Nadi∞A Breginjski Kot and the Nadiæa River KOBARID TOLMIN

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nadi∞A Breginjski Kot and the Nadiæa River KOBARID TOLMIN Nadi∞a Breginjski Kot and the Nadiæa River KOBARID TOLMIN 1 3 IN WESTERNMOST SLOVENIA lies the valley of BREGINJSKI The stone houses of the Beneška Slovenia hill KOT (literaly “the Corner of Breginj”). Bounded by country each have their story to tell and mark a the plains of Friuli, the peaks of the Julian Alps point where true harmony between man the natural and the emerald waters of the Soča river, it is an environment has been developed and nurtured. integral part of BENE©KA SLOVENIJA (VENETIAN SLOVENIA). The mystical beauty of the landscape is the valley’s The mountainous terrain, threaded by a network of greatest treasure and worth preserving for future river valleys and caressed by the gentle sea winds generations. from the south, hides the pristine NADIÆA RIVER, ancient villages, limestone ridges and more. 3 3 Breginj museum collections Above the Nadiža river, between KOBARID and BREGINJ, THIRTEEN VILLAGES are scattered along the sunny terraces at the foot of mount Stol’s southern face. Today only some 250 villagers remain in Breginj, the largest village of Breginjski Kot and the only to still have a school, post office and community health centre. 2 3 Before the great 1976 earthquake BREGINJ was a precious, living memorial to the 1 2 Napoleon’s bridge across unique ARCHITECTURE OF BENE≥KA SLOVENIJA. The circular streets and the stone houses The Nadiæa River the River Nadiæa with their roofed galleries (known as »ganki«), connected to their stables and ITS TURQOISE WATERS, TORRENTIAL DURING THE FREQUENT THE STONE BRIDGE crossing the Nadiža gorge dates barns, stood in oval clusters. They were STORMS, originate under the massive STOL range. to around 1812 and stands mute testament to the a witness to the remarkable cultural At the foot of mount MATAJUR it turns south, routes crossing the area since at least the time of landscape and heritage of these parts. crosses the border into Italy and concludes it’s Ancient Rome. The bridge used to form part of the Now, the sole remnant of the original 60 kilometer journey when it joins the river Ter ANCIENT ROUTE from Pradol and Robidišče along the layout is the OLD VILLAGE CENTRE WITH ITS (Torre). The Nadiža has carved out pools and Nadiža river. According to folk memory the current MUSEUM and the St. Nicholas church and gorges, as well as depositing numerous shingle bridge was constructed by a builder from the village rectory; they are classified as national beaches. It is one of the cleanest and warmest of Čenebola in Beneška Slovenija. It was built at the cultural monuments. Alpine rivers, home to the marble trout, rainbow time of the French emperor’s conquests, hence its Two private collections are on display in 3 trout and the local crayfish Austropotamobius name. Its uniqueness and technical accomplishment Breginj: THE ETHNO-MILITARY COLLECTION and pallipes italicus. As such it is a natural PARADISE make it a precious ARCHITECTURAL MONUMENT and a THE STOL MUSEUM COLLECTION. FOR BATHERS and FLY FISHERMEN. According to local memorial to times past. 4 folklore, the waters of the Nadiža also possesses healing properties. Robidi≤Ëe Ž a smoke kitchen The westernmost Slovenian village ROBIDI≥∏E lies surrounded by pastures on a remote little plateau 650 metres above sea level. The transition between the Mediterranean and the Subalpine cultural areas is most evident from the appearance of the villages, with their Venetian-Slovenian architectural style. Homestead number 14: More than 300 years old, VAN»EVA HI©A (VAN»’S HOUSE) has an almost perfectly preserved interior, a characteristic floor plan and a low hearth kitchen. This type of SMOKE KITCHEN, with a low, freestanding Mediterranean-style hearth and the associated equipment, is today a rarity in Slovenia, although it was once quite common in 2 1 4 western and southwestern Slovenia, Istria and Bela Krajina (White Carniola). 5 Stol (1673 m) This 30-kilometer limestone ridge rising ABOVE BREGINJSKI KOT is a true PARADISE FOR PARAGLIDERS, HANG GLIDERS, HIKERS and CYCLISTS. The Stol mountain stands at the rim of the high Julian Alps and offers a splendid view of the sea. Visitors interested in mountain flora will be excited to find the charming spirea shrub (Spiraea decumbens) which blossoms in the spring and its only habitat in Slovenia is Breginjski Kot. At the foot of the mountain, in the humid forests by the Bela river, visitors can enjoy the alluring fragrance of the cyclamen. 5 6 6 Sporting activities THE STOL MOUNTAIN is a paradise for sports enthusiasts. The perfect thermals above the mountain slopes are excellent for PARAGLIDERS. MOUNTAIN BIKERS can ascend the mountain from the village of Trnovo and travel along the ridge, past the mountain pasture Božca, and then ride down the undulating ridge to Breginjski Kot. THOSE KEEN ON HIKING can begin their ascent in Breginj and continue to VELIKI MUZEC, enjoy the evening panorama of the Friuli plains and spend the night in a bivouac. In the morning, they’ll be delighted by the scenes of untamed nature and its creatures. MOUNTAIN CLIMBERS will certainly enjoy braving the walls above the river Nadiža, below the church of Sveti Volar (St. Hilary). It’s only a half hour walk from the village Robič to the church; a great place for family trips, 6 even with small children. 6 7 Circular cycle path This is a partially marked cycling track that leads from KOBARID to BREGINJ and ROBIDI≥∏E village. It descends along the Nadiža riverbed, passes the bridge Napoleonov Most and reaches Podbela, where it turns onto a gravel road by the river and continues towards the village of ROBI∏. The whole trip covers 44.5 KILOMETRES and is considered DEMANDING. In case that’s a bit too much, you can shorten the trip and take an occasional swim in the charming pools of the Nadiža. 6 6 Bene≤ka Slovenija (Venetian Slovenia) After border control was abolished on 21 December 2007, BREGINJSKI KOT officially opened towards the NADIÆA AND TER (TORRE) RIVER VALLEYS, thus reuniting the BENE≥KA SLOVENIJA on both sides of the Italian- Slovenian border. The unspoiled and untamed world of these valleys beckons hikers and cyclists to explore it. 6 6 Access to the Nadiæa river To protect the harmony between nature and the numerous visitors in the summertime, the Kobarid municipality has implemented a PARKING REGIME by the river Nadiža. There are three maintained parking lots by the river bank (in ROBI», PODBELA, and LOGJE); a parking fee applies in June, July and August. 1 Parking permit sales Daily parking fees are collected at the designated parking lots. Annual parking permits and additional information: LTO SotoËje − TIC Kobarid Trg svobode 16, SI−5222 Kobarid t: +386 (0)5 38 00 490 e: [email protected] www.visit-soca.com Issued: LTO Sotočje, 2014 • Photographs: Srdjan Živulović, Janko Humar, Peter Immich, Tez Sato, Klemen Sovan, Klavdij Rakušček, Jernej Bric, Sebastjan Kostadinovič, Matko Grego, Miha Mlinar Translation: Eurotranslate • Maps: Kartografija d.o.o. • Design: Ivana Kadivec • Printed by: Gorenjski tisk BIKING TRAIL DEMANDING BIKING TRAIL VIEWPOINT INN, RESTAURANT BIVOUAC HIKING TRAIL BATHING BEACH CAVE BAR TOURIST FARMHOUSE Important! ALPINE TRAIL ROCK CLIMBING CULTURAL AND HISTORICAL CASINO MOUNTAIN PASTURE SALES OF CHEESE The following activities are illegal in the river HERITAGE SITE SOBE or on its banks: washing cars and dishes, E-7 EUROPEAN FOOTPATH E7 PARAGLIDING ROOMS DRINKING WATER TAKEOFF SITE MUSEUM shampooing dogs, camping outside camp EASY HIKING TRAIL APT APARTMENT SERVICE STATION grounds, open fires, dumping trash outside PARAGLIDING SMALL MUSEUM COLLECTION DEMANDING HIKING TRAIL LANDING SITE CAMPING SITE CAR PARK bins, as well as any pollution of the river or CHURCH river banks. EASY BIKING TRAIL NATURAL SIGHT MOUNTAIN HUT GROCERY WORLD WAR I BATTLEFIELD.
Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Križarska Vojska Proti Kobaridcem 1331
    ZGODOVINSKI ČASOPIS 38 . 1984 . 1—2 . 49-55 49 Ivo Juvančič KRIŽARSKA VOJSKA PROTI KOBARIDCEM 1331 Križarska vojska? Da, tako stoji zapisano v dokumentu. Proti Kobaridu? Da." Frančiškan Franciscus de Clugia (Francesco di Chioggia), inkvizitor zoper heretično izprijenost v Benečiji in Furlaniji je ugotovil določene zmote v oglejski diecezi in je v »slovesni pridigi« v Čedadu oznanil križarsko,vojno in pozval vernike, naj po­ magajo.1 Nekateri prelati, duhovniki in redovniki so mu bili v pomoč. Sli so, me brez osebne nevarnosti, vse do kraja Kobarida, v isti škofiji, kjer so med gorami nešteti Slovani častili neko drevo in studenec, ki je bil pri koreninah drevesa, kot boga, izkazujoč ustvarjeni stvari češčenje, ki se po veri dolguje stvarniku«.2 Drevo so s pomočjo omenjenih dali popolnoma izruvati, studenec pa s kamni zasuti. Li­ stino, v kateri je vse to popisano in ki jè tudi edini vir za to križarsko vojno, je izdal 16. avgusta 1331 v Vidmu (Udine) sam inkvizitor Franciscus3 v pohvalo in priznanje udeležencu pohoda, oglejskemu kanoniku Ulriku Bojanu iz Čedada, ki je bil tedaj župnik šmartinske fare pri Kranju. Vladimir Leveč jo je v začetku tega stoletja našel v čedajskem kapiteljskem arhivu, v zbirki plemiške družine Boiano (Boiani).4 Simon Rutar je omenil del tega dogodka v Zgodovinskih črticah o Bovškem, objavljenih v Soči.5 Zveza je razumljiva, ker so Bovčani v veliki večini s Kobaridci, zlasti Kotarji tja do Breginja in po Soči še do Volč imeli istega zemljiškega gospoda v Rožacu. Rutar je napisal, da je krščanstvo, ki so ga širili oglejski patriarhi s po­ močjo čedajske duhovščine, »po naših gorah jako polagoma napredovalo.
    [Show full text]
  • The Soča Valley Where Peace Feels Different
    Rajska dolina peklenskih zgodb. Kjer občutite mir drugače. Dolina Soče European Destination of Excellence in Slovenia The Soča Valley Where peace feels different. Bovec. Kobarid. Tolmin. Slovenia. Awaken your senses! Live your own unforgettable story. Slovenia is home to the Soča Valley. Your towns of interest in the valley are: Bovec, Kobarid and Tolmin. Find adventure along and above the river. Your senses will simply love the splendours of natural and cultural heritage. Welcome to Slovenia’s European Destination of Excellence! Kanin (Samo Vidic, LTO Bovec Archives) Fly-Fishing on the Soča (J. Skok, STB Hikers, Mesnovka (Erik Cuder, LTO Photo Collection) Bovec Archives) heritage and boasts a wide spectrum of protected The Soča Valley. natural resources. The Soča Valley, where nature meets culture, is a place of European importance. Its intangible Experience different heritage belongs to mankind: It belongs to you! stories. Experience it your own way: on the Walks of Peace with a guide who will make you feel like you are being escorted One of the most pristine Alpine rivers, the emerald by a World War I soldier; meeting artists who turn river Soča has been writing its own stories for centuries: the stones and sand into stunning shapes and forms; at Goldhorn fairy tale and legends of a miracle flower atop tourist farms and ecofarms which pamper your senses Slovenia’s highest peak, stories about shepherds on with natural flavours and experiences; on adrenaline- mountain pastures, narratives about remarkable natural filled runs down swirling rapids; on panoramic flights wealth, family sagas of strong-willed and friendly people.
    [Show full text]
  • Dre∞Nica in Naokrog KOBARID TOLMIN
    Dre∞nica in naokrog KOBARID TOLMIN Drežniške koze Kulturne znamenitosti Poleg markantne CERKVE SRCA JEZUSOVEGA v Cerkev Srca Jezusovega Drežnici, zgrajene tik pred prvo svetovno vojno, si je vredno ogledati najstarejši sakralni objekt na območju, z zanimivimi freskami poslikano Dre∞ni≤ko leži ob vznožju zahodne napajajo zemljo, ki jo roke tukajšnjih prebivalcev še CERKEV SV. JUSTA NA KOSEČU, ki je bila zgrajena v stene Krna, krog in krog obdano z vencem gora vedno pridno obdelujejo. Tu boste našli tako kotičke 13. stoletju. O grozotah prve svetovne vojne priča in hribov. Območje sestavljajo zaselki DREŽNICA, za sprostitev in oddih, kot tudi obilo priložnosti za vedno odprta zasebna ZBIRKA BOTOGNICE, za DREŽNIŠKE RAVNE, MAGOZD, JEZERCA in KOSEČ. športne aktivnosti in rekreacijo. Območje je odlično ljubitelje umetnosti pa je priporočljiv sprehod od Sončni bregovi, ki so bili nekoč pašniki in senožeti, izhodišče za pohodnike, gornike, jadralne padalce in Drežnice do Koseča, kjer so ob poti razstavljena objemajo vasi in dajejo vtis pomirjujoče topline. kolesarje, na svoj račun pa bodo prišli tudi ljubitelji dela umetniških delavnic LEPOTA V LESU IN Z gora se prek številnih slapov spuščajo potoki in zgodovine in etnologije. KAMNU. Forma viva Zaprikraj Krn - Silva Korena Naravne znamenitosti Pohodni≤tvo Sv. Just Območje je bogato z vodami, ki se zbirajo v gorah Drežnica in okoliške vasi so Krnskega pogorja in se spuščajo čez prepadne stene odlično izhodišče za pohodnike. in skozi soteske proti Soči. Narava je tu ustvarila Območje ponuja vse, od številne slapove in korita. Le deset minut hoda iz kratkih sprehodov na razgledne Drežnice se nahajata čudovita SLAPOVA SOPOT in točke GRAD in MALE SKALE, KRAMPEŽ, le malo nad njima pa leži eden večjih preko prijetnih celodnevnih slovenskih ledeniških balvanov, Debela peč.
    [Show full text]
  • Bovec - Drežnica (Kobarid)
    Long distance hiking trail ST25 AAT: Bovec - Drežnica (Kobarid) Seal of quality STANDARD Length 24.2 km Difficulty moderate Reviews (0) Altitude 1018 m Stamina Experience 938 m Technique Landscape Duration 7:00-8:00 h Recommended season J F M A M J J A S O N D Base Map: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) contributors, CC-BY-SA (www.creativecommons.org) 1 Long distance hiking trail ST25 AAT: Bovec - Drežnica (Kobarid) Description After crossing the bridge we turn right up on a trail, that leads to several other view points on the Summary waterfall, but before reaching them we turn left A large part of this picturesque stage runs along the towards Žaga vilage. When we cross the bridge over left bank of the River Soa, before turning away from Uja river, we descend the stears left down and folow the river towards the end of this stage. The route the path pass Žaga vilage to Srpenica, where we then leads up to the delightful village of Drežnica cross the longest hanging bridge in Slovenia (63 m) near Kobarid. called Lipuc. Then we procede along the gravel road Description to the small village of Trnovo ob Soi, which is also the main “getting off” point for the popular raft Our hike takes us past the romantic Virje waterfall tours. Along the way there are several spots where to the magical world of Narnia: The Bovec Valley , a we can simply climb down to the river for a short natural and cultural heritage, once served as the break and refreshment.
    [Show full text]
  • Hiking in Slovenia Hiking in Slovenia
    HIKING IN SLOVENIA IntoxicatingIntoxicating AlpsAlps && Enchanting Old World Charm revised 11/12/14 Known as “Europe in miniature,” the tiny country of Slovenia is an First & Still the Best! exciting mix of Alpine splendor and ethnic diversity that is at the Since 1982 intersection of the best of Italian, Slavic, and Germanic cultures. 2015 ~ Celebrating 33 Years! Hiding in the mountains north of Croatia, the Julian Alps are the country’s top attraction. But this peaceful, charming, and uncrowd- DATES September 17 - 25, 2015 ed corner of Europe is also known for wonderful hospitality and cuisine, sun-drenched seacoasts, unspoiled Renaissance-era COST towns, and world-class hiking opportunities. $4,295 ($800 deposit) RATING Slovenia’s rich and complicated history comes alive as we Moderate with 1 day High Energy rendezvous in Trieste, Italy, and explore this once main port of the Austro-Hungarian Empire before it became part of Italy after ACTIVITIES WWI. A short hike along the cliff tops, known as Rilke’s walk, will Hiking, Historical Sites, Cultural Exploration, bring to life such diverse luminaries as Sir Richard Burton, Rainer National Parks, Sightseeing, Photography Maria Relke and James Joyce. MAIN ATTRACTIONS • A hiking tour in Slovenia, often referred Following Rommel’s footsteps we cross the border into Slovenia to as “The Sunny Side of the Alps,” and Kobarid, a sleepy little village in the Julian Alps. From Kobarid through the culturally diverse and our hikes take us to explore its natural wonders and limestone historically rich mountain regions of the gorges. We’ll hike through towns immortalised by Hemingway in his Julian Alps.
    [Show full text]
  • A Model for the Formation of the Pradol (Pradolino) Dry Valley in W Slovenia and NE Italy
    GEOLOGIJA 64/1, 21-33, Ljubljana 2021 © Author(s) 2021. CC Atribution 4.0 License https://doi.org/10.5474/geologija.2021.002 A model for the formation of the Pradol (Pradolino) dry valley in W Slovenia and NE Italy Model nastanka suhe doline Pradol (zahodna Slovenija, severovzhodna Italija) Manuel DIERCKS1, Christoph GRÜTZNER², Marko VRABEC³ & Kamil USTASZEWSKI² 1Institute for Geology, TU Bergakademie Freiberg, 09599 Freiberg, Germany 2Institute of Geological Sciences, Friedrich Schiller University Jena, 07749 Jena, Germany; e-mail: [email protected] 3University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Geology, Aškerčeva 12 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Prejeto / Received 27. 9. 2020; Sprejeto / Accepted 1. 7. 2021; Objavljeno na spletu / Published online 19. 7. 2021 Key words: wind gap, LGM, erosion, bedrock incision, Pradol Ključne besede: suha dolina, zadnji glacialni maksimum, erozija, vrezovanje, Pradol Abstract In tectonically active mountain ranges, the landscape is shaped by the interplay of erosion/sedimentation and tectonically driven crustal deformation. Characteristic landforms such as moraines, wind gaps, fault scarps, and river terraces can be used to decipher the landscape evolution. However, the available data often allow for different interpretations. Here we study the Pradol (Pradolino) Valley in Western Slovenia, a deeply incised canyon whose floor rests several hundreds of metres above the surrounding valleys. We use high-resolution digital elevation models, geomorphic indices and field observations to unravel the evolution of this peculiar landform. We present a six-stage evolution model of the canyon that includes the blockage of valleys by advancing glaciers, river diversion, and rapid incision due to a high discharge of post-glacial meltwater.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • Ter Iz Neometanega Rezanega Peščenca Na Prezbiterjiju, Druga
    ter iz neometanega rezanega peščenca ž. c. Zavod je svetoval uporabo apnenega na prezbiterjiju, druga plast pa kaže ometa, čiščenje arhitekturnih členov in način medaljonske baročne poslikave v rdečo barvo na zvoniku. — I. S. rdeči barvi. Ker je arhitektura kljub delnim prizidavam ohranila gotski značaj, Špitalič. Ugotovljeno je bilo, da se juž- smo predlagali polihromaeijo na osnovi na stran romanske ž. c. pogreza in da prvotne poslikave, ki je bila tudi tako bodo zato nujni asanacijski ukrepi, zlasti izvedena. — P. F. ker je stavba brez pravih temeljev. Zavod je zato urgiral pri pristojnih organih, da Šentvid pri Gvobelnem. Vso ž. c. so na grobove premaknejo vsaj za 1 m od te novo prekrili z opeko. Odstranili so kam- stene. Enako je pozneje interveniral tudi nito prižnico ter položili v cerkev nov ZSV SRS. V bližini cerkve je bil najden tlak iz teraca. Notranjščino so preslikali, doslej neznan romanski kapitel, ki je za- oltar iz porušene j. kapele pa so deponi- časno deponiran v župnišču. — I. S. rali na župnijskem podstrešju. — I. S. Štanjel. ZSV Gorica je odklonil lokacijo Šentvid pri Planini pri Sevnici. S so- bencinske črpalke Petrola na trgu, kjer bi glasjem ZSV Celje je bila preurejena no- servisna postaja kvarila vizuelni prostor tranjščina ž. c. Vse stene so bile na novo naselja, ki je zavarovano kot spomenik I. prepleskane, ladja je dobila nov teraco kategorije. tlak, medtem ko so v prezbiteriju ostale ZSV Gorica je prejel od ZSV SRS na- lapornate plošče. Odstranjena je bila tudi črte za graščino v Štanjelu. — E. S. prižnica. Zavod je predlagal, naj bi na spodnjem delu s.
    [Show full text]
  • 2. Načrt Razpolaganja Z Nepremičnim Premoženjem
    2. NAČRT RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM 2.1. NAČRT RAZPOLAGANJA Z ZEMLJIŠČI OBRAZLOŽITEV OPOMBE KS ZAPOREDNA ŠTEVILKA ŠTEVILKA PARCELNA ZEMLJIŠČA KVADRATURA (v m2) POSPLOŠENA TRŽNA VREDNOST VREDNOST POSPLOŠENA TRŽNA ORIENTACIJSKA OZ. GURS) (po EUR) (v VREDNOST OBČINA KOBARID, KRAJEVNA SKUPNOST BORJANA-PODBELA, K.O. 2218 BORJANA 1 novonastala 95 2.535 Vloga za odkup delov nepremičnine. - mnenje ni podano 2566/2 Sklenitev pravnega posla sledi pravnomočni parcelaciji in zaključku novonastala 22 postopka odvzema statusa javnega 3854/18 dobra (Sklep OS z dne 22. 6. 2017). novonastala 14 3854/21 novonastala 36 3854/20 novonastala 28 3854/19 2 3854/23 160 menjava z Vloga za odkup nepremičnine, ob čemer - mnenje ni podano doplačilo občina pridobi del javne poti. Sklenitev m pravnega posla sledi pravnomočni parcelaciji in zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (sklep OS z dne 6.5.2015). 3 3854/7 33 menjava Vloga za menjavo občinske parcele (z - mnenje ni podano namenom funkcionalne zaokrožitve svoje nepremičnine) za parcelo, ki je del javne poti. Sklenitev pravnega posla sledi zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (Sklep OS z dne 22.6.2017). 4 3854/8 18 menjava z Vloga za menjavo občinske parcele (z - mnenje ni podano doplačilo namenom funkcionalne zaokrožitve m svoje nepremičnine) za parcelo, ki je del javne poti. Sklenitev pravnega posla sledi zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (Sklep OS z dne 22.6.2017). 5 3279/1 28.580 5.631 Vloga za odkup kmetijskega zemljišča - mnenje ni podano (pretežno gozd). Potrebna predhodna ustanovitev služnosti poteka kolesarske poti preko parcele. Načrt razpolaganja z zemljišči 1 OBČINA KOBARID, KRAJEVNA SKPUNOST BREGINJ, K.O.
    [Show full text]
  • Practical Information on Options for Testing Foreign Tourists in Slovenia July 21, 2021
    Practical information on options for testing foreign tourists in Slovenia July 21, 2021 Telephone Making an Required info Town Test provider Address Email when making an Days of testing Time PCR (€) HAGT (€) Receiving number appointment appointment results First name, last name, date of In person, via email: a One day in advance, two MON, TUE, WED, THU, AFTER A PRIOR CALL; Bled Health centre Bled Mladinska cesta 1, 4260 Bled +386 4 575 40 00 [email protected] birth, telephone number or 80,00 24,00 certificate in English or days in advance FRI, SAT, SUN presumably at 12.00 (noon) email, country of origin Slovenian Identity document, Health free By phone, via email: a Triglavska cesta 16, 4264 Insurance Card or EU Health (certificate for Bohinjska Bistrica Jože Ažman Cultural Center / / Is not necessary TUE, THU, FRI, SUN 08.00‒10.00 am / certificate in English or Bohinjska Bistrica Insurance Card, telephone foreign tourists Slovenian number or email 20€) First name, last name, date of free with EU Fire station Bovec Rupa 15, 5230 Bovec +386 8 205 16 45 / APPOINTMENT birth, telephone number or SUN 9.00‒10.00 am / card (€20 In person email, EU Health Insurance Card without) Bovec EU Health Insurance Card, TUE, THU: 10.00 am‒ Cultural Center Bovec Ledina 6, 5230 Bovec +386 41 409 873 / Is not necessary proof of payment (prior TUE, THU, SAT 1.00 pm; SAT: / 20 In person payment) 8.00‒10.00 am In person (Takeover First name, last name, date of at the triage of HC Cesta maršala Tita 78, 4270 MON, TUE, WED, THU, Jesenice Cultural Center Jesenice
    [Show full text]