indre, au ser une journée festive et inou- portes s’effectura à partir de 12 sein du parc naturel régional de la Brenne, lui, en Vendée. Ils mondiaux seront réunis dans une ambiance bliable en compagnie des meilleurs heures avec pom-pom girls, canon produisent et/ou sélectionnent dans le monde entier des miels de plage qui préfigurera l’été... rugbymen mondiaux. Et, en la à T-shirts, 10.000 ballons en exceptionnels, de la gelée royale, du pollen et de la propolis, et  Dominique PARRAVANO matière, la liste est longue et la mousse, 1.000 grands ballons, ils élèvent et défendent ardemment les abeilles, mondialement grosse artillerie est de sortie avec 6.000 casquettes, 5.000 tatouages menacées, au sein également de l’association de bénévoles Après une brillante carrière de Serge Benaim, Président Directeur Cédric Heymans, Christophe Domi- disponibles, bodegas… Une jour- Terre d’Abeilles® qu’ils ont hissée au plus haut niveau à force joueur et suite à l’organisation des Général de Paulimaxi. nici, Juan Martin Hernandez, Fabien née qui s’annonce prometteuse de de travail et notamment à l’occasion du Grenelle de l’environne- trois éditions Pro Beach Rugby de Il faut dire qu’avec la coupe du Pelous, Dimitri Yachvilli, Raphaël festivités, de spectacle et qui sera ment. Sainte-Maxime, Yann Delaigue en monde de rugby l’an dernier, les Ibanez qui ont d’ores et déjà placée sous le signe de la solidarié Béatrice ROBROLLE-MARY et Frank ALETRU viennent de lan- collaboration avec Serge Benaim, Français se sont découvert un véri- confirmé leur venue dans le sillage et du partage puisqu’ à cette occa- cer Nature Oasis de bien-être. Sous cette enseigne de vente à ont décidé d’organiser avec Eden table engouement pour ce sport. de dizaines d’actuels et d’anciens sion, l’Eden Park Beach Rugby se distance, ils proposent aux consommateurs de bénéficier des Park, la célèbre marque rugby de Aussi, l’idée est ingénieuse de faire internationaux “Les Toulonnais” joindra à l’association Laurette saveurs et bienfaits reconnus de toute une gamme de produits prêt-à-porter, L’Eden Park Beach découvrir ce sport enjoué mais seront bien sûr choyés, coorganisa- Fugain en gage de solidarité avec la naturels et bio (dont des miels d’une rare qualité, des complé- Rugby à Bercy, le 29 juin prochain. dans une variante plus festive et teur oblige. Yann Delaigue a reçu le lutte contre la leucémie en rever- ments revitalisants soigneusement élaborés, des pains d’épices “Face à l’engouement du public décontractée, à savoir le Beach feu vert des Australiens Gregan et sant 1€ par billet. et confiseries traditionnelles, une gamme cosmétique et savons pour le rugby et au phénoménal Rugby. Edmonds, des Blacks Merhtens, succès de la Coupe du Monde de Mais qu’est-ce que le Beach Rugby Ai’i et Oliver, des Anglais cham- à la gelée royale...) et d’être également des consomm’acteurs QUAND ? Dim. 29 juin, 14h-18h. Rugby 2007, j’ai décidé de m’impli- me direz-vous ? Quelques bases pions du monde 2003, les Luger, avisés pour défendre les abeilles, à travers une quote-part pré- OÙ ? Palais Omnisports quer très fortement dans ce projet. élémentaires sont nécessaires pour Back, Dawson, Thompson et Dalla- levée sur certains produits reversée à Terre d’Abeilles ou en de Paris-Bercy. M° Bercy. Ma passion pour le rugby et mon comprendre. Le terrain, de dimen- glio. Un seul mot d’ordre : du jeu, s’impliquant dans des projets concrets de développement COMBIEN ? De 5 à 50€. Location souhait de développer des évène- sions réduites (35 x 50 mètres), est du spectacle avec un essai par durable portés par l’association. au 0892 390 490 (0,34€ la mn). ments de cette envergure sur Paris, recouvert de sable. Il n’y a ni minute ! Sur fond de sable et d’ani- Nature Oasis de bien-être (Béatrice MARY), Et chez Virgin Mégastore, Auchan, m’ont amené à créer ce projet en poteaux, ni lignes de touches mais mations confiées aux spécialistes Galeries Lafayette, E. Leclerc, La maison des abeilles, Parc naturel régional de la Brenne collaboration avec Yann Delaigue. une ligne médiane et des lignes du Stade français. L’Eden Park La Vallée, Ingrandes (36300). Fnac, Cora, Carrefour, Cultura. Ce sera l’occasion idéale de valori- d’en-buts. Deux équipes de cinq Beach Rugby a pour originalité www.bercy.fr et www.ticketnet.fr. Tél. : 02 54 28 68 63. www.nature-miel.fr. ser cette discipline auprès du public joueurs s’affrontent pendant 10 d’être l’unique événement à réunir Rens. : edenparkbeachrugby.com. et des professionnels”, explique minutes avec une courte pause à la six équipes constituées de joueurs  ‹  & $ 6   ē  '

+ D  
3 " ē *& 6    ' b   Ă '  5 , 8  , '$ %  & , ' ' ,  ' " D   I   &    *, • &  " 1   * À Ø' " " # ' 0" &"  " & * # Ă ' # ,   " Ë & / &  ',    ' "  ,   ' * *&  §
 ,   
 
  ' 1   1  *   + , ,   " " , & *  *'     +!  -   "   #   '       &* , 
   ' ,      & "  , -  '  ...$-$& &        * , D83D
G8GAIC,P 1IDBIè
•§ēØ    
         
      
        
  

  '  &



   (  +  1 +  
        L’ami de la nature L’été est là, Vous souhaitez découvrir des “Loisirs différents”, organiser, construire vous-mêmes des activités les moustiques aussi ! BZZZZZZZ... Petit, costaud, agaçant, c’est l’ennemi n°1 de découverte ? Faites connaissance avec cette association qui édite, en autres, la revue “L’ami de de l’été. Avec le spray Parazeet, discrètement parfumé, la nature” dans laquelle vous trouverez des dossiers le moustique a trouvé plus fort que lui. Également sur les véloroutes, le tourisme, la randonnée... en lotion, à vaporiser directement sur les tissus, ESCAPADE et toutes leurs adresses de gîtes ou de campings. et diffuseur électrique. Spray à partir de 8,40€ - Renseignements sur www.amis-nature.org. Lotion spécial tissus 9,40€ - Diffuseur 11€.

LES BONS PLANS DU ROUTARD HÔTELS ET MAISONS D’HÔTES CETTE SEMAINE Nuits Saint-Jacques de-Compostelle méditatives Que vous soyez pèlerin de la foi, pêcheur par gourmandise ou simple touriste curieux de découvrir une nouvelle desti- au presbytère nation, Saint-Jacques-de-Compostelle va combler vos vœux. Sa cathédrale Envie de méditer ou de vous ressourcer construite en style roman entre le XIe et le XIIe siècle, abrite le tombeau de Saint Jacques, but ultime dans un lieu où règnent calme et quiétude ? d’un pèlerinage qui connaît depuis quelques années un regain Les propriétaires de ces hôtels et maisons d’hôtes d’affluence. Mais Santiago de Compostela est aussi l’une des vous accueillent dans le cadre insolite d’anciens villes les plus attachantes d’Espagne, avec ses vieux palais, Sologne, sur la route de la porce- Christine Prigent, la propriétaire, l’a ses rues pavées étroites et ses places chaleureuses où s’éta- presbytères.  Nadège CARTIER laine et à deux pas des vignobles transformé en maison d’hôtes en lent petits cafés, restos et terrasses sympas. À défaut d’être de Sancerre. Ravissantes, les 5 1992. Six chambres spacieuses et venu à pied jusqu’à Compostelle, vous pouvez toujours faire la LA BAIE DE SOMME ment restauré, surplombe un jardin chambres climatisées disposent confortablement aménagées don- dernière étape de 6 km qui démarre du Monte do Gozo, la col- paysagé de 10.000 m2. Loin du de tout le confort nécessaire (télé- nent sur l’ancien jardin du curé, un line qui surplombe la ville. CompteZ 1h30, histoire de mettre À Saigneville bruit et de la fureur des grandes phone, TV satellite…) et certaines magnifique enclos paroissial rem- vos pas dans ceux des pèlerins qui viennent en Galice depuis Corinne et Franck ont donné à cette villes, on vient s’y ressourcer dans s’ouvrent sur la piscine. Le restau- pli de fleurs, d’arbres fruitiers... le Moyen-Âge. ancienne maison de curé une 7 chambres (dont une suite) à l’at- rant propose une cuisine gastro- Pour ceux qui souhaitent faire un seconde jeunesse : métamorpho- mosphère intime, toutes richement nomique de la région (menus à “break” tout en restant connectés, OÙ DORMIR ? sée, elle est désormais très chaleu- décorées. Le restaurant gourmand partir de 21€) et d’excellents vins. la maison est équipée d’une borne CASA FÉLISA - Porta da Pena, 5, 15704. Tél. : 981-58-26-02. reuse et propice à un séjour tran- (ouvert le soir seulement) propose Et son chef, Manuel Ribail, anime WI-FI. Véritable cordon-bleu, la casafelisa.es. Doubles 45-60 euros avec salle de bains, quille. Les 4 chambres (dont une une cuisine légère et parfumée, où même des cours de cuisine. Nuit + maîtresse de maison vous miton- 40 euros avec salle de bains commune. Rapport qualité-prix suite), avec sanitaires privatifs, sont les saveurs du Sud côtoient celles petit déj à partir de 63€. nera (menu à 20€ pour les adultes exceptionnel pour cet hôtel au cadre très agréable, situé dans la toutes joliment décorées et on s’y du terroir. Dîner à partir de 35€. La JE RÉSERVE ! Hôtel** Restaurant et 10€ pour les -10 ans) de déli- vieille ville. Les chambres sont banales, mais confortables. sent un peu “comme à la maison”. propriété renferme une grande et Le Prieuré. Tél. : 02 48 51 58 80 cieuses spécialités régionales agré- Superbe petit jardin, cafétéria et terrasse en plein air côté jardin. Nuit + petit déj à partir de 58€ (sur belle piscine. Nuit + petit déj à par- ou www.leprieurehotel.com. mentées des légumes, fruits et la base de 2 pers.). Forfait nuit + tir de 114€. herbes fraîches du jardin. Nuit + OÙ MANGER ? petits déj à 75€ pour 2 adultes et 2 JE RÉSERVE ! Hôtel de LE FINISTÈRE petit déj à partir de 50€. RESTAURANTE VILAS - Rúa Rosalía de Castro, 88. Tél. : 981- enfants dans la chambre familiale. charme Cuq en Terrasses. JE RÉSERVE ! Chambres 59-10-00 ou 21-70. Tous les jours sauf dimanche. Menus 18 et JE RÉSERVE ! Chambres d’hôtes Tél. : 05 63 82 54 00 ou À Saint-Thégonnec et table d’hôtes Ar Presbital 35 euros, plats env. 15 euros. Voici le resto le plus ancien de Le Presbytère de Saigneville. www.cuqenterrasses.com. Après avoir été le presbytère du vil- Koz. Tél. : 02 98 79 45 62 Santiago : une institution ! De grandes personnalités y sont pas- Tél. : 03 22 60 98 34 ou lage pendant près de deux siècles, ou http://ar.presbital.koz.free.fr. sées : de Elmut Kohl à Fidel Castro, en passant par Jean-Paul II. http://lepresbytere.akeonet.com. LE CHER Les photos au mur en témoignent. Le poisson est cuisiné à LE LOT-ET-GARONNE À Vignoux- toutes les sauces. On a adoré ! sur-Barangeon ET DORMIR AU COUVENT, OÙ BOIRE UN VERRE ? À Cuq-le-Château Une demeure de calme et de repos Dans ce petit hameau (à mi-chemin (ancienne propriété de l’archevê- ÇA VOUS TENTE ? VINOTECA O BEIRO - Rúa da Raíña, 3. Tél. : 981-58-13-70. entre Toulouse et Castres), le pres- ché de Bourges qui y installa le [email protected]. À l’angle des rues de Gelmírez et do bytère du XVIIIe siècle, superbe- presbytère) aux portes de la Situés au cœur de Vilar. Tous les jours sauf lundi. Vente sur place ou à emporter. l’Aveyron, les 3 Voici un endroit où les meilleurs produits de Galice sont à l’hon- gîtes (classés 4*), neur, à prix moyens. Bar à vin et épicerie fine, un mariage qui le luxueux apparte- fonctionne à merveille. Une fois dégustés ment et les 2 quelques verres d’albariño avec une chambres d’hôtes bonne assiette de fromage, on saura du domaine d’Ar- vous conseiller judicieusement, magnac ont été avant de vous laisser repartir une créés dans un bouteille ou une tetilla sous le ancien couvent du bras ! XVIIe siècle, idéalement placé sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. On fond littéralement pour ce véritable havre de paix en pleine nature ! Nuit en chambre d’hôtes à partir de 89€. Location CES BONS PLANS SONT ISSUS DU d’un gîte pour 2 pers. À partir de 280€ (week-end) ou 680€ GUIDE DU ROUTARD 2008 (semaine). Je réserve ! Domaine d’Armagnac, 05 65 48 20 71 ou www.domaine-armagnac.com. Nuit de douceur et de quiétude dans un ancien presbytère...

Trouvez votre location de vacances

sur www.paruvendu.fr C'est plus facile de trouver sa location de vacances sur www.paruvendu.fr avec le nouvel outil de recherche. L’ESSAI AUTO-MOTO DE LA SEMAINE SUR PARUVENDU.FR > Ford Kuga 190.000 De tous les nouveaux 4x4 compacts qui C’est le nombre de personnes qui se sont abonnés arrivent sur le marché, le Ford Kuga est assu- au Vélib’ depuis son lancement, il y a dix mois. Le “vélibeur” rément le plus dynamique, tant par ses lignes qui se dit satisfait de ce nouveau moyen de transport modernes agressives que par son comporte- à 94 %, est âgé en moyenne de 24 à 36 ans et effectue ment routier qui n’a pratiquement rien à envier AUTO des trajets de 18 minutes environ. Cet été, Paris comptera à celui d’une bonne berline… sportive 1.451 stations et 20.000 fameux vélos gris. Retrouvez les essais complets sur : www.paruvendu/auto-moto

PUBLI-INFOS L’AUTOMOBILE ET VOUS “Plaqué” pour la vie !

Repoussée déjà par deux fois, la réforme du système d’immatriculation entrera en application le NOS CONSEILS 1er janvier 2009. Au menu, l’attribution d’un Coyote numéro à vie pour chaque véhicule et, pour les ème nostalgiques de l’ancienne numérotation, la L’appel de phares du 21 siècle présence facultative du numéro de département. Premier avertisseur de radar “interactif” le Coyote permet aux automobilistes de se prévenir mutuellement de la présence de  Daniel ALLIGNOL radars, qu’ils soient fixes ou mobiles. De plus, il est 100% légal ! La réforme du système d’immatri- second bandeau bleu, à droite. Plus de 39 700 automobilistes utilisent déjà le système Coyote qui se culation était prévue pour 2006 C’est là que pourra figurer le distingue des autres avertisseurs de radars par deux caractéristiques mais la complexité de sa mise en numéro de département surmonté qui font de lui l’arme légale la plus efficace actuellement disponible place lui a valu d’être repoussée à du symbole régional correspon- sur le marché. 2008… puis au 1er janvier 2009. dant. Plus question de reculer, même si Celui qui aura la chance de disposer I Il est équipé d’une puce GSMintégrée qui lui permet de se remet- plus de 70 % des français y sont de la toute première plaque aura tre à jour automatiquement. Il est donc plus utile de vous connecter hostiles, tout comme les 70 dépu- donc l’immatriculation suivante : à votre ordinateur pour réactualiser les cartes de radars fixes. tés de tous bords qui sont allés AA – 001 – AA. Comptez 72 ans jusqu’à créer un collectif baptisé pour arriver à ZZ – 999- ZZ qui I Il vous donne la possibilité d’être informés en direct des zones où “Jamais sans mon département”. sera la dernière plaque autorisée s’effectuent des contrôles de vitesse. En effet lorsqu’un utilisateur du Raison de cette grogne ? Tout sim- par le système ! Coyote passe devant un radar, il lui suffit d’appuyer sur un bouton plement la “froideur” du nouveau Dans un premier temps, seules les pour que les coordonnées GPS de la zone soient automatiquement système qui ne fait plus appel qu’à voitures neuves bénéficieront de la envoyées à tous les autres utilisateurs du système. une suite de lettres et de chiffres et nouvelle immatriculation qu’elles supprime, du même coup le conserveront jusqu’à leur destruc- Mais quid du petit plaisantin qui pourrait s’amuser à appuyer sur le numéro du département. Petite tion. Les formalités d’obtention bouton magique tous les kilomètres ? Le Coyote est rusé ! Pour que consolation, les responsables de la seront simplifiées puisque les vous soyez sûrs que les infos qu’il diffuse sont pertinentes, il vous mise en place du nouveau système garages seront habilités à procéder indique le nombre des automobilistes qui ont signalé la présence du ont autorisé la présence d’une dou- à l’immatriculation définitive, ce qui radar et les distances auxquelles ils se trouvent. Evidemment, si le ble identification locale avec un signe la fin du fameux “ww”. Le radar vient d’être installé, et si personne ne l’a encore repéré, ce sera (petit) numéro de département sur- fichier des cartes grises qui sera à vous de le signaler aux autres… monté du logo régional. Reste que nationalisé permettra de faire Le Coyote n’a pas pour but de vous moquer, en toute impunité, des cette concession ne semble pas immatriculer sa nouvelle voiture limitations de vitesse. Il se veut au contraire porteur d’une nouvelle satisfaire nos députés qui veulent n’importe où en France, ce qui philosophie de la route en vous incitant à respecter les limitations de que les chiffres du département n’empêchera pas les règles relatives vitesse en vigueur. D’ailleurs, le Coyote ne se contente pas de signa- soient de la même taille que les à la taxe régionale d’être intégrale- ler les radars. Son écran affiche aussi la vitesse maximum autorisée chiffres et les lettres de la “vraie” ment conservées. sur la route que vous empruntez ainsi que des informations trafic en immatriculation. Affaire en suivre ! À partir du 1er mars 2009, ce sera temps réel. au tour des voitures d’occasion € faisant l’objet d’une cession ou d’un Le prix du Coyote est de 699 avec 24 mois d’abonnement gratuit. Une plaque à vie pour changement d’adresse nécessitant Un “mini” Coyote est éga- € la voiture… pas pour l’obtention d’une nouvelle carte lement proposé à 199 l’automobiliste grise. Les formalités pourront alors avec 2 mois d’abonne- Les nouvelles plaques seront de la être effectuées soit par le vendeur ment gratuit, mais il ne même taille que les actuelles, sur d’occasion, soit, dans le cas d’un dispose pas de la fonction fond blanc et lettrage noir. Elles achat à un particulier, par le nou- infotrafic ni de l’affichage intégreront un bandeau bleu du veau propriétaire. de la vitesse limitée côté gauche, sur laquelle figurera le On estime qu’il faudra cinq ans en cours. F traditionnel surmonté du drapeau pour immatriculer de neuf l’ensem- européen. Ceux qui le désirent ble du parc automobile français pourront opter pour un autre qui compte environ 50 millions modèle de plaque équipé d’un de véhicules. Zylkène, 1er antistress L'Ami des Jardins naturel pour animaux et de la Maison Un chien stressé est capable des pires bêtises Complet et pratique, ce magazine s’adresse à tous ceux amenant les maîtres à gronder et à punir leur qui souhaitent profiter de leur jardin, terrasse ou balcon. animal, aggravant par là-même son anxiété. Au sommaire du mois de juillet : un dossier consacré Zylkène est une solution nouvelle pour apaiser à la terrasse, à l’Hortensia, à l’éclairage, aux tomates, IMMO votre animal de compagnie. Prix constaté : un cahier pratique d’astuces d’experts et un supplément Zylkène 75 mg - 30 gelules - 18,40€. gratuit “Bouquets de jardin”. En kiosque, 4,30€

PUBLI-INFOS ASSURANCE LOGEMENT    



   Déclaration 
     et traitement .<7 +(8., @.?8 <<, ! * ,6B1*?8 ?, 8., 177 ! :1@(**.,8 (,(@(?*8  1*?8  0DD+> &?, @ )7(, %7% (,<%7 < 8.?8'8.* <.<*4 78<<(.,8  5?*(< ? du sinistre .?7 6?, ,@(7.,,+,< *+ @7.B,< A1<(.,,* ? 8(, 6?, 78(, 8?7(84 Trois jours après le sinistre, vous devez envoyer   une lettre recommandée avec accusé de >D '>0D 7? 8 <8->0:D
  réception pour prévenir votre assureur, même <?7 ? .(8  *6
?7.74 sivous l'avez prévenu par téléphone. Sur cette 
  lettre, n'oubliez pas de mentionner le numéro >&.(A 86.""7,< @.?8  de votre contrat et de décrire l'inondation, le ?7?  @,< 8?7 1* .?@7< ? 8+( ? *?,( dégât des eaux...et avant d'envoyer la lettre d'en  0$& 0 & garder une copie. Relisez aussi votre contrat pour  ,C'@.?8  @.<7 .,@,, 
%,
 ++.  D0 $= >$ >> D0 connaître le montant de la franchise : pour un .8 ,%.(<?78  petit dégât, il vaut mieux peut-être ne pas faire + ?.(8,(,  D: 00 0- >9 $ jouer l'assurance.  www.paruvendu.fr +.(8** **<.,  D: := =- $ 9$ .,8(?7 7(8  D: >9 :# #0 0= Une fois le courrier reçu par l'assu- détaillant tous les objets et reur, celui-ci mandate un expert qui meubles quivous ont été volés.
  va évaluer les dommages. Un mois Tout ce qui n'est pas inscrit dans  .(D +,  7(8 ou plusieurs mois après selon l'im- ce procès-verbal ne sera pas pris l'assurance envoie un expert qui mal indemnisé même si votre 2<&7* .<7 +  7(83 17 *6?<.7.?<4 portance du sinistre, l'expert rend en compte par l'assureur. Pas de vous demande photos, factures et garantie mobilier était élevée. Un 7,81.7< 77< .?7%'*'(,1?(8 ?8 0-9 un rapport chiffré. C'est sur la base panique néanmoins : si vous vous autres pièces justificatives. Si vous bon conseil : prenez plusieurs pho- <(< 88B4 de ce rapport que vous serez rem- rappelez quelques jours plus tard les détenez, vous serez correcte- tos des meubles et objets auxquels boursé. que tel ou tel bibelot a disparu, ment remboursé, surtout sivotre vous tenez et ne les mettez pas    En cas de cambriolage, vous devez vous retournez au commissariat logement était bien protégé. Si toutes ensemble car les cambrio- parallèlement porter plainte au pour le faire notifier. vous ne les avez pas et que le leurs peuvent aussipartiravec les ,8(%,+,< 1.?7 1<(<8 < %7,8  commissariat de police en Dans un délaiplus ou moinslong, sinistre est important, vous serez photos. 7 & 00:7? 8 <8 .** % 44
+ .** % @.(8(7 LES CONSEILS DE “STOP ARNAQUES” AVEC JULIEN COURBET B 87<8 7.?1 8.*(7 8 <8 “Après la promesse de vente, les ache- tionforcée de la vente, soit la résolutiondu contrat avec condamnation à payer la clause pénale de 10% 7<(5? C teurs de ma maison refusent de signer.” I M A prévue au contrat. ,<7 .81(<*(71(*(8 17<+,<* R O “J’ai mis en vente ma maison via une agence immobilière N

A • Comme il s’agit de vente immobilière, le tribunal de /1(<*  .?7 P E en région parisienne. La promesse de vente s’est bien C

N grande instance est compétent. Vincent doit adresser E

G passée avec une signature définitive prévue cinq mois A une requête par recommandé au secrétariat-greffe du après. Ce jour arrivé, les acheteurs ont refusé de signer tribunal du lieu où est domicilié le débiteur, en précisant le montant de la
            prétextant l’existence d’une copropriété qu’ils ignoraient. Ce détail était pour- somme en jeu et le motif de la demande, et remettant les pièces justificatives.     
      tant explicité par des plans de copropriété qui leur ont été remis avant la        !    ! signature. Les acheteurs refusent désormais de me verser le montant du prix de la maison, mais aussi les 10 % de la clause pénale prévus en cas de LES CONSEILS DE STOP ARNAQUES désistement. Que faire ?” • Quand un acheteur ne souhaite plus acquérir un bien, et si le compromis le prévoit, il doit au vendeur une indemnité d’immobilisation équivalente le Comment doit agir Vincent ? plus souvent à une somme comprise entre 5 et 10 % du prix de vente • Un acquéreur a le droit de se désister uniquement si son renoncement à total. Si le vendeur estime qu’il a subi un préjudice, il peut demander
 l’achat est dû à uncas de force majeure (perte de revenus,refus du crédit, devant le notaire ou devant les tribunaux la somme qu’il va perdre après le apparition d’un motif imprévisible et inconnu lors du compromis...). • Vincent désistement du compromis. doit demander au notaire de convoquer les parties pour dresser un procès- verbal de carence de l’acquéreur. Il pourra ainsi demander au juge soit l’exécu- Retrouvez le magazine Stop Arnaques en kiosque tous les mois.

  &"1'    #+ / !!/    /2* 2 #+  )
2*#*  
%    ) )(  %  %  (% % +  ( %  ' ( ',,   '  ' &  & (( %  &,   )%       # $(((            # 
'  ! #  !&   ##  )#!  '#"   

 ! '+ , '  #  #   #   * ( ,  +  ## &# ) (    & #  #& !#  
               
            - 3!2 *2 # ! "$,4     


(( (   ( 4$ 0 1 11 4$ % ##*!(*
  Transformez l’essai ! Forum Initialis Vous souhaitez être reconnu comme un collaborateur de Forum de recrutement destiné aux bac +2/3 de la valeur ? Sachez qu’il n’y a pas deux occasions de faire fonction commerciale, vente, distribution et bonne impression ! Découvrez dans ce livre d’Armand banque. Mennechet, les astuces pour mieux maîtriser les règles Où ? Paris Expo – Porte de Versailles afin de franchir avec succès l’étape décisive que constitue Quand ? 11 septembre 2008 EMPLOI la période d’essai. Plus d’infos sur www.initialis.org Réussir sa période d'essai. Editions Studyrama. 15
.

PUBLI-INFOS MÉTIERS DU SPORT

M Reprise d’activité Cumul activité professionelle avec On court après les les allocations d’assurance chômage conseillers sportifs

Puis-je cumuler une activité Faites attention à ce que vous mangez et faites professionnelle avec les allocations du sport ! On peut dire que le message est très d’assurance chômage ? bien passé, le succès croissant des salles de fitness, musculation et autres cours de Pilates Un demandeur d’emploi peut cumuler une en sont la preuve. Avec, à la clef, de nombreux activité professionnelle avec les allocations postes de conseillers sportifs à pourvoir. chômage à condition que :  Priscilla FRANKEN - son activité professionnelle présente un caractère réduit. “Nous sommes en recherche clubs privés, associations, comi- l’ambiance est de ce fait toujours permanente de personnel tés d’entreprises, etc., cherchent conviviale”, souligne Yannick ÀSAVOIR - et que sa rémunération soit moindre. diplômé”, affirme Yannick Fran- des conseillers sportifs. Malheu- François. Bien entendu, on ne çois, responsable formation chez reusement, il n’y a pas assezde peut exercer cette profession L’ARMÉE RECRUTE Plus d’informations sur ces conditions au : Club Med Gym. Forte communi- personnes formées à ce métier”. jusqu’à l’âge de la retraite... Du SUR INTERNET cation sur l’importance d’une Un métier exigeant... côté des perspectives d’évolu- L’armée de terre a lancé 08.99.78.36.40. bonne hygiène de vie oblige, le tion, on peut s’orienter vers un un site Internet mobile dédié secteur de la forme connaît un et temporaire poste de management, comme au recrutement, mobile.recru- développement croissant ces C’est la raison pour laquelle Club celui de responsable d’équipe, tement.terre.defense.gouv.fr. dernières années. Club Med Med Gym a créé son propre vers un poste d’adjoint commer- Il permet d'accéder aux offres Gym, qui compte 22 salles de organisme de formation dès cial ou encore de directeur de d'emploi et d'y répondre ou remise en forme en Île-de- 1994, l’Institut des Métiers de la club. d’envoyer une candidature France, a la possibilité d’embau- Forme (IMF). Il prépare au Brevet spontanée. En 2008, l'armée cher 100 conseillers sportifs par Professionnel Activités Gym- de terre prévoit de recruter an pour ses 70.000 adhérents... niques Forme et Force, qui per- EN CHIFFRES près de 15.300 personnes. mais n’arrive à en recruter que met d’accéder aux postes d’édu- 65. Dans cette seule région, l’en- cateur sportif, de coach et de BULL RECRUTE semble des acteurs du secteur préparateur physique. En 2007, + de 15.000 500 INFORMATICIENS représente 600 postes annuels. les 70 étudiants formés par l’IMF C’est le nombre de salariés que Bull, spécialiste des systèmes Problème, la main-d’œuvre n’est se sont tous vu proposer une recense le secteur de la forme. d’information ouverts, pas au rendez-vous. “Peu de offre d’emploi... dès l’obtention prévoit de recruter 500 personnes exercent ce métier, et, de leur diplôme. Pourtant, tout RESTEZ personnes en France. en plus, il y a beaucoup de n’est pas rose. Les salaires sont Entre 14 et INFORMÉ concurrence, donc de turnover : peu élevés pour les débutants, 15 millions La moitié de ces postes la nouvelle génération d’anima- soit 1.600 euros bruts mensuels seront situés en Île-de- teurs sportifs a la bougeotte, car en moyenne pour un animateur En 2008, l’IPSOS comptabilise France, et concernent des elle a l’embarras du choix”, sportif en salle, et la profession entre 14 et 15 millions de prati- ingénieurs en développement Contrat de travail, licenciement, déplore la gérante d’une salle de exige de nombreuses compé- quants de fitness, musculation et conception pour le déci- ou gymnastique d’entretien, sionnel, des développeurs démission, congés, chômage, temps sport située en plein cœur de tences. Avec plusieurs heures de Paris, plutôt fâchée qu’on vienne cours par semaine, l’animateur soit 2 millions de plus qu’en J2EE, etc. de travail, formation et stage, régulièrement lui “piquer” ses sportif est obligatoirement en 2005. maternité... employés. Yannick François fait excellente forme physique. POINT P EMBAUCHE un constat similaire : les D’autre part, il doit se montrer 3.500 3.000 COLLABORATEURS conseillers sportifs de Club Med pédagogue, patient et relative- Le groupe Point P, distributeur Le nombre de clubs de remise en ment extraverti, puisqu’il anime de matériaux de construction, Gym restent en poste deux ans forme en France est estimé à plus recrute cette année plus de en moyenne, contre cinq années des séances devant des groupes de 3.500. en 2000. À ses yeux, c’est le de 10 à 15 personnes. Enfin, il 3.000 collaborateurs, manque d’informations concer- doit posséder un minimum de Pour en savoir plus à la fois pour des postes nant le Diplôme d’État des connaissances en anatomie et en www.jeunesse-sports.gouv.fr en contact direct avec les Métiers de la Forme, mais aussi diététique. Au-delà de ces exi- Fédération des professionnels clients - chefs de ventes, Service privé édité par NewtechInteractive. le nombre insuffisant d’orga- gences, “c’est un métier fun, un de la préparation physique et technico-commerciaux... RCS : 392834172 nismes de formation, qui font métier de contact. Les adhérents de la forme : www.f3pf.org et des fonctions transversales. € *coût en 0899 : 1,35 /cnx+34cts/m. grandir ce phénomène : “tous les sont là aussi pour se détendre,