第五期 (! 5130.017

油 5130.003 )" D (! OA 翠 澳 景 路 4018.06 R 油 G 鯉 N 苑 TO 塘 U 徑 2 A 超 道 Y 高 0 里 魚 P 油麗邨 HIU E O C 0 第三期 油塘邨 K !雲 247 Y ( (! 門 A 碧 U 高 5130.016 5121.007 T 道 O 超 5025.052 配水庫 照 鏡 環 山 D Yau Lai Estate N A 5106.002 G 普 道 (! O 第四期 Ser Res AD L RO 衞 R ! G A 照 ( LIN CHIU KENG WAN SHAN 5106.001 KWO N HA E 路 奕 R! C 1 G (! L 0 4041.05 信 N 428 5130.004 E 高俊苑 0 I 徑 煤氣 (!I K Yau Tong Ko Chun Court 檢管站 Estate Y (! 5089.008 O U 茶 E

果

嶺 5130.014 M 5130.015 (! 道 U Y (! a N u

M

e 5130.005 觀 塘 仔 灣 (油塘灣) R K i

C 高 O(! o (! o u C A 翔 KWUN TONG TSAI WAN r h t 5130.013 D e 苑 u (YAU TONG BAY) n 高怡邨 g

C Ko Yee Estate 油塘二號 D o 配水庫 u A 油 r O t R Yau Tong No.2

D 美 Ser Res OA 7 R IU 苑 AI 里 H F 安 C 高 6 5106.005 O 1

K 0 (! O (! (! K 道 高 5130.006 照 鏡 環 輝 5130.008 超 道 高 城 2

業 T (! CHIU KENG WAN I 工

g S 街 KA W 5130.007 4 A 塘 n ty U 山 IN

4 油 To Ci YI 四 G

W S

! 7 u l T 街 ( 友 a a 街

2 Y tri NG 油塘中心 K us U 聯 d H 8 C 榮 衞 5106.006 In S 榮 A H Yau Tong 欣 T O 嘉 奕 圍 Centre 炮台山 4 G 1 Y 德 鯉魚門邨

U 信 N E U 崇 H N (! 5130.009 S 1 4 Lei Yue Mun Estate 1 DEVIL'S PEAK 北 角 I 1 S T 徑 S S 0 L Peninsula T G AN 崇 IN 0 ( PAU TOI SHAN ) D 鰂 魚 涌 東 East 山 W R! E N 4057.03 AS 源 S 街 YA E T 8 Z # MENT E 崇 E 222 BANK RN 街 *# 將 軍 澳 NORTH POINT T EM 耀 堤 EAS CO S 街 東 R QUARRY BAY 街 H 油 RI 2 A 園 128 DO 0 塘 油 塘 海璇 N 草 R 大 工 L I 堤 Victoria T S 廈 業 5130.010 A 西 NT I 1 T (! R ME N 91 JUNK BAY BANK Harbour R T 廊 EM E ST N 走 WE T E YAU TONG O C 區 書 徑 U 健 1 T S 東 H 污水 N 2 L T 2067.079 和 6 AD T 康 4 I ( TSEUNG KWAN O ) 局 O I G O S R U 處理廠 崇 徑 W VA 00 (! 渣 32 東 T H N 街 A 2 G 1 門 T 和富中心 K J Y UE E N 街 華 Y L A 里 港 A 道 E E 魚 P G 街 邨 S U W 角 O R I 北 威 M 康 九 E N Y 鯉 N T A Provident Centre 46嘉 H 2106.004 混 A T U U D 99 1 D 1055.03 - N I S OA S R N 民 中 Y E M R H E 625 凝 F BL A (! R H 道 R ! 國 S 6 R R HA 96 華 O MA 33 土 N(! 北 W M 3 S U 渣 1 3 U H 4 N 8 (! 3 O 7 圍 T H 4 U R D 角 I 8 G JA S 5130.011 前炮台山 街 I 45 健 V 宇 E 道 R C A

H 30 6 K 8 2106.016 S 裕 E R 道 3 11 65 RO 仁 G 酒 灣 軍事設施 7 D 5 康 5 E T 2 D 道 街 T 傍 R OA 寶 U T 2106.003 怡 健康村 AD 海 N 安里西村 R 馬 A 道 S K 60 E U A 5 西 N 暉 4 中 海 O 富 JAV 4 (! L 景 H TSAU WAN A 糖 1 園 明 7 T Y 9 O 6 電 T 和 1 S 2067.078 4 花 S C 0 街 威 H 康 91 門 秀 H R UI ROAD S 東 T T 健 M On Li Sai Tsuen 明 S 水 G 2106.002 照 Z Y Y N S T 7 T U (! T 3 E 健 Y 6 Y 魚 U 冠 T L 月 8 N 區 N H U 僑 A S 3 街 H ! 94 S H E E T C 道 ( 4 街 A 6 H 城 T 七 信 R 琴 T T N O 鯉 8 園 P 街 運 姊 3 走 秧 98 95 E I 港 W L 春 3 Healthy 妹 A 海 E D Y O 明 ce 崇 H Y 昌 行 la A 道 L U P T R 街 d 廊 U 城市花園 台 I lan Village N 2 E L 宮 E 6 3 嘉 Is 2 澤 N 2 8 S 3 49 樂 臺 04 里 S 天 N 4 街 E E 街 T 園 H T A 3 H (! 15 繼 D R D 3 和 D 模範邨 (! E S 63 26 A 2 4 R 3 4 道 O 範 街 E

E R 熙 K R T O I T 妹 R E

A W D 7 M 姊 NE 58

4 A 園 T 3 七 S M

G T 電 2067.076 TAN 花 模 Model P I I 雅 2106.006 N O 2067.058 M N A D City Garden Y C 廠 都城 富 K Housing 道 N T H S G 新 F I O 街 1 拿 U N P T 30 (! 8 le 丹 E Estate C N 33 opo K G Y tr A 道 7 e I 4 27 北 M U R S N L T U 1 O 發 Y 氣 1 明 G 東 E A 景 S 8 0 32 I D 街 8 I 道 8 5 N 丹拿花園 P 電 5 g 新 un A 7 O 9 S T 民 C 園 健康村 街 園 2 3 W T W at 雋悅 K E T F S E H 33 RE Tanner 花 T A 街 R 長 T 西 園 D S E 繼 Healthy Village 七 E N T 52 The Tanner R R 市 A FO S 78 Garden 池 H 食 U 寶馬臺 大 8 康 O 姊 街 O 麗 興建中之 8 T 街 Hill 城 強 O 心 街 屏 O 環 N 2 壘 R 4 7 E 堡 2 5 錦 M 園 F 酒店及住宅 街 街 園 花 妹 署 中 R Braemar Terrace I E R G T 花 R 福 林 K 9 楓 OC A 百 H 車 H C D 10 T N A 道 D 角 E E 屏 2 33 E P d C Hotel and Residential H R 錦 r 房 W o 凱 T f D 2 S d V 廈 6 e S 英 Project under construction 北 H 大 4 B 道 H e O A ns p W 園 m A e 華 I N T 明 Ka rd o 'S 6 E KI Ga A N L 福 t 1 7 道 ing 福 9 W 雀 P 百 K G 孔 K 皇 O (! 元 1 G 2 華街 宇宙 147 I 2067.009 金 建 ns S 麗 L 街 N sio 2094.010 S n I 10 街 Ma 英 S S 4 F T 7 華 uen ! 光超 T 清 ( 道 O 堡 g Y 芬 T T 3 K ST Min 期 2094.007 9 1 一 # R 2 4 * D R AH 第 D E 台 3 W A R NG O 5 尼 道 E 艇 T HI 0 ! R H C 1 ( 汽車扣留 T 街 R IS 華 A (! 2 K 街 LA 1 E 2094.008 (!U 中心 ND W D 4 D天寶 F 京 S T 海 堤 EA G 來 R A K S 街 ST 2067.072 S (! A E IN N 徑 大廈 P RN 利 O 2094.009 E T C K O 油 H I 8 花 R N S O F 富 G 街 I 多 O N 道 康澤花園 L E IN T R O 4 L PL G R A M S H 海 1 安 2071.020 2071.019 香 TE 2 F K 天 I 福 W 2043.063 U 后 廟 道 2055.069 海 寶 N 海 D a Y R (! HA 道 (! r 宏 豪廷峰 IN N O 峯 T 2 O b 蔭 U O 5 (! 0 康 光 海 M D 9 ! P 2 樓 海 R o ( 山 (! A

A W u O r 園 道 R A Le Sommet 16 馬 瓊峰園 HOI TAI ST 1 街 街 灣 W

D D 寶馬山花園 K O 寶 光 H

L 海景花園 馬環村 寶 2106.007 I R 9 I

屈 e 珊瑚 閣 2071.018 U S i 4 2 北角配水庫 聯 街 海景花園

苑 O g 7 O 臣 e h C 1 1 (! 2071.021 Pacific Palisades E Kingsford Gardens

H

a N I (! H 道 ts 信 n 2067.071 Coral Court North Point Ser Res 徑 糖廠 V R o (! 街 Ma Wan Tsuen

海 雲峰大廈 P 24 18 V ie T 嘉 rs 6 10 2 ic W w a 道 0 維 景 9 C 1 AD TON T to A E 6 E M C 富 59 RO (! Summit G CHONG STREET 太 古 灣 道 TAIKOO W 多 ri T 1 E 麥 W 慧雅閣 (! AN ROAD (! A a S 大 s L R 連 F 澤 0 山 恆景園 VIE 1055.02 I 輋頂村 1 t 3 Court

o D 2041.024 利 C 5 O a E L 2041.019 E 1 e 廈 t I 街 rt 花 D E H

N e N r 2043.082 E 0 V n 台 U D E e R 中 t S 康 福 臺 R Wilshire V O

s r 1 O V 園 太古城 A

e s R!L 安盛 V A 心 R T L 富麗 IL 太 N 太 L Che Ting Tsuen D

2067.070 G A

O 炮 C H A Towers

R a 寶馬山 e G A 富豪閣 裕 G 食環署 G r R S i D 街 L ST d 園 (! 0 A 臺 太 G 榮 蜆殼 HEL (! e E 海天 星輝臺 K N S R 2 太古坊 U

I n 金殿臺 N S D

徑 M Taikoo Place N 威菲車房 雲 天 路 I i M R U 茂 路 n T 9 66 2 E O 觀海臺 U g G E A N R Y 花園 W 9 W 鯉

N 2043.083 6 M

! 1 F ( T R I 玻 D 電 景臺 A 2 8 金 路 W E

4 縉 A N K R B BRAEMAR HILL I

4

I

1 馬背村 T TI E 璃 英 N I ! I a D ( L 景 8 道 星街 A 氣 木 P A T

L R A E 海 n A

街 T A T E T

2067.061 H T

明 I O 6 T F R ST 萬德 2094.005 200 T 道 道 E 4 海街

IT 濱 S 景 IT JUP 皇 F PAN HOI ST 12 Ma Pui Tsuen H M (! 24 E 2058.021 W 海天 道 閣 廈 太古城道 鯉 道 道 O 大 1 56 華蘭 TAIKOO SHING RD C W (! 路 5 峰 湖 0 2106.008 31 (! 景 非 6 2071.023 景 西 R! 0 花園 2041.025 威 1 賽 1018.03 灣 D 水星街 1 2041.018 太 URY ST ! 雲 高山臺 太古城 C 6 ( 興 R MER 新威園 皇 道 發 N 9 威景台 K TAIKOO SHING RD (! 豐 3 Sunway Gardens 英 15 O 道 Braemar 街 D 3 2094.004 I 路 Taikoo R 頓 Viking Villas Heights N O (!道 1018.02 s 9 華 歌 n 9 G W 慧 io G Shing 27 s 3 n 蘭 SHIPYARD L 山 L

2067.068 A a 9 6 翠 R! M 9 ' 康山花園 E 鯉魚門咀 ll S A ST 1 船 永 興 街 ING HING (! I Hi 2 路 惠安苑 I W 7 (! 配水庫 豐林 馬 N (! 9 r T a 7 5 道 塢 K 9 m Kornhill Gardens 嘉亨灣 Westlands E 2043.027 4 D 2071.025 S 閣 ae 7 IN Lei Yue Mun Point Ser Res 寶 Br 6 2055.061 U Gardens 2067.063 A 里 0 2041.027 G Grand 1 道(! I O R ! 園 15 2055.063 ( 街 Promenade 維 雲景臺 C (! O 1037 1063 2106.012 RD (! R R A O R G ST D LL 康 清 風 街 SING FUN (! (! HI (! A T 2043.077 Evelyn Towers E 2 2106.009 2106.011 康 山 (! RN D 維 E 2094.014 10 道 O 2055.062 太 S 0 30 K L ! 西 翠湖臺 (! ( 台 Y (! C 柏雅

2106.010 2 多 H 0 灣 P

A 臺 E A

U 康東邨 利 9 M N 寶峰園 ! 1 ( 康

U ET 1014.03 Q 4 E 2106.013 E

T M 栢蕙苑 T R 祥 LN I S E 基 T Hong Tung R! 璃街 U 0 Y T S 琉 LA ID U R! T

G 6 A 街 U R 街 Estate 1014.02 A E 'S 利 康 N A 2067.066 N 祥 E IL R O E U D Parkvale 4 3 N C 3 ! 太 R 維景 N E R 路 (

8 A A 配水庫 C (! G T S M 2055.060 IR 柏 Y 安 N 街 S H P O S 愛 T

O Ser Res A O 富 船街 B 帆 R 架 T N K H 逸濤灣 T A 康蕙 順 勤 S 灣 N 街 T 鯉 Y H O I H S G H 凱 銀 山 祐 E N O 景 I Les Saisons 道 L T S 花園 民 T 街 E O 3 N I 旋 G T R E 3 A N 幕 道 T H G 鯉 T E N 校 I C G 街 金 S I 1 街 C 魚 園 逸樺園 康怡花園 A 8 康 K 督 H I E T 7 (! 1 街 T 仙街 太 E 3 留 徑 馳 惠 2 U 富 S 污水 9 U F (! ST 馬 The Orchards Kornhill Y O 道 LAU SIN 2094.013 配水庫 亨 太 6 N 譚公廟 Y E A 徑 O D 8 2106G .015 處理廠 D 1 3 G F LE R 門 E T I 1 3 街 T MP ! A ( 2067.065 4 Ser Res 鰂 16 N TA S E TE U Y ! G 1 O 街 ( T OI KAN ROAD UN T K O D 基利坊 E M 魚 H 樂 S 119 TA T S l R E R R W 2070.027 l K # 2058.017 * i (! 太 7 T O T N 8 T 涌 道 栢景臺 道 康 愉 街 A H L 6 2 S

N I E 道 E 南豐 I A 1 山 a 街 (! 街 K 村 i H T 東 旺 道

O 5 E

廟 l C 5 G 西 灣 河 龍 i 144 A 9 安 A M 后 G I v 9 6 T 岩 新邨 S T E 傲 228 N 太 景 東旭苑 R TUNG WONG RD a ! 1 S ( 3 E 天 A # 2058.016 I 公 皇 E T 阿 P G 街 G 欣 R 園 O U 愛 禮 街

柏 # R N * 寧 S OI LAI ST 2094.012 R I 1 e D S 花 3 N Tung Yuk Court

G 8 h 太 0 I C SAI WAN HO T 大 2055.058 街 UNG NGAM VILLAGE RD N 0 T A K 0 康 筲箕灣配水庫 T 愛 A

1 徑 N 石 I 督 馳 配水庫 GREI G 街(! 字 信 德 東濤苑

P Y 馬 盛 Shau Kei Wan Ser Res 興東邨 街 安 十 道 東 6 金 康景 S 愛 成 1 聖 街 Tung Tao Court 愛東邨 徑 Ser Res S 1 阿公岩 鰂魚涌緩 跑 Nan Fung Sun Chuen T 1 義 健 1 金 O I 金龍 花園 街 Hing Tung 成 A 2 R 徑 C 愛 道 R! I O 龍 RKE 安 S A R Estate T S G A Kung Ngam 大廈 道 P 里 S H T H O D I R Mount Parker Y N S I I 麗東 4 火 臺 R 1011.03.1 N E L I N

A T G 東 S 愛蝶灣 T O O N O 景 Lodge 2058.011 K O M H 道 龍 U Dragon H I U Oi Tung Estate 海景 巴色 C A G A B R N N S 1 N 區 N 2070.025 A N E D I 5 O 徑 Court 怡 T 6 S R T U (! H 走 豪苑 S H T Y G C S 西 O 愛 E 2091.009 興 A S (!

A O 廊 I 筲 D L L 1 灣 民

F A W 街 L 1 9 箕 街 R I ' 街! 賢

M ( E R S 4 1 東 ! E D H ( O 7 灣 晏 S E 1 河 6 Aldrich 香港東 寧 東欣 苑 O 道 街 白沙灣 U 2 R 康 街 街 D W 8 海 T A 海 18 Garden 樹木組 阿 2055.047 區 R 富林花園 N 2058.014 2058.015 1 C I 柏 T Tung Yan 利 S A D 1 臺 A G S 2 1 0 3 (!公 N 禮 Artland (! Court 海 6 G N G 1 E 東 邊 走 徑 IN T I Pak Sha Wan

O 8 Nursery H 愛 賢 S S 2 A R

岩 N 信 P 5 18 喜 山 衞奕 徑 A G 東熹苑 6 2091.007 秩 廟 D N 9 康怡花園 M 廊 P 里 O 1 N 東 K H H T 街 道 T A 序 街 道 蓮 P A S 250 (! N Tung Hei 富 花 I 2 A Y G SA 2 灣 蓮 宮 O I 海 2 Court W 3 W西 花 東 I N A 道 Kornhill U I H N S 7 N 元 宮 街 2026.007.1 街 HO I H 23 ST H A 里 西 蓮花宮山 2058.013 (! E M 1062.02 H C 澄 M (! A K 2070.024 街 I 摩 A O I U 2070.022 1 N O 海 碧 R 3 筲箕灣 S 麗閣 O ALDRICH BAY RD U (! 頓 R! LIN FA KUNG HILL G H U A E 街 N 新成 N 東威 (!

T S 街 K K 1015.RS29 勵 上配水庫 臺 花 I H O N 成 S R G E Eastway (!U 蓮 S S N 道 W T 新 I T High Level D N 德 R! T 鑼 灣 灣 U 1

G E Ser Res (!W 0 鑼 N 2033.001 2 2055.046 銅 7 R 7 N 徑 邨 銅 街 A 鰂 5 A R 3 L 館 2091.006 筲 2 2 (! G 1 安 S N M N N O 書 耀 1 H 龍濤苑 布 魚 G H 道 W O IN 庶 峻 箕 H 華 峰 G 里 S 朗 街 A I 興 R N 花園 望 康 Dragon 涌 盛 庇 L 6 L 灣 A 倫 京 S O 寶 街 街 S Centre 308E 道 1 文 3 街 隆 M 街 O 樹 P 重 T 5 A O M 東 街 N 0 AN D 愛 ST 街 (! 2103.033 L 木 禮 士 弼 2059.024 大 2 A 勵德邨 T H 施 R 賢 街 I R 秩 (! (! 研 O T 街 2070.023 浣 A 華 ! S ( O 5 S T 街 巷 街 T IR I N 耀東邨 康 序 杏花邨 T A Lai Tak Tsuen L 習 街 G S 村 S I 紗 C G N A 二 2107.012 L 金 康 (! 新 N L K O K 第 E 2091.005 街 AM D U 徑 P 南 H G U 街 WA 9 H 光 M C A 配水庫 Yiu Tung Estate ST 明華 Heng Fa Chuen K 大 C M 里 N 盛 督 大 I T I A 南 金 A 2107.011 K T 華 坑 L N N R! 1062.01 N 灣 U (! 明 S 安 街 U A 安 泰 S L 大廈 道 ' Ser Res 箕 德 20 S S C N 豪園 T U 街

(! 3 臺 馳 筲 I 場 南

I O 融苑 O H 街 道 E

N 廣 G 2055.045 N R G 2107.010 7 N 3 U 3 C I

Fontana Gardens T 1 4 F N I T

T 0 馬 N 1 A E D A 光 R C 街 O P I(! R 0 T T S Ming Wah 明

R D O E 8 A H R 東駿苑 ! M 臺 R ( 堂 R

L A T A D 徑 Y 3 街 N Y 2091.004 1 Y A Dai Ha H G 2 教 形 S W I T 華 (! 寧徑 大 坑 10 RO 0 T Tung Chun U N 2055.042 薈 筲 嘉 1 A R G 4 L 箕 G 2 D 0 O 16 im 宏 A Court I (! e 中 灣 N E 1 I H 愛 M G 工 2055.044 杏花邨 (! 2107.003 2107.009 0 L 民 A ala 心 廠 A A 道 I N 2107.008 0 N ! 4 街 W S (! 道! 上林 街 S ( 07 IS T 群 ( G T 益 (! 山 L E 2107.004 Serenade R TAI HANG VE 2091.003 A !大 A R 港 ( 架 耀東邨 N AN O 458 N 宏 坑 6 KW E （ 鐵 0 I V D H 道 L A 下 道 柏 車 豐 群 A D O 利 層 N 徑 S 2107.002 A (! 2091.002 E S 廠 臺 W P (! K K A H ） 道 FU 信 I I 2 群 S N T 福 S 柴 A W 奕 T G 里 L ! I N A ( R E 民 A 2070.020 N 灣 R 衞 柴灣北二號 R T 盛 M G C 2091.001 G E (! O 道 A N N 2103.026 E 2081.036 N I A 1 食水配水庫 A F C I H L (! I 6 (! S D U L ' (! R N 0 S Chai Wan North No.2 C 5 R 1 O 2107.001 G 老鼠排 2 臺 ID Fresh Water Ser Res O 0 A 1 暉 E 2 T R 春 0 D 7 E 8 R R Lo Shue Pai Green 門 d I R 名 n D Village 1 ge 100 2 Le 龍華花園 O he R 道 T I Ronsdale Garden s 院 (! 筲 箕 灣 l a 東 n d 25 康柏 2103.021 Shun 2054.011 郊遊徑 G ANG DRIVE (! a TAI H r Shing (! d ! e 油 庫 ( 大坑台 SHAU KEI WAN 2081.037 n D 2103.020 Depot A 香 富 道 1 7 2 創 O 1 島 1 R 道 C 0

H 0 暉 2103.0雅19苑 U C G H 春 N N 大 O (! 坑 徑

A 徑 F N 3 6 愉富

D 1 A G H 慧景園 遊 1

L I

I A 大廈 郊 澤鑾閣 T

瑞士花園 A F I R S

Flora Garden R 柏 O U D T T A Swiss Towers Knight Court A R T 大坑食水配水庫 康 T R E O

R G Tai Hang Fresh Water 0 N A 2081.039 I Ser Res U C 0 U D T (! A E H 1 2103.018 A T H S R! ! N ( E

A

西 188 1072.03

N I

2054.014 R 灣 G 街 依 W (! E N 炮 I

2103.037 D T 達 1015.TS11 榮 A T

掃 桿 埔 (! R S 台 H 2 3 1004.03 S

常 徑 A 0 6 N S 金雲閣 Y 0 晨 - R! 3 N 0 A 0 E 4 運 " O R ) 6 2 2103.016 5 Aurizon R S 3 ! R H G SO KON PO (! ( 1 徑 E 常 1 1 U N 1 U O 道 NG 茂 U 睦 2054.013 M 1015.TS12 M E A 泰 街 H 誠 小馬山 L A S I D U 柴 道 金文泰道 R! A 盛 S 2054.015 (! R T 灣 CLEMEN T 柴灣坳 2103.036 TI RD 路 SIU MA SHAN 公 (! Y

賢 MOOR R 眾 SOM RD E ! T 嘉雲臺 ( 力 CHAI WAN AU 45 21 2030.007 D 424 N 街 填 苗 R U 4 筲箕灣 土 Cavendish O 安 E N 0 6 S C 東上配水庫 躉 O 上 TAI R 常 7 Heights I 0 S 0 D 2103.014 I K N R 符 畢 U 船 M 2054.016 L 羅 Shau Kei Wan East (! 禮苑 O A H S 栢麗園 O W R 拉 R 理 P O E I High Level Ser Res ! S 轉 R ( O IV (! E 禮 L 貨物裝卸 灣 Villa de R 山 善 M 徑 S G Butler S D 誠 O 2081.006 運

R N Perkins 寧苑 睦 Towers 道 A 徑 信 N

E 站 R O 柴灣北配水庫 祈 23 道 Cargo Handling Basin Serene Villa P 白 72054.017 F T H 建 D P R Chai Wan North Ser Res 禮 時 8 道 R 道 (! U A 山翠苑(! 2 D 4 2103.013 道 思 E I R C 白 L M 士 誠 7 (! 布 Y O 2081.007 Y 睦 機電署 O 永安閣 加 道 道 S 2054.035 ! B U Shan Tsui 汽車維修站 ( 力 N 2070.014 渣甸山花園大廈 A 廊 S 坑 E T Court 街 順 H CR 軒 柏傑 (! E Jardine's Lookout 大 D 路 污水 德 2054.018 保仕徑 走 U 7 蓀 D Garden Mansion R P 道 2081.008 T N A 下羅 A 樂 處理廠 1033.03 (! !D 禮 民道 泰 G ( E R 8 2103.012 N 信 (! S O A 區 心 4 嘉鵬 LO 道 賀 B V K 2081.040 樂 1 O O W A E LOK 道 O 中 新 R E A N W Preliminary R!活 R G MA T 徑 N S R R 良 R RO (! I N E 道 谷 O R A A N 業 o 4 園 L R D 業 Treatment 2103.011 R IS I 東 G E a (! 2 高 O E 島 (! N E 街 R 工 P 柏 S 5 里 W T S 3 E R R S R T g 街 Works 7 O K A 報 N E A 港 I I 平 T S n 士 D L T O 樂翠臺 i 道 I D A 明 2064.001 T A M U R 常 M 街 N K U P O (! O IP 美 B D U 2055.021 S 工 柴 業 E R 畢拿山 N Neptune A Y 道 華 T T D 冠 T H E T 思 域 P 祥 翠灣邨 業 灣 S S 6 M 徑 A E Terrace A 2 U P R #507 ( K 1 G 包 KE 77.1 ST 民 g 城 T N 54 P R # Tsui Wan Estate S 街 N 華 * N r 1 道 UR MOUNT BUTLER RO A 道 o 業 Y O C V 士 A M u 6 IP I H E 山 D n 0 P O S I Y 豐 U 道 E d 8 R IL A C 翠 N S F T O 2 O RA 1015.TS13 架 T H(! le 134 5 A HONG KONG T )" U 街 T T 渣 甸 山 灣 v P 8 A (! E 2081.028 W 業 S I e 安 E D 4 435 柏 U 街 K 工 R 2 康翠臺 街 l T N H 2081.009 N 翠樂邨 ) # 力 y S 新 O C 業 * R G D 杏翠苑 常 le 富 A 啓 i P O O 道 泰 R Tsui Lok 嘉 a I N A 7 H Greenwood K N N D Hang Tsui Court 安 Y U 康 柏 1 AN Estate 永 G S 童軍 G 谷 JARDINE'S 民 (!M 渣 甸 山 A Terrace 興建中之 N Y 街 2103.010 松風臺 泰 街 2 U I 訓練中心 興民邨 街 富 F P

I 公屋 (! R 道 2081.029

D Clement 誠

O LOOKOUT R Court （ S 徑 大 5 n 工 T

W A 松圃 N 園 e JARDINE'S LOOKOUT 安 業 街

7 1015.TS9 v 道 習 廈 地 D O a 畢拉山 徑 業 已 SI 2103.009 S 復 H 山 信 U Pine Hill L 研 奕 大風坳 A 婚 面 3 S (! R! I w 衞 柏架山 T AI 藍灣半島 e 拉 渣 苑 S 警 ） Villa N 宿 W W N 木 高威閣 A 畢 J 甸 43E 3 N 舍 察 N a E 4 街 Island Resort 衞信 道 A R 樹 2 C r V O 園 QUARRY GAP Koway M 眾 d I )" AD 信 7 o in MOUNT PARKER 苑 金 u 涌 利 1 R G 衞 r e R Hing Man Court 2081.019 t E N祥 L 1 A 碧 D 1034.01 道 ( TAI FUNG AU ) O E 39 泥 # 徑 O L m 然步 532 Estate H 利 E 漁灣邨 (! o b 園 山 0 自 * 2055.020 2081.042 黃 區 ! d A 2103.008 ( 沃柏臺 e R 0 東 # 街 (! 怡 柴 g * 拉 E C 灣 e r L 4 (! 3 (! 道 2081.020 D Yue Wan Estate 2 2 畢 T 2052.002 1 H 街 豐 Cooper e 5 U 2081.043 U 6 R! c 99 (! 富欣花園 眾 1015.RRP70 街 P 臺 a B N 永 Villa r 街 I (! D G 利 N 2103.007 r C W 街 A 7 G 平 甸 e T 勝 平 康 S 5 M H I Harmony Garden T 道 N O 2 T 吉 E 2 S 街 S PING S I (! 渣 G U e 6 NG R 街 O 康 街 T H G in 2 士 U T 盛 翠 8 N 富 Y Y r 6 1 d 怡 S e r 樂 2081.010 民 G 街 E T N a 金 寧 e 屏 杏 E S 4 A O n J 街 K I 裴 ! U L 翠 M s 苑 督 徑 ( Yee Tsui Court S G 新 黑角 i T E T H N 廈 街 R 徑 d 2103.006 E S 1072.02 W 4 馳 U U A e (! 島 S 1 怡翠苑 F T A 3 5 G N H V D H S 宏 金 D E 2081.025 馬 港 IN R! N i D I E E ll A N T H S E 源 A R a G R 德 T Y (! R 徑 O S T 道 D 道 E 里 O 居 S R R S E E 源 R 欣 R

E O B T T E W 金 2 081.016 A E LU 藍塘 Y 怡 5 H T

山 富 蟠 E C R Y E a 4 柴灣邨 A E I s 3 E P M E 新翠 E lt 順 N(! N D Y 120 苑 E t o E

R a A 龍 O A E n 街 A (! T 街 te S R U P 架 T L T W 臺 e Chai Wan Estate O 花園 c T F 苑 街 G A 豐 a L IN I 軒 r S I (! 勝 怡 I r H 里 S e

AVE 2103.005 柏 吉 S 樂 R BRIAR A 盛 T A T I 小 西 灣 E 心 T E H n M

D i 2081.011 Y 怡 中 tr U 興華（二）邨 怡 C H S I 7 利 r C k N e 泰 o T G 永 n L 箕璉閣 Hing Wah ( II ) Estate in 街 街 0 W U T SIU SAI WAN 0 廈 I S 道 C EN L 0 H A GRE 道 3 50 220 新 U 道 P 藍 塘 西 ! I 怡 E ( 曉翠苑 灣 S 富 灣 C 配 2081.015 T 富怡花園 143 S Hiu Tsui Court R 西 O a 水 E L S i W 庫 興華 C E Cheerful Garden L 渣甸山二號 e 道 環 T 小 I (! r R a A T N 配水庫 n S P 曉 S 葉居 2103.004 es （一）邨 翠 道 E 2081.022 龍 千 翠 21 I 翠 O 坑 道 (! Jardine's Lookout 里 1 道 U 角 C (! N 大 S 街 躍 環 Hing Wah ( I ) Estate 翠 貴 柴 灣 臣 O 2081.023 富景花園 P S No.2 Ser Res T L A 香 港 島 連 L 明 T 339 I 環 翠 徑 R 道 街 U 歌 IN (! H C 大 潭 廈 街 F S 趣 E 大 O B 潭 街 Fullview Garden 1 C 道 華 CHAI WAN N 黃 5 L 郊 文 2081.034 I D 5 D 富 R 泥 U L 黃 萃 A 翠 街 2083.001 遊 R O (!連 環翠邨 O 涌 ' 泥 N R E S 徑 A I T A 佳翠苑 藍 M U 城 S D (!峽 涌 I 萃 TS 塘 R SU N A 街 Wan Tsui Estate 道 峽 文 A 道 T 茵 P 道 I W 仁 H 景 S Kai Tsui O D 7 1072.01 O 徑 1 里 H 翠 G 翠 Court L E D 樂 A T IN R OA W S U K R! R I 街 O 道 I 黑角頭 AD SU 小西灣邨 霞 T 1 W HONG KONG ISLAND FEI 4 T 峰華邨 峰 道 O A 翠 N 翡 Siu Sai Wan Est Cape Collinson 2083.002 I G Fung Wah 茵翠苑 (! H O D T Estate ( Hak Kok Tau ) N N A Yan Tsui Court A 4 A O I G 00 R 連翠邨 M 海水配水庫 L C K 港 A 2052.009 然 步 IN H 自 H O 道 U (! 區 島 Salt Water R S N N 東 G Ser Res HI 徑 O N G G N G

A U R G 配水庫 F O T 大 潭 上 水 塘 D A A R D 大 Ser Res A P 潭 IL 銀 灣

歌連 R 郊 臣角 遊 TAI TAM UPPER 道 5 O 徑 0 (!A 小西灣配水庫 D 0 RESERVOIR NGAN WAN 2083.003 R! 20 Siu Sai Wan 2052.006 Ser Res 1019.02 K 栢徑苑 道 RD (! L ESERVOIR 徑 A Black's Link 塘 R W 水 AM 習 港 AD N Villa 潭 T 島 R O O 大 I 研 20 G TA 0 林 A 港 木 道 N 1 R Link O 0 D Estate 黃泥涌峽 島 樹 ─ S 0 G

林 N IN 潭 I 布 T 美 L P 道 A 3 2016.083.1 L A

力 WONG NAI CHUNG GAP I 大 景 0 E ─ T 0 (!O L B 徑 2 A 路 C L 2 苗 M M 段 A 陽明居 E F O C 圃 大 潭 家 Suite A 樂 徑 P K U M A 段 1017.05 ' N S C 7 I 大 潭 道 L )" L 苑 Y 東 區 (! T I 自 柏 眺景台 N e 雅 ac W 然 P K l 陽明山莊 步 2052.007 A P Corner A 道 rk R 8 Rockybank a 凌雲閣 L P K K 2083.007 徑 Hong Kong Parkview 6 島 Rise E 大潭峽 水 灣 道 R 深 (! 港 環翠軒 H 涵碧苑 摘星樓 O 港 20 Crescent 大 0 公園 Terrace N R TAI TAM GAP 島 Heights G O 健身徑 潭 AD 林 K 家 O 道 NG H ─ 樂 T O D RA N 哥 徑 IL G A 連

K O O 臣 N R 山 T G 大 A 歌 連 I F 段 臣 角 道

142 E 潭 # T O M A R A

# E 郊 * M H

大 潭 副 水 塘 S T O 154

T N 遊 R G 砵 乍

I 甸 山

T 郊

E R 遊 A K 徑

4 徑 S A TAI TAM BYEWASH T O 馬塘坳 C N E 312

E K # G

R -

RESERVOIR N 201 B # * L I V O F O POTTINGER GAP

衞 A O I A O T

E V R C R

奕 I S E I E T 323 S 砵甸乍山

R T ( MA TONG AU ) S M - O

2048.008 紫 信 A T TRACK U N Y N T T

徑 R (! R

C O 羅 R O A O T A C L POTTINGER PEAK

S H K

D LI N N

蘭

S O

U E N

C O

山 1019.03 S G T C 2 R! R! H I O 0 N K 0 柏 E K 1017.04 徑 O

K A

架 N E

G P

山 O 2016.091 T ER (! R G 道 N A I

R T IL T (! O O D

A P A

2048.009 D O 1029.02 E 蔚峯園 R 260 )" The Brentwood 1 0 N 11 0 O

T S

港 S N 野豬徑 I Z 1 島 0 L 0 L

徑 L 港 O O 2 BOA VISTA 歌連臣山 島 C 徑 T 0

0 A 0 0 L I E A T 1 A MOUNT COLLINSON P N M A

W E 1 2 C C

淺 I 水 S O 灣 道 U L 348 H N S

A T O

R

N N Y )"

P T T 港 1008.01 A R R T 島

H A A 石

I I

2048.013 L L 徑

R 徑 澳 (!E 冠園 海峰園 L 23 物 I P A Ridge Sea Cliff 道 U Mansions 文 1 R L Court T 0 S 0 務 0 E 0 0 G 3 2 水 0 0 N 0 B 3 O A 潭 E K Y #436

大 # G R * N D O 237 道 紫羅蘭山 H HONG KON 大潭崗 潭 G T RAIL 大 2 0 VIOLET HILL 大 00 0 潭 TAI TAM MOUND 4 E #433 E *# 水 徑 塘 129 島 204 道 港

0 10 石碑山 草堆灣 徑 信 1029.01 奕 R! 1 衞 2046.012 OBELISK HILL 00 TSO TUI WAN (! 164 E

大浪灣 大潭中水塘 Tai Long Wan

LEGEND: Index to Sheets Main Trilateration Station Sheet No. 11-SE Minor Trig Station TRAVERSE KEY MAP Last Revision Date : 2020 -12 -03 Main Traverse Type A Monument Station 500 0 500 1 000 1 500 2 000 Meters Main Traverse Station Survey & Mapping Office Minor Traverse Station Lands Department Measured Distance The Government of HKSAR

Scale 1:10 000 © Copyright reserved - reproduction by permission only