Xe Festival Abbayes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
saison musicale 2013 salm xe Senones, festival Moyenmoutier, des Étival et Saint‒Dié abbayes du 18 05 au 14 08 1 3 10ans — Consultez régulièrement notre site www.festivaldesabbayes.com saison musicale 2013 p. 04 Présentation de la saison p. 06 Concert n° 1 Samedi 18 mai | Abbaye de Senones Jour de fête à l'abbaye — Ensemble Stradivaria — dir . Daniel Cuiller Te Deum et Diligam Te, Domine – Henry Madin p. 10 Concert n° 2 Dimanche 30 juin | N.-D. de Galilée / St-Dié Le Prince, l'Abbé et l'Évêque Ensemble Fuoco E Cenere — dir . Jay Bernfeld e m p i r e Divagations vénitiennes – Madrigaux de Monteverdi – p. 12 Concert n° 3 Samedi 06 juillet | Abbaye de Moyenmoutier Une grande histoire de famille Le Concert Spirituel — dir . Hervé Niquet Celebrate this festival ! – Henry Purcell p. 14 Concert n° 4 Samedi 13 juillet | Abbaye de Moyenmoutier Petite soirée entre amis La Petite Symphonie — dir . Daniel Isoir Symphonies théâtrales – Haydn + Mozart + Krauss p. 16 Journée + Concert n° 5 Samedi 20 juillet | Ville de Senones Chronique d'une journée princière le Concert Lorrain — Anne-Catherine Bucher et Stephan Schultz Cafés baroques – Le Chocolat / Le Menuet Compositeurs lorrains du xviiie – Boismortier + Tapray… S o m m a i r e p. 20 Concert n° 6 Jeudi 08 août | Abbaye d'Étival Vers de nouveaux horizons Quatuor Modigliani La Chambre virtuose – Haydn + Beethoven + Ravel p. 22 Concert n° 7 Mercredi 14 août | Abbaye d'Étival Promenade dans le grand salon Les Arts Florissants — dir . Jonathan Cohen musique en principauté et cours de lorraine Cantates de chambre – Scarlatti + Handel — p. 24 En 2013… Avec nos amis + Informations pratiques + Tarifs entre france & saint p. 26 Partenaires et soutiens Ce Festival est accompagné de nombreuses conférences dont l'accès est gratuit. Celles-ci étant sujettes à des changements, consultez régulièrement notre site Internet. “Au xviiie siècle, le voisinage immédiat des petites cours allemandes, les dépenses de leurs princes pour les chapelles-musique, et surtout la présence d'artistes distingués et encouragés, durent exercer une véritable influence en Lorraine.” — La musique en Lorraine, Albert Jacquot (1853). Paris, Impr. de A. Quantin, 1882. Voici dix ans que l'association Entreprise & Culture en Lorraine a créé un festival de musique dans les vastes abbayes vosgiennes. Grâce au soutien d'un public sans cesse plus nombreux, le Festival des Abbayes est devenu une référence culturelle régionale. On se souvient que la première édition mit à l'honneur le compositeur lorrain Théodore Gouvy. Cette année, la 10e édition distingue un autre artiste lorrain avec une œuvre jamais interprétée depuis la fin du xviiie siècle : le Te Deum d'Henry Madin, compositeur né à Verdun en 1698. Cette création artistique, élaborée au sein du CLIREM (Centre Lorrain d'Interprétation, de Recherche et d'Édition Musicale), notre nouvelle structure, est une coproduction entre le Festival des Abbayes, l'Ensemble Stradivaria et l'Université de Lorraine, soutenue par les Régions de Lorraine et des Pays de la Loire. Les trois saisons musicales à venir s'inspirent de l'histoire de la principauté de Salm qui, sur le plan musical, naît avec les derniers feux de l'époque baroque et disparaît en 1793 à l'apogée du “classique”. Ce cycle triennal est consacré à la Lorraine et à la principauté de Salm-Salm, et aux nombreuses influences exercées sur ces territoires situés au carrefour de la France et du Saint-Empire romain germanique. À cet égard, les princes de Salm furent de grands serviteurs de ces trois états. Ils possédèrent cette double culture, à la fois germanique et française, qui, en dépit de douloureux bouleversements, donna à cette région une incomparable richesse économique, culturelle et artistique. PrésentationPour votre plaisir et votre curiosité, nous avons invité de grands ensembles musicaux, des universitaires, des historiens et son excellence le prince Carl-Philipp de Salm-Salm. Sa présence, nous permettra de partager une journée dédiée au cinquantenaire de la Garde de Salm et d'évoquer la remarquable collection de peintures du Musée départemental d'art ancien et contemporain d'Épinal et de Anholt, rassemblées à Senones avant leur saisie à la Révolution. Nous vous souhaitons un excellent festival à la rencontre de l'art, de la musique et de l'histoire, dans une ambiance accueillante et chaleureuse. Jean-Paul Bazelaire - Président de l'association Entreprise & Culture en Lorraine Daniel Caquard - Directeur artistique du Festival des Abbayes Portrait de Nicolas-Léopold (1701 - 1770), Prince de Salm-SAlm , huile sur toile, mairie de Senones. 05 Que la fête commence ! Samedi 18 mai | 21.00 | Abbaye de Senones Te Deum et Création— 2013 Diligam te, Domine — François Francœur | Chaconne de Berton Henry Madin extrait des “Suites de Symphonies” + Henry Ensemble Stradivaria Madin | Te Deum / Diligam Te, Domine Direction — Daniel Cuiller Soprano — Anne Magouët Ténor — Robert Getchell Basse — Alain Buet Collège vocal et Chœur de Chambre de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz / Chef de chœur — Christophe Bergossi Jour de fête à l'abbaye… “[…] il fut chanté un Te Deum avec le psaume Exaudiat, les versets et oraisons suivantes 06 chantés pour la naissance à Senones de Guillaume-Florentin… fils de S.A.S. Constantin.” — Dom Calmet – Histoire de l'Abbaye de Senones. “… la musique au-delà de la musique…” “Stradivaria est un ensemble d'une parfaite homogénéité, à la diction parfaite, au phrasé soigné, aux timbres transparents. […] Stradivaria nous a proposé plus qu'il nous a imposé, suggéré plus qu'il n'a dicté, montré plus qu'il n'a démontré. La musique au-delà de la musique […]” * Que dire de plus de cet ensemble qui nous a ravis en 2010 avec, déjà présente, Anne Magouët interprète d'un émouvant Stabat Mater de Pergolèse… Alain Buet, un acteur et pédagogue incontesté du chant en France, croisé au festival lors de la Messe en Ut de Mozart, et Robert Getchell donneront à cette œuvre toute l'importance que nous lui avons accordée. Le Collège Vocal et le Chœur de Chambre de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz, préparés par Christophe Bergossi, seront les dignes représentants de la Lorraine dans cette création à ne pas manquer. + Conférence d'avant-concert | 17.00 | Lieu, renseignements O. T. Henry Madin, un compositeur lorrain par Jean-Paul C. Montagnier (Professeur de musicologie - Université Lorraine et Université McGill / Membre de l'Institut de Recherche sur le Patrimoine Musical en France [CNRS]) * Gérard Abrial – www.easyclassic.com 07 Daniel Cuiller (Ensemble Stradivaria) Daniel Cuiller, violoniste, pédagogue et chef d'orchestre, est considéré par l'ensemble de la profession comme l'un des meilleurs interprètes de la musique française des xviie et xviiie siècles. Il explore les origines d'un répertoire malheureusement peu joué, mais au cours de cette soirée, avec un imposant ensemble de musiciens, chanteurs et solistes, il nous fera partager la joie d'entendre Les artistes un de ces maîtres de la musique française, lorrain de surcroît… Né à Verdun en 1698, ce musicien Afin de saluer la prise de Rocourt le lorrain ayant servi les cathédrales 11 octobre 1746, Madin fit chanter dès de Meaux, Verdun, Bourges, Tours, le 14 suivant, au cours de la messe où et Rouen, termina sa longue l'évêque de Nantes prêta serment carrière à la tête de la Musique de de fidélité au roi Louis XV, le motet la Chapelle Royale de Versailles. Te Deum dont on disait dans le Si Lalande porta le genre du motet Mercure de France d'octobre 1746 : à grand chœur à son apogée, Madin “[…] un nouveau motet en trompettes (et ses contemporains Gervais, & tymballes, qui parut à toute la Cour, Campra et Mondonville) sut le & à tous les Auditeurs, d'autant plus maintenir au plus haut niveau admirable par la beauté des récits, (Verdun, 1698 – Versailles, 1748) 1698Versailles, – (Verdun, jusqu'à sa disparition en 1748. la science des Chœurs & la noblesse Le Diligam te, Domine, probablement des expressions, que les paroles tirées composé en 1737, fut régulièrement du premier livre des Paralipomènes chanté au Concert Spirituel [Chroniques], chapitre 29, sembloient jusqu'en avril 1762. Quant au être faites exprès la louange du Roi, Te Deum, il demeure le plus long au sujet de la victoire que l'armée de des motets français de son époque France venoit de remporter sur les avec ses 15 mouvements et les 1555 troupes des Alliés… ce qui fit plaisir Henry Madin mesures qui le composent. à tout le monde qui en témoigna sa joye à ce célèbre auteur”. 08 Le Diligam Te, Domine et le Te Deum furent chantés à la Chapelle Royale jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Jean-Paul Montagnier > proposera aux côtés du Chœur de Création 2013 : Chambre de la maîtrise de la Cathédrale Te Deum et de Metz et des trois grands solistes que sont Anne Magouët, Robert Diligam te, Domine Getchell et Alain Buet, un concert séduisant et “…admirable par la beauté Comme nous en avons pris l'habitude des récits, la science des Chœurs & depuis maintenant trois années, la noblesse des expressions …”. le festival des abbayes propose pour sa saison 2013 une création musicale Direction artistique exceptionnelle. C'est en 2010 que la Daniel Cuiller première de ces créations a eu lieu (Ensemble Baroque de Nantes) autour d'un Office du xiie s consacré à saint Hydulphe, fondateur de l'abbaye Restitution de Moyenmoutier et sans doute écrit Jean-Paul Montagnier sur le lieu même par le futur pape Léon IX. (Université Lorraine / CNRS) Il s'ensuivit une œuvre pour chœur Responsables édition d'hommes de Théodore Gouvy, puis Jonathan Auclair (Éditeur musical) un Office complet de plain-chant René Auclair (Université Lorraine) baroque avec l'Ensemble Organum et la Scola senoniensis.