OŠ Simona Gregorčiča Podružnična šola

TURISTIČNA NALOGA: POTUJEM, TOREJ SEM TURIZMU POMAGA LASTNA GLAVA šol. leto 2016/17

avtorji: Dominik Baloh, Martin Sabotič Rukše – 1.r Tine Kosmačin – 2.r. Tevž Stamenković, Rok Tonkli - 3.r Lea Kramar, Aljaž Lavrenčič, Jakob Lavrenčič,Aljaž Menič, Sara Terlikar - 4.r Lara Lavrenčič, Špela Menič - 7.r

Mentorice: Sabina Sovdat prof. raz. pouka Tatjana Terlikar prof. raz. pouka

Breginj, januar 2017

ŠOLA: OŠ Simona Gregorčiča Kobarid – Podružnična šola Breginj Breginj 65, 5223 Breginj, tel. 05 38 49 805, e-mail: [email protected]

NASLOV RAZISKOVALNE NALOGE: PEŠKOTKANJE PO KOTU

Avtorji naloge: Dominik Baloh, Martin Sabotič Rukše – 1.r. Tine Kosmačin – 2.r. Tevž Stamenković, Rok Tonkli – 3.r Lea Kramar, Aljaž Lavrenčič, Jakob Lavrenčič,Aljaž Menič, Sara Terlikar – 4.r Lara Lavrenčič, Špela Menič - 7.r

Fotografije: arhiv PŠ Breginj

Mentorice: Sabina Sovdat prof. raz. pouka Tatjana Terlikar prof. raz. pouka

POVZETEK

V nalogi predstavljamo naš turistični produkt, tri krožne pešpoti od vasi do vasi v Breginjskem kotu. Pri izbiri naslova smo se poigrali z besedama pešačenje in Kot ter skovali Peškotkanje po Kotu. Kot se za dobre turistične vodnike spodobi, smo skrbno načrtovali predstavitev znamenitosti vsake vasi posebej in jih nato povezali v razgibane krožne pešpoti. Sami smo sestavili podroben program vodenja in se prvič predstavili v vlogi »pravih« turističnih vodnikov. Po pešpoteh bomo vodili številne mlade tabornike, skavte, šolske skupine ali mlade družine, ki taborijo ob reki Nadiži. Načrtovali smo jih tako, da so čim bolj pisane na kožo mladim: so vsebinsko raznolike, razgibane, preko različnih dejavnosti udeležence animirajo. Naš namen ni samo obiskovalcem zabavno predstaviti vse vasi, jim ponuditi aktivno preživljanje časa, ampak tudi v turistične namene usposobiti stare stezice »bližnjice«, ki so nekoč močno povezovale prebivalce naših krajev. Naš cilj je tudi povezati različne turistične ponudnike, turistična in druga društva, krajevne skupnosti v skupnem prizadevanju za izboljšanje turistične infrastrukture.

KLJUČNE BESEDE: pešpoti, turistični vodnik, znamenitosti, Breginjski kot, vasi

~ 2 ~

UVOD

Tema letošnjega turističnega festivala nas je nagovorila, da se postavimo v vlogo turističnega vodnika v domačem okolju. Najatraktivnejše lokalne znamenitosti in posebnosti zelo dobro poznamo, saj jih, med drugim, že več kot desetletje raziskujemo in spoznavamo tudi skozi delovanje v tem turističnem projektu. Številne smo predstavili v raziskovalnih nalogah preteklih let. Da bi ta znanja in informacije posredovali tudi vse številnejšim mladim obiskovalcem našega Kota, pa je pred nas postavilo velik izziv s katerim smo se hoteli spopasti! Naše vasi so majhne in nekatere so, zaradi svoje majhnosti in odmaknjenosti, ostale v senci atraktivnejših turističnih ponudb. A odkrili smo, da tudi te skrivajo drobne biserčke, katere je vredno postaviti na ogled. Zato smo se odločili, da pripravimo ponudbo preko katere bodo mladi doživeli čar neokrnjene narave in pristnost vseh naših majhnih vasi. Zastavili smo si cilj, da na zanimiv, zabaven in pester način predstavimo vse naše kraje, kajti prav vsak ima kaj pokazati. Tako se bomo lahko v okolju, ki ga dobro poznamo in ga imamo radi izkazali kot dobri turistični vodniki. Najprej smo se opremili z znanjem o znamenitostih in zanimivostih, nato so padale ideje in oblikovali so se načrti. Nastal je turistični program vodenja po starih stezicah od vasi do vasi Breginjskega kota.

~ 3 ~

1. KAKO SMO SE LOTILI?

Ker nas letošnja naloga postavlja v vlogo turističnega vodnika, je bil naš prvi izziv spoznati in se podučiti o delu in nalogah le-tega. Pobrskali smo po spletu, se informirali pri Lokalni turistični organizaciji in Fundaciji Poti miru. V goste smo povabili tudi aktivno lokalno turistično vodnico, ki nam je svoje delo predstavila po korakih, ki jih tudi sama upošteva pri pripravi na turistično vodenje. Odločili smo se, da se bomo zahtevnega dela tudi mi lotili po predstavljenih korakih.

VSEBINSKA PRIPRAVA: Cilj je podrobno poznavanje in posredovanje podatkov. - Ogled terena. - Popis znamenitosti. - Iskanje in branje različnih virov informacij. - Priprava zapiskov in povzetkov.

ORGANIZACIJSKA PRIPRAVA: Cilj je tekoča izvedba zastavljenega programa. - Sodelujoči, dogovarjanje. - Plan dejavnosti. - Pripomočki. - Časovni okvir. - Posebnosti.

2. VSEBINSKA PRIPRAVA

2.1 ZANIMIVOSTI NAŠIH VASI

Zastavili smo si vprašanje: Kaj lahko, kot turistični vodnik zanimivega pokažem, predstavim, povem nekomu, ki želi naše kraje podrobneje spoznati? Vsi že vemo, da reka Nadiža, čudovita gora Stol in staro muzejsko jedro Breginj, privablja vedno več obiskovalcev. Kaj pa naše vasice, razpršene po Stolovem pobočju in ob Nadiži? Ker prihajamo iz različnih vasi Breginjskega kota, smo si delo razdelili. Vsak je v svoji vasi poiskal in pripravil seznam vsega, kar bi lahko turistom predstavili, pokazali, povedali.

Vasi Breginjskega kota so majhne, z nizkim številom prebivalcev. Usodni potres leta 1976 je marsikaj lepega uničil in večini vasi zelo spremenil videz ter način življenja. Zato pred raziskovanjem znamenitost in značilnosti naših vasi, nismo pričakovali, da bo seznam tako dolg in raznolik. Ugotovili smo, da kljub vsemu, obiskovalcem lahko marsikaj pokažemo in povemo. Odkrili smo, da imamo veliko drobnih biserčkov, ki so za nas samoumevni, za obiskovalce pa lahko zelo atraktivni.

~ 4 ~

KRAJ ZNAMENITOSTI, ZANIMIVOSTI -Stara hiša – pr Špoladu -Spomenik NOB -Izvir pitne vode -Vaška korita -Štrbunki -Mlin -Cerkev Marije Snežne -Cerkev Katarine Aleksandrijske STANOVIŠČE -Stanovi -Stara vas – arhitektura -Igralec in režiser Stane Leban -Požig vasi (dva požiga) -Spomenik NOB SEDLO -Cerkev sv. Križa -Cerkev Gospodovega vnebohoda -Železnodobno najdišče -Rimsko najdišče -Ostanki srednjevaškega pokopališča -Gradec -Igralka Hedvika Čuš - Vika Podgorska -Arhitektura stare vasi -Mlini BREGINJ -Avstro-Ogrski spomenik -Cerkev sv. Nikolaja -Cerkev sv. Marjete -Cerkev Device Marije Snežne -Star kostanj -Škrajanje -Muzejska zbirka Mazora -Vojna zbirka Stol -Žaga na Beli -Mlini na Beli -Staro muzejsko jedro-arhitektura -Arhitektura stare vasi -Gradni kamen -Arheološko najdišče Gradac -Napoleonov most -Predolina -Pust – Ta Zgonam -Poslednji muzej sodobne umetnosti -Mejni kamen KRED -Nadiža -Krejska korita -Cerkev sv. Volarja -Cerkev sv. Nikolaja -»Stolica«,« Miza« in »Stolč« ter legenda o Ajdih -Lpoč in legenda, kako so Krejci premagali Turke -Legenda o sv. Volarju -Turjeva jama-najdišče iz bronaste dobe -Vaška korita -Suopet-pralnica ob potoku -Spomenik padlim v NOB -Spominska plošča literatu Lovrenčiču -Kaverna na Deru in Molidi -Tunel italijanskih vojakov na Deru

~ 5 ~

2.2 BRSKALI SMO PO VIRIH IN SE UČILI

Da bi sestavili dober, zanimiv in izčrpen program vodenja, smo se morali sami podučiti o naših znamenitostih. Osnova dobrega vodenja je, da je turistični vodnik dobro opremljen z znanjem iz zgodovine, geografije, etnologije. Začeli smo iskati informacije in dejstva o znamenitostih. Vsak je o svoji vasi hotel izvedeti čim več in odgovoriti na vprašanja kaj, kje, zakaj, kdaj…Zbirali smo razna gradiva, knjige, letake, zemljevide, brskali po spletu. Pogovarjali smo se s starejšimi domačini, raziskovali teren in fotografirali. Iz zbranega smo izluščili bistveno in oblikovali miselne vzorce, saj bomo vsak v svoji vasi prevzeli vlogo turističnega vodnika in kot vodnikom nam bodo v pomoč pri predstavitvah in vodenju.

VIRI -Katalog razstave Tolminskega muzeja: Breginjski kot v arheoloških dobah -Spletna stran Breginjskega kota

Stara arhitektura Napoleonov most Vaška cerkev

Gradac in Nadiža Kamen z napisom Korito

~ 6 ~

~ 7 ~

VIRI -Knjiga Tomaža Kočarja Nekdanji Breginj -Potresni zbornik -Projektna naloga Lare Lavrenčič -Spletna stran Breginjski-kot.com

Cerkev sv.Nikolaja Cerkev Marije Snežne

Avstro-ogrski spomenik Kostanj Žaga

~ 8 ~

VIRI -Ustni viri: Jelka Čebokli, Marija Čebokli, Andreja Žagar, Anton Kosmačin -Diplomsko delo Tine Peršolja: Geografija Breginjskega kota -Zgibanka Poklon Hedviki Čuš – Viki Podgorski

Župnijska cerkev Hedvika Čuš Pokopališka cerkev

Obnovljeno korito Spominska plošča NOB

~ 9 ~

VIRI -Ustni viri: Sonja Menič -Projektna naloga Špele Menič

Spomenik NOB Stara arhitektura Spomenik NOB

Korito cerkev sv. Katarine cerkev M. Snežne

~ 10 ~

VIRI -Spletna stran Breginjski kot -informacijske table TD Breginj

Info. table Pastirski stan v Stolu

~ 11 ~

VIRI - Aleksander_Lavrencic, Drobtinice izpod Mije in Stola - Spletna stran PD Pošte in Telekoma

Spominska plošča Lovrenčiču Spomenik NOB korito

Cerkev sv.Nikolaja Sv. Volar

~ 12 ~

2.3 IZBRALI SMO…

Ugotovitev, da imamo kljub majhnosti, kar veliko zanimivosti, ki bi jih lahko predstavili tistim, ki naših krajev ne poznajo, nas je usmerila v odločitev, da v vsaki vasi izberemo tisto, ki je najbolj značilna za to naselje, zanimiva ali mogoče malce spregledana. To našo odločitev je spodbudilo tudi dejstvo, da se nekatere značilnosti zaradi bližine, povezanosti in skupne preteklosti ponavljajo. Zato smo se morali usklajevati in se odločati tako, da se ne ponavljamo, da bo predstavitev vasi dovolj pestra in raznolika.

Izbor smo prikazali v tabeli.

KRAJ IZBRANA FOTOGRAFIJA ZNAMENITOST Borjana -Mlin

Stanovišče -Stanovi – stara vas -Tragedija 2. sv. vojne

Sedlo -Igralka Hedvika Čuš – Vika Podgorska

Breginj -običaj Škrajanje

~ 13 ~

Logje -Arhitektura – beneško slovenski tip gradnje

Kred -Sv. Volar

3. ORGANIZACIJSKA PRIPRAVA

3.1 NAČRTOVANJE PREDSTAVITVE POSAMEZNE VASI

ANIMIRANJE UDELEŽENCEV Po izbiri tipične značilnosti posameznega kraja, smo se spopadli z iskanjem dejavnosti, ki bi obiskovalce tudi animirala, torej aktivno vključila v spoznavanje znamenitosti vasic. Nadalje smo načrtovali, kako to dejavnost izvedemo, da bo oglede popestrila, kdo nam bo pri izvedbi pomagal in kdo sodeloval, kje natančno se bo izvajala in kaj za njeno izvedbo potrebujemo ter koliko časa naj traja.

NATANČNEJŠE NAČRTOVANJE VODENJA PO VASI Za vsako vas posebej smo natančno premislili in določili: - kje jih bo vodnik sprejel, kakšen bo sprejem gostov - kje bo začetek ogleda - smer in pot ogleda skozi vas, tako da obiskovalci vidijo vse in da hkrati poudarimo izbrano, najznačilnejšo znamenitost - kako in kje vključiti načrtovano animacijsko dejavnost - katere turistične ponudnike, organizacije in posameznike bomo vključili - dogovarjanje in usklajevanje s sodelujočimi - časovni okvir celote in posameznih dejavnosti

~ 14 ~

G. Stanko nam bo predstavil Stanoviško tragedijo V muzejskem jedru Breginj nam bo pomagal g.Tonkli

V Kredu bomo rezljali breškalce z g. Vinkom Lik Škundre bo v Potokih predstavila ga. Eda

V Logjeh sodelujemo s Tonklijevimi O Sejski igralki nam bo spregovorila ga. Andreja

Mlade pevke nas bodo sprejele v Sedlu

~ 15 ~

3.2 NAČRTOVANJE KROŽNIH POTI

NAMEN IN CILJNA SKUPINA Naš prvotni cilj je bil, da obiskovalci spoznajo vse vasice Breginjskega kota skozi neko krožno poučno in hkrati zabavno pešpot. Predvsem v dneh, ko vremenske razmere niso najbolj ugodne za mokre dejavnosti ob Nadiži, planinarjenje v pogorju Stola ali za polete s padalom, so takšne aktivnosti dobrodošle za aktivno preživljanje prostega časa. Izkazalo se je, da smo si po eni strani zelo blizu, a so kraji tako razpršeni po pobočju Stola in ob reki Nadiži, da je vse skupaj nemogoče časovno zajeti v enodnevno aktivnost. Odločili smo se, da pripravimo tri krajše krožne pešpoti, ki bodo skupaj predstavile kraje Breginjskega kota. Začetek in konec vsake poti bi bil v vasi , saj ima vasica ob Nadiži dva kampa in tudi več tabornih prostorov ter zato največ obiskovalcev v Kotu. Naša ciljna publika so prav skavti in taborniki, ki poleti tukaj taborijo in pogosto širše okolice ne spoznajo prav dobro. Poti so primerne tudi za družine z otroki in šolske skupine.

~ 16 ~

pod Stolom pod

ob Nadiži ob

Ob Beli Ob

Legenda: KROŽNE POTI PEŠKOTKANJA POTI KROŽNE

~ 17 ~

ZAČETEK POTI Začetek poti bi bil v vasi Podbela, iz kampa ali tabornega prostora, kjer so udeleženci nastanjeni. Uslužbenec kampa in spremljevalec udeležence pozdravi ta ter jim dasta navodila za pot. Do vasi, kjer jih čakajo naši vodniki, jih usmerjajo tudi oznake.

POT Pot od vasice do vasice bodo obiskovalci prehodili, po stezicah, ki so jih uporabljali že naši dedki in babice. Večina teh je dobro vzdrževana in označena, a v turistične namene premalo izkoriščena. Ker imamo v Kotu označene kolesarske poti, bomo vključili tudi te. Izbrane pa bodo še dodatno označene z enotnim znakom v barvi posamezne poti. Oblikovali smo ga na različne načine, izbrali pa bomo najprimernejšega.

SPREMSTVO Na poti od enega do drugega kraja jih spremljajo člani planinskega odseka Breginj, na kolesarskih poteh pa lokalni ponudniki, pri katerih si kolesa in čelade tudi izposodimo.

SMER Pri odločanju za smeri, smo upoštevali težavnost, razgibanost, osončenost in dolžino poti. Načrtovali smo jih tako, da se udeleženci med potjo lahko tudi okrepčajo s prigrizki in pijačo.

ČAS Nazadnje smo vse načrtovano združili v celoto ter natančneje določili časovni okvir celotne poti. Vsaka posamezna pot je zastavljena tako, da se jo lahko z lahkoto prehodi v enem popoldnevu. Kdor želi spoznati celotni Kot, to lahko stori v treh popoldnevih tako, da vsak dan izbere drugo možnost. ~ 18 ~

DOGOVARJANJE Idejno zasnovo smo predstavili vsem tistim, ki nam pomagajo pri izvedbi. Opredelili smo njihovo vlogo in naloge ter se dogovorili za sodelovanje.

Predstavitev in dogovarjanje s predsednikom KS Breginj…

…lastnikom tabornega prostora … predstavnikom PO Breginj

~ 19 ~

4. KONČNI PRODUKT: KROŽNE PEŠPOTI OD VASI DO VASI BREGINJSKEGA KOTA

4.1 POT OB BELI PODBELA – LOGJE – BREGINJ – SEDLO – PODBELA

Breginj 1h 10 min

Sedlo Logje 1h 1h 15 min

Podbela

VAS: Logje VODNIK: Aljaž, Lara KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM - kostum za DOBRODOŠLICA Pri cerkvi 14.30 Šilakoša – Šilakošo -divja žena Šilakoša, ki je pod lipami bajeslovno bitje - domač bezgov tudi zeliščarica, se predstavi (Lara) sirup in pogosti z domačim - lastniki -kozarci bezgovim sokom apartmajev Tonkli -koš in Hiša Logje - Aljaž, Lara PREDSTAVITEV VASI Pri cerkvi Aljaž, Lara pod lipami OGLED VASI -cerkev Od cerkve -Aljaž, Lara -poslednji muzej sodobne skozi vas -akademski kipar umetnosti do g. Damijan -obnovljena korita Končejske Kracina -stari del vasi ga korita DEJAVNOST -Aljaž, Lara -glina -izdelovanje hiše iz gline Pri koritu v 15.00 -akademski kipar -modelirke (relief tipične stare starem delu g. Damijan -lesene deske za kotarske hiše z elementi vasi – Kracina podstavek beneške arhitekture) Pr´končanj -voda Izdelek jim ostane kot anah spominek, ki ga po žganju *Glej prilogo1. dostavimo ODHOD -čelade - kolesarjenje do Breginja Pr´cerkvi 15.45 -spremljevalec -kolesa –izposoja kolesar- hiša v počitniški hiši Tonkli Tonkli in hiši Logje

~ 20 ~

VAS: Breginj VODNIK: Tevž, Rok KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM DOBRODOŠLICA Pri koritu v 16.10 -predsednik -košara z -pogostitev iz košare z Žužeju (začetek krajevne dobrotami dobrotami, ki jo je vasi iz smeri skupnosti (orehova jedrca, »nastavil« dobri mož Logje) Breginj lešniki, krhlji, sv. Nikolaj, zavetnik -Tevž, Rok suhe slive, fige...) farne cerkve v Breginju

PREDSTAVITEV Tevž, Rok -venček s VASI z navodili za igro Ob koritu kartončkom

DEJAVNOST Breginj –predel -Tevž, Rok -7 kartončkov z -igra: LOV ZA vasi na desnem namigom za ZAKLADOM bregu potoka Bela 16.30 -Oskrbnik iskanje zaklada muzejskega -venčki iz *Glej prilogo 2. – ob iskanju do jedra smrečja, kjer so OGLED VASI navodil,namigov, g. Tonkli nameščeni SKOZI IGRO: se premikajo od 17.15 kartončki in -cerkev sv.Nikolaja s znamenitosti do -lastnik bara označujejo pot sončno uro znamenitosti, do Kont v -skleda -najstarejši kostanj končnega cilja v muzejskem -kotel drevo muzejskem jedru -skuta iz eko - Avstroogrski vaškem jedru, g.Čebokli kmetije spomenik kjer v stari kuhinji -kuhan krompir v - žaga na Beli dobijo zaklad- oblicah -cerkvica sv.Marije okrepčilo- -krožniki, vilice Snežne domačo skuto in -prtički -muzejsko jedro krompir -koš za smeti

ZAKLJUČEK S Breginjski -fotografije PREDSTAVITVIJO muzejsko vaško puobi -ppt projekcija OBIČAJA jedro - LINDA (projektor, ŠKRAJANJA platno,prenosnik)

ODHOD 17.30 -vodnik -peš po stezici proti planinskega Sedlu odseka Breginj

~ 21 ~

VAS: Sedlo VODNIK: Sara, Tine KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM Pri pokopališki 17.45 Dekliški DOBRODOŠLICA cerkvici sv.Križa pevski zbor -sprejem z zborovsko Sedlo pesmijo domačih deklet Sara, Tine

PREDSTAVITEV Pri pokopališki Sara, Tine VASI cerkvici sv.Križa

OGLED VASI -kapelice -spomenik NOB pod Od pokopališke Sara, Tine nekdanjo šolo cerkvice navzdol -župnijska cerkev v jedro vasi -letaki o sv.Križa gledališki igralki, -korito -sorodnica ki so bili -spominska plošča Vike natisnjeni ob igralki Viki Podgorski Podgorske odkritju spominske plošče

DEJAVNOST Ob koritu sredi 18.15 Sara, Tine -besedilo za skeč -»Igrajmo se vasi, pri Perice gledališče« -v trojicah spominski plošči -rekviziti za igro: se naučijo in odigrajo gledališki igralki škaf, roč, kangle, kratek skeč-PERICE- 3 mudante (stare zabaven pogovor med spodnje hlače iz pericami ob pranju muzeja) spodnjega perila -nagrada za najboljšo trojico – polet s padalom *Glej prilogo 3. s Stola ODHOD -vodnik -peš po stezi proti 18.45 planinskega Podbeli -izhodišču odseka Breginj

~ 22 ~

4.2 POT POD STOLOM PODBELA – BORJANA – STANOVIŠČE – PODBELA

Stanovišče Borjana 1h 5min 1h 35min

Podbela

VAS: Borjana VODNIK: Aljaž M, Špela KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM Bar Kuzma 14.45 Aljaž M, Špela, Pijača DOBRODOŠLICA lastnik bara dobrodošlice

PREDSTAVITEV VASI 15.00 -letaki z opisom -v manjših skupinah Aljaž M, Špela vasi in njene preberejo opis vasi s kratko Pri cerkvi sv. zgodovine zgodovino na listih Katarine med - list z vprašanji za -sledi kviz z vprašanji o spodnjo in kviz Borjani – kdo si je zgornjo Borjano -bon-nagrada za zapomnil več zmagovalce- kosilo »po starem« v gostilni Lavrenčič OGLED VASI -cerkev sv. Katarine Od cerkve po 15.30 -spomeniki NOB spodnji Borjani Aljaž M, Špela -stara arhitektura z vaškimi do mlina koriti -še ohranjen mlin

DEJAVNOST 15.45 -gostilna -kotlič, plentar, -kuhanje polente in V starem mlinu Lavrenčič deska, koruzna priprava frike Borjana moka -ponev, olje , sir, -degustacija značilnih, jajca starih jedi iz koruzne -jedi za pokušino moke -krožički, vilice *Glej prilogo 4. ODHOD 16.20 -vodnik -peš po stezi do Stanovišč planinskega odseka Breginj

~ 23 ~

VAS: Stanovišče VODNIK: Lea, Martin KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM Stara vas- 16.50 Lea -ledeni čaj iz DOBRODOŠLICA ob koritu Martin zelišč izpod Stola -pogostitev s hladnim -g. Murkovič- -kozarci čajem iz zelišč izpod Stola lastniki gost. -koš lokala Korita PREDSTAVITEV VASI s poudarkom na: Ob spomeniku g. Stanko, ki -tabla ob - opisu tragičnega NOB je, kot deček spomeniku dogodka med 2.sv.vojno – preživel požig požig vasi in poboj vasi in poboj domačinov -opisu nastanka vasi in izvoru njenega imena Lea (pastirski stan) Martin

DEJAVNOST Travnik v 17.10 Lea -rogovila -Pastirska igra »Nabesa bližini Martin -nožki en paku« -palčka -naučijo se igro za katero pripomočke dobijo kar v naravi *Glej prilogo 5. OGLED VASI 17.40 Lea -stara vas Po poti iz stare Martin -kapelice vasi do novega -nova vas naselja

ODHOD Ob kapelici v 17.55 -vodnik -peš po stezi proti Podbeli novi vasi planinskega odseka Breginj

~ 24 ~

4.3 POT OB NADIŽI PODBELA – KRED – POTOKI – PODBELA

Potoki 45 min

Kred Podbela 1h 30 min

VAS:Kred – Robič – Potoki VODNIK: Jakob, Dominik KAJ? KJE? KDAJ? KDO? PRIPOMOČKI SPREJEM ob visečem mostu 14.30 Jakob DOBRODOŠLICA čez Nadižo Dominik

DEJAVNOST -Jakob, -nožiček -Pohod do cerkvice sv. 14.45 Dominik -leskove ali Volarja sv. Volar jesenove palice -Predstavitev legende o -g. Vinko (ki sv. Volarju plete tudi koše -Rezljanje palic in košare) »breškalc« PREDSTAVITEV 15.30 VASI Razgledna točka -Robič, Kred, Potoki

OGLED OKOLICE -zdravilni izvir Na poti od sv. 15.45 -Jakob, -Turjeva jame Volarja do Z´dera Dominik -plezalne stene -»miza in stolica«

DEJAVNOST 15.30 -tekmovanje v metu Ob reki Nadiži, -Jakob, -nagradni bon za Žabic- metanje pri bifeju Z der Dominik zmagovalca – ploščatih kamenčkov -Lastnik bifeja jahanje v Podbeli po gladini reke g. Plesničar *Glej prilogo 6.

~ 25 ~

OGLED VASI 16.00 -cerkev sv.Nikolaja v Skozi vas Kred do -Jakob, Kredu vasi Potoki Dominik -spominska plošča pesnika Lovrenčiča -spomenik NOB -pralnica –suopet-ob potoku - korito v Potokih z zdravilnim izvirom DEJAVNOST 16.30 -ga. Eda Sok – -Škundrin kostum -obisk divje žene Vas Potoki –ob avtorica -kozarci za Škundre, ki je po koritu zgodbe o zajemanje vode ljudskem izročilu Škundrinih iz zdravilnega bivala nad vasjo Potoki dogodivščinah izvira -poslušanje njene (priredba) zgodbe * Glej prilogo 7. ODHOD 17.00 -kolesar -čelade -peš po stezi do spremljevalec -kolesa – križišča, kjer smo iz kampa izposoja v kampu pustili kolesa Nadiža Nadiža Podbela -kolesarjenje do Podbele

4.4 TRŽENJE

Že skozi načrtovanje turističnega proizvoda smo vzpostavili kontakt s turističnimi ponudniki in ostalimi, ki bi v na našem Peškotkanju tako ali drugače sodelovali. Z navdušenjem so sprejemali naše zamisli in predloge. Dogovorili smo se za prvo izvedbo v pomladnih mesecih, ko nas z namenom spoznavanja naše pokrajine, obiščejo sošolci iz centralne šole in ostalih podružnic. Ponudbo Peškotkanja bodo promovirali tudi po turističnih nastanitvah Kota – kampi, apartmaji, gostišča, taborni prostori… V ta namen bomo oblikovali zloženke in plakate s predstavitvijo naše ponudbe.

Našo ugotovitev, da bi lahko v vsaki vasi postavili informacijsko tablo, smo posredovali Krajevni skupnosti in Turističnim društvom. Tako že pridobivajo soglasja za postavitev v Breginju, kasneje pa bomo idejo izpeljali tudi po drugih vaseh. Zbrane podatke jim bomo z veseljem posredovali.

Navdušile so jih tudi oznake za pešpoti, ki jih bodo razvili v logotip Breginjskega kota.

~ 26 ~

ZAKLJUČEK

Pri uresničevanju zastavljenih ciljev nam je postalo jasno, da delo turističnega vodnika ni le poznavanje in posredovanje informacij. Pred nastankom turističnega produkta smo morali vložiti veliko truda v raziskovanje in učenje podatkov o vaseh. Turistični vodnik je tisti, ki mora že pri načrtovanju programa upoštevati najrazličnejše dejavnike. Spoznali smo, da organizacija takega dogodka zahteva veliko inovativnih idej ter dobro premišljenih aktivnosti. Izvedba takšne ponudbe zahteva sodelovanje, dogovarjanje in usklajevanje vseh lokalnih ponudnikov. Tudi z njihovo pomočjo nam je uspelo doseči tisto, kar smo si ob začetku projekta zastavili – obiskovalcu približati vse kraje Breginjskega kota.

Veseli nas, da so naše zamisli uresničljive, kar kaže tudi interes lokalnih skupnosti – postavitev tabel, razvijanje logotipa, vzdrževanje poti in Peškotkanja, kot turistične ponudbe.

~ 27 ~

KAZALO

UVOD………………………………………………………………………………………….3

1. KAKO SMO SE LOTILI……………………………………………………………………4

2. VSEBINSKA PRIPRAVA……………………………………………………………...... 4 2.1 ZANIMIVOSTI NAŠIH VASI…………………………………………………………….4 2.2 BRSKALI SMO PO VIRIH IN SE UČILI………………………………………………...6 2.3 IZBRALI SMO…………………………………………………………………………...13

3. ORGANIZACIJSKA PRIPRAVA ………………………………………………………..14 3.1 NAČRTOVANJE PREDSTAVITVE POSAMEZNE VASI…………………………….14 3.2 NAČRTOVANJE KROŽNIH POTI……………………………………………………...16

4. KONČNI PRODUKT: KROŽNE PEŠPOTI OD VASI SO VASI BREGINJSKEGA KOTA…………………………………………….…………………………………………...20 4.1 POT OB BELI…………………………………………………………………………….20 4.2 POT POD STOLOM……………………………………………………………………...23 4.3 POT OB NADIŽI…………………………………………………………………………25 4.4 TRŽENJE…………………………………………………………………………………26

ZAKLJUČEK…………………………………………………………………………………27

VIRI……………………………………………………………………………………………………....29

PRILOGE………………………………………………………………………………………………..30

~ 28 ~

VIRI

- https://sl.wikipedia.org/wiki/Borjana - https://breginjski-kot.com/ - https://sdbreginjskikot.com/ - http://www.pdrustvo-ptlj.si/Galerija/313/tematska-pot-po-kobariskem-blatu- 14042013 - https://hdl.handle.net/11686/file442 - Kočar Tomaž, Nekdanji Breginj, Turistično društvo Breginj 1999 - Persolja Tina, Geografija Breginjskega kota, Filizofska fakulteta, Ljubljana 2006 - Trinkov koledar 2011, Kulturno društvo Ivan Trinko, Čedad 2011 - Trinkov koledar 2008, Kulturno društvo Ivan Trinko, Čedad 2008 - Antih Sok Eda, Krejske prglihe, samozaložba, Kred 2011 - Zgibanka ob 110. Obletnici rojstva Hedvike Čuš Kogojc – Vike podgorske, Kotarski dnevi 2008 - Katalog razstave Breginjski kot v arheoloških dobah, Tolminski muzej 2014

~ 29 ~

PRILOGE

PRILOGA 1 RELIEF STARE HIŠE

PRILOGA 2 LOV NA ZAKLAD

S pomočjo zastavljene igre udeleženci samostojno spoznavajo glavne znamenitosti Breginja. Na prvi točki dobijo navodila, ki jih vodijo do druge točke. Tam je zanje pripravljena zabavna naloga povezana z znamenitostjo ter navodila za nadaljevanje poti. Kontrolne točke in naloge so oštevilčene, tako da sodelujoči vedo, če so zgrešili katero od kontrolnih točk. Cilj lova je v obnovljenem vaškem jedru, kjer jih tudi čaka zaklad – krompir in skuta ter predstavitev ljudskega običaja Škrajanje. Vse kontrolne točke imajo enotno oznako: venček, kot ga uporabljajo breginjski fantje pri škrajanju deklet.

Kontrolne točke: 1. Korito 2. Cerkev sv. Nikolaja, sončna ura na steni cerkve 3. Star kostanj 4. Avstro-Ogrski spomenik 5. Vodna žaga na Beli 6. Cerkev Marije Snežne 7. Muzejsko jedro - zaklad skuta in krompir - predstavitev ljudskega običaja Škrajanje

~ 30 ~

PRILOGA 3 DRAMATIZACIJA: TRI PERICE OB VAŠKEM KORITU

- Vse pojejo pesm Peričice: Poglejte ročice poglejte roke, poglejte kak pridne peričice smo me… 1. PERICA: Jest na morm telh mudant oprat. Ma kakwo ti tole pereš, d maš tko bilo? 2. PERICA: Ma genjita, genjita, genjita. Wčasah smo ble še brez njh, an je blo lih taku dobro. 3. PERICA: Ma ja! Pogledita moje! A vesta, de jih nism mogla bič gor na rt sprapt, an sn jh mugla poštukat. (pokaže svoje prišite-»poštukane« spodnje hlače) 1. PERICA: Ma mene me na briga, če s jh mougla ti poštukat. Mne me zanima kakou de ma wona tako bile!!! 2. PERICA. Draga moja jst jh perem vsak dan, ne samuo enkrt na teden. 3. PERICA: Ma sej morš mjet dne čedne prad roko, če je treba tjh dohtarju jet. 1. PERICA: Bižimo, bižimo, moje ženice, an operimo do konca, d na bo prej tama!

------

- Vse pojejo pesm Peričice: Poglejte ročice poglejte roke, poglejte kak pridne peričice smo me… 1.PERICA: Jaz ne morem teh »mudant« dobro oprati. Povej mi, kako ti tole pereš, da imaš tako lepo bele? 2.PERICA: Nehajta, nehajta, nehajta! Včasih smo bile še brez njih (spodnjic) pa je bilo ravno tako prav! 3.PERICA: Dajta no! Poglejta moje! Ali vesta, da jih nisem mogla več obleči in sem jih morala razširiti. (pokaže svoje razširjene-»poštukane« spodnje hlače) 1.PERICA: Mene ne zanima če si jih ti širila. Zanima me, kako jih ona pere, da ima tako lepo bele! 2.PERICA. Draga moja jaz jih perem vsak dan in ne samo enkrat na teden. 3.PERICA: Pa saj moraš imeti vedno ene čiste pri roki, če je treba k zdravniku! 1.PERICA: Pojdimo, pojdimo moje ženske in operimo do konca, da se prej ne znoči!

~ 31 ~

PRILOGA 4 KUHANJE POLENTE IN FRIKE

PRILOGA 5 NABESA EN PAKU

Za igro potrebujemo razvejano vejo, ki jo lahko zapičimo v zemljo, pribl. 7 cm dolgo razpolovljeno palčko ter palčke v obliki kljukic. Igra lahko poljubno število igralcev. Cilj igre je čim prej doseči vrh rogovile – nebesa. Igra se začne, ko igralec vrže razpolovljeno palčko tako, da se obe polovički obrneta na belo stran. Ob tekem metu se premakne na vejo višje. Če pa vrže obe polovici na temno stran, se premakne na rogovili za mesto navzdol. Premik ni mogoč, kadar se polovički ne obrneta na isto stran.

~ 32 ~

PRILOGA 6 ŽABICE

Udeleženci naberejo ploščate prodnike ter se preizkusijo v metanju žabic. Po nekaj minutah vaje, se začne tekmovanje. Vsak tekmovalec ima na voljo tri mete. Zmaga posameznik, ki z »žabico« naredi čim več poskokov na vodni gladini v enem metu – od treh se upošteva le najboljšega.

PRILOGA 7 PESNITEV O ŠKUNDRI

~ 33 ~