Plenarprotokoll 15/140
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 15/140 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 140. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- Tagesordnungspunkt I.3: neten Kurt J. Rossmanith . 12869 A Einzelplan 03 Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Bundesrat nung . 12869 A (Drucksache 15/4323) . 12870 A Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 12869 B Begrüßung des Parlamentspräsidenten der Tagesordnungspunkt I.4: Republik Mazedonien, Herrn Dr.Ljubco Jordanovski . 12906 A Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 15/4308, 15/4323) . 12870 A Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- in Verbindung mit rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr Tagesordnungspunkt I.5: 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (Drucksachen 15/3660, 15/3844) . 12869 B Einzelplan 20 b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- Bundesrechnungshof schusses zu der Unterrichtung durch die (Drucksache 15/4323) . 12870 A Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2004 bis 2008 in Verbindung mit (Drucksachen 15/3661, 15/3844, 15/4326) 12869 B Tagesordnungspunkt I.6: Tagesordnungspunkt I.1: Zweite und dritte Beratung des von der Bun- Einzelplan 01 desregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nach- Bundespräsident und Bundespräsidialamt trags zum Bundeshaushaltsplan für das (Drucksache 15/4323) . 12869 C Haushaltsjahr 2004 (Nachtragshaushalts- gesetz 2004) (Drucksachen 15/4020, 15/4137, 15/4138, Tagesordnungspunkt I.2: 15/4139) . 12870 B Einzelplan 02 Friedrich Merz (CDU/CSU) . 12870 C Deutscher Bundestag Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 15/4302, 15/4323) . 12869 D DIE GRÜNEN) . 12873 B II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Hans Eichel, Bundesminister BMF . 12876 A c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Norbert Barthle (CDU/CSU) . 12877 C Gesetzes zur Änderung dienst- und ar- Dr. Andreas Pinkwart (FDP) . 12884 A beitsrechtlicher Vorschriften im Hoch- schulbereich (HdaVÄndG) Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 12886 C (Drucksache 15/4229) . 12914 B Jürgen Koppelin (FDP) . 12888 D d) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- Dietrich Austermann (CDU/CSU) . 12890 B brachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Ge- Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ meinschaftsaufgabe „Verbesserung der DIE GRÜNEN) . 12891 D Agrarstruktur und des Küstenschut- Norbert Barthle (CDU/CSU) . 12894 A zes“ (Drucksache 15/4113) . 12914 C Walter Schöler (SPD) . 12895 A Otto Fricke (FDP) . 12898 B e) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- Jürgen Koppelin (FDP) . 12899 D derung der §§ 121, 122 StPO und weite- Franziska Eichstädt-Bohlig (BÜNDNIS 90/ rer Vorschriften (Drucksache 15/3651) . DIE GRÜNEN) . 12901 A 12914 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . 12902 B f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Brigitte Schulte (Hameln) (SPD) . 12903 B zes über das Inverkehrbringen, die Jörg-Otto Spiller (SPD) . 12904 C Rücknahme und die umweltverträgli- che Entsorgung von Elektro- und Elek- Jochen-Konrad Fromme (CDU/CSU) . 12906 A tronikgeräten (Elektro- und Elektronik- Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . 12908 C gerätegesetz – ElektroG) (Drucksache 15/4234) . 12914 C Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 12910 A Klaas Hübner (SPD) . 12910 D Tagesordnungspunkt VIII: Heinz Seiffert (CDU/CSU) . 12911 D a) Zweite Beratung und Schlussabstimmung Namentliche Abstimmung . 12913 D des von der Bundesregierung eingebrach- Ergebnis . 12918 B ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Pro- tokoll V vom 28. November 2003 zum VN-Waffenübereinkommen Tagesordnungspunkt VII: (Drucksachen 15/3937, 15/4247) . 12914 D a) Antrag der Bundesregierung: Beteiligung b) Beschlussempfehlung und Bericht des bewaffneter deutscher Streitkräfte an Ausschusses für Verbraucherschutz, Er- der EU-geführten Operation ALTHEA nährung und Landwirtschaft zu der Unter- zur weiteren Stabilisierung des Frie- richtung durch die Bundesregierung:Be- densprozesses in Bosnien und Herzego- richt über die Überprüfung des wina im Rahmen der Implementierung Saatgutrechts der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Frie- (Drucksachen 15/2381, 15/2499 Nr. 2, densvereinbarung sowie an dem NATO- 15/4042) . 12915 A Hauptquartier Sarajevo und seinen c) Beschlussempfehlung und Bericht des Aufgaben, auf der Grundlage der Reso- Ausschusses für Verkehr, Bau- und Woh- lution 1575 (2004) des Sicherheitsrates nungswesen zu der Unterrichtung durch der Vereinten Nationen vom 22. Novem- die Bundesregierung: Vorschlag für eine ber 2004 Richtlinie des Europäischen Parlaments (Drucksache 15/4245) . 12914 A und des Rates zur Verbesserung der b) Antrag der Bundesregierung: Einsatz be- Gefahrenabwehr in Häfen KOM (2004) waffneter deutscher Streitkräfte zur 76 endg.; Ratsdok. 6363/04 Unterstützung der Überwachungsmis- (Drucksachen 15/2793 Nr. 2.14, 15/4098) 12915 B sion AMIS der Afrikanischen Union d) – i) (AU) in Darfur/Sudan auf Grundlage der Resolutionen 1556 (2004) und 1564 Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- (2004) des Sicherheitsrates der Verein- schusses: Sammelübersichten 158, 159, ten Nationen vom 30. Juli 2004 und 160, 161, 162 und 163 zu Petitionen 18. September 2004 (Drucksachen 15/4180, 15/4181, 15/4182, (Drucksache 15/4227) . 12914 B 15/4183, 15/4184, 15/4185) . 12915 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 III Tagesordnungspunkt I.7: Jutta Dümpe-Krüger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12961 C Einzelplan 30 Otto Fricke (FDP) . 12961 D Bundesministerium für Bildung und Forschung Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 15/4319, 15/4323) . 12915 D DIE GRÜNEN) . 12962 A Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . 12916 A Ina Lenke (FDP) . 12963 A Carsten Schneider (SPD) . 12921 A Rita Pawelski (CDU/CSU) . 12963 D Cornelia Pieper (FDP) . 12924 A Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12965 C DIE GRÜNEN) . 12926 A Rita Pawelski (CDU/CSU) . 12966 B Dr. Maria Böhmer (CDU/CSU) . 12927 C Kerstin Griese (SPD) . 12966 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin Ina Lenke (FDP) . 12967 C BMBF . 12929 D Cornelia Pieper (FDP) . 12931 A Ulrike Flach (FDP) . 12932 C Tagesordnungspunkt I.9: Hellmut Königshaus (FDP) . 12933 C Einzelplan 07 Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ Bundesministerium für Justiz DIE GRÜNEN) . 12934 C (Drucksachen 15/4307, 15/4323) . 12969 B Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 12936 A Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ in Verbindung mit DIE GRÜNEN) . 12937 B Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 12938 A Tagesordnungspunkt I.10: Katherina Reiche (CDU/CSU) . 12939 A Einzelplan 19 Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . 12940 D Bundesverfassungsgericht Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . 12941 C (Drucksache 15/3660) . 12969 B Namentliche Abstimmung . 12942 C Norbert Barthle (CDU/CSU) . 12969 C Ergebnis . 12942 B Dr. Heinz Köhler (SPD) . 12971 B Otto Fricke (FDP) . 12972 B Rainer Funke (FDP) . 12973 B Tagesordnungspunkt I.8: Alfred Hartenbach (SPD) . 12973 D Einzelplan 17 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Bundesministerium für Familie, Senioren, DIE GRÜNEN) . 12975 A Frauen und Jugend Dr. Norbert Röttgen (CDU/CSU) . 12976 D (Drucksachen 15/4315, 15/4323) . 12945 A Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Antje Tillmann (CDU/CSU) . 12945 B DIE GRÜNEN) . 12978 A Bettina Hagedorn (SPD) . 12947 C Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . 12980 A Ina Lenke (FDP) . 12950 C Ina Lenke (FDP) . 12980 D Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12952 C Tagesordnungspunkt I.11: Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . 12954 A Einzelplan 06 Bettina Hagedorn (SPD) . 12954 C Renate Schmidt, Bundesministerin BMFSFJ . 12957 A Bundesministerium des Innern (Drucksachen 15/4306, 15/4323) . 12982 C Maria Eichhorn (CDU/CSU) . 12958 A Hannelore Roedel (CDU/CSU) . 12959 C in Verbindung mit IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Zusatztagesordnungspunkt 1: Otto Fricke (FDP) . 12988 C Erste Beratung des von den Fraktionen der Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ SPD, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN DIE GRÜNEN) . 12990 C und der FDP eingebrachten Entwurfs eines Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . 12991 C Neunten Gesetzes zur Änderung des Par- teiengesetzes Dr. Michael Bürsch (SPD) . 12991 D (Drucksache 15/4246) . 12982 D Sebastian Edathy (SPD) . 12993 C Otto Schily, Bundesminister BMI . 12995 C in Verbindung mit Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . 12997 A Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Tagesordnungspunkt I.12: DIE GRÜNEN) . 12999 B Einzelplan 33 Namentliche Abstimmung . 13000 A Versorgung Ergebnis . 13000 A (Drucksache 15/4323 ) . 12982 D Susanne Jaffke (CDU/CSU) . 12983 A Nächste Sitzung . 13003 C Norbert Barthle (CDU/CSU) . 12985 A Detlef Parr (FDP) . 12985 C Anlage Klaus Hagemann (SPD) . 12986 A Liste der entschuldigten Abgeordneten . 13005 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 140. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 12869 (A) (C) Redetext 140. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 2004 Beginn: 10.00 Uhr Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms: Wir kommen zu den Einzelplänen, und zwar zunächst Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die zu den drei Einzelplänen, zu denen keine Aussprache Sitzung ist eröffnet. vorgesehen ist. Zunächst möchte ich dem KollegenKurt Ich rufe Tagesordnungspunkt I.1 auf: J. Rossmanith, der gestern seinen 60. Geburtstag fei- Einzelplan 01 erte, die besten Wünsche des Hauses übermitteln. Bundespräsident und Bundespräsidialamt