MID 2009 Armine.Pmd

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ²è²øºÈàôÂÚàôÜÜºðÆ, ÐÚàôä²îàê²Î²Ü ÐÆØÜ²ðÎÜºðÆ, ¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü Î²ð¶²ìÆÖ²Î àôÜºòàÔ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÜºðÆ ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜÜºðÆ îºÔºÎ²îàô

Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ²ðî²øÆÜ ¶àðÌºðÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜ §äºî²Î²Ü ²ð²ðàÔ²Î²ð¶Æ Ì²è²ÚàôÂÚàôÜ¦ ¶àðÌ²Î²ÈàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü 2009Ã. 1 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ 6 îáÝ»ñ ¨ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñ 6 Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ 7 Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝ³Ýß³ÝÁ 7 Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï³Í »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ 8 ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ 12 ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ 13 ²ñ·»ÝïÇÝ³ 18 » ³ á ë ´»É³éáõë 19 ´ñ³½ÇÉÇ³ 20 ´áõÉÕ³ñÇ³ 21 ¶»ñÙ³ÝÇ³ 22 º·Çåïáë 24 ºíñáå³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ 25 ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý 26 Æï³ÉÇ³ 27 Æñ³Ý 29 È»Ñ³ëï³Ý 31

ÈÇ³Ý³Ý 32 ÈÇïí³ 33 ÐÝ¹Ï³ëï³Ý 34 ÐáõÝ³ëï³Ý 35 Ô³½³Ëëï³Ý 37 ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ 38 Þí»Ûó³ñÇ³ 39 âÇÝ³ëï³Ý 40 èáõÙÇÝÇ³ 42 èáõë³ëï³Ý 43 êÇñÇ³ 47 ìñ³ëï³Ý 48

2 3 àõÏñ³ÇÝ³ 49 Î³Ý³¹³ 61 üñ³ÝëÇ³ 50 Â³ÇÉ³Ý¹ 62 ÈÔÐ 51 Æï³ÉÇ³ 62 ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Üáñí»·Ç³ 62 Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¾ëïáÝÇ³ 63 Ø²Î-Ç Ùßï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 52 ÔñÕ½ëï³Ý 63 Ø²Î-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 52 ÐáõÝ·³ñÇ³ 63 Ø²Î-Ç ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·Íáí ¶»ñ³·áõÛÝ êÉáí»ÝÇ³ 64 Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 53 üÇÉÇåÇÝÝ»ñ 64 Ø²Î-Ç Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ 53 Ø³ñáÏÏá 64 Ø²Î-Ç ä³ñ»ÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 54 Îáñ»³ 65 Ø²Î-Ç ØÆ²ì/ÒÆ²Ð Íñ³·ñÇ Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 54 ÆÝ¹áÝ»½Ç³ 65 Ø²Î-Ç Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ 54 ÈÇïí³ 65 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý h³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Þí»¹Ç³ 66 ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 55 üÇÝÉ³Ý¹Ç³ 66 ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 55 êÉáí³ÏÇ³ 66 ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ê»ñÇ³ 67 ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 56 Æëå³ÝÇ³ 67 ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ¶ÉË³íáñ ø³ñïáõÕ³ñÇ Ð³ïáõÏ Ü»ñÏ³Û³óáõóãÇ ÎÇåñáë 67 ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 57 È³ïíÇ³ 68 ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 57 ê³Ý Ø³ñÇÝá 68 Î³ñÙÇñ Ê³ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ 57 ´»É·Ç³ 68 Î³ñÙÇñ Ê³ãÇ ¨ Î³ñÙÇñ Ø³ÑÇÏÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ø³ÉÃ³ 69 58 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ´³ÝÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 58 Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í ¨ Ýß³Ý³Ïí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñ ØÇ·ñ³óÇ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (Ýëï³í³ÛñÁª ÐÐ-Çó ¹áõñë) 70 Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 58 Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ 59 Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 59 ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 85 ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ¨ ¼³ñ·³óÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ´³ÝÏÇ ³Å³ÝÙáõÝù ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ 96 Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 59 ÐÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñ 99 ØÇçå»ï³Ï³Ý ´³ÝÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 60 Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ²ëÇ³Ï³Ý ¼³ñ·³óÙ³Ý ´³ÝÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 60 Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½Ù 107 ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇ ûñ³óáõÛó 121 õ á · ³ àõñáõ·í³Û 61 4 5 Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¸ðàÞÀ ÀÜ¸Ð²Üàôð îºÔºÎàôÂÚàôÜÜºð Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ »é³·áõÛÝ ¿` í»ñ¨Çó Ý»ñù¨ Ï³ñÙÇñ, Ï³åáõÛï, Ý³ñÝç³·áõÛÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ ß»ñï»ñáí: Î³ñÙÇñ ·áõÛÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³í³ïùÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ø³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` ºñ¨³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î³åáõÛïÁ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` 3.2 ÙÇÉÇáÝ ³åñ»Éáõ Ï³ÙùÁ Ë³Õ³Õ »ñÏÝùÇ Ý»ñùá: î³ñ³ÍùÁ` 29.800 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ Ü³ñÝç³·áõÛÝÁ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³ñã³Ï³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ ` 21.09.1991Ã. ï³Õ³Ý¹Á ¨ ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ÎñáÝÁ` øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¸ñáßÇ É³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÇ È»½áõÝ` Ð³Û»ñ»Ý Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 1:2-Ç: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ` ¸ñ³Ù

îàÜºð ºì ÐÆÞ²î²ÎÆ úðºð Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¼ÆÜ²ÜÞ²ÜÀ

ÐáõÝí³ñÇ 1, 2 ²Ù³Ýáñ ÐáõÝí³ñÇ 6 êáõñ ÌÝáõÝ¹ ¨ Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝ³Ýß³ÝÝ ¿ ` Ï»ÝïñáÝáõÙ` ÐáõÝí³ñÇ 28 ´³Ý³ÏÇ ûñ í³Ñ³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ²ñ³ñ³ï É»éÁ` ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ýáí ¨ Ø³ñïÇ 8 Î³Ý³Ýó ïáÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãáñëÇ` í»ñ¨Çó ²åñÇÉÇ 7 Ø³ÛñáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ûñ Ó³Ë` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ, í»ñ¨Çó ³ç` ²åñÇÉÇ 24 ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ, Ý»ñù¨Çó Ó³Ë` ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ ²ñï³ßÇëÛ³ÝÝ»ñÇ, Ý»ñù¨Çó ³ç` Ø³ÛÇëÇ 1 ²ßË³ï³ÝùÇ ûñ èáõÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝ³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ì³Ñ³ÝÁ Ø³ÛÇëÇ 9 Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ïáÝ å³ÑáõÙ »Ý ³ñÍÇíÁ (Ó³ËÇó) ¨ ³éÛáõÍÁ Ø³ÛÇëÇ 28 Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝ (³çÇó), ÇëÏ í³Ñ³ÝÇó Ý»ñù¨ å³ïÏ»ñí³Í ÐáõÉÇëÇ 5 ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ »Ý ëáõñ , ×ÛáõÕ, Ñ³ëÏ»ñÇ ËáõñÓ, ßÕÃ³ ¨ ê»åï»Ù»ñÇ 21 ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ïáÝ Å³å³í»Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¸»Ïï»Ù»ñÇ 7 ºñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝ³Ýß³ÝÇ ·áõÛÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñÁ:

6 7 Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Ðºî ºÙ»ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜÜºð ¼³ÙÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¼ÇÙ³í»Ç Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð²êî²î²Ì ºðÎðÜºðÀ ¾Ïí³¹áñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²É³ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¾ëïáÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ÉÅÇñÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¾ñÇïñ»³ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ Â³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ²Ý·áÉ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ²Ý¹áññ³ÛÇ ÆßË³ÝáõÃÛáõÝ ÂáõÝÇëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ÝïÇ·áõ³ ¨ ´³ñáõ¹³ ÆÝ¹áÝ»½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²íëïñ³ÉÇ³ ÆéÉ³Ý¹Ç³ ²íëïñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÆëÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñ³³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Æëå³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Æëñ³Û»ÉÇ ä»ïáõÃÛáõÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÂÇÙáñ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´³Ññ»ÛÝÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Æñ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´³Ý·É³¹»ßÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ È³áëÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ È³ïíÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´»ÉÇ½ ÈÇ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´»ÝÇÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý æ³Ù³ÑÇñÇ³ ´áÉÇíÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇËï»Ýßï³ÛÝÇ ÆßË³ÝáõÃÛáõÝ ´áëÝÇ³ ¨ Ð»ñó»·áíÇÝ³ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÛáõùë»Ùáõñ·Ç Ø»Í ¸ùëáõÃÛáõÝ ´ñáõÝ»Û ¸³ñáõëë³É³Ù Êáñí³ÃÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Î³Ùáç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ´áõñÏÇÝ³ ü³ëá Î³Ù»ñáõÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´áõñáõÝ¹ÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Î³Ý³¹³ ¶³áÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Î³á-ì»ñ¹»Ç Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¶³Ý³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Î³ï³ñÇ ä»ïáõÃÛáõÝ ¶³Û³Ý³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÎáÉáõÙÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÎáÙáñáëÇ ØÇáõÃÛáõÝ ¶íÇÝ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÎáÝ·áÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¶íÇÝ»³ - ´Çë³áõÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Îáëï³ èÇÏ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¸³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Îáï ¹’Æíáõ³ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Îáñ»³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ º·ÇåïáëÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ºÃáíåÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Îáõ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 8 9 Ð³ÛÇÃÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ä³Ý³Ù³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³ë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ¶íÇÝ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ä³ñ³·í³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ä»ñáõÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ð³ßÇÙÛ³Ý Â³·³íáñáõÃÛáõÝ èáõÙÇÝÇ³ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ èáõ³Ý¹³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ê³Éí³¹áñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ê³Ý Ø³ñÇÝáÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ö³Ù³ÛÏ³ ê»Ûß»ÉÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ö³åáÝÇ³ ê»Ý»·³ÉÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³¹³·³ëÏ³ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ê»Ýï ÈÛáõëÇ³ Ø³É³Û½Ç³ ê»Ýï ìÇÝë»ÝÃ ¨ ¶ñ»Ý³¹ÇÝÝ»ñ Ø³É¹ÇíÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ê»ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³ÉÃ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êÇ»ñ³ È»áÝ»Ç Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³ÉÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êÇÝ·³åáõñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³íñÇï³ÝÇ³ÛÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³ñáÏÏáÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ êÉáí³ÏÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É êÉáí»ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ êáÙ³ÉÇÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ êáõ¹³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Øá½³ÙÇÏÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êáõñ ²Ãáé (ì³ïÇÏ³Ý ø³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝ) ØáÉ¹áí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êáõñÇÝ³ÙÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ØáÝ³ÏáÛÇ ÆßË³ÝáõÃÛáõÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ´áÉÇí³ñÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ØáÝÕáÉÇ³ ìÇ»ïÝ³ÙÇ êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ØáÝï»Ý»·ñáÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ìñ³ëï³Ý Ü³ÙÇÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ î³Ý½³ÝÇ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü»å³É î³çÇÏëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÜÇ·»ñÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ îá·áÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ àõ½»Ïëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÜÇÏ³ñ³·áõ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇÝ³ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ àõñáõ·í³ÛÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ø»ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ øáõí»ÛÃÇ ä»ïáõÃÛáõÝ Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõÝ úÙ³ÝÇ êáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝ ÞñÇ È³ÝÏ³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ â³¹Ç Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ â»ËÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ âÇÉÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ âÇÝ³ëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

10 11 ¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ¸ºêä²ÜàôÂÚàôÜÜºð ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜÜºðÆ ²ØºðÆÎ²ÚÆ ØÆ²òÚ²È Ü²Ð²Ü¶Üºð ÔºÎ²ì²ðÜºð ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 4 ÑáõÉÇëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ¸ º ê ä ² Ü Ü º ð* ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. Ä»ñ³ÛÇÉ Ä»³ñ³, ÈÇ³Ý³Ý (03.10.2003) Ü.¶. åñÝ. úÉ»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏá, àõÏñ³ÇÝ³ (12.09.2005) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²Ù»ñÇÏÛ³Ý åáÕ., 1 Ü.¶. åñÝ. ²ÛÇÙ¹áë ´á½ÅÇ·Çïáí, Ô³½³Ëëï³Ý (20.10.2006) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ü.¶. åñÝ. ê»ñÅ êÙ»ëáí, üñ³ÝëÇ³ (14.11.2006) Ð»é³Ëáë` 46-47-00, ý³ùëª 46-47-42 Ü.¶. ïÏÝ. ÎñÇÝ³ èá¹Çù³ äñáõÝ³ñÇáõ, èáõÙÇÝÇ³ (06.03.2007) Ü.¶. åñÝ. ÊáõÝ ò½ÛáõÇÝ, âÇÝ³ëï³Ý (14.06.2007) Ü.¶. åñÝ. ì³ÑÇ¹ ¾É¹ÇÝ ÆëÙ³ÛÇÉ ¶³É³É, º·Çåïáë (18.09.2007) Ü. ¶. ïÏÝ. Ø³ñÇ Úáí³ÝáíÇã Ü.¶. åñÝ. Æá³ÝÝÇë ÎáñÇÝÃÇáë, ÐáõÝ³ëï³Ý (14.11.2007) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (22.09.08) Ü.¶. åñÝ. Âá¹áñ êï³ÛÏáí, ´áõÉÕ³ñÇ³ (15.01.2008) Ü.¶. åñÝ. ê»Û»¹ ²ÉÇ ê³Õ³ÇÛ³Ý, Æñ³Ý (29.01.2008) äñÝ. æá½»ý ö»ÝÇÝ·ïáÝ Ü.¶. åñÝ. è³áõÉ ¹» Èáõó»Ý»ñ·»ñ, ºíñáå³Ï³Ý Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ öáË¹»ëå³Ý, ËáñÑñ¹³Ï³Ý (18.07.07) å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ (28.02.2008) îÏÝ. ²Ù»ñÇÝ ¼³Ù³Ý Ü.¶. åñÝ. â³ñÉ½ ÈáÝë¹»ÛÉ, ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ (18.03.2008) Ü.¶. åñÝ. ÞáÑñ³ï æáõÙ³¨, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý (18.04.2008) îÏÝ. æ»ÃÇÝ¹»ñ âÇÙ³ Ü.¶. åñÝ. ¶»¹ñÇáõë ²åáõáÏ³ë, ÈÇïí³ (30.05.2008) ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ, Ü.¶. ïÏÝ. Ø³ñÇ Úáí³ÝáíÇã, ²ØÜ (22.09.2008) ²ØÜ Ø¼¶ ïÝûñ»Ý (27.04.09) Ü.¶. åñÝ. êï»å³Ý êáõËáñ»ÝÏá, ´»É³éáõë (15.10.2008) äñÝ. æ»ýñÇ è³ÛÃ Ü.¶. åñÝ. ´ñáõÝá êÏ³åÇÝÇ, Æï³ÉÇ³ (09.07.2009) Ü.¶. ïÏÝ. Ø³ñë»É³ Ø³ñÇ³ ÜÇÏá¹»Ùáë, ´ñ³½ÇÉÇ³ (10.07.2009) äñÝ. æáÝ êÛáÝ· Ü.¶. åñÝ. ìÛ³ã»ëÉ³í Îáí³É»ÝÏá, èáõë³ëï³Ý (04.09.2009) ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ, Ü.¶. åñÝ. Ð³Ýë-ÚáË»Ý ÞÙÇ¹Ã, ¶»ñÙ³ÝÇ³ (23.10.2009) ²ØÜ Ø¼¶ ïÝûñ»Ý (29.08.09) Ü.¶. åñÝ. ²ã³É ÎáõÙ³ñ Ø³ÉÑáïñ³, ÐÝ¹Ï³ëï³Ý (30.10.2009) îÏÝ. ºÉ»Ý³ êÛáÝ· Ü.¶. åñÝ. ¶ñ»·áñÇ î³³ï³Ó», ìñ³ëï³Ý (06.11.2009) Ü.¶. åñÝ. ¼¹ÇëÉ³í è³ãÇÝëÏÇ, È»Ñ³ëï³Ý öáË·Ý¹³å»ï èá»ñï ì»ëï»ñ è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (18.06.07) ¶àðÌºðÆ Ä²Ø²Ü²Î²ìàð Ð²ì²î²ðØ²î²ðÜºð îÏÝ. Ðá÷ ì»ëï»ñ

äñÝ. ²¹áõÉ Ð³ÙÇ¹ ê³ÉÉáõÙ, êÇñÇ³ (14.08.2008) ¶Ý¹³å»ï Ø³ÛùÉ Øùø³Éááõ äñÝ. Ø³ñë»Éá è³áõÉ ê»³ëï», ²ñ·»ÝïÇÝ³ (18.06.2009) ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ * * * * Õ»Ï³í³ñ (28.08.08) äñÝ. ÎáÝëï³ÝïÇÝ úáÉ»ÝëÏÇ, Þí»Ûó³ñÇ³ (13.07.2009) îÏÝ. æ»ÝÝÇý»ñ Øùø³Éááõ ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ *¸»ëå³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ûñí³ Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ù 12 13 äñÝ. ÂáÙ³ë ØÇÃÝ³ËÃ äñÝ. ÂÇÙáÃÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (28.07.06) ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù îÏÝ. Ø³ñÇ³ àõñÇÝ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ (03.09.08) îÏÝ. ìÇÏÇ ²É»ùë³Ý¹ñ äñÝ. æáÝ Ø³Ñ»ñ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (20.08.08) îÏÝ. ê³Ý·Çï³ ä³ï»É îÏÝ. èÇÏ³ úÇßÇ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ (16.07.09) äñÝ. ²É»ùë è³ëëÇÝ äñÝ. êñÇÝÇ êÇï³ñ³ÑÙ Îóáñ¹ (18.06.06) îÏÝ. êï»ý³ÝÇ è³ëëÇÝ äñÝ. ¶áñ¹áÝ ¶»Ûó Îóáñ¹ (29.07.07) äñÝ. èá»ñï ü³ñùáõÑ³ñ îÏÝ. ê»ëÇÉÇ³ ¶»Ûó ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ÑÛáõå³ïáë (05.06.09) îÏÝ. âáÝ· ü³ñùáõÑ³ñ äñÝ. æáñç ¼³ñÇóÏÇ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù äñÝ. æ»ÛÙÇ øáõù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ (01.08.06) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (26.07.09) îÏÝ. ö»Û âáõ³Ý Îá³Û îÏÝ. Î³ëë³Ý¹ñ³ ø³½ÇÝá äñÝ. ¸»ÛíÇ¹ Ð³É äñÝ. Ø³ÛùÉ ìáõñÑÇë ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù Îóáñ¹ (24.06.08) ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ (24.07.09) îÏÝ. Üáñ»É ìáõñÑÇë îÏÝ. ²ÉÙ³ Ð³É îÏÝ. ì»ñáÝÇÏ³ ÐáÝë-úÉÇíÇ»ñ äñÝ. â³ñÉ½ Èá¹»É Îóáñ¹ (28.09.09) ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ-ËáñÑñ¹³Ï³Ý (30.07.09) äñÝ. ¶³ñÇ»É ÐáÝë-úÉÇíÇ»ñ îÏÝ. êÃ»ÛëÇ úáõ»ù äñÝ. êÃÇí»Ý ø»ëÉ»ñ äñÝ. æáÝ³Ã³Ý öÇÝÝ» Îóáñ¹ (09.09.07) Îóáñ¹ (31.08.09) îÏÝ. Ü³ï³ÉÇ³ ø»ëÉ»ñ îÏÝ. ´ñ»Ý¹³ öÇÝÝ» äñÝ. ¸³ÝÇ»É Ð³ëÃÇÝ·ë äñÝ. â³ñÉ½ øÉ»· ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (19.09.07) Îóáñ¹ (21.06.08) îÏÝ. Ø³Û³ Ü³½³ñÛ³Ý-Ð³ëÃÇÝ·ë îÏÝ. ¶»ÛÉ øÉ»· äñÝ. ´³ñÃÝ ö³ÃÝÇ äñÝ. ´»Ýç³ÙÇÝ öÇñë ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (11.07.09) ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ-÷áËÑÛáõå³ïáë (13.07.08) îÏÝ. øñÇëïÇÝ³ ö³ÃÝÇ îÏÝ. ê³é³ öÇñë

14 15 äñÝ. Ø³ñÏá ì»ÉÇÏáÝÛ³ äñÝ. Ø³ÛñáÝ ÐÇñÝÇ³Ï ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (02.08.07) Îóáñ¹-û·Ý³Ï³Ý (06.08.06) îÏÝ. ²ÉÇÝ³ ÐÇñÝÇ³Ï îÏÝ. ´»ÉÇÝ¹³ ê³Ýïáë äñÝ. ¸»ÝÇë êåñÇÝ·»ïÇ äñÝ. ¾í»ñ»ï øáý»ñ Îóáñ¹-û·Ý³Ï³Ý (06.09.08) Îóáñ¹ (14.10.08) îÏÝ. êÛáõ½³Ý øñÇëïÇ îÏÝ. Ø³ñÇ³ øáý»ñ Îóáñ¹-û·Ý³Ï³Ý (10.09.08) îÏÝ. êÛáõ½³Ý ´ñ³ÛÝ¹»Ýßï³ÛÝ äñÝ. ´ñ³ÛÝ êÙÇÃ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ-ÑÛáõå³ïáë (07.09.07) ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ-÷áËÑÛáõå³ïáë (09.01.08) äñÝ. ìÇÏïáñ èáç³ë îÏÝ. ê³é³ êÙÇÃ îÏÝ. È³áõñ³ øáÝáõ»Û äñÝ. ²í»ïÇù ²í»ïÛ³Ý ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ-÷áËÑÛáõå³ïáë (05.06.09) Îóáñ¹ (20.06.07) îÏÝ. Î»Ý¹ñ³ ÂáõÃáõÝçÛ³Ý-²í»ïÛ³Ý

äñÝ. ¶ñ»·áñÇ âÁñã Îóáñ¹ (01.02.08) îÏÝ. ê³ñ³Ñ Ø³¹ñÇ¹ Îóáñ¹ (30.09.07) äñÝ. Ü³Ûç»É ¸» øáëÃ»ñ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (03.11.07) îÏÝ. ´Ç³ÝÏ³ ìáÉýñ³Ù îÏÝ. È³ ì³Ý¹³ Þ»÷Ñ»ñ¹ Îóáñ¹ (05.06.09) îÏÝ. ì³É»ñÇ ÂáÙëáÝ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (15.06.09) äñÝ. èáÉ³Ý¹ ÂáÙëáÝ

Î³åÇï³Ý èá»ñï ê³Ý¹»ñë ºñÏÏáÕÙ Ï³å»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ (14.09.09) ²í³· ¸³ÝÇ»É úÉëÝ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ (02.06.08) îÏÝ. ØÇÃëÛáõ úÉëÝ ²í³· ë»ñÅ³Ýï Ø³ÛùÉ üÇáñ úå»ñ³ïÇí ë»ñÅ³Ýï (10.09.08) îÏÝ. Ä³ùÉÇÝ üÇáñ

16 17 ²ð¶ºÜîÆÜ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ´ºÈ²èàôêÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 25 Ù³ÛÇëÇ - Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 3 ÑáõÉÇëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ

²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÇ ÷áÕ., 12³ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï` ²Û·»ëï³Ý ÷áÕ., 12, ïáõÝ 6 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-18.30 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-17.30 Ð»é³Ëáë` 27-56-11, 22-02-69 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ü³ùëª 26-03-84 »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-15.00 ¾É. ÷áëïª armenia@belembassy.org ¾É. ÷áëïª [email protected] www.armenia.belembassy.org

äñÝ. Ø³ñë»Éá è³áõÉ ê»³ëï» Ü. ¶. åñÝ. êï»å³Ý êáõËáñ»ÝÏá ¶áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ (18.06.09) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (15.10.08) îÏÝ. Ü³ï³ÉÇ³ êáõËáñ»ÝÏá

äñÝ. ¶»Ý³¹Ç ÎÉÇ·³ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (18.08.08)

äñÝ. ¸ÙÇïñÇ êåñ»ëáí ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (15.08.07)

18 19 ´ð²¼ÆÈÆ²ÚÆ ¸²ÞÜ²ÚÆÜ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ´àôÈÔ²ðÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 7 ë»åï»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 3 Ù³ñïÇ - ²½³ï³·ñÙ³Ý ûñ

´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ûñ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª êÇÙÛáÝ ºñ¨³Ýóáõ ÷áÕ., 57 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Üáñ ²ñ»ß, êáýÇ³ÛÇ ÷áÕ.,16 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Ð»é³Ëáë` 50-02-10, ü³ùëª 53-69-55 »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.30 ¾É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáë` 45-82-33, ü³ùë` 45-46-02 www.brasil.am ¾É. ÷áëïª [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.30-12.30,14.30-16.30 Ü.¶. ïÏÝ. Ø³ñë»É³ Ø³ñÇ³ ÜÇÏá¹»Ùáë Ð»é³Ëáëª 43-46-02 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (10.07.09) ¾É. ÷áëïª [email protected] äñÝ. Ø³ñÇá ²í·áõëïá Ø³ïáõë ä³í»½ Ü.¶. åñÝ. îá¹áñ êï³ÛÏáí äñÝ. Ðáíë»÷ Ü³½³ñ»Ã ê»ý»ñÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (15.01.08) öáËÑÛáõå³ïáë, Ù³ÙÉá ¨ ³é¨ïñÇ Ïóáñ¹ (16.10.06) îÏÝ. øÝ³ñ ê»ý»ñÛ³Ý ¶Ý¹³å»ï äÉ»Ù»Ý ä»ïÏáí è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹ (19.09.07) äñÝ. àõÇÉÇ³Ù úÉÇí»Ûñ³ ê³Ýïáë ²¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí Ïóáñ¹ (03.08.09) äñÝ. ¸ÇÙÇï³ñ äáåáí ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý

³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ( 08.09.07)

20 21 ¶ºðØ²ÜÆ²ÚÆ ¸²ÞÜ²ÚÆÜ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ äñÝ. ÜÇÝá Þñ³Ù Îóáñ¹ (18.08.09) ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 3 ÑáÏï»Ù äñÝ. ´»ñÝÑ³ñ¹ ì³Ûë ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý»ñÇ - ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ûñ Îóáñ¹ (01.05.05) äñÝ. üñÇ¹Ñ»ÉÙ ØÇëÃ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª â³ñ»ÝóÇ ÷áÕ., 29 Îóáñ¹ (04.07.08) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. îÏÝ. ¾Éù» ØÇëÃ »ñÏáõß³ÃÇ – ÑÇÝ·ß³ÃÇ 8.30 - 17.00, áõñ³Ã 8.30 –15.30 Ð»é³Ëáëª 52-32-79, 52-45-81 îÏÝ. øñÇëïÇÝ» è³Û½»ñï ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é³Ëáëª 58-65-91, ý³ùë` 52-47-81 Îóáñ¹ (10.07.06) ¾É. ÷áëïª [email protected] äñÝ. ÎÉ³áõë-¸ÇÃ»ñ Þïñ³Ï

Ü.¶. åñÝ. Ð³Ýë-ÚáË»Ý ÞÙÇ¹Ã ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (23.10.09) îÏÝ. ø»ñáÉ ¾ÝÝ Ø³ñïÇÝ»½-ÞÙÇ¹Ã

¶Ý¹³å»ï ´ñáõÝá ä³áõÉáõë ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ïóáñ¹ (09.06.08) (Ýëï³í³ÛñÁª ØáëÏí³) îÏÝ. Ð³Û¹ñáõÝ ÈáõÇ½» ä³áõÉáõë

îÏÝ. Ø»É³ÝÇ ØáÉÃÙ³ÝÝ öáË¹»ëå³Ý (19.05.06) äñÝ. ê»ñ·»Û ²³ßÇÝ

¸ñ. ÚáÑ³ÝÝ»ë ÜÇëÉ»ñ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (01.10.04)

äñÝ. øÉ³áõë ¸ÇÃ»ñ Þïñ³Ï ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (14.07.06) îÏÝ. øñÇëïÇÝ» è³Û½»ñï

äñÝ. üñ³ÝÏ è³¹Ï» ÐÛáõå³ïáë (08.08.08) îÏÝ. ìÇÏïáñÇ³ è³¹Ï»

îÏÝ. êáýÇ ´ÛáÙ Îóáñ¹ (04.08.08)

22 23 º¶ÆäîàêÆ ²ð²´²Î²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ºìðàä²Î²Ü ØÆàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 23 ÑáõÉÇëÇ - Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ 9 Ù³ÛÇëÇ - ºíñáå³ÛÇ ûñ

º·ÇåïáëÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ºíñáå³Ï³Ý Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ê»åáõÑÇ ÷áÕ., 6³ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª üñÇÏÇ ÷áÕ., 21 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 Ð»é³Ëáëª 27-82-13, 22-67-55, 22-01-17 Ð»é³Ëáëª 54-64-94, ü³ùëª 54-64-95 ü³ùëª 22-64-25 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É.÷áëïª [email protected] www.delarm.ec.europa.eu

Ü.¶. åñÝ. ì³ÑÇ¹ ¾É¹ÇÝ ÆëÙ³ÛÇÉ ¶³É³É Ü.¶. åñÝ. è³áõÉ ¹» Èáõó»Ý»ñ·»ñ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (18.09.07) ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý (28.02.08)

äñÝ. î³ñ»ù ²ÑÙ»¹ ØáÑ³Ù»¹ ¾ÉÙ»É»·Ç äñÝ. àõýý» Ú»Ýë»Ý ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (02.07.09) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ (08.12.08) äñÝ. ¼³ùÇ ²ÉÇ ²¹ÉÇ ¼³ùÇ ì³ñã³Ï³Ý Ïóáñ¹ (15.03.08) äñÝ. Ä³Ý-øñÇëïáý ¶³Ûñ³Ý ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ, ýÇÝ³Ýë³-å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ¨ ¨ ³áõ¹ÇïÇ ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ (06.05.09) îÏÝ. ²ÝÝ-Ø³ñÇ ì³Ý¹»ëËáõñ Îóáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý, ³¹ÙÇÝÇëïñ³óÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ (07.05.09) äñÝ. Ä³Ï ØÇß»É ¾ÙÙ³Ýáõ»É è³ëÇÝ

24 25 ÂàôðøØºÜêî²Ü Æî²ÈÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁ ª 27 ÑáÏï»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 2 ÑáõÝÇëÇ - Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Æï³ÉÇ³ÛÇ ÷áÕ., 5 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ºñ½ÝÏÛ³Ý ÷áÕ., ïáõÝ 52 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 09.00-17.00` ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ -áõñ³Ã 9.00-18.00 Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ù ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ ª »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-18.00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. »ñÏáõß³ÃÇ-ÑÇÝ·ß³ÃÇ Ð»é³Ëáëª 22-10-29, 22-10-39 10.00-12.00 ¨ 14.00-15.00, áõñ³Ã` 14.00-15.00 ü³ùëª 22-66-56 Ð»é³Ëáëª 54-23-35, 54-23-36, 54-23-45 ¾É.÷áëïª [email protected] ü³ùë` 54-23-41, 54-23-01(ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ) www.turkmenistanembassy.am ¾É.÷áëïª [email protected] www.ambjerevan.esteri.it Ü.¶. åñÝ. ÞáÑñ³ï æáõÙ³¨ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (18.04.08) Ü.¶.åñÝ. ´ñáõÝá êÏ³åÇÝÇ îÏÝ. ØÇí» ´»ñ¹Ç¨³ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (09.07.09)

äñÝ. ØáõÑ³Ù»ïÝÇÛ³½ Ø³ß³Éáí äñÝ. ä³áÉá ´áÝÇëëáÝ» ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (17.04.08) ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (30.09.08) îÏÝ. ²ÝÝ³ï³ã Ø³ß³Éáí³ äñÝ. æáñçá îáýáÝ» Îóáñ¹ (20.02.06)

äñÝ. æáõ½»åå» ²í»ÝÇ³ Îóáñ¹ (27.06.06) îÏÝ. ¸ñ³·³Ý³ ÎáÝëï³ÝïÇÝáíÇã

äñÝ. ²ïïÇÉ³ ä³ï³ÏÇ Îóáñ¹ (05.07.06)

äñÝ. ü³Çá üáõñÉáïïÇ Îóáñ¹ (24.09.07)

îÏÝ. ²Ýç»É³ ê»ññ³Ýá Îóáñ¹ (01.10.07)

äñÝ. ²É»ñïá ´áñ·Ç Îóáñ¹ (01.09.08)

26 27 äñÝ. ü»ÉÇã» üáñï» Æð²ÜÆ ÆêÈ²Ø²Î²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ Îóáñ¹ (22.09.08) ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 11 ÷»ïñí³ñÇ - Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ¶»Ý»ñ³É ²ÝïáÝÇá Ò³Ù áõÏá Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓ è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (01.09.07) (Üëï³í³ÛñÁ` ØáëÏí³) Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¶Ý¹³å»ï ä³áÉá È³ïÇÝÇ è³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹ (25.07.06) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï` ´áõ¹³ÕÛ³Ý ÷áÕ., 1 (Üëï³í³ÛñÁ` ØáëÏí³) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 9.30 - 13.00 Ð»é³Ëáëª 28-04-57, ü³ùëª 23-00-52 ¾É.÷áëïª [email protected]

Ü.¶. åñÝ. ê»Û»¹ ²ÉÇ ê³Õ³ÇÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (29.01.08) îÏÝ. Â³Ñ»ñ» ê³Õ³ÇÛ³Ý

äñÝ. ê»Û»¹ è»½³ Ð³ß»ÙÇ Ü³Ë³ñ³ñ-ËáñÑñ¹³Ï³Ý (06.10.07) îÏÝ. ²ýë³Ý» Ð³ß»ÙÇ

¶Ý¹³å»ï ²ÑÙ³¹ è»½³ ²ÉÉ³Ñ ¸³¹Ç è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (16.08.08) îÏÝ. Ü³çÙ» ²ÉÉ³Ñ ¸³¹Ç

äñÝ. ØáÑ³ÙÙ³¹ è»½³ ØáÑ³ÙÙ³¹Ç Þ³ùÇ³ Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý (17.07.08) îÏÝ. ¼³Ññ³ ØáÑ³ÙÙ³¹Ç Þ³ùÇ³

äñÝ. Þ³ÑñáË ¾¹ñÇë³³¹Ç ºññáñ¹ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (31.08.06) îÏÝ Ø³ñÇ³Ù ¾¹ñÇë³³¹Ç

äñÝ. ØáçÃ³³ ê³ýÇË³ÝÇ ºññáñ¹ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (27.11.08) îÏÝ. Ø³ëáõÙ» ê³ýÇË³ÝÇ

28 29 äñÝ. Ðáëë»ÛÝ ø³í»Ñ ÈºÐ²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (01.03.08) îÏÝ. Ø³ëáõÙ» ø³í»Ñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñª 3 Ù³ÛÇëÇ - ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ

äñÝ. ²ÉÇ ²ù³ñ ´³½áõ³Ý¹Ç 11 ÝáÛ»Ù »ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (25.08.08) È»Ñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ îÏÝ. ØáÝÇñ» ´³½áõ³Ý¹Ç ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕ., 44³ äñÝ. Ø»Ñ¹Ç Êáññ³ÙÇ Â³ÕÇ ¸Ç½³ç ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (21.09.06) Ð»é³Ëáëª 54-24-93, 54-24-95 îÏÝ. ü³Ã»Ù» Êáñ³ÙÇ Â³ÕÇ ¸Ç½³ç ü³ùëª 54-24-96, 54-24-98 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. »ñ»ùß³ÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³ÃÇ 10.00-13.00 äñÝ. ØáÑë»Ý ê»ÛýÇ Ð»é³Ëáë` 54-24-97 ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (16.11.06) ¾É. ÷áëïª [email protected] îÏÝ. è³½Ç»Ñ ê»ÛýÇ Ü.¶. åñÝ. ¼¹ÇëÉ³í è³ãÇÝëÏÇ äñÝ. æ³ý³ñ ÔáÉÇ÷áõñ ðáß³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (01.01.07) îÏÝ. èáÕ³Û» ÔáÉÇ÷áõñ ðáß³Ý äñÝ. äß»ÙÇëÉ³í ¶ñ³áíëÏÇ ÐÛáõå³ïáë (15.07.05) äñÝ. ²ñ¹»ßÇñ æ³í³¹Ç îÏÝ. úÉ»ëÇ³ ¶ñ³áíëÏ³ ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (23.07.07) îÏÝ. Ø³ÑÝ³½ æ³í³¹Ç äñÝ. ²Ý¹Å»Û ÊáñÝ»óÏÇ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (20.03.07) äñÝ. ø³Ù³É ¼³ñ»Ç îÏÝ. Î³ï³ÅÇÝ³ ÊáñÝ»óÏ³ ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (06.09.07) îÏÝ. ÞÇÙ³ ¼³ñ»Ç äñÝ. ²Ý¹Å»Û ÞÙÇ¹ïÏ» ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ (23.04.08) äñÝ. Ô³ë»Ù ²ë³¹Çý³ñ ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (16.08.08) äñÝ. Ú³Ïáõ ¸áÝëÏÇ-È»ëÇáõÏ îÏÝ. Ø³ñÛ³Ù ²ë³¹Çý³ñ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ (19.01.09)

äñÝ. ØáÑë»Ý êáí»Û½Ç ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (25.08.08) îÏÝ. ¼»ÛÝ³ êáí»Û½Ç

äñÝ. Êá¹³¹³¹ Ü»Å³¹³ë³¹ Îóáñ¹ (24.07.06) îÏÝ. Ø³ñÛ³Ù Ü»Å³¹³ë³¹

30 31 ÈÆ´²Ü²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ÈÆîì²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 22 ÝáÛ»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 16 ÷»ïñí³ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ

ÈÇ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ûñ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Òáñ³·ÛáõÕ ÷áÕ., 13/14 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³³Û³Ý ÷áÕ., 2/13 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ . »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.30 -15.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ . »ñÏáõß³ÃÇ - ÑÇÝ·ß³ÃÇ 9.00 - 18.00, ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 9.30 - 13.00 áõñ³Ã 9.00-16.45 Ð»é³Ëáëª 50-13-02, 50-13-03, 50-13-04 Ð»é³Ëáë` 29-76-80, ü³ùë` 29-76-81 ü³ùëª 50-13-01 ¾É-÷áëïª [email protected] ¾É.÷áëï` [email protected]

Ü.¶. åñÝ. Ä»ñ³ÛÇÉ Ä»³ñ³ Ü.¶. åñÝ. ¶»¹ñÇáõë ²åáõáÏ³ë ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (03.10.03) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (30.05.08) îÏÝ. îÇ·ñ»ë ÞÇ¹Ç³Ï îÏÝ. ¾¹Çï³ ²åáõáÏÇ»Ý»

äñÝ. ²ñíÇ¹³ë Ü³áõÛáÏ³ÛïÇë Ü³Ë³ñ³ñ-ËáñÑñ¹³Ï³Ý (29.06.09) îÏÝ. Ü»ñÇÝ·³ ¼³»ÉëÏ³Ûï»

32 33 ÐÜ¸Î²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ÐàôÜ²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 25 Ù³ñïÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñª 26 ÑáõÝí³ñÇ - Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ 15 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¸»ÙÇñ×Û³Ý ÷áÕ., 6 ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00 - 16.00 Ð»é³Ëáëª 53-00-51, 53-80-51, ü³ùëª 53-00-49 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Òáñ³÷Ç ÷áÕ., 50/2 ¾É.÷áëïª [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00 - 12.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00 - 17.30 Ð»é³Ëáëª 53-67-54, ¾É. ÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáëª 53-91-73, 53-91-74, 53-91-75 è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï. Ñ»é./ý³ùëª 53-86-01 ü³ùëª 53-39-84 ²é¨ïñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.ª 53-04-46 ¾É.÷áëïª [email protected] ¾É.÷áëï` [email protected], [email protected] ecocom-yerevan@mfa.gr www.greekembassy.am www.indianembassy.am

Ü.¶. åñÝ. ²ã³É ÎáõÙ³ñ Ø³ÉÑáïñ³ Ü.¶. åñÝ. Æá³ÝÝÇë ÎáñÇÝÃÇáë ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (30.10.09) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (14.11.07) îÏÝ. ²ÝÇï³ Ø³ÉÑáïñ³ îÏÝ. ¾í¹áÏÇ³ ÎáñÇÝÃÇáë

äñÝ. Ø³¹³Ý ¶áå³É Ü³·å³É äñÝ. ²É»Ïáë ÆÏáÝáÙáåáõÉáë ²é³çÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (16.09.05) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (03.02.08) îÏÝ. ²Ù³ÉÇ³ È³áõ îÏÝ. Þ³ßÇ Ü³·å³É ¶Ý¹³å»ï ²Ý³ëï³ëÇáë Ø»É»ÃûÕÉáõ îÏÝ. Æù³É Îáñ è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (15.08.08) Îóáñ¹ (03.12.08) äñÝ. Æá³ÝÝÇë ¸»ñÙ»ÝÓûÕÉáõ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý äñÝ. ¸áÉ³Ù³ÝÇ Ø»Ñ»ñ (11.09.06) Îóáñ¹ (21.08.09) îÏÝ. êÝÇ·¹Ñ³ Ø»Ñ»ñ öáË·Ý¹³å»ï ¾í³Ý·»Éáë êï³Ùáõ è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý (17.09.07) ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ îÏÝ. Ø³ñÇ³ ¶³ÉáõÝÇ äñÝ. êÇï³ñ³Ù³Ý êáõñ³Ù³ÝÛ³Ù Îóáñ¹ (31.07.09) äñÝ. êáÏñ³ïÇë ÎáÝëï³ÝïÇÝÇ¹Çë îÏÝ. äñ»Ù³ êÇï³ñ³Ù³Ý Îóáñ¹, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý îÏÝ. ¾ÙÇÉÇ³ ÎáÝëï³ÝïÇÝÇ¹áõ ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ (11.08.05) äñÝ. ²ÝïáÝÇáë Î³ñ³ÙåÇÝÇë Îóáñ¹ (04.10.02) îÏÝ. ÎñÇëïÇÝ» ¶¨áñ·Û³Ý

34 35 äñÝ. æáñç ¸ÇÙÇïñÇáõ Ô²¼²Êêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ Îóáñ¹ (10.11.08) îÏÝ. Ø³ñÇ³ Î³ñåáõ½Ç ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 16 ¹»Ïï»Ù Îóáñ¹ (12.10.07) Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ûñ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²Û·»Óáñ ÷áÕ., ïáõÝ 66 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ . »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00 - 18.00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. »ñÏáõß³ÃÇ, »ñ»ùß³ÃÇ, ÑÇÝ·ß³ÃÇ, áõñ³Ã 10.00 - 12.30 Ð»é³Ëáëª 21-13-33, 21-09-99, ü³ùë` 27-41-70 ¾É.÷áëï` [email protected] www.kazembassy.am

Ü.¶. åñÝ. ²ÛÇÙ¹áë ´á½ÅÇ·Çïáí ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (20.10.06) (Üëï³í³ÛñÁ` ²ÉÙ³ÃÇ) îÏÝ. èá½³ ´á½ÅÇ·Çïáí³

äñÝ. ÜáõñáÉ³ï ²ÉÇÙ³¨ ¶áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ (15.10.08) îÏÝ. ²ÛÝ³·áõÉ ´»É³ë³éáí³

äñÝ. Î³éï³Û Ê³Çéáí ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (20.07.07) îÏÝ. ¶áõÉÅ³½Çñ³ Ê³Çéáí³

äñÝ. ²ëÏ³é ´³ëÇ»Ïáí ÐÛáõå³ïáë (10.11.08) îÏÝ. ê³ñÇÛ³ ´³ëÇ»Ïáí³

36 37 ØºÌ ´ðÆî²ÜÆ²ÚÆ ºì ÐÚàôêÆê²ÚÆÜ ÆèÈ²Ü¸Æ²ÚÆ ÞìºÚò²ðÆ²ÚÆ Ð²Ø²¸²ÞÜàôÂÚàôÜ ØÆ²òÚ²È Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 û·áëïáëÇ - Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª ÑáõÝÇë - ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝ ºÕÇë³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ (ïáÝÇ ûñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ å³ßïáÝ³å»ë Ñ³ïáõÏ Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ÎáñÛáõÝÇ ÷áÕ., 1-ÇÝ Ýñ., ß»Ýù 11, Ý.16 Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ¿) »ÃØÇ³óÛ³É II Â³·áõÑáõ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª 52-40-88 ü³ùë` 52-40-88 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 34 ¾É. ÷áëï` [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00 - 17.00 Ð»é³Ëáëª 26-43-01 ü³ùëª 26-43-18 Ü.¶. åñÝ. Èáñ»Ýóá ²Ù»ñ· ¾É. ÷áëï [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (03.10.06) (Üëï³í³ÛñÁ ª Â îÏÝ. ÎñÇëïÇ³Ý ²Ù »ñ· ÇÉÇëÇ) Ü.¶. åñÝ. â³ñÉ½ ÈáÝë¹»ÛÉ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (18.03.08) äñÝ. ÎáÝëï³ÝïÇÝ úáÉ»ÝëÏÇ ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ËáñÑñ¹³Ï³Ý (13.07.09) äñÝ. ¶»ñÁÃ àõÇÝ úáõ»Ý îÏÝ. ²ÝÝ»ï úáÉ»ÝëÏÇ öáË¹»ëå³Ý ¨ ÑÛáõå³ïáë (14.09.09) îÏÝ. ØáÉÇ àõÇÝ úáõ»Ý Ð²Ú²êî²ÜàôØ ÞìºÚò²ð²Î²Ü Ð²Ø²¶àðÌ²ÎòàôÂÚ²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î öáË·Ý¹³å»ï ÜÇÏáÉ³ë ðÇ¹³áõÃ (SDC) è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (23.10.06) (Ýëï³í³ÛñÁ` Â ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ÎáñÛáõÝÇ ÷áÕ., 1-ÇÝ Ýñ., ß»Ýù 11, Ý.16 ÇÉÇëÇ) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ- áõñ³Ã 9.00-18.00 îÏÝ. æ»ÝÇë ÈÇÃÉ Ð»é³Ëáëª 52-40-88, ü³ùëª 52-40-88 öáËÑÛáõå³ïáë (27.06.09) ¾É. ÷áëïª [email protected]

äñÝ. Ø³ÛùÉ ¶ñ»Û äñÝ. ¸»ñ»Ï ØÛáõÉÉ»ñ Îóáñ¹ (21.07.09) î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý (01.09.06) îÏÝ. ²ÝÝ³ øáõù»Ã³ (Üëï³í³ÛñÁ ª Â ÇÉÇëÇ)

38 39 âÆÜ²êî²ÜÆ ÄàÔàìð¸²Î²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ²é¨ïñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Üáñù-Ø³ñ³ß, 9-ñ¹ ÷áÕ., ïáõÝ 39 ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 ÑáÏï»Ù Ð»é³Ëáëª 65-38-74 ü³ùëª 58-78-98 âÇÝ³ëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý - Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ ¾É. ÷áëïª [email protected]

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 12 îÏÝ. ¶³Ý ¶áõ³Ý ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.30 ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (27.09.07) Ð»é³Ëáëª 56-00-67 ü³ùëª 54-57-61 äñÝ. Úáõ³Ý ÊáõÝãÇ ¾É. ÷áëïª [email protected] ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (09.04.09)

äñÝ. ¶³á üáõã»Ý Ü.¶. åñÝ. ÊáõÝ ò½ÛáõÇÝ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (11.04.09) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (14.06.07) îÏÝ. ò½Û³Ý êÛáõó½Ûáõ³Ý

îÏÝ. êÇÝ ü³Ýý³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (16.09.09)

²í³· ·Ý¹³å»ï Ø³ ÚáõÝ³á è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (24.08.05)

äñÝ. àõ ÈÛ³Ýí»Ý ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (10.06.07)

äñÝ. êáõÝ ò½ÇÉáõÝ ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (19.02.07)

äñÝ. ÆÝ ò½»ãáõÝ ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (23.07.08)

äñÝ. ´³Û êÛ³áÙÇÝ Îóáñ¹ (09.03.06)

äñÝ. Þ³Ý ¸Û³ÝÅÇ Îóáñ¹ (23.07.07)

äñÝ. âÅ³Ý êÛáõ»ãÅÇ Îóáñ¹ (22.07.08)

40 41 èàÆØÆÜÆ² èàôê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 ¹»Ïï»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 12 ÑáõÝÇëÇ - èáõë³ëï³ÝÇ ûñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ èáõÙÇÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ»ñÇ - ØÇ³íáñÙ³Ý ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕ.,13³ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³ñÛáõëÇ ÷áÕ., 15 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 17.00 Ð»é³Ëáë` 56-74-27 ,54-52-18 Ð»é³Ëáë` 27-53-32, ü³ùë` 22-75-47 ü³ùë` 56-71-97 ¾É. ÷áëïª [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é` 58-98-43 ¾É. ÷áëïª [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ, ãáñ»ùß³ÃÇ, áõñ³Ã 11.00-13.00 Ð»é³Ëáëª 22-76-10, ü³ùë` 22-75-47 Ü.¶. åñÝ. ìÛ³ã»ëÉ³í Îáí³É»ÝÏá ¾É.÷áëï` [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (04.09.09)

Ü.¶. ïÏÝ. ÎñÇÝ³ èá¹Çù³ äñáõÝ³ñÇáõ äñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ ê»ñÛá·ÇÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (06.03.07) Ü³Ë³ñ³ñ-ËáñÑñ¹³Ï³Ý (29.11.06) äñÝ. ¸áõÙÇïñáõ ¸áñÇÝ äñáõÝ³ñÇáõ îÏÝ. úÉ·³ ê»ñÛá·ÇÝ³ äñÝ. ´áñÇë ¼³Ûó¨ äñÝ. Ø³ñÇáõë üÉáñ»ëÏáõ âÇááï³ñáõ ²í³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý (15.12.06) ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (08.05.06) îÏÝ. Ü³ï³ÉÇ³ ¼³Ûó¨³

îÏÝ. êÇÉíÇ³ Ø³·¹³É»Ý³ üÉáñ»ëÏáõ âÇááï³ñáõ äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ ØÇÝÅáõñ»ÝÏá ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (24.02.07) ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (08.02.06) îÏÝ. êí»ïÉ³Ý³ ØÇÝÅáõñ»ÝÏá äñÝ. ÆáÝ»É ÜÇÝ»É ¶³í³Ý»ëÏáõ äñÝ. ìÇÏïáñ ê»ñ»¹ÏÇÝ ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (13.09.08) ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (10.12.08) îÏÝ. êÇÙáÝ³ ¶³í³Ý»ëÏáõ äñÝ. ØÇË³ÇÉ êïáõÏ³Éáí öáË·Ý¹³å»ï ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáéÝ»ÉÇáõ Î³ÉÇëïñáõ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (17.04.06) è³½Ù³û¹³ÛÇÝ ¨ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí Ïóáñ¹ (28.08.08) îÏÝ. Ü³¹»Å¹³ êïáõÏ³Éáí³ (Üëï³í³ÛñÁ` Â äñÝ. ºí·»ÝÇ ÎáÝÇß¨ îÏÝ. ÜÇÏáÉ»ï³ üÉáñÇÝ³ Î³ÉÇëïñáõ ÇÉÇëÇ) ÊáñÑñ¹³Ï³Ý, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý îÏÝ. ÆñÇÝ³ ÎáÝÇß¨³

äñÝ. ê»ñ·»Û Î³ßÇñÇÝ ³ÅÝÇ í³ñÇã (27.09.07) ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (14.10.09)

äñÝ. ìÇÏïáñ ÎñÇíáåáõëÏáí ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (14.10.09)

42 43 äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ üñáÉáí äñÝ. ê»ñ·»Û êÏáñá¹áõÙáí è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹ (29.02.08) ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (15.06.06) îÏÝ. È³ñÇë³ üñáÉáí³ îÏÝ. î³ïÛ³Ý³ êÏáñá¹áõÙáí³

äñÝ. úÉ»· Ä¹³Ýáí äñÝ. ê»ñ·»Û ²É»ùë»¨ è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹Ç ³í³· û·Ý³Ï³Ý (14.12.07) Îóáñ¹ (20.01.09) îÏÝ. ²ÝÝ³ Ä¹³Ýáí³ äñÝ. ê»ñ·»Û àõË³Ýáí äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ Ú³ßÇÝ Îóáñ¹ (05.03.07) è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý (01.10.08) îÏÝ. úÉ·³ àõË³Ýáí³ îÏÝ. ÆñÇÝ³ Ú³ßÇÝ³ äñÝ. ¸ÙÇïñÇ Îáõë³ÏÇÝ äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáõãÙ³ëáí Îóáñ¹ (22.09.06) è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý (09.10.08) îÏÝ. î³ïÛ³Ý³ ÎáõãÙ³ëáí³ äñÝ. ìÇÏïáñ ´áõãÇÝëÏÇ Îóáñ¹ (26.10.07) äñÝ. ìÛ³ã»ëÉ³í ¶É³·áÉ¨ îÏÝ. ÚáõÉÇ³ ´áõãÇÝëÏ³Û³ è³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ïóáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý (27.02.09) îÏÝ. êí»ïÉ³Ý³ ¶É³·áÉ¨³ äñÝ. ê»ñ·»Û òí»ïÏáí Îóáñ¹ (07.12.07) äñÝ. ²Ý¹ñ»Û ¸áÉ·áåáÉáí îÏÝ. î³ïÛ³Ý³ òí»ïÏáí³ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (01.10.05) îÏÝ. ÆñÇÝ³ ¸áÉ·áåáÉáí³ äñÝ. ÜÇÏáÉ³Û äáÙÇÉáõÛÏá Îóáñ¹ (15.12.07) äñÝ. ê»ñ·»Û èáõÙÛ³Ýó¨ îÏÝ. ÆñÇÝ³ äáÙÇÉáõÛÏá ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (12.10.07) îÏÝ. Ü³¹»Å¹³ èáõÙÛ³Ýó¨³ äñÝ. úÉ»· ÎÝÛ³½ÏÇÝ Îóáñ¹ (18.06.09) äñÝ. ê»ñ·»Û ê¨áëïÛ³Ýáí îÏÝ. Ø³ñÇÝ³ ÎÝÛ³½ÏÇÝ³ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (02.09.09)

äñÝ. ê»ñ·»Û î»ÉÛ³ïÝÇÏáí ºñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (09.01.08)

äñÝ. ²É»ùë»Û úíëÛ³ÝÝÇÏáí ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (26.09.07) îÏÝ. Ü³ï³ÉÇ³ úíëÛ³ÝÝÇÏáí³

äñÝ. è³íÇÉ Î³Ù³É¹ÇÝáí ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (06.10.08) îÏÝ. èÇÙ³ Î³Ù³É¹ÇÝáí³

îÏÝ. ºí·»ÝÇ³ â»ã»ÉÛ³Ý ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ (02.11.05)

44 45 èàôê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàôÂÚ²Ü êÆðÆ²ÚÆ ²ð²´²Î²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ¶ÈÊ²ìàð ÐÚàôä²îàêàôÂÚàôÜ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 17 ³åñÇÉÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³ ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ù. ¶ÛáõÙñÇ,Ø³ñÙ³ñ³ß»ÝÛ³Ý ÷áÕ., ïáõÝ 1 Ð»é³Ëáëª (374312) 3-72-61, 3-45-33 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 14 ü³ùëª (374312) 3-45-42 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.30-15.30 ¾É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáëª 52-40-36, 52-90-23 ü³ùëª 54-52-19 äñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ ÊéáõÉÛáí ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝª 52-40-28 ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë (15.08.06) ¾É. ÷áëïª syrem_ar @intertel.am îÏÝ. ÈÛáõáí ÊéáõÉÛáí³

îÏÝ. êí»ïÉ³Ý³ â³ßãÇÝ³ äñÝ. ²¹áõÉ Ð³ÙÇ¹ ê³ÉÉáõÙ ¶áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ, ÉÇ³½áñ Ý³Ë³ñ³ñ öáËÑÛáõå³ïáë (08.08.08) (14.08.08) îÏÝ. è³Ý¹³ ²ÑÙ»¹ èàôê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàôÂÚ²Ü äñÝ. ØáõÑ³Ù³¹ àõ³ÇÉ ¸»ñùÇ ²èºìîð²ÚÆÜ ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (05.08.06) îÏÝ. ÊáõÉáõ¹ ²Éï³ÛÛ» ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï` ²Û·»ëï³Ý, 5-ñ¹ ÷áÕ., ïáõÝ 5 Ð»é³Ëáë` 55-86-56, ü³ùë` 57-77-07 äñÝ. üÇñ³ë Â³ÕÉÇÇ ¾É.÷áëï` [email protected] Îóáñ¹ (26.07.09) [email protected] îÏÝ. èÇÙ ²É-èÇÛ³Ý äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ ¼³Ûó¨ ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (22.04.08) îÏÝ. úÉ·³ ¼³Ûó¨³

îÏÝ. Ø³ñÇÝ³ ìáÉ·ÇÝ³ ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É (24.03.06)

äñÝ. ºí·»ÝÇ â»ñÝáí ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É (27.02.08) îÏÝ. î³ïÛ³Ý³ â»ñÝáí³

46 47 ìð²êî²Ü àôÎð²ÆÜ²

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 26 Ù³ÛÇëÇ - ä»ï³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 24 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ

ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²ñ³ÙÇ ÷áÕ., 42 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²ñ³ÏÇñÇ 29-ñ¹ ÷áÕ., 5/1 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 10.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00-19.00 Ð»é³Ëáëª 56-43-57, 58-55-11, ü³ùëª 56-41-83 Ð»é³Ëáëª 22-97-27 ¾É. ÷áëïª [email protected] ü³ùëª 27-12-14 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é/ý³ùë` 25-65-41 ¾É. ÷áëïª [email protected] Ü.¶. åñÝ. ¶ñ»·áñÇ î³³ï³Ó» ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (06.11.09) Ü.¶. åñÝ. OÉ»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏá îÏÝ. ¾ÉÇëá ø³ñáõËÝÇßíÇÉÇ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (12.09.05) îÏÝ. è³Çë³ ´áÅÏá äñÝ. ¶áã³ ¶í³ñ³Ù³Ó» ¸»ëå³Ýáñ¹ (20.01.07) äñÝ. ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáÝáÝ»ÝÏá îÏÝ. ø»Ã¨³Ý æÇÝãí»É³Ó» ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (17.09.09)

îÏÝ. ÜÇÝá ²÷óÇ³áõñÇ äñÝ. ¸»ÝÇë ²íïáÝáÙáí ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (01.07.07) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ (25.09.06) äñÝ. ìÇÏïáñ úíëÛ³ÝÝÇÏáí îÏÝ. úùë³Ý³ êÇÝÛ³íëÏ³

äñÝ. ¶»É³ ¶»É³ßíÇÉÇ äñÝ. Æ·áñ êÏíáñóáí ÊáñÑñ¹³Ï³Ý (07.09.09) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (05.08.07) îÏÝ. ÈÇ³ ²é³ÇÓ» îÏÝ. È³ñÇë³ êÏíáñóáí³

¶Ý¹³å»ï ØáõñÃ³½ ¶áõç»çÇ³ÝÇ äñÝ. èáõëÉ³Ý ´áÛã»ÝÏá è³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ (01.04.08) ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (17.10.07) îÏÝ. Ü³Ý³ ¶áõç»çÇ³ÝÇ îÏÝ. úÉ·³ ´áÛã»ÝÏá

¶Ý¹³å»ï ØËÇÃ³ñ ²³çÛ³Ý îÏÝ. ¶³ÉÇÝ³ ÎáÉ»ëÝÇã»ÝÏá ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ¨ ÉÇ³½áñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (01.10.05) (26.08.07) îÏÝ. ¶³Û³Ý» ²³çÛ³Ý äñÝ. ì³É»ÝïÇÝ Îáõ½ÇãÏÇÝ ÐÛáõå³ïáë (23.07.09)

48 49 üð²ÜêÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ÈºèÜ²ÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 14 ÑáõÉÇëÇ - ´³ëïÇÉÇ ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁ ª 2 ë»åï»Ù Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ »ñÇ - ä»ï³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕ.,8 Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-18.00 Ð»é³Ëáëª 59-19-50, ü³ùëª 59-19-70 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï ª Ü. ¼³ñÛ³ÝÇ ÷áÕ., 17 ³ ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. ý³ùë` 59-19-78 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñáí ³ÅÇÝ. »ñÏáõß³ÃÇ-ÑÇÝ·ß³ÃÇ 9.00-18.00, áõñ³Ã 9.00-17.00 ý³ùë` 59-19-95 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ` 10.00-13.00 ¨ 14.00-17.00 ¾É.÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáë` 24-99-28, ü³ùë` 24-99-25 ¾É.÷áëï ª [email protected] Ü.¶. åñÝ. ê»ñÅ êÙ»ëáí ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (14.11.06) îÏÝ. øñÇëïÇÝ³ êÙ»ëáí äñÝ. Î³éÉ»Ý ²í»ïÇëÛ³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (26.12.05) äñÝ. øñÇëïÇ³Ý ´»Ï îÏÝ. Ü»ÉÉÇ ²í»ïÇëÛ³Ý ²é³çÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (10.08.07) îÏÝ. Î³ñÇÝ ´»Ï äñÝ. Ðñ³ãÇÏ ²¹³ÙÛ³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É (26.12.05) äñÝ. Ä³Ý-äáÉ Ø³ñï»Ý îÏÝ. êí»ïÉ³Ý³ ²¹³ÙÛ³Ý Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (26.01.09) îÏÝ. ØáÝÇÏ ÐÇñßÑáñÝ-Ø³ñï»Ý äñÝ. ²ßáï Ø»ÉÛ³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý äñÝ. üñ»¹»ñÇÏ ¶ñ³å»Ý ³ÅÝÇ í³ñÇã (05.01.98) ÐÛáõå³ïáë (16.05.09) îÏÝ. ÈÇ¹Ç³ ¶¨áñ·Û³Ý ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý îÏÝ. ì³É»ñÇ ÈÛáõù»-Ü³ÉÇí³¨ ³ÅÝÇ í³ñÇã (05.01.98) öáËÑÛáõå³ïáë (21.08.06) äñÝ. îÇ·ñ³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý äñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ Ü³ÉÇí³¨ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (09.07.07)

îÏÝ. Î³ñÇÝ ´»Ï Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ïóáñ¹ (10.08.07) äñÝ. øñÇëïÇ³Ý ´»Ï

úñ¹. ¸Ç³Ý³ ¸áõíÇÉ Îóáñ¹ ( 06.02.09)

50 51 ¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü Î²ð¶²ìÆÖ²Î ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü àôÜºòàÔ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ö²Êêî²Î²ÜÜºðÆ Ð²ðòºðàì ¶ºð²¶àôÚÜ Ð²ÜÒÜ²Î²î²ðÆ ¶ð²êºÜÚ²Î Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÜºðÆ Ð²ÜÒÜ²Î²î²ðÆ ¶ð²êºÜÚ²Î (UNHCR) ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜÜºð ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00 - 17.30 ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ Ð»é³Ëáëª 56-47-71, 54-84-92, 54-59-35, 54-59-36 54-59-37, 56-78-17 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ü³ùëª 56-78-17, ¾É. ÷áëïª [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ð»é³Ëáëª 56-60-73,ü³ùëª 54-38-11 îÏÝ. ´áõßñ³ Ð³É»åáï³ ¾É.÷áëïª [email protected] Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã (01.06.07)

îÏÝ. ÎáÝëáõ»Éá ìÇ¹³É-´ñÛáõë îÏÝ. Ð³ÝÝ» ¶ñáÉ Ø²Î-Ç Ùßï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ (01.08.05) Æñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ (01.09.08)

ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü Ø²ÜÎ²Î²Ü ÐÆØÜ²¸ð²Ø ¼²ð¶²òØ²Ü Ìð²¶Æð (UNICEF) (UNDP) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ð»é³Ëáëª 58-01-74, 58-05-16, 52-35-46, 56-64-97, 54-38-09 Ð»é³Ëáëª 56-60-73,ü³ùëª 54-38-11 ü³ùëª 54-38-10 ¾É.÷áëïª [email protected] ¾É.÷áëïª [email protected]

îÏÝ. ÎáÝëáõ»Éá ìÇ¹³É-´ñÛáõë îÏÝ. È»ÛÉÇ ØáßÇñÇ Ø²¼Ì -Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (01.08.05) Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã (26.09.08)

äñÝ. ¸ÇñÏ ´á»ñ· îÏÝ. øñÇëïÇÝ³ èáã»ÉÉ³ Ø²¼Ì-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É (25.09.08) Ü»ñÏ³Û³óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É (22.05.09)

îÏÝ. ÜÇÝá ²ÝÃ³Ó» ²Õ»ïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý (21.12.06)

îÏÝ. ê³é³ ê³Ý·áÛ Ø²Î-Ç Ï³Ù³íáñ, Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ (18.08.08)

52 53 ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ä²ðºÜÆ Ð²Ø²ÞÊ²ðÐ²ÚÆÜ Ìð²¶Æð ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºì ²ä²ÐàìàôÂÚ²Ü ´²ÄÆÜ (UNWFP) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 17.30 Ð»é³Ëáëª 54-38-22 Ð»é³Ëáëª 58-05-38, 58-51-12, 58-47-20, 56-49-04, 54-27-46 ü³ùëª 54-38-11 ü³ùëª 54-27-41 ¾É. ÷áëïª [email protected] äñÝ. äÉ³Ù»Ý êÏñá³ÝëÏÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³ïáõ (30.10.09) îÏÝ. Ø³Ñ³ ²ÑÙ»¹ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý (15.07.09) (Üëï³í³ÛñÁ` Â ²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ÞÊ²ðÐ²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î ÇÉÇëÇ) ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü (WHO) ØÆ²ì/ÒÆ²Ð Ìð²¶ðÆ Ð²ð²ìÎàìÎ²êÚ²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý ÷áÕ., 9 (UNAIDS) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ð»é³Ëáëª 51-20-04, 51-20-29 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ü³ùëª 51-20-13 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 ¾É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáëª 54-80-77, 52-13-41, 52-13-95 ü³ùëª 54-70-99 îÏÝ. ¾ÉÇ½³»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¾É. ÷áëïª [email protected] ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ (01.12.06)

îÏÝ. Ø³Ýá»É³ ¶ñá½¹³Ýáí³ ²ðÄàôÚÂÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÐÆØÜ²¸ð²ØÆ Ìñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ (16.02.09) ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ ´çç.` 091 205239 (IMF)

ØÆ²ìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 1 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ ÃÇ – áõñ ³Ã 9.00 - 18.00 Ð²Üð²ÚÆÜ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ Ð»é³Ëáëª 52-89-60, 54-58-34, ü³ùë` 54-58-33 (UNDPI) ¾É. ÷áëïª [email protected] www.imf.org/yerevan ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ., 14 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ ÃÇ – áõñ ³Ã 9.00 - 18.00 îÏÝ. ÜÇÝÏ» úÙ»ë Ð»é³Ëáëª 56-02-12, 58-00-32, ü³ùëª 56-14-06 Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (25.07.06) ¾É. ÷áëïª [email protected]

îÏÝ. Ø³ñÇ³ ¸áó»ÝÏá Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã (10.08.09)

54 55 ºìðàä²ÚÆ ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸Æ ¶ÈÊ²ìàð ø²ðîàôÔ²ðÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºì Ð²Ø²¶àðÌ²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²îàôÎ ÜºðÎ²Ú²òàôòâÆ ¶ð²êºÜÚ²Î Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î (SRSGCE) (OSCE) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 26/1, ¾ñ»áõÝÇ äÉ³½³ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª êáõÝ¹áõÏÛ³Ý ÷áÕ., 64/1 Ç½Ý»ë Ï»ÝïñáÝ, 6-ñ¹ Ñ³ñÏ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ð»é³Ëáë` 22-96-10, 22-96-11, 22-96-12 Ð»é³Ëáëª 54-63-22, 54-63-26, 54-63-28, 54-63-29 ü³ùë` 22-96-15 ü³ùëª 54-63-19 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëï` [email protected] www. coe.am Ü.¶. åñÝ. ê»ñ·»Û Î³åÇÝáë ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý (01.10.07) îÏÝ. êÇÉíÇ³-Ø³ñÇ³ ¼»Ñ» îÏÝ. Ð»ñÙÇÝ» Î³åÇÝáë ¶ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (08.09.08)

äñÝ. Î³ñ»É Ðáýëïñ³ Ô»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É (01.05.09) ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸Æ îºÔºÎ²îì²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î (CEIO) îÏÝ. úÉ·³ ÄáõÏáí³ ì³ñã³Ï³Ý ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý îÏÝ. êÛáõ½³Ý Ø³ñáõËÛ³Ý äñÝ. êí»Ý ²É³Ý ÐáÉ¹³ñ ³ÅÝÇ å»ï (01.11.07) îÝûñ»Ý (09.01.03) ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ (20.01.07)

äñÝ. øñÇëïáý úåý»ñÙ³Ý Î²ðØÆð Ê²âÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàØÆîºÆ îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ä²îìÆð²ÎàôÂÚàôÜ Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ (21.01.08) (ICRC) îÏÝ. Þ³ÑñÇÝÇëá Ü³çÙ»ï¹ÇÝáí³ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ (15.07.09) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷áÕ., 73/1 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00 - 18.00 äñÝ. ¶éÅ»·áéÅ ØÇË³ÉëÏÇ Ð»é³Ëáëª 29-74-15, 29-74-16, 29-74-17, 29-74-18, è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ (29.08.09) 29-76-35, 29-76-36, 29-76-37, 29-76-38 ü³ùë` 29-74-20 ¾É.÷áëïª [email protected]

îÏÝ. Ü³¹Û³ Î»Çñ è³áÉáëáÝ ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ (28.02.09)

56 57 Î²ðØÆð Ê²âÆ ºì Î²ðØÆð Ø²ÐÆÎÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ¶Æî²îºÊÜÆÎ²Î²Ü ÎºÜîðàÜÆ ÀÜÎºðàôÂÚàôÜÜºðÆ î²ð²Ì²Þðæ²Ü²ÚÆÜ ´²Ä²ÜØàôÜø ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ üº¸ºð²òÆ²ÚÆ ä²îìÆð²ÎàôÂÚàôÜ (ISTC) (IFRC) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 24, ë»ÝÛ³Ï 7,8 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä³ñáÝÛ³Ý ÷áÕ., 21 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ – áõñ³Ã 9.00 - 18.00 Ð»é³Ëáëª 52-47-40 Ð»é³Ëáëª 53-94-43, ü³ùëª 53-92-17 ü³ùëª 58-44-83 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¿É.÷áëïª [email protected]

îÏÝ. êáõë³ÝÝ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý äñÝ. Ð³ÙÉ»ï Ü³í³ë³ñ¹Û³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã (09.01.07) ´³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ (01.07.98)

Ð²Ø²ÞÊ²ðÐ²ÚÆÜ ´²ÜÎÆ ¶ð²êºÜÚ²Î ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ üÆÜ²Üê²Î²Ü Îàðäàð²òÆ²ÚÆ (WB) ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ (IFC) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶.Èáõë³íáñÇã ÷áÕ., 9, 6-ñ¹ Ñ³ñÏ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00 -18.00 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕ., 9, 6-ñ¹ Ñ³ñÏ Ð»é³Ëáëª 52-09-92, ü³ùëª 52-17-87 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 Ð»é³Ëáëª 54-52-41, 54-52-43, 54-52-42 äñÝ. ²ñÇëïáÙ»Ý» ì³ñáõ¹³ÏÇë ü³ùëª 54-52-45 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý (10.05.07) ¿É.÷áëïª [email protected]

ØÆ¶ð²òÆ²ÚÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü äñÝ. ÂáÙ³ë ÈÛáõ»ù ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý (15.07.09) (IOM) (Üëï³í³ÛñÁ ª Â ÇÉÇëÇ) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕ. 14 ìºð²Î²èàôòØ²Ü ºì ¼²ð¶²òØ²Ü ºìðàä²Î²Ü ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-17.30 ´²ÜÎÆ ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ Ð»é³Ëáë` 58-56-92, 54-33-75, 58-37-86 (EBRD) ü³ùë` 54-33-65 ¾É. ÷áëïª [email protected], [email protected] ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª î»ñÛ³Ý ÷áÕ.,105/1, 4-ñ¹ Ñ³ñÏ, 407 ë»ÝÛ³Ï ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-17.00 äñÝ. ÂáÙ³ë ì³Ûë Ð»é³Ëáëª 51-48-05, 51-48-06, 51-48-07, 51-48-08, 51-48-09 î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (04.10.05) ü³ùëª 51-48-10, ¾É.÷áëï` [email protected] (Üëï³í³ÛñÁ` Ð»ÉëÇÝÏÇ)

îÏÝ. ÆÉáÝ³ î»ñ-ØÇÝ³ëÛ³Ý äñÝ.ì³É»ñÇáõ è³½Éá· ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ (01.11.07) ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý (04.09.09)

58 59 ØÆæäºî²Î²Ü ´²ÜÎÆ ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ ä²îì²ìàð ÐÚàôä²îàêÜºðÆ (IB) ¶ð²êºÜÚ²ÎÜºð ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ÎáñÛáõÝÇ ÷áÕ., 19, Ù³ëÝ³ß»Ýù 1, ßÇÝáõÃÛáõÝ 2 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ- áõñ³Ã 10.00-19.00 Ð»é³Ëáëª 52-84-46, ü³ùëª 54-10-08 àôðàô¶ì²ÚÆ ²ðºìºÈÚ²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ¾É. ÷áëïª [email protected] www.isbra.am ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 25 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ àõñáõ·í³ÛÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý äñÝ. ì³Ñ³Ý Ø»ÉùáÝÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ü»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý (01.01.02) ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý ÷áÕ., 7/5 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.00 Ð»é³Ëáëª 55-94-49, 55-94-50 ü³ùëª 55-94-45 ¾É. ÷áëïª [email protected] ²êÆ²Î²Ü ¼²ð¶²òØ²Ü ´²ÜÎÆ ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜ äñÝ. ²ñÙ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý (ADB) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (04.02.97)

¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ÷áÕ., 26/1, ¾ñ»áõÝÇ äÉ³½³, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ 413-416 Î²Ü²¸² ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ - áõñ³Ã 9.00-18.00 Ð»é³Ëáëª 54-63-71, 54-63-72, 54-63-73, ü³ùëª 54-63-74 ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 ÑáõÉÇëÇ - ÎáÝý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ ¿É.÷áëïª [email protected] Î³Ý³¹³ÛÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï www.adb.org ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕ., 1, §²ñÙ»ÝÇ³ Ø³ñÇáÃ¦ ÑÛáõñ³Ýáó, 306 ë»ÝÛ³Ï äñÝ. ²ñ»· ´³ñë»ÕÛ³Ý ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-13.00 î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³í³· Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ (13.09.08) Ð»é³Ëáëª 56-79-90, ü³ùëª 56-79-90 ¾É. ÷áëïª [email protected]

äñÝ. ²ñï³ß»ë ¾ÙÇÝ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (11.03.97)

60 61 Â²ÆÈ²Ü¸Æ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ ¾êîàÜÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 5 ¹»Ïï»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 24 ÷»ïñí³ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ Â³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¾ëïáÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - Â³·³íáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 4/1 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶ÛáõÉ»ÝÏÛ³Ý ÷áÕ., 43, 179 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Ð»é³Ëáëª 56-04-10, ü³ùëª 54-44-25 Áëï Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¾É. ÷áëïª [email protected], www.thaiconsulate.am Ð»é³Ëáëª 26-39-73, 22-01-38, ü³ùëª 22-01-40 ¾É. ÷áëïª [email protected] äñÝ. ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (21.02.00) äñÝ. ²í»ïÇù ÔáõÏ³ëÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (19.02.02)

Æî²ÈÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ÔðÔ¼êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 2 ÑáõÝÇëÇ - Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 31 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ù. ¶ÛáõÙñÇ, ¶áñÏáõ ÷áÕ., Ýñ³Ýóù 3, ïáõÝ 36 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ., 67 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Áëï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.00 Ð»é³Ëáëª 56-11-56, 54-56-97, 58-45-74, ü³ùëª 58-45-74 Ð»é³Ëáë` 44-00-44, ü³ùë` 44-00-55, 44-00-00 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëïª [email protected]

äñÝ. ²ÝïáÝÇÝá ØáÝï³Éïá äñÝ. îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (17.04.01) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (05.12.02)

Üàðìº¶Æ²ÚÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ ÐàôÜ¶²ðÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 17 Ù³ÛÇëÇ - ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 20 û·áëïáëÇ - êáõñ Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Â³Ù³ÝÛ³Ý ÷áÕ., 6, Ý.14 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¼³ùÇÛ³Ý ÷áÕ., êï»ý³ÝÇ 2 ûñ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.00 Ð»é³Ëáëª 56-55-87, 56-17-80 Ð»é³Ëáë/ý³ùë 53-89-57 ¾É.÷áëï` [email protected] ¾É.÷áëïª [email protected] äñÝ. ÂÇÙáÃÇ ¸»ÛíÇ¹ êÃñ³ÛÃ äñÝ. ²ñï³ß»ë ´ÉáõñóÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (23.04.01) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (11.02.03)

62 63 êÈàìºÜÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ Îàðº²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 25 ÑáõÝÇëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 15 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ êÉáí»ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 3 ÑáÏï»Ù å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý- ²é³çÇÝ Ïáñ»³Ï³Ý ûñ å»ïáõÃÛ³Ý ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ô. ö³ñå»óáõ ÷áÕ., 22 Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ . »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ð»é³Ëáëª 53-15-00, 59-87-96, 53-32-65 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 20/4 ¾É.÷áëïª [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 Ð»é³Ëáë/ü³ùë 58-16-07, ¾É.÷áëïª [email protected] äñÝ. èáõ»Ý ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (19.08.03) äñÝ. ²ñÙ»Ý ²ñ³Ñ³ÙÛ³Ý ¶ÉË³íáñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (14.10.04) üÆÈÆäÆÜÜºðÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ÆÜ¸àÜº¼Æ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 12 ÑáõÝÇëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 17 û·áëïáëÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÆÝ¹áÝ»½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª â³ñ»ÝóÇ ÷áÕ., 25 å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.00 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Æëñ³Û»ÉÛ³Ý ÷áÕ., 37/147 Ð»é³Ëáëª 55-26-14, ü³ùëª 55-61-83 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 ¾É.÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáëª 52-88-25, 56-56-69, ü³ùëª 56-56-69 ¾É.÷áëï` [email protected] äñÝ. ²É»ñï Â³éáÛ³Ý www.riconsulate.am ¶ÉË³íáñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (04.03.04) äñÝ. ºñí³Ý¹ àëÏ³ÝÛ³Ý Ø²ðàÎÎàÚÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (09.06.05)

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 30 ÑáõÉÇëÇ - ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝ ÈÆîì²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ØáõÑ³ÙÙ³¹ VI Â³·³íáñÇ ·³ÑÇÝ Ø³ñáÏÏáÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ²²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 16 ÷»ïñí³ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³Ý³Éáõ ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ê³Û³Ã-Üáí³ ÷áÕ., 33³ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ô. ö³ñå»óáõ ÷áÕ., 22 Ð»é³Ëáëª 52-98-02 , ü³ùëª 58-77-06 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 Ð»é³Ëáë / ü³ùë 53-32-65, 53-87-96, 53-15-00 äñÝ. Î³ñ»Ý ØÇÝ³ëÛ³Ý ¾É.÷áëï` [email protected] ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (27.08.04) äñÝ. È¨áÝ ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (13.01.06) 64 65 Þìº¸Æ²ÚÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ êºð´Æ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 6 ÑáõÝÇëÇ - ²½·³ÛÇÝ ûñ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 15 ÷»ïñí³ñÇ - ²½·³ÛÇÝ ûñ Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ê»ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ²áíÛ³Ý ÷áÕ., 34, ÃÇí 7 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ü³ñ-¸áëÇ ÷áÕ., 75, Ý. 28 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-13.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Ð»é³Ëáëª 56-96-98 , ü³ùëª 56-67-35 Áëï Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¾É.÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáëª 093 92-96-51 (çç.) ¾É. ÷áëï` [email protected] îÏÝ. ¾¹Çï Ê³ã³ïáõñÛ³Ý [email protected] ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (15.05.06) äñÝ. ´³Ï»Ý êÇÙáÝÛ³Ý üÆÜÈ²Ü¸Æ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (25.01.07)

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 6 ¹»Ïï»Ù üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Æêä²ÜÆ²ÚÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Â³Ù³ÝÛ³Ý ÷áÕ., 6, Ý. 14 ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 12 ÑáÏï»Ù ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.00 Æëå³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ð»é³Ëáëª 56-55-87, 56-17-80 å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï - ²½·³ÛÇÝ ûñ ¾É. ÷áëï` [email protected] ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¼³ñáÛ³Ý ÷áÕ., 10/2 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 12.00 - 17.00 äñÝ. ÂÇÙáÃÇ ¸»ÛíÇ¹ êÃñ³ÛÃ Ð»é³Ëáëª 091 48-57-63 (çç.) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (07.06.06) ¾É.÷áëï` [email protected] äñÝ. ¾¹áõ³ñ¹ Êáç³Û³Ý êÈàì²ÎÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (05.02.07) ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 ë»åï»Ù êÉáí³ÏÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÎÆäðàêÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕ., 9 ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 1 ÑáÏï»Ù ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ð»é³Ëáë/ý³ùëª 53-25-53 å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¾É.÷áëï` [email protected] ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 1, Üáñ¹ Ç½Ý»ë Ï»ÝïñáÝ 18 www.slovakconsulate.am ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00 - 17.00 Ð»é³Ëáëª 58-63-31, ü³ùë` 54-39-17 äñÝ. ¶³·ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (07.06.06) äñÝ. ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (18.07.07) 66 67 È²îìÆ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ Ø²ÈÂ²ÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 18 ÝáÛ»Ù ²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 21 ë»åï»Ù È³ïíÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ø³ÉÃ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª Ø³ßïáóÇ åáÕ., 48 ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª äáõßÏÇÝÇ ÷áÕ., 33-4 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 11.00-17.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-18.00 Ð»é³Ëáëª 56-63-61, 093 88-09-09 (çç.) , ü³ùë` 58-08-99 Ð»é³Ëáëª 53-41-71, 51-81-71, ü³ùë` 51-81-71 ¾É.÷áëï` [email protected]

äñÝ. ÜÇÏáÉ³Û ¶ñÇ·áñÛ³Ý äñÝ. ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (26.11.07) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (18.12.08)

ê²Ü Ø²ðÆÜàÚÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 3 ë»åï»Ù ê³Ý Ø³ñÇÝáÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ»ñÇ - Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¶.ÜÅ¹»ÑÇ ÷áÕ., 56/2 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 Ð»é³Ëáëª 49-33-22, ü³ùë` 49-33-23

äñÝ. ØÇù³Û»É ØÇÝ³ëÛ³Ý ¶ÉË³íáñ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (08.04.08)

´ºÈ¶Æ²ÚÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜ

²½·³ÛÇÝ ïáÝÁª 21 ÑáõÉÇëÇ - È»áåáÉ¹ I Â³·³íáñÇ

´»É·Ç³ÛÇ·³ÑÇÝ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ³ñÓñ³Ý³Éáõ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ûñ ¶ñ³ë»ÝÛ³Ïª ¸³íÇÃ ²ÝÑ³ÕÃÇ ÷áÕ., 10, 2 Ù³ëÝ³ß»Ýù ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 11.00-15.30 Ð»é³Ëáëª 28-96-86 ¾É.÷áëï` [email protected]

äñÝ. ¶ñÇ·áñ ´³¹ÇñÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë (20.10.08)

68 69 Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ ²íëïñ³ÉÇ³ ÜÞ²Ü²Îì²Ì ºì Ð²ì²î²ðØ²¶ðì²Ì Ü.¶. ïÏÝ. Ø³ñ·³ñ»Ã ÂáõÙÇ ¸ºêä²ÜÜºð ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (18.11.08) ¸ºêä²ÜÜºð 10a/2, Podkolokolniy Per. 109028 Moscow, Russia (Üêî²ì²ÚðÀª ÐÐ-Çó ¸àôðê)* ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 (»ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁª ³Û»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí) Ð»é³Ëáëª (7-495) 9566070, ü³ùëª (7-495) 9566170 ¾É. ÷áëïª [email protected]

²É³ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²íëïñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ìÇÉÇ ØÇÝ³ñáÉÉÇ Ü.¶. åñÝ. Ø³ñÇáõë Î³ÉÉÇ·³ñÇë ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (15.05.07) 3, Mitnaya Str. , Apt. 8, Moscow, Russia îÏÝ. ²¹»É³Ç¹³ Î³ÉÉÇ·³ñÇë Ð»é³Ëáëª (7-495) 9823852, ü³ùëª (7-495) 9823854 Federal Ministry for European and International Affairs, ¾É.÷áëï` [email protected] 8, Minoritenplatz, 1010 Vienna, Austria Ð»é³Ëáëª (430) 0501150 / 3284, ü³ùëª (430) 0501159-323 ²ÉÅÇñÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (430) 0501150/3501 Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¾É.÷áëï` [email protected] Ü.¶. åñÝ. êÙ³ÇÉ Þ»ñ·Ç ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñ³³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ îÏÝ. è³ßÇ¹³ Þ»ñ·Ç 1A, Krapivenskiy Pereulok,115127 Moscow, Russia 355, Vahid DastÛerdi Str.,Vali Asr Ave.,Tehran, Iran ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ß³³Ã-ãáñ»ùß³ÃÇ. Ð»é³Ëáëª (7-495) 9374600, ü³ùëª (7-495) 9374625 ÓÙé³ÝÁª 8:30-14:30, ³Ùé³ÝÁª 9:00-15:00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 12, B. Spasskaya Str., Moscow, Russia Ð»é³Ëáëª (9821) 88788515, 88781333/4 Ð»é³Ëáë/ý³ùëª (7-495) 6804774 ý³ùëª (9821) 88789084 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëï` [email protected]

²Ý·áÉ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 6, Olof Palme Str.,119590 Moscow, Russia Ü.¶. åñÝ. È»áåáÉ¹á ²Éýñ»¹á ´ñ³íá ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.30 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (09.07.08) Ð»é.ª (8-499) 1436324,ü³ùëª (8-495) 9561880 îÏÝ. È³áõñ³ ²¹³ÙáÉÇ ¹» ´ñ³íá ¾É.÷áëïª [email protected] 72, Bolshaya Ordynka Str., 119017 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-18.00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-13.30 ¾É.÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáëª (7-495) 5021020, ü³ùëª (7-495) 5021021 ¾É. ÷áëïª [email protected], [email protected] *Ð³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ³Ùë³Ãí»ñÇ ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ 2009Ã. ÝáÛ»Ù»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ù Ýß³Ý³Ïí³Í ¹»ëå³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÙ³·ÇñÁ ¹»é ãÇ Ñ³ÝÓÝ»É: 70 71 ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´áëÝÇ³ ¨ Ð»ñó»·áíÇÝ³ Ü.¶. åñÝ. ¼³ÉÙ³Û ²½Ç½ Ü.¶. åñÝ. Ä»ÉÏá Ú³Ý»ïáíÇã ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (05.03.09) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 42, Povarskaya Str., 121069 Moscow, Russia îÏÝ. è»Ý³ï³ Ú³Ý»ïáíÇã 50/1, Mosfilmovskaya Str., Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ ¨ ûñ»ñÁ. »ñÏáõß³ ÃÇ-áõñ ³Ã 10.00-17.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ð»é³Ëáë` (8-495) 6900146 Ð»é³Ëáëª (7-499) 1476488, 1432909,ü³ùëª (7-499) 1476489 ¾É.÷áëï` [email protected] ¾É.÷áëïª [email protected]

´³Ññ»ÛÝÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ¶³Ý³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ¾¹í³ñ¹ ²÷³áõ Ø³ÝÃ»Û 248, Africa Ave. Corner Joubin Alley, Before Jahan Koudak Intersection, ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (16.10.08) Tehran, Iran îÏÝ. ¸ÇÝ³ ÆëÇ Ø³ÝÃ»Û ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ß³³Ã-ãáñ»ùß³ÃÇ 8.30-15.00 14, Skatertniy lane, Moscow, Russia Ð»é³Ëáë` (9821) 88773383, 88775365, ý³ùëª 88779112,88880276 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-16.30 Ð»é³Ëáëª (7-495) 2021870, 2021871, 2021890, ü³ùë` 2021889 ¾É. ÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ` Ñ»é. (7-495) 9800956, ý³ùë` 2021682 ¾É. ÷áëïª [email protected] ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. Þ³ñÉ ¶ÇÉ»Ý ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (23.02.07) Ü.¶. åñÝ. ²ñïáõñá èáÙ»á ¸áõ³ñï» úñïÇë îÏÝ.¸áÙÇÝÇÏ ì»ñÇï ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (30.09.09) 15,Rue des Petits Carmes , B-1000 Brussells, Belgium 7, Koroviy val Str., 119049 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 8.30-17.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ð»é³Ëáëª (322) 5013729, ü³ùëª (322) 5013703 Ð»é³Ëáë` (7-499) 2382214, 2385914, ü³ùë` (7-499) 2381446 ¾É.÷áëï` [email protected] ¾É.÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 7, Malaya Molchanovka, 121069 Moscow, Russia ¸³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáë` (7-495) 2906734, ü³ùë` (7-495) 9265677 Ü.¶. åñÝ. ØÇß»É ´áñ· Ð³Ýë»Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ´»ÝÇÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ îÏÝ. Ø³ñÇ³ÝÝ» ´áñ· Ð³Ýë»Ý 56, Bogdan Khmelnitckiy Str., 01901 Kiev, Ukraine Ü.¶. åñÝ. ìÇëÇÝïá ²ÛÇ ¹Á ²ÉÙ»Ç¹³ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ ¨ ûñ»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.00 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (27.05.09) Ð»é³Ëáëª (38 044) 2001260, ü³ùë` (38 044) 2001281 îÏÝ. È»³ ÆáÉ³Ý¹» Îáç³ ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (38 044) 2001260, ý³ùë` 2001290 7, Uspenskiy Pereulok, 127006 Moscow, Russia ¾É.÷áëï` [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ ¨ ûñ»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 10.00-17.00 Ð»é³Ëáë` (7-495) 6992360, ü³ùë` (7-495) 6940226 ¼³ÙÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¾É.÷áëï` [email protected] Ü.¶. åñÝ. äÇï»ñ Èáõë³Ï³ âÇÝï³É³ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (22.03.05) îÏÝ. æ»Ý»ë âÇÝï³É³ 52a, Mira Avenue, 129110 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-17.00 Ð»é³Ëáëª (7-495) 6885001, 6885083, 6885092, 6810752 ü³ùë` (7-495) 7631292, ¾É. ÷áëïª [email protected] 72 73 ¾ëïáÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Æëå³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ÂáÙ³ë Èáõù Ü.¶. Êáõ³Ý ²ÝïáÝÇá Ø³ñÏ äáõÅáÉ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (13.11.08) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (22.09.09) 4, Likhauri, Saburtalo, 0171 Tbilisi, Georgia îÏÝ. èáëë³Ý³ üé³ÝóÇ Ð»é³Ëáë ª (995-32) 365122, ü³ùë` (995-32) 365138 50/8, Bolshaya Nikitskaya Str., 121069 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ ÃÇ-áõñ ³Ã 9.00-17.00 Â³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. êáõ÷áÃ ÂÇñ³Ï³áë³É Ð»é³Ëáëª (7-495) 6902993,6903002, ü³ùëª (7-495) 6919171 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (30.10.07) ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. îÏÝ. êáõÏáõÝÛ³ ÂÇñ³Ï³áë³É 31/1, Stremianniy per., 115054 Moscow, Russia 9, Bolshaya Spasskaya Str., 129090 Moscow, Russia Ð»é³Ëáë` (7-495) 9582398, 2342297, ý³ùëª (7-495)2342286 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ð»é³Ëáëª (7-495) 6080817, 6080856 Æëñ³Û»ÉÇ ä»ïáõÃÛáõÝ ü³ùëª (7-495) 6909659, ¾É. ÷áëïª [email protected] Ü.¶. åñÝ. Þ»ÙÇ òáõñ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (13.02.09) ÆÝ¹áÝ»½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem, Israel Ü.¶. ïÏÝ. ÜÇÝÇÝ· êáõÝÇÝ·ëÇÑ èáË³¹Ç³Ã Ð»é³Ëáëª (972-2) 5303439, ü³ùë` (972-2) 5303574 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (14.05.09) ¾É.÷áëï` [email protected] äñÝ. Ú³Û³Ã èáË³¹Ç³Ã 27-B, Nagornaya Str., 04107 Kiev, Ukraine ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.30 È³ïíÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (380-44) 2065446, 2065447, 2065448, 4897633 Ü.¶. åñÝ. ÜÇÉë Ú³ÝëáÝë ü³ùëª (380-44) 2065440, ¾É. ÷áëïª [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (13.11.08) Stefan Esders Platz, A-1190 Vienna, Austria ÆéÉ³Ý¹Ç³ Ð»é³Ëáë` (43-1) 4033112, 3287290,ü³ùë` (43-1) 4033112, 4033127 Ü.¶. åñÝ. æ»ýñÇ øÇÃÇÝ· ¾É.÷áëï` [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (04.12.07) îÏÝ. æ»ÛÝ øÇÃÇÝ· ÈÇÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý 26-30 Bacho Kiro Str.,1000 Sofia, Bulgaria ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý æ³Ù³ÑÇñÇ³ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.30 Ü.¶. åñÝ. ê³É»Ñ ²¹³ÉÉ³-ê³É»Ñ Ð»é³Ëáëª (359) 29853425, ü³ùëª (359) 29833302 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (26.03.02) ¾É. ÷áëïª [email protected] 38, Mosfilmovskaya Str., 131940 Moscow, Russia Ð»é³Ëáë` (7-495) 1430354, 1437722, 1437700 ü³ùëª (7-495) 9382162 ÆëÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ´»Ý»¹ÇÏï ²ë·»ÛñëáÝ Êáñí³ÃÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ü.¶. ïÏÝ. ì»ëÝ³ òíÛ»ïÏáíÇã-Îáõñ»É»ó 28, Khlebniy Pereulok, 101000 Moscow, Russia ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (19.05.09) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 4, Tzavella, Neo Psychico, 15451Athens, Greece Ð»é³Ëáëª (7-495) 9567604, ü³ùëª (7-495) 9567612 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 09.00-17.00 ¾É. ÷áëïª [email protected], www.iceland.org/ru Ð»é³Ëáëª (30210) 6777033, 6777037, 6777049 ü³ùëª (30210) 6711208, ¾É. ÷áëïª croemb.athens@mvpei.hr ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.ª (30210) 6777059, ý³ùëª 6711208 74 75 Î³Ùáç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Îáñ»³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 16, Starokonyushenniy per., Moscow, Russia Ü.¶. åñÝ. ÎÇÙ ÚáÝ æ» Ð»é³Ëáë` (7-495) 2014736 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (23.07.08) ü³ùë (7-495) 9566573 72, Mosfilmovskaya Str., Moscow, Russia ¾É.÷áëï` [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ð»é³Ëáëª (7-495) 1436231, ü³ùëª (7-495) 1436312 Î³Ý³¹³ ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é³Ëáëª (7-495) 1436319, 1436247 Ü.¶. åñÝ. ð³Éý È»ëÇßÁÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (20.11.06) Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ îÏÝ. êÛáõ½³Ý È»ëÇßÁÝ Ü.¶. åñÝ. ÈÇ ÎÛáõ-ÐÛáõÝ· 23, Starokonyushenniy Pereulok, 119002 Moscow, Russia ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (17.08.07) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 8.30-17.00 îÏÝ. Ð³Ý ¸áõù-ëáõÝ Ð»é³Ëáëª (7-495) 9256000, ý³ùëª (7-495) 1056025 ¾É. ÷áëïª [email protected] 56, Plyushchikha Str. , Bldg. 1, 119121 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 Î³ï³ñ Ð»é³Ëáëª (7-495) 7832727, ü³ùëª (7-495)7832777 ¾É.÷áëï` [email protected] 4, Golazin Str., Afrigha Expressway, Tehran, Iran ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (7-495) 7832717, ü³ùë` 7832716 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ß³³Ã-ãáñ»ùß³ÃÇ 8.00-15.00 Ð»é³Ëáëª (9821) 22051255/56, 22029336/37 Îáõ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ü³ùëª (9821) 22058478 Ü.¶. åñÝ. Êáõ³Ý ì³É¹»ë üÇ·»ñá³ ¿É. ÷áëïª [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (10.04.09) îÏÝ. Ø³ñï³ úÉ·³ Î³é»ñ³ë èÇí»ñÇ 66, B.Ordinka, 119017 Moscow, Russia ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ü.¶. åñÝ. ä»ïñáë Î»ëïáñ³ë Ð»é³Ëáëª (7-495) 9337950, ü³ùëª (7-495) 9337953 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (20.05.09) ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é³Ëáëª (7-495) 9337957 îÏÝ. Ø³ñÇ³ Î»ëïáñ³ë ¾É. ÷áëïª [email protected] , [email protected] 9, Povarskaya Str, 121069 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-16.30 Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (7-495) 7442944, ü³ùëª (7-495) 7442945 Ü.¶. åñÝ. ²Ý¹ñÇÛë ü»Ýï»ñ ¾É. ÷áëïª [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (20.05.08) ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ.Ñ»éª (7-495)7442934,ý³ùë (7-495) 7442935 îÏÝ. ²ÝÝ³ ¾ÉÇ½³»Ã ü»Ýï»ñ 9/2, Velyka Vasylkivska Str., 01004 Kiev, Ukraine ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ- áõñ³Ã 8.30-17.00 Ð»é³Ëáë` (38044) 2877172 ü³ùë` (38044) 2897206, ¾É. ÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-12.30

76 77 Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ð³ßÇÙÛ³Ý Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ø³É³Û½Ç³ Ü.¶. åñÝ. ¸³Ãá ØáÑ³Ù³¹ Ê³ÉÇë Tashkent, Uzbekistan ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (11.10.05) Ð»é³Ëáë` (998712) 742479, 746483,ü³ùë` (998712) 1206644 îÏÝ. ê³ñÇå³Ñ Ê³ÉÇë ¾É. ÷áëï` [email protected] 50, Mosfilmovskaya Str., 117192 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (7-499) 1471512, 1471514, 1471523 Ü.¶. åñÝ. ¶³áñ Þ³·Ç ü³ùëª (7-495) 9379602, ¾É. ÷áëïª [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (09.04.09) îÏÝ. Ø³ñÇ³ÝÝ³ Þ³·Ç Ø³ñáÏÏáÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ 19, Gamreleki Str., Office 22, 0160 Tbilisi, Georgia Ü.¶. åñÝ. ²¹»Éç³ÉÇÉ êáñÇ Ð»é³Ëáëª (99532) 242549, (99532) 242559 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (13.04.06) ¾É.÷áëï` [email protected] îÏÝ. Ü»ëñÇ³ Ê³Ù³É ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-15.00 ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 12, Ivan Fedorov Str., Kiev, Ukraine Ü.¶. åñÝ. è³ÇÙÏáõÉ ²Ã³Ïáõñáí Ð»é³Ëáëª (38044) 2843326, ü³ùëª (38044) 5685854 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (10.11.08) ¿É. ÷áëï` [email protected] ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ: 64, Bolshaya Ordinka Str., 119017 Moscow, Russia Ð»é³Ëáëª (7-495) 2374882, 2374601, ü³ùëª (7-495) 9516062 62, Velika Vaselkivska, 03150 Kiev, Ukraine ¾É.÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáë` (38044) 2016303, ü³ùë` (38044) 5902505 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝª Bolshaya Ordinka Str. 62/1, 119017 Moscow Ð»é³Ëáë`(7-495) 2374391, ý³ùë`(7-495) 9516062 Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ Ü.¶. åñÝ. ²Éýñ»¹á ä»ñ»ë ´ñ³íá Ö³åáÝÇ³ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (27.02.08) Ü.¶. åñÝ. Ø³ë³Ñ³ñáõ ÎáÝá îÏÝ. æáõÉÇ»ï³ ê»ñí³Ýï»ë ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 4, Bolshoy Levshinskiy Per.,119034 Moscow, Russia îÏÝ. ÜáñÇÏá ÎáÝá ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 27, Grokholsky Pereulok, Moscow 129090, Russia Ð»é.ª (7-495) 9692879, ü³ùëª (7-495) 9692877 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ¾É. ÷áëïª[email protected] Ð»é³Ëáëª (7-495) 2292550, 2292551 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (7-495) 6374848, ý³ùë` 6372148 ü³ùëª (7-495) 2292555, 2292556, ¾É.÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ.Ñ»é.` (7-495) 2292520, ý³ùë` 2292598 ØáÉ¹áí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

18, Kuznetskiy Most, Moscow, Russia Ð»é³Ëáëª (7-495) 6245353, ü³ùëª (7-495) 6249590 ¿É. ÷áëïª [email protected]

78 79 Ü»å³É Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. Ð³Ýë ¶áõÝ³ñ ²¹ÇÁÝ 2, Neopalimovskiy Pereulok, 14/7, 119121 Moscow, Russia ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (27.10.06) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-17.00 6, Fredsgatan, SE-10339 Stockholm, Sweden Ð»é³Ëáë` (7-495 )2440215, ü³ùë` (7-495)2440000 Ð»é³Ëáëª (468) 4051000, 4053343 , ü³ùëª (468) 7231176 ¿É.÷áëï` [email protected] ¿É. ÷áëïª [email protected]

ÜÇ·»ñÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÞñÇ È³ÝÏ³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ü.¶. åñÝ. ²áõ³ù³ñ âÇù³ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (28.10.08) Ü.¶. åñÝ. àõ¹³Û³Ý·³ ìÇñ³ïáõÝ·³ îÏÝ. Þáõùáõñ³ âÇù³ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (23.01.07) 323/3, Zafar West St., Africa Boulevard, Tehran, Iran îÏÝ. àõÙ³ ÆÝ¹áõÙ³ÃÇ ìÇñ³ïáõÝ·³ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ÏÇñ³ÏÇ-ÑÇÝ·ß³ÃÇ 9.00-16.00 24, Shchepkina Str., Moscow, Russia Ð»é³Ëáëª (9821) 88889621, 88206810, ü³ùëª 88799783 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ¿É.÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáëª (7-495) 6881620, 6881651,6881463, ü³ùëª 6881757 ¾É. ÷áëïª [email protected] ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. öÇÃ»ñ Ä³Ý È³Ý·»Ý»ñ· â»ËÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (29.10.09) Ü.¶. åñÝ. Æí³Ý ºëÃñ³ Sheraton Metechi Palace Hotel,20, Telavi Str., 0103 Tbilisi , Georgia ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (19.06.08) ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. îÏÝ. ºí³ ºëÃñ³áí³ 37/6, Chavchavadze Ave., 0162, Tbilisi, Georgia »ñÏáõß³ÃÇ-ÑÇÝ·ß³ÃÇ 9.00-18.00, áõñ³Ã 9.00-14.00 Ð»é³Ëáëª (995-32) 276200, ü³ùëª (995-32) 276232 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 8.30-17.00 Ð»é³Ëáëª (995-32) 916743, ü³ùëª (995-32) 916744 ¿É.÷áëï` [email protected] ¾É. ÷áëï` [email protected], www.mzv.cz ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é³Ëáë` (995-32) 276222, ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ.Ñ»é` (995-32) 916740-42, ý³ùë` 916744 ý³ùë` (995-32) 276233 äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. Ø³Ýáõ»É Ø³ñë»Éá ØáÝï»Ûñá Îáõñïá Ü.¶. åñÝ. ÎÝáõï Ðááõ· ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (13.09.05) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (26.05.09) îÏÝ. ÆñÇÝ³ Ø³ñë»Éá Îáõñïá îÏÝ. ÐÇÉ¹» ÈáãÃá»é 1/3, Botanicheskiy Pereulok, 129090 Moscow, Russia 7, Povarskaya Str., 131940 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.30-17.30 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. Ð»é³Ëáëª (7-495) 9813410, ü³ùëª (7-495) 9813416 »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 ¾É.÷áëï` [email protected] Ð»é³Ëáëª (7-495) 9331410, ü³ùëª (7-495) 9331411 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»éª (7-495) 9813414, ý³ùëª 9813415 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é` (7-495) 9331415, ý³ùë` 9331414 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëïª [email protected]

80 81 ê»ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ´áÉÇí³ñÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü. ¶. åñÝ. ¸ñ³·³Ý Äáõå³ÝÛ»í³ó Ü.¶. åñÝ. àõ·á Êáë» ¶³ñëÇ³ ¾ñÝ³Ý¹»ë ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (27.07.09) ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (21.07.09) 106, Vasilissis Sofias Avenue, 11527 Athens, Greece îÏÝ. ÜáÉÇ¹³ ¹»É Î³ñÙ»Ý Ø³ñÙáÉ ¹» ¶³ñëÇ³ ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 09.00-15.00 13/15, B. Karetniy per. , Moscow, Russia Ð»é.ª (30210) 7774344, ü³ùëª (30210) 7796436 Ð»é³Ëáë` (7-495) 6999561, 6994042, ü³ùë` (7-495) 9566108 ¿É. ÷áëïª [email protected] ¾É.÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 25, Evrou Str., 11527 Athens, Greece Ð»é.` (30210) 7472361, ü³ùë` (30210) 7796436 ìÇ»ïÝ³ÙÇ êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ´áõÛ ¸ÇÝ ¼ÇÝ êÉáí³ÏÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (25.03.08) Ü.¶. åñÝ. Äá½»ý ØÇ·³ß îÏÝ. Ü·áõÛ»Ý Â³Û øáõáù ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 13, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow, Russia 17/19,Yulius Fuchik Str., 123056 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 8.30-17.00 »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-12.00, 14.00-18.00 Ð»é³Ëáëª (7-495) 9564920, 9564922, 2501070, 2501071 Ð»é³Ëáë` (7-499) 2450925, 2451092, ü³ùë` (7-499) 2463121 ü³ùëª (7-495) 2501591, 9732081, ¾É. ÷áëïª [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (7-499) 2461383, 2460687 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ.Ñ»éª (7-495) 9564923,ý³ùëª 2502872 ¾É.÷áëï` [email protected] ¾É.÷áëïª [email protected] àõ½»Ïëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êÉáí»ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 12,Pogorelskiy Pereulok, 119017 Mûscow, Russia 48, B. Khmelnytskiy, 01030 Kiev, Ukraine ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 09.00-17.00 Ð»é³Ëáë` (7-495) 2300076, 2300078, ü³ùë` (7-495) 2388918 Ð»é³Ëáëª (38 044) 5852330, 5852331 ¾É.÷áëï` [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ.Ñ»é.` (38 044) 5852332 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. ü³ùëª (38 044) 5852343, ¾É. ÷áëï` [email protected] 2, Vtoroy Kazachiy pereulok Ð»é³Ëáë` (7-495) 2300054, 2301301, ü³ùë` (7-495) 2300479 êáõñ ²Ãáé (ì³ïÇÏ³Ý ø³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝ) Ü.¶. ÎÉ³áõ¹Çá ³ñù»åÇëÏáåáë ¶áõç»ñáïïÇ àõñáõ·í³ÛÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²é³ù»É³Ï³Ý ÝíÇñ³Ï (19.03.02) Ü.¶. åñÝ. ÊáñË» ²É»ñïá Ø»Û»ñ ÈáÝ· 40, Zhgenti Str., Saburtalo Nutzubidze Plateau, ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (27.11.07) 2 m/r, 0083,Tbilisi, Georgia îÏÝ. ÜáõÇ³ äÇñáÝ» ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-ß³³Ã 10.00-18.00 3, Mytnaya Str., of. 16, 119330 Moscow, Russia Ð»é³Ëáëª (995-32) 537601,537604, ü³ùë` (995-32) 536704 ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-18.00 ¿É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáë` (8-499) 2307765, ü³ùë` (8-499) 2302949 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é` (8-499) 2307635, 2302949 ¾É.÷áëï` [email protected]

82 83 øáõí»ÛÃÇ ä»ïáõÃÛáõÝ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Ü.¶. åñÝ. Ø³ç¹Ç ²ÑÙ³¹ ²É-¸³ýÇñÇ ¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ²è²øºÈàôÂÚàôÜÜºð, ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (18.05.06) ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜÜºð ºì îÏÝ. êÛáõ½³Ý ²É-¸³ýÇñÇ 305, Vahid Dastgerdi Str., Africa Expressway, Tehran, Iran ÐÚàôä²îàêàôÂÚàôÜÜºð ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. ß³³Ã-ãáñ»ùß³ÃÇ 8.30-14.30 Ð»é³Ëáëª (9821) 88782252, 88785997-9, ü³ùëª (9821) 88788257 ¸ºêä²ÜàôÂÚàôÜÜºð OÙ³ÝÇ êáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²É Þ»ÛË ² ¹áõÉÉ³ ´»Ý ¼³ÑÇñ ´»Ý ê³ÛÇý ²É ÐáõëÝÇ ²É³ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (12.02.08) îÏÝ. ü³Ëñ³ ØáÑ³Ù»¹ ²É ÐáõëÝÇ Üëï³í³ÛñÁª ²Ã»Ýù 14, Staromonetniy Per., Bldg 1, 109180 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 09.00-15.00 Ð»é³Ëáëª (7-499) 2301255, 2301587,2302491 ²ÉÅÇñÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ü³ùëª(7-499) 2301544, ¾É.÷áëï` [email protected] Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. È¨áÝ ê³ñ·ëÛ³Ý üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ü.¶. åñÝ. ìÇÏïáñ ¶³ñëÇ³ III Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (23.01.09) ºñ¨³Ý 0010 îÏÝ. ÎáÝó»åóÇáÝ ¶áõ³Ý½áÝ ¶³ñëÇ³ Ð»é³Ëáë` (37410) 544041(2-72) 6/8, Karmanitskiy Pereulok,121099 Moscow, Russia ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ ¨ Å³Ù»ñÁ. »ñÏáõß³ÃÇ-áõñ³Ã 9.00-17.00 Ð»é.ª (7-499) 2410563,2412586, ü³ùëª (7-499) 2412630 ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ¾É. ÷áëïª [email protected] Ü.¶. åñÝ. Â³ÃáõÉ Ø³ñ·³ñÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 2225 R Str., NW, Washington DC, 20008 USA Ü.¶. åñÝ. ä»ïñÇ úÉ³íÇ ê³Éá Ð»é³Ëáëª (1-202) 319-1976, ü³ùë` (1-202) 319-2982 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý (12.09.08) ¾É.÷áëï` [email protected] P.O.Box 176, 22, Laivastokatu, Fin-00161, Helsinki, Finland ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ð»é³Ëáëª (3589) 16055532,ü³ùëª (3589) 16055558 Ð»é³Ëáëª (1-202) 319-2983, ü³ùë` (1-202) 319-8330 ¿É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëïª [email protected]

84 85 ²íëïñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ê»ñ·»Û Ø³Ý³ë³ñÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 28/1, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria 3, Zagorichane Str., 1111 Sofia, Bulgaria Ð»é³Ëáëª (43-1) 5227479, ü³ùëª (43-1) 5227479-150 Ð»é³Ëáëª (3592) 9461272, 9461273, ý³ùëª (3592) 9461274 ¿É. ÷áëïª [email protected], [email protected] ¿É. ÷áëïª [email protected]

²ñ³³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ì³Ñ³·Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Embassies District (al-Safarat), 24 Al Karamah Str., Zone 2, 4, Nussbaumallee, 14050, Berlin, Germany P. O. Box Number: 6358, Abu Dhabi, UAE Ð»é³Ëáëª (49-30) 405091-0/11/13/14/15/17/20, ü³ùëª 40509125 Ð»é³Ëáëª (971-2) 4444196, 4444128, ü³ùëª (971-2) 4444197 ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é` (49-30) 405091-12/16 ¿É. ÷áëïª [email protected] ¿É. ÷áëïª [email protected] ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¸³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ Î³ñÙÇñß³ÉÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ñ³ ²Ûí³½Û³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý J.A.Pachego de Melo 1922 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý C1126AAD Ciudad de Buenos Aires, Argentina Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, Ð»é³Ëáëª (54-11) 48168710, ü³ùëª (54-11)48122803 ºñ¨³Ý 0010 ¿É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáë` (37410) 544041 (Ý»ñùÇÝ 289), ü³ùë` (37410) 543925 ¾É.÷áëï` [email protected], [email protected] ´³Ññ»ÛÝÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ì³Ñ³·Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý º·ÇåïáëÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁ ª ²áõ ¸³Ç ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 20, Mohammed Mazhar, Zamalek, Cairo, Egypt ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (20) 227374157, 227374159, ü³ùëª (20) 227374158 Ü.¶. åñÝ. úÉ»· ºë³Û³Ý ¿É. ÷áëïª [email protected], www.armembegypt.com ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 17, Kirov Str., 220050 Minsk, Belarus ºÃáíåÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ð»é³Ëáë` (375-17) 2275153, 2270563, ü³ùë` (375-17) 2275153 Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¾É. ÷áëïª [email protected] Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²í»ï ²¹áÝó ¾ëïáÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ßáï ¶³ÉáÛ³Ý 28, Rue Montoyer , 1000 Brussels, Belgium ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð»é³Ëáëª (32-2) 3484400, ü³ùëª (32-2)3484401 Üëï³í³ÛñÁ` ì³ñß³í³ ¿É. ÷áëïª [email protected]

86 87 ÂáõÝÇëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ È³ïíÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. È¨áÝ ê³ñ·ëÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ßáï ¶³ÉáÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, Üëï³í³ÛñÁª ì³ñß³í³ ºñ¨³Ý 0010, Ð»é³Ëáë` (37410) 544041(2-72) È»Ñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ßáï ¶³ÉáÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ ´³¹³ÉÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 50 Bekasow Str., 02-803 Warsaw, Poland 53, Gorki Str., Ashgabad, Turkmenistan Ð»é³Ëáëª (48-22) 8990940-42 Ð»é³Ëáëª (99312) 331418, 331416, ü³ùëª (99312) 331419 ü³ùëª (48-22) 8990935 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¾É. ÷áëïª [email protected]

ÆÝ¹áÝ»½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï øáã³ñÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁª ÜÛáõ ¸»ÉÇ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 28, Rue des Jasmines,Mtayleb, Metn, Lebanon ÆéÉ³Ý¹Ç³ Ð»é³Ëáëª (961-4) 418860, ü³ùëª (961-4) 402952 Ü.¶. åñÝ. ì³Ñ» ¶³ñÇ»ÉÛ³Ý ¾É. ÷áëï` [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ÈáÝ¹áÝ ÈÇÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý æ³Ù³ÑÇñÇ³ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» Ü.¶. åñÝ. èáõ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 174, Via dei Colli della Farnesina, 00194 Rome, Italy ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (39-06) 3296638, ü³ùëª (39-06) 3297763 Ü.¶. åñÝ. ²ßáï ¶³ÉáÛ³Ý ¿É. ÷áëïª [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ì³ñß³í³ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ¶ñÇ·áñ ²é³ù»ÉÛ³Ý ÈÛáõùë»Ùáõñ·Ç Ø»Í ¸ùëáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 1, Ostad Shahriar, corner of Razi, Jomhouri Eslami,Tehran, Iran Üëï³í³ÛñÁª ´ñÛáõë»É Ð»é³Ëáëª (9821) 66704833, ü³ùëª (9821) 66700657 ¾É. ÷áëïª emarteÑ@yahoo.com

88 89 Êáñí³ÃÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁª ²Ã»Ýù ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ìÇ»ÝÝ³ Î³Ý³¹³ äñÝ. ²ñÙ³Ý Ð³ÏáÛ³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¶áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ Ü.¶. åñÝ. ì³ëÇÉÇ Ô³½³ñÛ³Ý 7, Delaware Avenue, Ottawa, Ontario, K2P OZ2, Canada ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð»é³Ëáëª (1-613) 2343710,ü³ùëª (1-613) 2343444 73, Komsomolski Str., Astana 010000, Kazakhstan ¿É. ÷áëïª [email protected] Ð»é³Ëáë` (7172) 402015, 402017, ü³ùë` 401970 www.armembassycanada.ca ¾É.÷áëïª [email protected]

ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ì³ëÇÉÇ Ô³½³ñÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁª ²Ã»Ýù ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ²ëï³Ý³ Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³É³Û½Ç³ Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» Üëï³í³ÛñÁª ÜÛáõ ¸»ÉÇ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ñ³ Ð³ÏáÛ³Ý Ø³ñáÏÏáÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý D-133, Anand Niketan, New Delhi 110021, India Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» Ð»é³Ëáëª (91-11) 24112851, 24112852, 46025958 ü³ùëª (91-11) 24112853 Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É ¿É. ÷áëïª [email protected], [email protected] Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ì³Ñ» ¶³ñÇ»ÉÛ³Ý ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ü.¶. åñÝ. ¶³·ÇÏ Ô³É³ãÛ³Ý 25A, Cheniston Gardens, London W8 6TG, UK ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð»é³Ëáëª 44 (0) 2079385435, ü³ùëª 44 (0) 2079382595 95, Konstantinou Paleologou Ave., Khalandri 15232, Athens, Greece ¾É.÷áëï ª[email protected] Ð»é³Ëáë` (30210) 6831130, ü³ùë` (30210) 6831183 [email protected], www.armenianembassy.org.uk ¿É. ÷áëï` [email protected], [email protected] ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (30210) 6831145 ØáÉ¹áí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ü³ùë` (30210) 6831807, ¾É.÷áëï` [email protected] Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ÎÇ¨

90 91 Ü»å³É â»ËÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁª ÜÛáõ ¸»ÉÇ ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ìÇ»ÝÝ³ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï äñÝ. ²ßáï àëÏ³ÝÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁª ´ñÛáõë»É ¶áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ 60/28, Narodni, Prague 1, Czech Republic Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáë` (420) 221105388, 221105367 Ü.¶. åñÝ. ²ñ³ ²Ûí³½Û³Ý ¾É.÷áëï` [email protected], [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, âÇÉÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ºñ¨³Ý 0010 Ü.¶. åñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ Î³ñÙÇñß³ÉÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Üëï³í³ÛñÁª ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë Ü.¶. åñÝ. ²ñ³ ²Ûí³½Û³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý âÇÝ³ëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ºñ¨³Ý 0010 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Ð»é³Ëáë` (37410) 544041 (Ý»ñùÇÝ 289), ü³ùë` (37410) 543925 9, Tayuan Nanxiaojie, Chaoyang District, 100600 Beijing, PRC ¾É.÷áëï` [email protected], [email protected] Ð»é³Ëáëª (86-10) 65325677, ü³ùëª (86-10) 65325654 ¿É. ÷áëïª [email protected]

Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõÝ èáõÙÇÝÇ³ Ü. ¶. åñÝ. Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñ Ü.¶. åñÝ. ºÕÇß» ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 28, Avenue de Mail, 1205 Geneva, Switzerland 27, Intrarea Poiana Str., Sector 1, 014136 Bucharest, Romania Ð»é³Ëáëª (41-22) 3201100, ü³ùëª (41-22) 3206148 Ð»é³Ëáëª (4021) 2332452, 2322424, ü³ùëª (4021) 2332725 ¾É.÷áëïª [email protected] ¿É. ÷áëïª [email protected]

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ÞñÇ È³ÝÏ³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý êÙ³ïÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ÜÛáõ ¸»ÉÇ 2, Armianskiy Pereulok, 101990 Moscow , Russia Ð»é³Ëáëª (7-495) 6241269, ü³ùë` (7-495) 6244535 ¿É. ÷áëïª [email protected] www.armenianembassy.ru

92 93 ê»ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇÝ³ Ü.¶. åñÝ. ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý Üëï³í³ÛñÁ ª ²Ã»Ýù ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 45, Volodymyrska Str., 01901 Kiev, Ukraine êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (38044) 2349005, 2351004 Ü.¶. åñÝ. ²ñß³Ï öáÉ³¹Û³Ý ü³ùëª (38044) 2354355, 2794513 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. 51/50 Artyom Str., 01901 Kiev, Ukraine 2 Saad Ben Abi Uakksi, building 2, West Mezze, Damascus, Syria Ñ»é./ ý³ùë` (38044) 4864996 Ð»é³Ëáëª (963-11) 6133617, 6130952, 6670051, ü³ùë` 6133618 ¾É. ÷áëïª [email protected] ¿É. ÷áëïª [email protected] øáõí»ÛÃÇ ä»ïáõÃÛáõÝ êÉáí³ÏÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ì³Ñ³·Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª ²áõ ¸³Ç Üëï³í³ÛñÁ ª ìÇ»ÝÝ³ úÙ³ÝÇ êáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝ êÉáí»ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» Üëï³í³ÛñÁª ²Ã»Ýù üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ êáõ¹³Ý Ü.¶. åñÝ. ²ñ³ ²Ûí³½Û³Ý ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý Üëï³í³ÛñÁª Î³ÑÇñ» Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ß»Ýù, ºñ¨³Ý 0010 ìñ³ëï³Ý Ð»é³Ëáë` (37410) 544041 (Ý»ñùÇÝ 289), ü³ùë` (37410) 543925 Ü.¶. åñÝ. Ðñ³ã êÇÉí³ÝÛ³Ý ¾É.÷áëï` [email protected], [email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 4, Tetelashvili Str., 0102 Tbilisi, Georgia üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (995-32) 951723, 959443, ü³ùëª (995-32) 990126 Ü.¶. åñÝ. ìÇ·»Ý âÇï»ãÛ³Ý ¾É. ÷áëïª[email protected] ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý 9, Rue Viete, 75017 Paris, France àõñáõ·í³ÛÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (33-1) 42129800, ü³ùëª (33-1) 42129803 Ü. ¶. åñÝ. ìÉ³¹ÇÙÇñ Î³ñÙÇñß³ÉÛ³Ý ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ³ÅÇÝ. Ñ»é.` (33-1) 42129802 ²ñï³Ï³ñ· ¨ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ý ¿É. ÷áëïª [email protected], [email protected] Üëï³í³ÛñÁª ´áõ»Ýáë-²Ûñ»ë

94 95 ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÜºðàôØ ØÇçáõÏ³ÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³ñ·»ÉÙ³Ý ÜºðÎ²Ú²òàôòâàôÂÚàôÜÜºð å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ²äÐ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Ü.¶. åñÝ. úÉ»· ºë³Û³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý Øßï³Ï³Ý ÉÇ³½áñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý 17, Kirov Str., 220050 Minsk, Belarus 28 Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria Ð»é³Ëáë` (375-17) 2275153, 2270563, ü³ùëª (375-17)2275153 ¾É.÷áëï` [email protected] Ü²îú Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ º²ÐÎ Ü. ¶. åñÝ. ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý Ü. ¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Boulevard Leopold III, NATO HQ, §VA¦ Building, 1110 Evere ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý Brussels, Belgium 28/1, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria Ð»é³Ëáëª (32 2) 7072718; 7072719 ü³ùëª (32 2) 7072720 Ð»é³Ëáëª (43-1) 5227479, ü³ùëª (43-1) 5227479-150 ¾É. ÷áëïª [email protected], ¿É. ÷áëïª [email protected], [email protected] [email protected] www.armenianatomission.com ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐàôð¸ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ¼áÑñ³ ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý êÌîÐÎ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 40, Allee de la Robertsau 67000, Strasbourg, France äñÝ. Î³ñ»Ý ØÇñ½áÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (0033 388) 242717 Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ü³ùëª (0033 388) 242241 87/10, Cumhuriyet Caddesi, Elmadag-Taksim, Istanbul, Turkey ¿É. ÷áëïª [email protected] Ð»é/ý³ùëª (0090 212) 2256759 ¾É. ÷áëïª [email protected] ºìðàä²Î²Ü ØÆàôÂÚàÆÜ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü. ¶. åñÝ. ²í»ï ²¹áÝó ø¼²Î ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 28, Rue Montoyer, 1000 Brussels, Belgium Ü.¶. åñÝ. ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (32-2) 3484400, ü³ùëª (32-2) 3484401 Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý ¿É. ÷áëïª [email protected] Üëï³í³ÛñÁ` ´ñÛáõë»É (Ü²îú)

Ø²Î Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü. ¶. åñÝ. Î³ñ»Ý Ü³½³ñÛ³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý 119 East 36 Street, New-York, N.Y. 10016, USA Ð»é³Ëáëª (212) 6869079, ü³ùëª (212) 6863934 ¿É. ÷áëïª [email protected]

96 97 Ø²Î (ÄÝ¨Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï) ÐÚàôä²îàê²Î²Ü ÐÆØÜ²ðÎÜºð Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ 28, Avenue de Mail, Èáë ²Ýç»É»ë 1205 Geneva, Switzerland äñÝ. ¶ñÇ·áñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (41-22) 3201100 ü³ùëª (41-22) 3206148 ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë ¿É. ÷áëïª [email protected] 1000 N. Central Ave., Suite 200, Glendale, CA 91202, USA Ø²Î-Ç ä³ñ»ÝÇ ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª (818) 2655900, ü³ùëª (818) 2653800 Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ ¾É. ÷áëïª [email protected] äñÝ. ¼áÑñ³ Ø³É»Ï Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã C.P. 64194, 00100 Rome, Italy ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é/ý³ùë` (39 06) 5201924 ¿É. ÷áëïª [email protected] ê³Ý ä³áõÉá äñÝ. ì³É»ñÇ ØÏñïáõÙÛ³Ý Ø²Î (ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï) ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ 192, Ave. Sao Luiz, cj. 1301,Centro,CEP:01046-000,Sao Paulo, Brazil Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (5511) 32557707, ü³ùëª (5511) 32315266 Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý ¾É.÷áëï`[email protected] , 28 Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria [email protected] Ð»é³Ëáë` (43-1) 5227479, ü³ùë` (43-1) 5227479-150 ¾É.÷áëï` [email protected] ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Ø²Î-Ç ²ñ¹ÛáõÝ³»ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ð³³·³ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ äñÝ. ²ñß³Ï Ø³ÝáõÏÛ³Ý Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ ÐÛáõå³ïáë Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý 222, Sumatrastraat, 2585 CV ,The Hague (’s-Gravenhage), Netherlands Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý Ð»é.ª (3170) 3311002 28 Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria ¾É.÷áëï` [email protected] ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ Ü.¶. åñÝ. ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý èáëïáí Øßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý äñÝ. ²ñ³ñ³ï ¶áÙóÛ³Ý 28 Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë 12 Line, Bld.4, Rostov, Russia Ð»é³Ëáë (7-8632) 536454, ü³ùëª (7-8632) 536745

98 99 èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ä²îì²ìàð ê³ÝÏï ä»ï»ñáõñ· ÐÚàôä²îàêÜºð äñÝ. ì³ñ¹³Ý Ð³ÏáÛ³Ý ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ 22, Dekabristov Str., Saint-Petersburg, 190000 Russia ²Ýïí»ñå»Ý Ð»é. ª (7-812) 5717236, ý³ùë` (7-812) 7106620 äñÝ. Ð³ÛÏ ²ñëÉ³ÝÛ³Ý ¿É.÷áëïª [email protected] ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 79, Bella Faillelaan, 2020 Antwerp, Belgium èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáëª ( 323) 2329792, ü³ùëª (323) 2332902 êáãÇ äñÝ. ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³Ý ´»ÝÇÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ÎáïáÝáõ 86, Kurortniy Str., Sochi, Russia äñÝ. Ø³ñë»É âÇýï»Û³Ý Ð»é./ý³ùëª (7-8622) 671642, çç.` (7-918) 6137070 ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ¾É.÷áëï` [email protected] 01 B.P. 466 Cotonou, Benin Ð»é³Ëáë` (229) 311377 êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³É»å ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ äñÝ. ²ßáï Ø³ÝáõÏÛ³Ý äÉáí¹Çí ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë äñÝ. ºÕÇ³½³ñ àõ½áõÝÛ³Ý 4, Al-Kawakibi, 12 Taha-Hussein,P.O. Box: 4670, Aleppo, Syria ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë Ð»é.ª (96321) 2687240, 2687241,ü³ùëª (96321) 26499410 19, Peshtersco Str., 4015 Plovdiv, Bulgaria ¾É. ÷áëïª [email protected], [email protected] Ð»é³Ëáë` (359) 32241414, 32241415 ¾É.÷áëï` [email protected] ìñ³ëï³Ý ´³ÃáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ äñÝ. Ð³Ïá Ð³çÇ-Ð³ÏáÛ³Ý ´³¹»Ý ìÛáõñÃ»Ù»ñ· ¶ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë äñÝ. ¶ÛáõÝï»ñ äÇÉ³ñëÏÇ 32, Gogebashvili Str., apt.16, Batumi, Georgia ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë Ð»é.ª (995) 22231515, (995) 22216302 12, Cari-Hofer-Strasse, D-76227 Karlsruhe, Germany ü³ùë` (995) 22279990 Ð»é³Ëáë` (49-721) 41433, ü³ùë` (49-721) 493124 ¾É.÷áëï` [email protected] Â³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ´³Ý·ÏáÏ äñÝ. ¶ñ»· î»ñ -¶¨áñ·Û³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 28B, Lake Rajada Office Complex, 193/117 Rachadapisek Rd., Klong Toey, Prakanong, Bangkok 10110, Thailand Ð»é³Ëáëª (66-2) 6618477, 6618478, ü³ùëª (66-2) 6618479 ¾É. ÷áëïª [email protected]

100 101 Æëñ³Û»ÉÇ ä»ïáõÃÛáõÝ Îáï ¹’Æíáõ³ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ºñáõë³Õ»Ù ²Çç³Ý äñÝ. òáÉ³Ï ØáÙçÛ³Ý äñÝ. è³ÛÙáÝ¹ º½»Ï»ÉÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 1, Vitron Str. Atolot Industrial Zone, Jerusalem, Israel 01 B. P. 816 Abidjan 01, Cote d’ Ivoire Ð»é³Ëáëª (972-2) 5833053, ü³ùëª (972-2) 6565861 Ð»é.ª (225) 356035 ¾É. ÷áëïª [email protected] ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Æëå³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ØáõÙ³Û ì³É»ÝëÇ³ äñÝ. Ð³ñß³¹ è. Ø»ÑÃ³ äñÝ. ÈáõÇë ´³ñ»ñ³ ¼³å³ï»ñá ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 1616, Prasad Chambers, Opera House, 400 004 Mumbai, India äñÝ. ØÑ»ñ ´³¹³ÉÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (9122) 56650000, ü³ùëª (9122) 23630248 ºññáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ ¾É.÷áëïª [email protected] Regne de Valencia,14-4, Valencia, Spain Ð»é³Ëáëª (34) 963162475, ü³ùëª (34) 963738059 ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ¾É.÷áëïª [email protected] ²Ùëï»ñ¹³Ù äñÝ. èá»ñï Ð³Ýë ¼Çù Æï³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ØÇÉ³Ý 26, Melkpad, 1217 KD Hilversum, Netherlands äñÝ. äÛ»ïñá øáõãáõÏÛ³Ý Ð»é³Ëáëª (31-2154) 6273886 ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ¾É.÷áëï` [email protected] Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ úëÉá ÆéÉ³Ý¹Ç³ äñÝ. Ø³¹ë Ð»ÝñÇÏ È³Ý·³³ñ¹ ÈáõÝ¹ ¸áõÉÇÝ 9, Konventveien, 0377 Oslo, Norway äñÝ. úÑ³Ý ºñÏ³ÛÝÑ³ñëÛ³Ý Ð»é.` (47) 22 00 95 22, ¾É.÷áëï` [email protected] ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 5 Mariner’s Cove, Thormanby Rd, Howth, Dublin, Ireland äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é³Ëáë` (3531) 8391211, 4515087, (3538) 72422007 (çç.) ÈÇë³áÝ ü³ùë` (3531) 4515737, ¾É.÷áëï` [email protected] äñÝ. ØÇù³Û»É ¶ÛáõÉ»ÝÏÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ÈÛáõùë»Ùáõñ·Ç Ø»Í ¸ùëáõÃÛáõÝ Alamedados Oceanos, Parquedas Nacoes Hote1.061.1-2, 1990-207 ´»ñïñ³ÝÅ Lisboa, Portugal äñÝ. üñ³ÝÏ ¾Ý·»É Ð»é.ª (351-21) 7959000, ¾É.÷áëïª [email protected] ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 36, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange, Luxembourg Ð»é³Ëáë` (352) 26315740, ý³ùë` (352) 26315750 ¾É.÷áëï` [email protected]

102 103 äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ´áÉÇí³ñÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ äáñïá Î³ñ³Ï³ë äñÝ. ¾¹áõ³ñ¹á Ø³ã³¹á äñÝ. Ø³ñÏá ¼³ñÇÏÛ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 292, Avanida Fontes Percira de melo, 4100 Porto, Portugal Quinta Capachos, Nune Ponte, Lomas del Mirador, Caracas. Venezuela Ð»é.ª(351-22) 6167300, ü³ùëª (351-22) 617315 Ð»é³Ëáë` ( 58-212) 9927063, ¾É.÷áëï` [email protected] ¾É.÷áëï` [email protected] î³çÇÏëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ¸áõß³Ý» Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹ äñÝ. êÙ³ï ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý äñÝ. ÚáõñÇ Î³çáÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 17/1, Alisher Navoi St., Apt. 109, Dushanbe, Tajikistan 83, Leninskiy ave., room A-8, 236039, Kaliningrad, Russia Ð»é³Ëáë` (992372) 370284, çç. (992917)736728 Ð»é./ý³ùë `(7-4012) 680022, 631178 ü³ùëª (992372) 210404,¾É. ÷áëïª [email protected]

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇÝ³ àõý³ èáíÝá äñÝ. Ð³»Ã Â³÷³ÉóÛ³Ý äñÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ êÏñÇåÝÇÏ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë Sovetskaya Armiya Str., Moscow, Russia 26v, Stepan Bandera Str., Rovno, 33000, Ukraine Ð»é³Ëáë` (7-495) 7440804, 7440805, 7440870,çç. 2338181 Ð»é³Ëáë` (380362) 635356 ¾É.÷áëï` [email protected] àõÏñ³ÇÝ³ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ¸Ý»åñáå»ïñáíëÏ ìáÉ·á·ñ³¹ äñÝ. ²ñë»Ý ²í»ïÇëÛ³Ý äñÝ. ¶³·ÇÏ Þ³ÙÇñÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 3, D. Donskoy Str., Dnepropetrovsk, 49000, Ukraine 4, Maikopskaya Str., Volgograd, Russia Ð»é. /ý³ùë` (380563) 729644, 724486 Ð»é³Ëáë` (7-8442) 906713, 906728, 958361 ¾É.÷áëï` [email protected]

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇÝ³ ºÏ³ï»ñÇÝáõñ· êÇÙý»ñáåáÉ äñÝ. ²ñï³ß»ë âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý êÇÙý»ñáåáÉ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë äñÝ. ²ñï³Ï ÂáíÙ³ëÛ³Ý 46, Moscowskaya Str.,Yekaterinburg, Russia ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë Ð»é³Ëáë` (7-3432) 127514, 127401 22/23, Geliabov Str., Simferopol, 95011, Ukraine Ð»é³Ëáëª (380652) 511828, ü³ùë` (380652) 512152 ¾É.÷áëï` [email protected]

104 105 àõÏñ³ÇÝ³ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Ê³ñÏáí ²ðî²øÆÜ ¶àðÌºðÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü äñÝ. ²ñÙ»Ý ²ëÉ³ÝÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ÔºÎ²ì²ðàôÂÚ²Ü, ÎºÜîðàÜ²Î²Ü 17, Frunze Str., Apt. 41, Kharkov, Ukraine ²ÞÊ²î²Î²¼ØÆ ºì Î²èàôòì²Ìø²ÚÆÜ Ð»é³Ëáë` 80503232653 êîàð²´²Ä²ÜàôØÜºðÆ ÔºÎ²ì²ðÜºðÆ òàôò²Î ºì Ðºè²Êàê²Ð²Ø²ðÜºð* àõñáõ·í³ÛÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ØáÝï»íÇ¹»á ¾¹í³ñ¹ Ü³É³Ý¹Û³Ý äñÝ. èáõ»Ý ²ñ³Ñ³ÙÛ³Ý Ü³Ë³ñ³ñ ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 219, 523531(ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý) 1074, Galicia, Montevideo, Uruguay Ð»é³Ëáëª (5982) 9030030, 6062877, 0960 430971(çç.) Î³ñÇÝ» Ô³½ÇÝÛ³Ý ¾É.÷áëï` [email protected] Ü³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É 287, 526802 (ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý)

üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Ø³ÝÇÉ³ Ü³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É äñÝ. Êáë» ä»ñÇÏ» 257, 587572 (ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý) ä³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë 7, Edades street, San Lorenzo Village, 1223 Makati city, Metro Manila, Philippines Þ³í³ñß øáã³ñÛ³Ý Ð»é³Ëáë` (63 2) 8175140, ü³ùë` (63-2) 8162294 Ü³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¾É.÷áëï` [email protected] 243, 526909 (ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý)

Þ³Ñ»Ý ²í³·Û³Ý ¶ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ 275, 355, 528445

Ü²Ê²ð²ðÆ ÊàðÐð¸²Î²ÜÜºð

¸³íÇÃ ê³ñ·ëÛ³Ý 222 ì³Ñ³·Ý ²Ã³»ÏÛ³Ý 200

* »é³ÝÇß Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` Ý»ñùÇÝ * »Ã» Ýßí³Í ã¿ í»ó³ÝÇß Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, ³å³ Ñ³í³ù»ù 544041 å³ï³ëË³ÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá` ïáÝ³ÛÇÝ é»ÅÇÙáí Ñ³í³ù»ù ³Ýí³Ý Ý»ñù¨áõÙ Ýßí³Í »é³ÝÇß ÃÇíÁ 106 107 ²ñÙ»Ý Ô¨áÝ¹Û³Ý ²ØºðÆÎ²ÚÆ ì²ðâàôÂÚàôÜ 246 ²ñÙ»Ý º·³ÝÛ³Ý øñÇëïÇ³Ý î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 283 228

²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³Ý Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü ²ÞÊ²î²Î²¼ØÆ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ø²ðîàôÔ²ðàôÂÚ²Ü ÊàðÐð¸²Î²ÜÜºð 227

Êáñ»Ý î»ñï»ñÛ³Ý ê»ñá ´»ç³ÝÛ³Ý ¶³·ÇÏ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 244 ²ØÜ-Ç ¨ Î³Ý³¹³ÛÇ ³ÅÇÝ Ü²Ê²ð²ðÆ ²ÞÊ²î²Î²¼Ø ´³ÅÝÇ í³ñÇã Ð³ëÙÇÏ îáÉÙ³çÛ³Ý 227 Ü³Ë³ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý 292, 520240 Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã ¶àðÌºðÆ Î²è²ì²ðâàôÂÚàôÜ 249

èáõ»Ý Þ³ù³ñÛ³Ý ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã 247, 583732

108 109 ²äÐ ì²ðâàôÂÚàôÜ ²äÐ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¨ »ñÏÏáÕÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÅÇÝ ²ñ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¶»Ý³¹Ç ØÇñ½áÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ ´³ÅÝÇ í³ñÇã 233 276 ÎáíÏ³ëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ÚáõñÇ ä»ïñáëÛ³Ý ¶³·ÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã 285 206

èáõ»Ý ²½Ç½»ÏÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ²êÆ²ÚÆ, úìÎÆ²ÜÆ²ÚÆ ºì ²üðÆÎ²ÚÆ ì²ðâàôÂÚàôÜ ²ñÃáõñ Ø³Ý³ë»ñÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñ»· ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý 233 ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 299 ¶áõñ·»Ý ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëÇ³ÛÇ ¨ Ë³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ 271 ´³ÅÝÇ í³ñÇã 216 èáõë³ëï³ÝÇ ³ÅÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ëÇ³ÛÇ ¨ ²ýñÇÏ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ´³ÅÝÇ í³ñÇã 285 ´³ÅÝÇ í³ñÇã 296 ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ÜÇÝ»É èáõëï³ÙÛ³Ý-Þ³ÑÙáõñ³¹Û³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã 233

Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã 206

110 111 ºìðàä²ÚÆ ì²ðâàôÂÚàôÜ Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

²ñÙ»Ý ÈÇÉáÛ³Ý È¨áÝ ²ÙÇñç³ÝÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 224 278

ºñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ÅÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ¨ ¹»åá½ÇïÇ ³ÅÇÝ Ü»ÉÉÇ ê³ñáÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇã 297 251

ºñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ³ÅÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¨ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÅÇÝ ´³ÅÝÇ í³ñÇã 220 ´³ÅÝÇ í³ñÇã 269

ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ³ÅÇÝ ÐÚàôä²îàê²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

´³ÅÝÇ í³ñÇã îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³Ý 253 ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 301, 566968 º²ÐÎ ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã ¾¹áõ³ñ¹ Øáõñ³¹Û³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 295 235, 526950 ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÅÇÝ ÈÇÉÇÃ ê³ñ·ëÛ³Ý ØÑ»ñ Ø³ñ·³ñÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 218 248 Æñ³í³Ï³Ý ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã 204, 586017

112 113 ²ñïáÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ÅÇÝ ²ñ³³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÅÇÝ Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 235, 526950 239

²ÝÓÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ÅÇÝ Æñ³ÝÇ ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇã 245, 529866 217

ØÇ·ñ³óÇ³ÛÇ ³ÅÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ÅÇÝ ²ñÃáõñ Ø³¹áÛ³Ý ²ñë»Ý ²í³·Û³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 261 302

Ø²ØàôÈÆ ºì îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÜºðÆ ì²ðâàôÂÚàôÜ ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 214, 562557 ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åÇ ³ÅÇÝ 303 îÇ·ñ³Ý ´³É³Û³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ Ø²Î-Ç ³ÅÇÝ 202, 562543, 566811 ´³ÅÝÇ í³ñÇã î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÅÇÝ 232 ´³ÅÝÇ í³ñÇã Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ñ³ñó»ñÇ ³ÅÇÝ 202, 565601 Î³ñÇÝ» êáõç³Û³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ØºðÒ²ìàð ºì ØÆæÆÜ ²ðºìºÈøÆ ì²ðâàôÂÚàôÜ 223 ¶³éÝÇÏ ´³¹³ÉÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ ÚàôÜºêÎO-Ç ³ÅÇÝ 254 ´³ÅÝÇ í³ñÇã ¶³·ÇÏ Þ³ÉçÛ³Ý 212 ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 217

114 115 ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ îÜîºê²Î²Ü Ð²Ø²¶àðÌ²ÎòàôÂÚ²Ü È¨áÝ ²éáõß³ÝÛ³Ý ì²ðâàôÂÚàôÜ ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 291 Ü»ñë»ë ØÏñïãÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 267 Ü²îú-Ç ³ÅÇÝ ²ñÙ³Ý Æëñ³Û»ÉÛ³Ý ÚáõñÇ ´³³Ë³ÝÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 241 260 è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÅÇÝ ¶ñÇ·áñ Ø»ÉùáÝÛ³Ý ´áñÇë ê³Ñ³ÏÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 215 286

¶Éá³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ áã ÏáÝí»ÝóÇáÝ³É ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ´³½Ù³ÏáÕÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ¶»áñ·Ç øáã³ñÛ³Ý ØÇË³ÛÇÉ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇã 286 260 êáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³ÅÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ²ñÃáõñ Øáõß»ÕÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ´³ÅÝÇ í³ñÇã 215 291

êä²è²¼ÆÜàôÂÚàôÜÜºðÆ ìºð²ÐêÎØ²Ü ºì ø²Ô²ø²Î²Ü Ìð²¶ð²ìàðØ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ê³ñÙ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ²ñÙ»Ý º¹Ç·³ñÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï 274 201 ²ßáï ²É»ùë³ÝÛ³Ý ²ñïÛáÙ ²½Ý³áõñÛ³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý 255, 586007 291 î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÅÇÝ

´³ÅÝÇ í³ñÇã 255

116 117 ì»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ÅÇÝ ²ÜÒÜ²Î²¼ØÆ Î²è²ì²ðØ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ¾¹í³ñ¹ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ØÇÝ³ë Ø³ñïÇÏÛ³Ý 274 ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 290 êöÚàôèøÆ ´²ÄÆÜ Î³¹ñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý, ï»Õ³³ßËÙ³Ý Ü»ÉÉÇ Ø³Ã¨áëÛ³Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ´³ÅÝÇ í³ñÇã ¼³ñáõÑÇ ´áÛÝÇÏÛ³Ý 356 ´³ÅÝÇ í³ñÇã 270 ä²îØ²¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ´²ÄÆÜ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ìÇ·»Ý êÇÙáÝÛ³Ý Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ´³ÅÝÇ í³ñÇã 281 ´³ÅÝÇ í³ñÇã 270

üÆÜ²Üê²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ÀÜ¸Ð²Üàôð ´²ÄÆÜ

²ñÙÇÝ» ¶³ÉëïÛ³Ý Ø³ñ·³ñÇï ø³ÛÉáõÝçÛ³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ´³ÅÝÇ í³ñÇã 205, 525468 240

´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ³ÅÇÝ æáõÉÇ»ï³ ²¹³ÙÛ³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã 288

Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÅÇÝ ¶áÑ³ñ ¶¨áñ·Û³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã 230

118 119 §äºî²Î²Ü ²ð²ðàÔ²Î²ð¶Æ Ì²è²ÚàôÂÚàôÜ ¦ ²¼¶²ÚÆÜ îàÜºðÆ úð²òàôÚò ¶àðÌ²Î²ÈàôÂÚàôÜ 1 ÐáõÝí³ñÇ Îáõ ³ ì³ñ¹³Ý ²ëáÛ³Ý Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ ¶áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ 26 ÐáõÝí³ñÇ ²íëïñ³ÉÇ³ 259 (ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý) ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇ ûñ 560965 26 ÐáõÝí³ñÇ ÐÝ¹Ï³ëï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ ¶¨áñ· ä»ïñáëÛ³Ý 4 ö»ïñí³ñÇ ÞñÇ È³ÝÏ³ ä»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 242, 584550 11 ö»ïñí³ñÇ Æñ³Ý Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý èáõ»Ý Ê³ñ³½Û³Ý ÊáñÑñ¹³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ 242 15 ö»ïñí³ñÇ ê»ñÇ³ ²½·³ÛÇÝ ûñ 16 ö»ïñí³ñÇ ÈÇïí³ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇ ³ÅÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ´³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñáÕ 24 ö»ïñí³ñÇ ¾ëïáÝÇ³ 242, 524536 ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 3 Ø³ñïÇ ´áõÉÕ³ñÇ³ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ ³ÅÇÝ ²½³ï³·ñÙ³Ý ûñ ²ñÙ³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³Ý 6 Ø³ñïÇ ¶³Ý³ ´³ÅÝÇ í³ñÇã ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 242, 566962 17 Ø³ñïÇ ÆéÉ³Ý¹Ç³ êáõñ ä³ïñÇÏÇ ûñ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÅÇÝ ÐáõÝ³ëï³Ý ²Ý³ÑÇï Ðáíë»÷Û³Ý 25 Ø³ñïÇ ÐáõÝ³ëï³Ý ´³ÅÝÇ í³ñÇã ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 250, 525480 16 ²åñÇÉÇ ¸³ÝÇ³ ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝ Ø³ñ·³ñ»ï II Â³·áõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ 17 ²åñÇÉÇ êÇñÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 24 ²åñÇÉÇ êáõñ ²Ãáé ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-ñ¹ ä³åÇ Ó»éÝ³ñ¹ñÙ³Ý ûñ

120 121 24 ²åñÇÉÇ Æëñ³Û»É 17 ÐáõÝÇëÇ ÆëÉ³Ý¹Ç³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ( ÝßíáõÙ ¿ Áëï ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ Ññ»³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÇ) 23 ÐáõÝÇëÇ ÈÛáõùë»Ùáõñ· 27 ²åñÇÉÇ Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ø»Í ¹ùëáõÑÇ Þ³éÉáïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 24 ÐáõÝÇëÇ Ø³ÉÃ³ÛÇ ÆÝùÝÇßË³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý ûñ Ø³ñï³Ï³Ý àõËï 30 ²åñÇÉÇ ÜÇ¹»ñÉ³Ý¹Ý»ñ êáõñ ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ ûñ Â³·áõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ 25 ÐáõÝÇëÇ êÉáí»ÝÇ³ 3 Ø³ÛÇëÇ È»Ñ³ëï³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ ûñ 9 Ø³ÛÇëÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ 25 ÐáõÝÇëÇ Êáñí³ÃÇ³ ºíñáå³ÛÇ ûñ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 17 Ø³ÛÇëÇ Üáñí»·Ç³ 1 ÐáõÉÇëÇ ´áõñáõÝ¹Ç ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 25 Ø³ÛÇëÇ ²ñ·»ÝïÇÝ³ 1 ÐáõÉÇëÇ Î³Ý³¹³ Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ Î³Ý³¹³ÛÇ ûñ 25 Ø³ÛÇëÇ Ðáñ¹³Ý³Ý 3 ÐáõÉÇëÇ ´»É³éáõë ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 26 Ø³ÛÇëÇ ìñ³ëï³Ý 4 ÐáõÉÇëÇ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ 28 Ø³ÛÇëÇ ºÃáíåÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ²½·³ÛÇÝ ûñ 11 ÐáõÉÇëÇ ØáÝÕáÉÇ³ 2 ÐáõÝÇëÇ Æï³ÉÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ ûñ 6 ÐáõÝÇëÇ Þí»¹Ç³ 14 ÐáõÉÇëÇ üñ³ÝëÇ³ Þí»¹³Ï³Ý ¹ñáßÇ ûñ ²½·³ÛÇÝ ûñ 10 ÐáõÝÇëÇ äáñïáõ·³ÉÇ³ 17 ÐáõÉÇëÇ Æñ³ù äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ ûñ Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ 12 ÐáõÝÇëÇ üÇÉÇåÇÝÝ»ñ 21 ÐáõÉÇëÇ ´»É·Ç³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ È»áåáÉ¹ I Â³·³íáñÇ ·³ÑÇÝ 12 ÐáõÝÇëÇ èáõë³ëï³Ý ³ñÓñ³Ý³Éáõ ûñ èáõë³ëï³ÝÇ ûñ 23 ÐáõÉÇëÇ º·Çåïáë 16 ÐáõÝÇëÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨ Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ 30 ÐáõÉÇëÇ Ø³ñáÏÏá ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ¶³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ûñ ºÕÇë³»Ã II Â³·áõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ

122 123 1 ú·áëïáëÇ Þí»Ûó³ñÇ³ 9 ê»åï»Ù Îáñ»³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ûñ »ñÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý 6 ú·áëïáëÇ Ö³Ù³ÛÏ³ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ ÐÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ûñ 7 ú·áëïáëÇ Îáï ¹’Æíáõ³ñ 16 ê»åï»Ù Ø»ùëÇÏ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 15 ú·áëïáëÇ ÐÝ¹Ï³ëï³Ý 21 ê»åï»Ù Ð³Û³ëï³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 15 ú·áëïáëÇ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 21 ê»åï»Ù Ø³ÉÃ³ ²½³ï³·ñÙ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 17 ú·áëïáëÇ ¶³áÝ 22 ê»åï»Ù Ø³ÉÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 17 ú·áëïáëÇ ÆÝ¹áÝ»½Ç³ 1 ÐáÏï»Ù âÇÝ³ëï³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ 19 ú·áëïáëÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý 1 ÐáÏï»Ù ÎÇåñáë ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 20 ú·áëïáëÇ ÐáõÝ·³ñÇ³ 1 ÐáÏï»Ù ÜÇ·»ñÇ³ êáõñ êï»ý³ÝÇ ûñ »ñÇ ²½·³ÛÇÝ ûñ 24 ú·áëïáëÇ àõÏñ³ÇÝ³ 2 ÐáÏï»Ù ¶íÇÝ»³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 25 ú·áëïáëÇ àõñáõ·í³Û 3 ÐáÏï»Ù ¶»ñÙ³ÝÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ûñ 27 ú·áëïáëÇ ØáÉ¹áí³ 12 ÐáÏï»Ù Æëå³ÝÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²½·³ÛÇÝ ûñ 31 ú·áëïáëÇ ÔñÕ½ëï³Ý 24 ÐáÏï»Ù ¼³ÙÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 31 ú·áëïáëÇ Ø³É³Û½Ç³ 26 ÐáÏï»Ù ²íëïñÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃ³ÛÝ ¨ Ø³É³Û½Ç³ÛÇ ûñ »ñÇ ²½·³ÛÇÝ ûñ 1 ê»åï»Ù ÈÇÇ³ 27 ÐáÏï»Ù ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý »ñÇ Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 1 ê»åï»Ù êÉáí³ÏÇ³ 28 ÐáÏï»Ù â»ËÇ³ »ñÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ »ñÇ ÐÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ûñ 3 ë»åï»Ù Î³ï³ñ 1 ÜáÛ»Ù ²ÉÅÇñ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý »ñÇ Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ 7 ê»åï»Ù ´ñ³½ÇÉÇ³ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ

124 125 9 ÜáÛ»Ù Î³Ùáç³ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 9 ÜáÛ»Ù Ü»å³É »ñÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ 11 ÜáÛ»Ù È»Ñ³ëï³Ý »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 18 ÜáÛ»Ù úÙ³Ý »ñÇ êáõÉÃ³Ý ø³áõëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ 18 ÜáÛ»Ù È³ïíÇ³ DIRECTORY »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 22 ÜáÛ»Ù ÈÇ³Ý³Ý OF DIPLOMATIC AND »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ CONSULAR MISSIONS AND 28 ÜáÛ»Ù ²É³ÝÇ³ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ REPRESENTATIONS OF 1 ¸»Ïï»Ù èáõÙÇÝÇ³ »ñÇ ØÇ³íáñÙ³Ý ûñ INTERNATIONAL 2 ¸»Ïï»Ù ØÇ³óÛ³É ²ñ³³Ï³Ý ORGANIZATIONS »ñÇ ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ WITH DIPLOMATIC STATUS 5 ¸»Ïï»Ù Â³ÇÉ³Ý¹ »ñÇ Â³·³íáñ üáõÙÇýáÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ 6 ¸»Ïï»Ù üÇÝÉ³Ý¹Ç³ »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 16 ¸»Ïï»Ù Ô³½³Ëëï³Ý »ñÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ 23 ¸»Ïï»Ù Ö³åáÝÇ³ »ñÇ ²ÏÇÑÇïá Ï³ÛëñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA “STATE PROTOCOL SERVICE” AGENCY YEREVAN 2009

126 127 CONTENTS UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) 176 General Information 131 UN Children’s Fund (UNICEF) 176 Holidays and Memorial Days 131 UN World Food Programme (UNWFP) 177 Flag of the Republic of Armenia 132 Joint UN Programme on HIV/AIDS South Caucasus Office 177 Coat of Arms of the Republic of Armenia 132 UN Department of Public Information 177 List of States maintaining diplomatic relations with the Office of the Special Representative of the Secretary General of the Republic of Armenia 133 Council of Europe (SRSGCE) 178 Council of Europe Information Office (CEIO) 178 Heads of Diplomatic Missions 136 European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) 179 Embassies International Committee of Red Cross (ICRC) 179 Argentina 137 International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC) 180 Belarus 138 International Finance Corporation (IFC) 180 Brazil 139 International Monetary Fund (IMF) 180 Bulgaria 140 International Organization for Migration (IOM) 181 China 141 International Science and Technology Center (ISTC) 181 Egypt 143 Interstate Bank (IB) 182 European Commision (EU) 144 World Health Organization (WHO) 182 World Bank (WB) 183 France 145 Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) 183 Georgia 146 Asian Development Bank (ADB) 184 Germany 147 The Offices of the Honorary Consuls Greece 149 Uruguay 185 India 150 Canada 185 Iran 151 Thailand 185 Italy 153 Italy 186 Kazakhstan 155 Norway 186 Lebanon 156 Estonia 186 Kyrgyzstan 187 Lithuania 157 Hungary 187 Poland 158 Slovenia 187 Romania 159 Philippines 188 Russia 160 Morocco 188 Switzerland 164 Korea 188 Syria 165 Indonesia 189 Turkmenistan 166 Lithuania 189 Ukraine 167 Sweden 189 United Kingdom 168 Finland 190 Slovakia 190 United States of America 169 Serbia 190 NKR 174 Spain 191 Representations of International Organizations Cyprus 191 with diplomatic status Latvia 191 UN office of the Resident Coordinator 175 San Marino 192 UN Development Programme (UNDP) 175 Belgium 192 128 129 Malta 192 REPUBLIC OF ARMENIA Non Resident Ambassadors appointed and accredited to the Republic of Armenia 193 Embassies, Representations GENERAL INFORMATION and Consulates of the Republic of Armenia Embassies 208 Representations 218 Official name Republic of Armenia Consulates 221 Capital Yerevan Staff of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia 229 Population 3.2 million Calendar of National Days 241 Area 29.800 square kilometers Independence declared 21.09.1991 Religion Christian Language Armenian Currency Dram

HOLIDAYS AND MEMORIAL DAYS

January 1&2 New Year January 6 Christmas January 28 Day of Army March 8 International Women’s Day April 7 Motherhood and Beauty Day April 24 Genocide Memorial Day May 1 Labour Day May 9 Victory and Peace Day May 28 First Republic Day July 5 Constitution Day September 21 Independence Day December 7 Earthquake Memorial Day 130 131 FLAG OF THE REPUBLIC OF ARMENIA LIST OF STATES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS The flag of the Republic of Armenia is tricolor with three WITH THE REPUBLIC OF ARMENIA equal horizontal stripes of red, blue and orange. The red color Islamic Republic of Afghanistan Republic of Croatia symbolizes the struggle of the Republic of AlbaniaPeople’s Republic of Cuba Armenian people for Christian Democratic Republic of Algeria Republic of Cyprus belief, and for freedom and Principality of Andorra Czech Republic independence of Armenia. The Republic of Angola Dominican Republic blue color symbolizes the will Antigua and Barbuda Kingdom of Denmark of the Armenian people to live Argentine Republic Republic of Ecuador in peace under clear sky. The Australia Arab Republic of Egypt orange color symbolizes the Republic of Austria Republic of El Salvador creative genius and the Kingdom of Bahrain State of Eritrea hardworking nature of the People’s Republic of Bangladesh Republic of Estonia Armenian people. Republic of Belarus Federal Democratic Republic of The proportion of width to Kingdom of Belgium Ethiopia length is 1:2. Belize Republic of Finland Republic of Benin French Republic Republic of Bolivia Gabonese Republic COAT OF ARMS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Brunei Darussalam Georgia The Coat of Arms of the Republic of Armenia Bosnia and Herzegovina Federal Republic of Germany bears the depiction of Mount Ararat with Federative Republic of Brazil Republic of Ghana Noah’s Ark in the center of the shield Republic of Bulgaria Republic of Guatemala surrounded by the coats of arms of the four Burkina Faso Republic of Guinea Royal dynasties of Historic Armenia: the Republic of Burundi Republic of Guinea-Bissau Bagratunis, at the top left corner, the Kingdom of Cambodia Republic of Equatorial Guinea Arshakids, at the top right corner, the Republic of Cameroon Cooperative Republic of Guyana Artaxids, at the bottom left corner, and the Canada Republic of Haiti Rubinyans, at the bottom right corner. The Republic of Cape Verde Hellenic Republic shield is supported by an eagle, from the left, Republic of Chad The Holy See (Vatican City State) and a lion, from the right. A sword, a branch, Republic of Chile Republic of Hungary cereal spikes, a chain and a ribbon are People’s Republic of China Republic of Iceland depicted below the shield. The colors of the Republic of Colombia Republic of India Coat of Arms of the Republic of Armenia Union of the Comoros Republic of Indonesia symbolize the same colors as on the flag of Republic of Congo Islamic Republic of Iran the Republic of Armenia. Republic of Costa Rica Ireland Republic of Cote d’Ivoire

132 133 Republic of Iraq Kingdom of Norway Ukraine State of Israel Sultanate of Oman United States of America Italian Republic Republic of Panama United Arab Emirates Jamaica Republic of Paraguay United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Japan Republic of Peru Oriental Republic of Uruguay Hashemite Kingdom of Jordan Republic of the Philippines Republic of Uzbekistan Republic of Kazakhstan Republic of Poland Bolivarian Republic of Venezuela Republic of Kenya Portuguese Republic Socialist Republic of Vietnam Republic of Korea State of Qatar Republic of Yemen Democratic People’s Republic of Romania Republic of Zambia Korea Russian Federation Republic of Zimbabwe State of Kuwait Republic of Rwanda Kyrgyz Republic Saint Lucia Lao People’s Democratic Republic Saint Vincent and the Grenadines Republic of Latvia Republic of San Marino Lebanese Republic Republic of Serbia Great Socialist People’s Libyan Republic of Senegal Arab Jamahiriya Republic of Sierra Leone Principality of Liechtenstein Republic of Singapore Republic of Lithuania Slovak Republic Grand Duchy of Luxembourg Republic of Slovenia Republic of Madagascar Republic of South Africa Malaysia Kingdom of Spain Republic of Maldives Democratic Socialist Republic of Republic of Mali Sri Lanka Republic of Malta Republic of the Sudan Islamic Republic of Mauritania Republic of Suriname United Mexican States Republic of Seychelles Islands Republic of Moldova Kingdom of Sweden Principality of Monaco Somalia Mongolia Swiss Confederation Republic of Montenegro Syrian Arab Republic Kingdom of Morocco Republic of Tajikistan Republic of Mozambique United Republic of Tanzania Republic of Namibia Kingdom of Thailand Nepal Democratic Republic of Timor- Kingdom of the Netherlands Leste New Zealand Togolese Republic Republic of Nicaragua Tunisian Republic Federal Republic of Nigeria Turkmenistan

134 135 HEADS OF DIPLOMATIC MISSIONS EMBASSIES

A M B A S S A D O R S* ARGENTINE REPUBLIC H.E. Mr. Gebrael Geara, Lebanon (October 03, 2003) H.E. Mr. Oleksandr Bozhko, Ukraine (September 12, 2005) National Day: May 25 - Revolution Day H.E. Mr. Aiymdos Bozzhigitov, Kazakhstan (October 20, 2006) H.E. Mr. Serge Smessow, France (November 14, 2006) Embassy of the Argentine Republic H.E. Mrs. Crina Rodica Prunariu, Romania (March 06, 2007) H.E. Mr. Hong Jiuyin, China (June 14, 2007) Chancery: 12, Aygestan Street, House 6 H.E. Mr. Wahid Eldin Ismail Galal, Egypt (September 18, 2007) Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-17.30 H.E. Mr. Ioannis Korinthios, Greece (November 14, 2007) Consular Section: Monday to Friday 10.00-15.00 H.E. Mr. Todor Staykov, Bulgaria (January 15, 2008) E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Seyed Ali Saghaeyan, Iran (January 29, 2008) H.E. Mr. Raul de Luzenberger, Delegation of the European Comission Mr. Marselo Raul Sebaste (February 28, 2008) Charge d’Affaires a.i.(18.06.09) H.E. Mr. Charles Lonsdale, UK (March 18, 2008) H.E. Mr. Shohrat Jumayev, Turkmenistan (April 18, 2008) H.E. Mr. Giedrius Apuokas, Lithuania (May 30, 2008) H.E. Mrs. Marie Yovanovitch, USA (September 22, 2008) H.E. Mr. Stepan Sukhorenko, Belarus ( October 15, 2008) H.E. Mr. Bruno Scapini, Italy (July 9, 2009) H.E. Mrs. Marcela Maria Nicodemos, Brazil (July 10, 2009) H.E. Mr. Vyacheslav Kovalenko, Russia (September 4, 2009) H.E. Mr. Hans-Jochen Schmidt, Germany (October 23, 2009) H.E. Mr. Achal Kumar Malhotra, India (October 30, 2009) H.E. Mr. Gregory Tabatadze, Georgia (November 6, 2009) H.E. Mr. Zdzislaw Raczynski, Poland

C H A R G E D’ A F F A I R E S

Mr. Abdul Hamid Salloum, Syria (August 14, 2008) Mr. Marselo Raul Sebaste, Argentina (June 18, 2009)

* * * * Mr. Konstantin Obolensky, Swiss Confederation (July 13, 2009) Head of Office

* Ambassadors are listed in the order, in which their credentials were presented. 136 137 REPUBLIC OF BELARUS FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

National Day: July 3 - Independence Day National Day: September 7 - Independence Day

Embassy of the Republic of Belarus Embassy of the Federative Republic of Brazil

Chancery: 12a, Nickol Douman Street Chancery: 57, Simeon Yerevantsi Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-18.30 Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 Tel: 27-56-11, 22-02-69, Fax: 26-03-84 Tel: 50-02-10, Fax: 53-69-55 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.armenia.belembassy.org www.brasil.am

H.E. Mr. Stepan Sukhorenko Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (15.10.08) H.E. Mrs. Marcela Maria Nicodemos Mrs. Natalya Sukhorenko Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (10.07.09) Mr. Mario Augusto Matus Pavez Mr. Gennady Klyga Counsellor (18.08.08) Mr. Hovsep Nazareth Seferian Vice Consul, Trade and Press Attache (16.10.06) Mr. Dmitry Spresov Mrs. Knar Seferian First Secretary (15.08.07) Mr. William Oliveira Santos Administrative Attache (03.08.09)

138 139 REPUBLIC OF BULGARIA PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

National Day: March 3 - The Day of Liberation National Day: October 1 - Proclamation of the Republic

Embassy of the Republic of Bulgaria Embassy of the People’s Republic of China

Chancery: Nor Aresh, 16, Sofia Street Chancery: 12, Marshal Baghramian Ave. Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.30 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Tel: 45-82-33, Fax: 45-46-02 Tel: 56-00-67 E-Mail: [email protected] Fax: 54-57-61 Consular Section: Monday to Friday 10.30-12.30, 14.30-16.30 E-Mail: [email protected] Tel: 43-46-02 E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Hong Jiuyin Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (14.06.07) H.E. Mr. Todor Staykov Mrs. Jiang Xiujuan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (15.01.08) Mrs. Xing Fangfang Colonel Plamen Petkov Counsellor (16.09.09) Military and Air Attache (19.09.07) Senior Colonel Ma Yongbao Mr. Dimitar Popov Military Attaché (24.08.05) First Secretary, Head of Consular Section (08.09.07) Mr. Wu Lianwen First Secretary (10.06.07)

Mr. Sun Jilong Second Secretary (19.02.07)

Mr. Yin Zechun Third Secretary (23.07.08)

Mr. Bai Xiaoming Attaché (09.03.06)

Mr. Shan Diandri Attaché (23.07.07)

Mr. Znang Xuezhi Attaché (22.07.08)

140 141 Office of the Economic and Commercial Counsellor ARAB REPUBLIC OF EGYPT

Chancery: 39, 9-th Street, Nork-Marash National Day: July 23 - Revolution Day Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Tel: 65-38-74 Embassy of the Arab Republic of Egypt Fax: 58-78-98 E-Mail: [email protected] Chancery: 6a, Sepuhi Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.00 Tel: 27-82-13, 22-67-55, 22-01-17 Mr. Gang Guan Fax: 22-64-25 Counsellor (27.09.07) E-Mail: [email protected] Mr. Yuan Hongchi First Secretary (09.04.09) H.E. Mr. Wahid Eldin Ismail Galal Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (18.09.07) Mr. Gao Fuchen Second Secretary (11.04.09) Mr. Tarek Ahmed Mohamed Elmelegy First Secretary (02.07.09)

Mr. Zaki Aly Adly Zaki Administrative Attaché (15.03.08)

142 143 EUROPEAN UNION FRENCH REPUBLIC May 9 - Europe Day National Day: July 14 - Bastille Day Delegation of the European Commission Embassy of the French Republic

Chancery: 21, Frik Street Chancery: 8, Grigor Lousavorich Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-18.00 Tel: 54-64-94, Fax: 54-64-95 Tel: 59-19-50, Fax: 59-19-70 E-Mail: [email protected] Consular section: fax: 59-19-78 www.delarm.ec.europa.eu Cultural and Cooperation Section: fax: 59-19-95 E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Raul de Luzenberger Ambassador, Head of Delegation (28.02.08) H.E. Mr. Serge Smessow Mr. Uffe Jensen Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (14.11.06) First Secretary, Head of Operations and European Mrs.Cristina Smessow Neighbourhood Policy Section (08.12.08) Mr. Christian Bec Mr. Jean-Christophe Gayrand First Counsellor (10.08.07) Second Secretary, Head of Finance, Contracts and Mrs. Karine Bec Audit Section (06.05.09) Mr. Jean-Paul Martin Mrs. Anne-Marie Vandeschoor Cultural Counsellor (26.01.09) Assistant Attaché, Head of Administration (07.05.09) Mrs. Monique Hirschhorn-Martin Mr. Jacques Michel Emmanuel Racine Mr. Frederic Grapin Consul (16.05.09)

Mrs. Valerie Lucquet-Nalivaev Vice-Consul (21.08.06) Mr. Vladimir Nalivaev

Mrs. Karine Bec Cooperation Attaché (10.08.07) Mr. Christian Bec

Ms. Diane Douville Attaché(06.02.09)

144 145 GEORGIA FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

National Day: May 26 - The Day of Restoration of Independence National Day: October 3 – Day of German Unity

Embassy of Georgia Embassy of the Federal Republic of Germany

Chancery: 42, Arami Street Chancery: 29, Charents Street Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Thursday 8.30-17.00 Tel: 56-43-57, 58-55-11, Fax: 56-41-83 Friday 8.30-15.30 E-Mail: [email protected] Tel: 52-32-79, 52-45-81 Consular Section: 58-65-91 H.E. Mr. Gregory Tabatadze Fax: 52-47-81 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (06.11.09) E-Mail: [email protected] Mrs. Eliso Karukhnishvili

Mr. Gocha Gvaramadze H.E. Mr. Hans-Jochen Schmidt Minister-Counsellor (20.01.07) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (23.10.09) Mrs. Ketevan Jinchveladze Mrs. Carol Anne Martinez-Schmidt

Mrs. Nino Aptsiauri Colonel Bruno Paulus Counsellor (01.07.07) Defence Attaché (09.06.08) Mr. Victor Ovsyannikov (Residence in Moscow) Mrs. Heidrun Louise Paulus Mr. Gela Gelashvili Counsellor (07.09.09) Mrs. Melanie Moltmann Mrs. Lia Arabidze Deputy Head of Mission (19.05.06) Mr. Sergej Abasin Colonel Murtaz Gujejiani Defence Attaché (01.04.08) Dr. Johannes Niesler Mrs. Nana Gujejiani First Secretary (01.10.04)

Colonel Mkhitar Abajyan Mr. Klaus-Dieter Strack Plenipotentiary Representative of the Ministry First Secretary(14.07.06) of Internal Affairs of Georgia in RA (01.10.05) Mrs. Christine Reisert Mrs. Gayane Abajyan Mr. Frank Radtke Attaché (08.08.08) Mrs. Viktoria Radtke

146 147 Mrs. Sophie Boehm HELLENIC REPUBLIC Attaché (04.08.08) National Day: March 25 – Independence Day Mr. Nino Schramm Embassy of the Hellenic Republic Attaché (18.08.09) Chancery: 6, Demirchian Street Mr. Bernhard Weiss Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.00 Attaché (01.05.05) Tel: 53-00-51, 53-80-51, Fax: 53-00-49 E-Mail: [email protected] Consular Section: Monday to Friday 10.00-12.00 Mr. Friedhelm Miest Tel: 53-67-54 Attaché (04.07.08) E-Mail: [email protected] Mrs. Elke Miest Office of Defence Attaché: tel/fax: 53-86-01 Economic and Commercial Section: tel: 53-04-46 E-Mai: [email protected] [email protected] Mrs. Christine Reisert Attaché (10.07.06) H.E. Mr. Ioannis Korinthios Mr. Klaus-Dieter Strack Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (14.11.07) Mrs. Evdokia Korinthios Mr. Alekos Ikonomopoulos First Counsellor (16.09.05) Mrs. Amalia Labou Colonel Anastasios Meletoglou Defence Attaché (15.08.08) Mr. Ioannis Dermentzoglou Counsellor, Head of Economic and Commercial Section (11.09.06) Lieutenant Colonel Evangelos Stamou Assistant Defence Attaché (17.09.07) Mrs. Maria Galouni Mr. Sokratis Konstantinidis Attaché , Head of Consular Section (11.08.05) Mrs. Emilia Konstantinidu Mr. Antonios Karampinis Attaché (04.10.02) Mrs. Kristine Gevorgian Mr. George Dimitriou Attaché (10.11.08)

Mrs. Maria Karpouzi Attaché (12.10.07) 148 149 REPUBLIC OF INDIA ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

National Days: January 26 – Republic Day National Day: February 11 – Anniversary of the August 15 – Independence Day Islamic Revolution of Iran Embassy of the Islamic Republic of Iran Embassy of the Republic of India Chancery: 1, Budaghian Street Chancery: 50/2, Dzorapi Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Consular Section: 9.30-13.00 Tel: 53-91-73, 53-91-74, 53-91-75, Fax: 53-39-84 Tel: 28-04-57, Fax: 23-00-52 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected] www.indianembassy.am

H.E. Mr. Seyed Ali Saghaeyan H.E. Mr. Achal Kumal Malhotra Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (29.01.08) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (30.10.09) Mrs. Tahereh Saghaeyan Mrs. Anita Malhotra Mr. Seyed Reza Hashemi Mr. Madan Gopal Nagpal Minister Counsellor (06.10.07) Second Secretary (03.02.08) Mrs. Afsaneh Hashemi Mrs. Shashi Nagpal Mr. Ahmadreza Allahdadi Mrs. Iqbal Kaur Defence Attaché (16.08.08) Attaché (03.12.08) Mrs. Najmeh Allahdadi

Mr. Dolamani Meher Mr. Mohammad Reza Mohammadi Shakiba Attaché (21.08.09) Cultural Counsellor (17.07.08) Mrs. Snigdha Meher Mrs. Zahra Mohammadi Shakiba

Mr. Sitaraman Subramanyam Mr. Shahrokh Edrisabadi Attaché (31.07.09) Third Counsellor (31.08.06) Mrs. Prema Sitaraman Mrs. Maryam Edrisabadi

Mr. Mojtaba Safikhani Third Counsellor (27.11.08) Mrs. Masoumeh Safikhani

150 151 Mr. Hossien Kaveh ITALIAN REPUBLIC First Secretary (01.03.08) Mrs. Masoumeh Kaveh National Day: June 2-Anniversary of the Proclamation of the Republic

Mr. Aliakbar Bazoubandi Embassy of the Italian Republic First Secretary (25.08.08) Mrs. Monireh Bazoubandi Chancery: 5, Italia Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00, appointment required Mr. Mahdi Khorami Taghi Dizaj Consular and Visa Section: Monday to Thursday Third Secretary (21.09.06) 10.00-12.00 and 14.00-15.00, Friday 14.00-15.00 Mrs. Fatemeh Khorami Taghi Dizaj Tel: 54-23-35, 54-23-36, 54-23-45 Fax: 54-23-41, 54-23-01 (consular section) Mr. Mohsen Seifi E-Mail: [email protected] Third Secretary (16.11.06) www.ambjerevan. esteri.it Mrs. Razieh Seifi H.E. Mr. Bruno Scapini Mr. Jafar Gholipour Roushan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (09.07.09) Third Secretary (01.01.07) Mrs. Roghayeh Gholipour Roushan Mr. Paolo Bonissone Second Secretary (30.09.08) Mr. Ardeshir Javadi Third Secretary (23.07.07) Mr. Giorgio Tofone Mrs. Mahnaz Javadi Attaché (20.02.06) Mr. Giuseppe Avenia Mr. Kamal Zarei Attaché (27.06.06) Third Secretary (06.09.07) Mrs. Dragana Konstantinovic Mrs. Shima Zarei Mr. Attila Pataki Mr. Ghasem Asadifar Attaché (05.07.06) Third Secretary (16.08.08) Mrs. Maryam Asadifar Mr. Fabio Furlotti Attaché (24.09.07) Mr. Mohsen Soveizi Third Secretary (25.08.08) Ms. Angela Serrano Mrs. Zeinab Soveizi Attaché (01.10.07)

Mr. Khodadad Nejad Asad Mr. Alberto Borghi Attaché (24.07.06) Attaché (01.09.08) Mrs. Maryam Nejad Asad

152 153 Mr. Felice Forte REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Attaché (22.09.08)

General Antonio Zambuco National Day: December 16 - Independence Day Military Attaché (Residence in Moscow) (01.09.07) Embassy of the Republic of Kazakhstan Colonel Paolo Latini Air Attaché (Residence in Moscow) (25.07.06) Chancery: 66, Ayguedzor Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Consular Section: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 10.00-12.30 Tel: 21-13-33, 21-09-99 Fax: 27-41-70 E-Mail: [email protected] www.kazembassy.am

H.E. Mr. Aiymdos Bozzhigitov Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Residence in Almaty)(20.10.06) Mrs. Roza Bozzhigitova

Mr. Nurbolat Alimbayev Charge d’Affaires a.i.(15.10.08) Mrs. Ainagul Belassarova

Mr. Kartai Khairov Counsellor (09.07.07) Mrs. Gulzhazira Khairova

Mr. Askar Bassibekov Consul (10.11.08) Mrs. Sariya Bassibekova

154 155 LEBANESE REPUBLIC REPUBLIC OF LITHUANIA

National Day: November 22 – Independence Day National Day: February 16 – Independence Day

Embassy of the Lebanese Republic Embassy of the Republic of Lithuania

Chancery: 13/14, Dzoragyugh Street Chancery: 2/13, Babayan Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-15.00 Working Days and Hours: Monday to Thursday 9.00-18.00, Consular Section: 9.30-13.00 Friday 9.00-17.00 Tel: 50-13-02, 50-13-03, 50-13-04 Tel: 29-76-80, Fax: 29-76-81 Fax: 50-13-01 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Giedrius Apuokas Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (30.05.08) H.E. Mr. Gebrael Geara Mrs. Edita Apuokiene Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (03.10.03) Mrs. Tigresse Chidiac Mr. Arvydas Naujokaitis Minister Counsellor (2906.09) Mrs. Neringa Zabelskaite

156 157 REPUBLIC OF POLAND ROMANIA

National Days: May 3 - Constitution Day National Day: December 1 - Unification Day November 11 – Independence Day Embassy of Romania Embassy of the Republic of Poland Chancery: 15, Barbusse Street Chancery: 44a, Hanrapetutyan Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: 27-53-32 Tel: 54-24-93, 54-24-95 Fax: 22-75-47 Fax: 54-24-96, 54-24-98 E-Mail: [email protected] Consular section: Tuesday and Thursday 10.00-13.00 Tel: 54-24-97 Consular Section: Monday, Wednesday, Friday 11.00-13.00, E-Mail: [email protected] Tel: 22-76-10, Fax: 22-75-47 E-Mail: [email protected]

H.E. Mr. Zdzislaw Raczynski Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mrs. Crina Rodica Prunariu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (06.03.07) Mr. Przemyslaw Grabowski Mr. Dimitru Dorin Prunariu Consul (15.07.05) Mrs. Olesia Grabowska Mr. Marius Florescu-Ciobotaru Second Secretary (08.05.06) Mr. Andrzej Hornecki First Secretary (20.03.07) Mrs. Silvia-Magdalena Florescu-Ciobotaru Mrs. Katarzyna Hornecka Third Secretary (24.02.07)

Mr. Andrzej Szmidtke Mr. Ionel Ninel Gavanescu First Secretary, Economic Affairs (23.04.08) Third Secretary (13.09.08) Mrs. Simona Gavanescu Mr. Jakub Donski-Lesiuk Second Secretary, Political Affairs (19.01.09) Lieutenant Colonel Constantin Corneliu Calistru Defence, Military, Air and Naval Attaché (28.08.08) (Residence in Tbilisi) Mrs. Nicoleta Florina Calistru

158 159 RUSSIAN FEDERATION Mr. Sergey Kashirin Counsellor (14.10.09) National Day: June 12 - Russia Day Mr. Victor Krivopuskov Embassy of the Russian Federation Counsellor (14.10.09)

Chancery: 13a, Grigor Lousavorich Street Mr. Alexander Frolov Working Days and Hours:Monday to Friday 9.00-18.00 Military and Air-Force Attaché (29.02.08) Tel: 56-74-27, 54-52-18, Fax: 56-71-97 Mrs. Larisa Frolova E-Mail:[email protected] Consular Section: tel: 58-98-43 Mr. Oleg Zhdanov Assistant to the Military and Air-Force Attaché (14.12.07) H.E. Mr. Vyacheslav Kovalenko Mrs. Anna Zhdanova Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (04.09.09) Mr. Alexander Yashin Mr. Vladimir Seregin Assistant to the Military and Air-Force Attaché (01.10.08) Minister-Counsellor (29.11.06) Mrs. Irina Yashina Mrs. Olga Seregina Mr. Alexander Kuchmasov Mr. Boris Zaytsev Assistant to the Military and Air-Force Attaché (09.10.08) Senior Counsellor (15.12.06) Mrs. Tatiana Kuchmasova Mrs. Nataliya Zaytseva Mr. Vyacheslav Glagolev Mr. Alexander Minzhurenko Assistant to the Military and Air-Force Attaché (27.02.09) Counsellor (08.02.06) Mrs. Svetlana Glagoleva Mrs. Svetlana Minzhurenko Mr. Andrey Dolgopolov Mr. Victor Seredkin First Secretary (01.10.05) Counsellor (10.12.08) Mrs.Irina Dolgopolova

Mr. Mikhail Stukalov Mr. Sergey Roumyantsev Counsellor (17.04.06) First Secretary (12.10.07) Mrs. Nadezhda Stukalova Mrs. Nadezhda Roumyantseva

Mr. Evgeny Konyshev Mr. Sergey Sevostiyanov Counsellor, Consular Affairs (27.09.07) First Secretary (02.09.09) Mrs. Irina Konysheva Mr. Sergey Telyatnikov Second Secretary (09.01.08)

160 161 Mr. Alexey Ovsyannikov CONSULATE GENERAL OF THE RUSSIAN FEDERATION Third Secretary (26.09.07) Mrs. Natalya Ovsyannikova Consulate General of the Russian Federation Chancery: 1, Marmarashen Street, Gyumri Mr. Ravil Kamaldinov Tel: (374312) 3-72-61, 3-45-33, Fax: (374312) 3-45-42 Third Secretary (06.10.08) E-Mail: [email protected] Mrs. Rimma Kamaldinova Mr. Vladimir Khrulev Ms. Evgeniya Chechelyan Consul General (15.08.06) Third Secretary (02.11.05) Mrs. Liubov Khruleva

Mr. Sergey Skorodumov Mrs. Svetlana Chashchina Third Secretary (15.06.06) Vice-Consul (08.08.08) Mrs. Tatiana Skorodumova

Mr. Sergey Alekseev TRADE REPRESENTATION OF THE RUSSIAN FEDERATION Attaché (20.01.09) Chancery: Aygestan, 5-th Street, 5 Mr. Sergey Ukhanov Tel: 55-86-56, Fax: 57-77-07 Attaché (05.03.07) E-Mail: [email protected] Mrs. Olga Ukhanova [email protected]

Mr. Dmitry Kusakin Mr. Alexander Zaytsev Attaché (22.09.06) Trade Representative (22.04.08) Mrs. Olga Zaytseva Mr. Viktor Bouchinsky Attaché (26.10.07) Mrs. Marina Volgina Mrs. Yulia Bouchinskaya Deputy Trade Representative (24.03.06)

Mr. Sergey Tsvetkov Mr. Evgeny Chernov Attaché (07.12.07) Deputy Trade Representative (27.02.08) Mrs. Tatyana Tsvetkova Mrs. Tatyana Chernova

Mr. Nikolay Pomiluyko Attaché (15.12.07) Mrs. Irina Pomiluyko

Mr. Oleg Knyazkin Attaché (18.06.09) Mrs. Marina Knyazkina

162 163 SWISS CONFEDERATION SYRIAN ARAB REPUBLIC

National Day: August 1 - Foundation of Confederation National Day: April 17 - Independence Day

Office of the Embassy of the Swiss Confederation Embassy of the Syrian Arab Republic

Chancery: Koryun Street, Lane 1, Building 11, apt. 16 Chancery: 14, Marshal Baghramian Ave. Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-15.30 Tel: 52-40-88, Fax: 52-40-88 Tel: 52-40-36, 52-90-23, Fax: 54-52-19 E-Mail: [email protected] Consular section: tel:52-40-28 E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Lorenzo Amberg Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (03.10.06) (Residence in Tbilisi) Mrs. Christiane Amberg Mr. Abdul Hamid Salloum Charge d’Affaires a.i., Minister Plenipotentiary(14.08.08) Mr. Konstantin Obolensky Mrs. Randa Ahmed Head of the Office, Counsellor(13.07.09) Mrs. Annet Obolensky Mr. Mohamad Wael Deirki Counsellor(05.08.06) Mrs. Kholoud Altayyeb SWISS COOPERATION OFFICE IN ARMENIA (SDC) Mr. Feras Taghlibi Attaché (26.07.09) Chancery: Koryun Street, Lane 1, Building 11, apt. 16 Mrs. Rem Al Riean Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 52-40-88, Fax: 52-40-88 E-Mail: [email protected]

Mr. Derek Muller Regional Director (01.09.06) (Residence in Tbilisi)

164 165 TURKMENISTAN UKRAINE

National Day: October 27 - Independence Day National Day: August 24 - Independence Day

Embassy of Turkmenistan Embassy of Ukraine

Chancery: 52, Yerznkyan Street Chancery: 5/1, Arabkir 29 Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-19.00 Consular Section: Monday to Friday 9.30-18.00 Tel: 22-97-27 Tel: 22-10-29, 22-10-39 Fax: 27-12-14 Fax: 22-66-56 Consular Section: tel/fax: 25-65-41 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.turkmenistanembassy.am H.E. Mr. Oleksandr Bozhko H.E. Mr. Shohrat Jumayev Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (12.09.05) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (18.04.08) Mrs. Raisa Bozhko Mrs. Mive Berdiyeva Mr. Valeri Kolomiets Mr. Muhammetniyaz Mashalov Counsellor (24.08.05) First Secretary (17.04.08) Mrs. Annatech Mashalova Mr. Denys Avtonomov First Secretary, Economic Affairs (25.09.06) Mrs. Oksana Syniavska

Mr. Ihor Skvortsov First Secretary (05.08.07) Mrs. Larisa Skvortsova

Mr. Ruslan Boichenko First Secretary(17.10.07) Mrs. Olga Boichenko

Mrs. Halyna Kolesnichenko Third Secretary, Information and Culture Affairs (26.08.07)

Mr. Valentyn Kuzichkin Consul (23.07.09)

166 167 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN UNITED STATES OF AMERICA AND NORTHERN IRELAND National Day: July 4 – Independence Day National Day: June (date varies) - Official Birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II Embassy of the United States of America

Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Chancery: 1, American Avenue Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Chancery: 34, Marshal Baghramian Ave. Tel: 46-47-00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Fax: 46-47-42 Tel: 26-43-01 Fax: 26-43-18 E-Mail: [email protected] H.E. Ms. Marie Yovanovitch Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (22.09.08) H.E. Mr. Charles Lonsdale Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (18.03.08) Mr. Joseph Pennington Deputy Chief of Mission, Counsellor (18.07.07) Mr. Gareth Wynn Owen Mrs. Amberin Zaman Deputy Head of Mission and Consul (14.09.09) Mrs. Molly Wynn Owen Mrs. Jatinder Cheema Diplomatic Staff equivalent to Counsellor - Director USAID (27.04.09) Mrs. Janice Lytle Mr. Jeffrey Wright Management Officer and Vice-Consul (27.06.09) Mr. John Seong Lieutenant Colonel Nickolaus Ridout Diplomatic Staff equivalent to Defence Attaché (23.10.06) Counsellor - USAID (29.08.09) (Residence in Tbilisi) Mrs. Elena Seong

Mr. Michael Gray Lt Colonel Robert Webster Attaché (21.07.09) Defence and Army Attaché (18.06.07) Ms. Anna Kuketa Mrs. Hope Webster Major Michael McCullough Chief of Office of Defense Cooperation (28.08.08) Mrs. Jennifer McCullough

Mr. Thomas Mittnacht First Secretary(28.07.06) Mrs. Maria Urbina

168 169 Mr. John Maher Mr. Timothy Alexander First Secretary (20.08.08) Diplomatic Staff equivalent to Mrs. Rika Oishi Second Secretary (03.09.08) Mrs. Vickie Alexander Mr. Alex Russin Attache (18.06.06) Mrs. Sangita Patel Mrs. Stephanie Russin Diplomatic Staff equivalent to Second Secretary (16.07.09) Mr. Robert Farquhar Mr. Srini Seetharahm First Secretary-Consul (05.06.09) Mrs. Chong Farquhar Mr. Gordon Goetz Attaché (29.07.07) Mr. Jaymie Cook Mrs. Cecelia Goetz First Secretary (26.07.09) Mrs. Cassandra Casino Mr. George Zarycky Diplomatic Staff equivalent to Second Secretary (01.08.06) Mr. Michael Voorhies Mrs. Pei Chuan Koay Attaché (24.06.08) Mrs. Norelle Voorhies Mr. David Hull Diplomatic Staff equivalent to Mrs. Veronica Hons-Olivier Second Secretary (24.07.09) Attaché (28.09.09) Mrs. Alma Hull Mr. Gabriel Hons-Olivier Mr. Charles Lobdell Mr. Steven Kessler Second Secretary-Consul (30.07.09) Attaché (09.09.07) Mrs. Stacy Owecke Mrs. Natalia Kessler Mr. Jonathan Pinne Mr. Daniel Hastings Attaché (31.08.09) First Secretary (19.09.07) Mrs. Brenda Pinne Mrs. Maya Nazarian-Hastings Mr. Charles Clegg Mr. Barton Putney Attaché (21.06.08) First Secretary (11.07.09) Mrs. Gail Clegg Mrs. Christina Putney Mr. Benjamin Pierce Second Secretary-Vice Consul (13.07.08) Mrs. Sarah Pierce

170 171 Mr. Marko Velikonja Gunnery Sergeant Michael Fior Second Secretary (02.08.07) Operations Sergeant (10.09.08) Mrs. Belinda Santos Mrs. Jacqueline Fior

Mr. Everett Copher Mr. Myron Hirniak Attaché (14.10.08) Assistant Attaché (06.08.06) Mrs. Maria Copher Mrs. Alina Hirniak

Mrs. Susan Bridenstine Mr. Dennis Springhetti Second Secretary-Consul (07.09.07) Assistant Attaché (06.09.08) Mr. Victor Rojas Mrs. Susan Christy Mr. Avetik Avetyan Assistant Attaché (10.09.08) Attaché (20.06.07) Mrs. Kendra Tutunjyan-Avetyan Mr. Brian Smith Third Secretary-Vice Consul (09.01.08) Mr. Gregory Church Mrs. Sarah Smith Attaché (01.02.08) Mrs. Laura Conaway Mrs. Sarah Madrid Third Secretary-Vice Consul (05.06.09) Attaché (30.09.07)

Mr. Nigel De Coster Second Secretary (03.11.07) Mrs. Bianca Wolfram

Mrs. LaWanda Shepherd Attaché (05.06.09)

Mrs. Valerie Thompson Second Secretary (15.06.09) Mr. Roland Thompson

Captain Robert Sanders Bilateral Affairs Officer (14.09.09)

Master Sergeant Daniel Olson Operations Coordinator (02.06.08) Mrs. Mitsue Olson

172 173 NAGORNO - KARABAKH REPUBLIC REPRESENTATIONS OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS WITH DIPLOMATIC STATUS National Day: September 2 - The State Independence Proclamation Day UNITED NATIONS Permanent Representation of the Nagorno-Karabakh Republic Chancery: 14, Petros Adamian Street, UN House Chancery: 17a, N.Zaryan Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours:Monday to Thursday 9.00-18.00 Tel: 52-93-41, 56-03-40, 58-31-94, 56-60-73, 58-92-75 Friday 9.00-17.00 Fax: 54-38-11 Consular Section: 10.00-13.00, 14.00-17.00 E-Mail: [email protected] Tel: 24-99-28, Fax: 24-99-25 E-Mail: [email protected] Ms. Consuelo Vidal-Bruce UN Resident Coordinator (01.08.05)

Mr. Karlen Avetisyan Permanent Representative (26.12.05) Mrs. Nelly Avetisyan UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Mr. Hrachik Adamyan (UNDP) Deputy of Permanent Representative (26.12.05) Mrs. Svetlana Adamyan Chancery: 14, Petros Adamian Street, UN House Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Mr. Ashot Melyan Tel: 56-60-73, 52-93-41, 56-03-40, 58-31-94, 54-38-12, 58-92-75 Head of the Political Department (05.01.98) Fax: 54-38-11 E-Mail: [email protected] Ms. Lidiya Gevorgyan Head of the Consular Department (05.01.98) Ms. Consuelo Vidal-Bruce UNDP Resident Representative (01.08.05) Mr. Tigran Danielyan First Secretary (09.07.07) Mr. Dirk Boberg UNDP Deputy Resident Representative (25.09.08)

Ms. Nino Antadze Disaster Reduction Advisor (21.12.06)

Ms. Sara Sangoi UN Volunteer, Project Officer (18.08.08)

174 175 UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES UN WORLD FOOD PROGRAMME (UNHCR) (UNWFP) Chancery: 14, Petros Adamian Street. UN House Chancery: 14, Petros Adamian Street, UN House Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Tel: 58-05-38, 58-51-12, 58-47-20, 56-49-04 Tel: 56-47-71, 58-48-92, 54-59-35, 54-59-36, 54-59-37, 56-78-17 Fax: 54-27-41 Fax: 56-78-17 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ms. Maha Ahmed Ms. Bushra Halepota Representative and Country Director (15.07.09) Representative (01.06.07) (Residence in Tbilisi)

Ms. Hanne Grol Protection Officer (01.09.08) JOINT UN PROGRAMME ON HIV/AIDS SOUTH CAUCASUS OFFICE (UNAIDS) Chancery: 14, Petros Adamian Street. UN House UN CHILDREN’S FUND ARMENIA Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 (UNICEF) Tel: 54-70-88, 52-13-41, 52-13-95 Fax: 54-70-99 E-Mail: [email protected] Chancery: 14, Petros Adamian Street, UN House Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Ms. Manoela Grozdanova Tel: 58-01-74, 58-05-16, 52-35-46, 56-64-97 Country Coordinator (16.02.09) Fax: 54-38-10 Mobile: 091 205239 E-Mail: [email protected]

UN DEPARTMENT OF PUBLIC INFORMATION Ms. Laylee Moshiri Representative (26.09.08) (UNDPI) Chancery: 14, Petros Adamian Street. UN House Ms. Cristina Roccella Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Deputy Representative (22.05.09) Tel: 56-02-12, 58-00-32 Fax: 56-14-06 E-Mail: [email protected]

Ms. Maria Dotsenko Representative (10.08.09)

176 177 UN DEPARTMENT OF SAFETY AND SECURITY REPRESENTATION OF THE EUROPEAN BANK (UNDSS) FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD) Chancery: 14, Petros Adamian Street. UN House Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Chancery: 105/1, Teryan Street, 4-th floor, Suite 407 Tel: 54-38-22 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Fax: 54-38-11 Tel: 51-48-05, 51-48-06, 51-48-07, 51-48-08, 51-48-09 Fax: 51-48-10, E-Mail: [email protected] Mr. Plamen Skrobanski Security Adviser (30.10.09) Mr. Valeriu Razlog Head of Representation (04.09.09)

OFFICE OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL DELEGATION OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE COUNCIL OF EUROPE OF RED CROSS (ICRC) Chancery: 26/1, Vazgen Sargsyan Street. Chancery: 73/1, Nairi Zarian Street Erebuni Plaza Business Center, 6-th floor Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 29-74-15, 29-74-16, 29-74-17, 29-74-18, Tel: 54-63-22, 54-63-26, 54-63-28, 54-63-29 29-76-35, 29-76-36, 29-76-37, 29-76-38 Fax: 54-63-19 Fax: 29-74-20 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.coe.am

Ms. Silvia-Maria Zehe Mrs. Nadya Kebir Raoloson Special Representative of the Secretary General (08.09.08) Head of Delegation (28.02.09)

COUNCIL OF EUROPE INFORMATION OFFICE (CEIO)

Mrs. Susan Marukhyan Director (09.01.03)

178 179 INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS REPRESENTATION OF THE INTERNATIONAL AND RED CRESCENT SOCIETIES ORGANIZATION FOR MIGRATION (IFRC) (IOM)

Chancery: 21, Paronian Street Chancery: 14, Petros Adamian Street, UN House Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.30 Tel: 53-94-43, Fax: 53-92-17 Tel: 58-56-92, 54-33-75, 58-37-86, Fax: 54-33-65 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], [email protected]

Mrs. Susanna Harutyunyan Mr. Thomas Weiss Representative (09.01.07) Regional Representative (04.10.05) (Residence in Helsinki)

REPRESENTATION OF THE INTERNATIONAL Mrs. Ilona Ter-Minasyan FINANCE CORPORATION Head of Office (01.11.07) (IFC)

Chancery: 9, Grigor Lousavorich Street, 6-th floor ARMENIAN BRANCH OF THE Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 54-52-41, 54-52-42, 54-52-43, Fax: 54-52-45 INTERNATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY E-Mail: [email protected] CENTER (ISTC) Mr. Thomas Lubeck Regional Head (15.07.09) Chancery: 24, Baghramian Avenue, Rooms 7,8 (Residence in Tbilisi) Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 52-47-40, Fax: 58-44-83 REPRESENTATION OF THE INTERNATIONAL E-Mail: [email protected] MONETARY FUND Mr. Hamlet Navasardian (IMF) Director of the Branch Office (01.07.98) Chancery: 1, Melik-Adamian Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 52-89-60, 54-58-34, Fax: 54-58-33 E-Mail: [email protected] www.imf.org/yerevan

Mrs. Nienke Oomes Resident Representative (25.07.06)

180 181 INTERSTATE BANK WORLD BANK (IB) (WB)

Chancery: 19, Koryun Street, Corpus 1, Building 2 Chancery: 9, Grigor Lousavorich Street, 6-th floor Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-19.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 52-84-46, Fax: 54-10-08 Tel: 52-09-92, Fax: 52-17-87 E-Mail: [email protected] www.isbra.am Mr. Aristomene Varoudakis Country Manager (10.05.07) Mr. Vahan Melkonyan Head of Representation (01.01.02) REPRESENTATION OF THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE (OSCE) WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) Chancery: 64/1, Sundukian Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 22-96-10, 22-96-11, 22-96-12 Chancery: 9, Alek Manukian Street E-Mail: [email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 51-20-04, 51-20-29, Fax::51-20-13 H.E. Mr. Sergey Kapinos E-Mail: [email protected] Head of Office, Ambassador (01.10.07) Mrs. Hermine Kapinos Ms. Elizabeth Danielyan Head of Country Office (01.12.06) Mr. Carel Hofstra Deputy Head of Office (01.05.09)

Ms. Olga Jukova Chief of Fund Administration Unit (01.11.07)

Mr. Sven Allan Holdar Democratization Officer (20.01.07)

Mr. Christoph Opfermann Economic and Environmental Officer(21.01.08)

182 183 Ms. Shahriniso Najmetdinova OFFICES OF THE HONORARY CONSULS Human Rights Officer(15.07.09)

Mr. Grzegorz Michalski ORIENTAL REPUBLIC OF URUGUAY Politico-Military Officer (29.08.09) National Day: August 25 - Proclamation of Independence Office of the Honorary Consul of the Oriental Republic of Uruguay Chancery: 7/5, Alek Manoukian Street ASIAN DEVELOPMENT BANK Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 (ADB) Tel: 55-94-49, 55-94-50, Fax: 55-94-45 E-Mail: [email protected] Chancery: 26/1, Vazgen Sargsian Street Mr. Armen Hayrapetian Erebuni-Plaza, Offices 413-416 Honorary Consul (04.02.97) Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 54-63-71, 54-63-72, 54-63-73, Fax: 54-63-74 E-Mail: [email protected] CANADA www.adb.org National Day: July 1 - Proclamation of the Confederation Mr. Areg Barseghyan Office of the Honorary Consul of Canada Senior Country Coordination Officer (13.09.08) Chancery:1, Amirian street, §Armenia Marriott¦ Hotel, 306 room Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-13.00 Tel: 56-79-90, Fax: 56-79-90 E-Mail: [email protected] Mr. Artashes Emin Honorary Consul (11.03.97)

KINGDOM OF THAILAND

National Day: December 5 - Birthday of the King Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Thailand Chancery: 1/4, Baghramian Ave. Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 Tel: 56-04-10, Fax: 54-44-25 E-Mail: [email protected] www.thaiconsulate.am Mr. Artur Mkrtchian Honorary Consul (21.02.00)

184 185 ITALIAN REPUBLIC KYRGYZ REPUBLIC

National Day: August 31 - Proclamation of Independence National Day: June 2 - Republic Day Office of the Honorary Consul of the Kyrgyz Republic Office of the Honorary Consul of the Italian Republic Chancery: 67, Arshakunyats Ave. Chancery: Gorki Street,Lane 3, apt. 36, Gyumri Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 Working Days and Hours: upon appointment Tel: 44-00-44, Fax: 44-00-55, 44-00-00 Tel: 56-11-56, 54-56-97, 58-45-74, Fax: 58-45-74 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mr. Tigran Sargsyan Mr. Antonino Montalto Honorary Consul (05.12.02) Honorary Consul (17.04.01)

REPUBLIC OF HUNGARY KINGDOM OF NORWAY National Day: August 20 - Saint Stephen’s Day National Day: May 17 - Constitution Day Office of the Honorary Consul of the Republic of Hungary Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Norway Chancery: 2, Zakian Street Chancery: 6, Tamanyan Street, apt. 14 Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.00 Tel/Fax 53-89-57, E-Mail: [email protected] Tel: 56-55-87, 56-17-80 E-Mail: [email protected] Mr. Artashes Blurtsian Honorary Consul (11.02.03) Mr. Timothy David Straight Honorary Consul (23.04.01)

REPUBLIC OF SLOVENIA REPUBLIC OF ESTONIA National Day: June 25 - Independence Day National Day: February 24 - Independence Day Office of the Honorary Consul of the Republic of Slovenia Office of the Honorary Consul of the Republic of Estonia Chancery: 22, Gh. Parpetsi Street Chancery: 43, Gyulbenkyan Street, 179 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: appointment is required Tel/Fax: 53-15-00, 53-87-96, 53-32-65 Tel: 26-39-73, 22-01-38, Fax: 22-01-40 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mr. Avetik Ghukasyan Mr. Ruben Astvatsatrian Honorary Consul (19.02.02) Honorary Consul (19.08.03)

186 187 REPUBLIC OF PHILIPPINES REPUBLIC OF INDONESIA

National Day: June 12 - Independence Day National Day: August 17 - Independence Day Office of the Honorary Consul of the Republic of Philippines Office of the Honorary Consul of the Republic of Indonesia Chancery: 25, Charents Street Chancery: 37/147, Israyelyan Street Working Days and Hours:Monday to Friday 10.00-17.00 Tel: 55-26-14, Fax: 55-61-83 Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 E-Mail:[email protected] Tel: 52-88-25, 56-56-69, Fax: 56-56-69 E-Mail:[email protected] Mr. Albert Taroyan www.riconsulate.am Honorary Consul-General (04.03.04) Mr. Yervand Voskanyan Honorary Consul (09.06.05)

KINGDOM OF MOROCCO REPUBLIC OF LITHUANIA

National Day: July 30 - Accession to the Throne of National Day: February 16 - Independence Day H.M. King Mohamed VI Office of the Honorary Consul of the Republic of Lithuania Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Morocco Chancery: 22, Gh. Parpetsi Str. Chancery: 33a, Sayat-Nova Street Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00 - 18.00 Working Days and Hours:Monday to Friday 10.00-18.00 Tel/Fax: 53-32-65, 53-87-96, 53-15-00 Tel:52-98-02, Fax:58-77-06 E-Mail:[email protected]

Mr. Karen Minasyan Mr. Levon Saghatelyan Honorary Consul (27.08.04) Honorary Consul (13.01.06)

REPUBLIC OF KOREA KINGDOM OF SWEDEN

National Day: August 15 - Independence Day National Day: June 6 - National Day October 3 - The First State Establishment Day Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Sweden Office of the Honorary Consul-General of the Republic of Korea Chancery: 34, Abovyan Street, suite 7 Chancery: 20/4, Baghramian Ave. Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 - 13.00 Working Days and hours:Monday to Friday 10.00-18.00 Tel: 56-96-98, Fax: 56-67-35 Tel/Fax: 58-16-07 E-Mail:[email protected] E-Mail: [email protected] Ms. Edith Khachatourian Mr. Armen Abrahamian Honorary Consul (15.05.06) Honorary Consul-General (14.10.04)

188 189 REPUBLIC OF FINLAND KINGDOM OF SPAIN

National Day: December 6 - Independence Day National Day: October 12 - National Day Office of the Honorary Consul of the Republic of Finland Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Spain Chancery: 6, Tamanyan Street, apt. 14 Chancery: 10/2, Zarobyan Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 - 16.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 12.00-17.00 Tel: 56-55-87, 56-17-80 Tel: 091 48-57-63 (mobile) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Mr. Timothy David Straight Mr. Eduard Khojayan Honorary Consul (07.06.06) Honorary Consul (05.02.07)

SLOVAK REPUBLIC REPUBLIC OF CYPRUS National Day: September 1 - Constitution Day Office of the Honorary Consul of the Slovak Republic National Day: October 1- Independence Day Chancery: 9, Grigor Lusavorich Street Office of the Honorary Consul of the Republic of Cyprus Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 - 18.00 Chancery: 18, Nord Business Centre, 1, Hyusisayin Avenue Tel/Fax: 53-25-53 Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 E-Mail: [email protected] Tel: 58-63-31, Fax: 54-39-17 www.slovakconsulate.am Mr. Armen Khachatryan Mr. Gagik Martirosian Honorary Consul (18.07.07) Honorary Consul(07.06.06) REPUBLIC OF LATVIA

REPUBLIC OF SERBIA National Day: November 18 - Independence Day Office of the Honorary Consul of the Republic of Latvia National Day: February 15 - National Day Chancery: 48, Mashtots Ave. Office of the Honorary Consul of the Republic of Serbia Working Days and Hours: Monday to Friday 11.00-17.00 Chancery: 75, Nar-Dos Street, apt. 28 Tel: 56-63-61, 093 88-09-09 (mobile), Fax: 58-08-99 Working Days and Hours: upon appointment E-Mail: [email protected] Tel: 093 92-96-51 (mobile) E-Mail: [email protected] [email protected] Mr. Nikolay Grigoryan Mr. Babken Simonyan Honorary Consul (26.11.07) Honorary Consul (25.01.07)

190 191 REPUBLIC OF SAN MARINO NON RESIDENT AMBASSADORS APPOINTED AND ACCREDITEDTO THE REPUBLIC OF ARMENIA* National Day: September 3 - Republic Day (alphabetically) Office of the Honorary Consul of the Republic of San Marino Chancery: 56/2, G..Nzhdeh Street Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: 49-33-22, Fax: 49-33-23 Islamic Republic of Afghanistan H.E. Mr. Zalmai Aziz Mr. Mikayel Minasyan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (05.03.09) Honorary Consul-General (08.04.08) 42, Povarskaya Str., 121069 Moscow, Russia Tel:(8-495) 6900146, Fax: (8-495) 6900146 KINGDOM OF BELGIUM E-Mail: [email protected]

National Day: July 21 - Accession of King Leopold I Office of the Honorary Consul of the Kingdom of Belgium Republic of Albania Chancery: 10, David Anhaght Street, Corpus 2 H.E. Mr. Vili Minarolli Working Days and Hours: Monday to Friday 11.00-15.30 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel: 28-96-86 3, Mitnaya Str., Apt. 8, Moscow, Russia E-Mail: [email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (7-495) 9823852, Fax: (7-495) 9823854 E-Mail: [email protected] Mr. Grigor Badiryan Honorary Consul (20.10.08) Republic of Angola REPUBLIC OF MALTA 6, Olof Palme Street, 119590 Moscow, Russia National Day: September 21 - Independence Day Working days and hours: Monday to Friday 09.00-16.30 Office of the Honorary Consul of the Republic of Malta Tel:(8-499)1436324, Fax:(8-495) 9561880 Chancery: 33-4, Pushkin Street E-Mail:[email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 Tel: 53-41-71, 51-81-71, Fax: 51-81-71

Mr. Artur Aleksanyan Honorary Consul (18.12.08)

* Ambassadors without the date of presentation of the credentials are not accredited as of November 1, 2009

192 193 People’s Democratic Republic of Algeria Kingdom of Bahrain H.E. Mr. Smail Chergui Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 248, Africa Ave, Corner Joubin Alley, Before Jahan Koudak Intersection, Mrs. Rachida Chergui Tehran, Iran 1A, Krapivenskiy Pereulok, Moscow 115127, Russia Working Days and Hours: Saturday to Wednesday 8.30-15.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel.(9821) 88773383, 88775365, Fax:(9821) 88880276, 88779112 Tel: (7-495) 9374600, Fax: (7-495) 9374625 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Consular office: 12, B. Spasskaya Str., Moscow, Russia Bosnia and Herzegovina Tel/Fax: (7-495) 6804774 H.E. Mr. Zeljko Janetovic Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Argentine Republic Mrs. Renata Janetovic H.E. Mr. Leopoldo Alfredo Bravo 50/1, Mosfilmovskaya street, Moscow, Russia Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (09.07.08) Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 to 17.00 Mrs. Laura Adamoli de Bravo Tel:(7-495)1476488,1432909, Fax: (7-495)1476489 72, B. Ordinka Str., 119017 Moscow, Russia E-Mail: [email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-18.00 Tel: (7-495) 5021020, Fax: (7-495) 5021021 Kingdom of Belgium E-Mail: [email protected], [email protected] H.E. Mr. Charles Ghislain Consular section:Monday to Friday 9.30-13.30 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (23.02.07) E-Mail: [email protected] Mrs. Dominique Verbeet 15, Rue des Petits Carmes, 1000 Brussels, Belgium Australia Working Days and Hours: Monday to Friday 8.30-17.00 H.E. Ms. Margaret Eileen Twomey Tel: (322) 5013729, Fax: (322) 5013703 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (18.11.08) E-Mail: [email protected] 10a/2, Podkolokolniy Per., 109028 Moscow, Russia Consular section: tel: (7-495) 2906734, fax: (7-495) 9265677 7, Malaya Molchanovka Str., 121069 Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (7-495) 9566070, Fax: (7-495) 9566170 Republic of Benin E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Vissinto Ayi d’ Almeida Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary(27.05.09) Republic of Austria Mrs. Lea Yolande Kodja H.E. Mr. Marius Calligaris 7, Uspenskiy Pereulok, 127006 Moscow, Russia Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (15.05.07) Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 Mrs. Adelaida Calligaris Tel: (7-495) 6992360, Fax: 6940226, E-Mail: [email protected] Federal Ministry for European and International Affairs, 8, Minoritenplatz, 1010 Vienna, Austria Kingdom of Cambodia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (430) 05 01150 / 3284, Fax: (430) 0501159/ 323 16, Starokonyushenniy per., Moscow, Russia Consular section: tel: (430) 0501150 / 3501 Tel: (7-495) 2014736, Fax: (7-495) 9566573 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 194 195 Canada Czech Republic H.E. Mr. Ralph Lysyshyn H.E. Mr. Ivan Jestrab Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (20.11.06) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (19.06.08) Mrs. Susan Lysyshyn Mrs. Eva Jestrabova 23, Starokonyushenniy Pereulok, 119002 Moscow, Russia 37/6, Chavchavadze Ave.,0162, Tbilisi, Georgia Working Days and Hours: Monday to Friday 8.30-17.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 8.30-17.00 Tel: (7-495) 9256000, Fax: (7-495) 1056025 Tel: ( 995-32) 916743, Fax: (995-32) 916744 E-Mail: [email protected] Consulate: (995-32) 916740-42, Fax: (995-32) 916744 E-Mail: [email protected], www.mzv.cz Republic of Croatia H.E. Mrs.Vesna Cvjetkovic-Kurelec Kingdom of Denmark Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (19.05.09) H.E. Mr. Michael Borg-Hansen 4, Tzavella , Neo Psychico, 15451 Athens, Greece Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Mrs. Marianne Borg-Hansen Tel: (30210) 6777033, 6777037, 6777049 56, Bogdan Khmelnitskiy Str., 01901 Kiev, Ukraine Fax: (30210) 6711208 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.00 E-Mail: [email protected] Tel: (38 044) 2001260, Fax:(38 044) 2001281 Consular section: tel: (210) 6777059; fax: (210) 6711208 Consulate: tel: (38 044) 2001260, fax: (38 044) 2001290 E-Mail: [email protected] Republic of Cuba H.E. Mr. Juan Valdes Figueroa Republic of Estonia Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (10.04.09) H.E. Mr. Toomas Lukk Mrs. Marta Olga Carreras Rivery Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (13.11.08) 66, B. Ordinka, 119017 Moscow, Russia 4, Likhauri, Saburtalo, 0171 Tbilisi, Georgia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (995-32) 365122 , Fax: (995-32) 365138 Tel: (7-495) 9337950, Fax: (7-495) 9337953 Consular office: tel: (7-495) 9337957 Republic of Finland E-Mail: [email protected] , [email protected] H.E. Mr. Petri Olavi Salo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (12.09.08) Republic of Cyprus P.O.Box 176, 22, Laivastokatu , Fin-00161, Helsinki , Finland H.E. Mr. Petros Kestoras Tel: (3589) 1605 5532, Fax: 1605 5558, E-Mail: [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (20.05.09) Mrs. Maria Kestoras Republic of Guatemala 9, Povarskaya Str., 121069 Moscow, Russia H.E. Mr. Arturo Romeo Duarte Ortiz Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.30 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (30.09.09) Tel: (7-495)7442944 , Fax: (7-495) 7442945 7, Koroviy val, of. 98, 119049 Moscow, Russia Consulate: tel: (7-495) 7442934, fax: 7442935 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 E-Mail: [email protected] Tel: (7-499) 2382214, 2385914, Fax: (7-499) 2381446 E-Mail: [email protected]

196 197 Republic of Ghana Republic of Indonesia H.E. Mr. Edward Apau Mantey H.E. Mrs. Nining Suningsih Rochadiat Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (16.10.08) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (14.05.09) Mrs. Dina Esi Mantey Mr. Yayat Rochadiat 14, Skatertniy lane, Moscow, Russia 27-B, Nagornaya Str., 04107 Kiev, Ukraine Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-16.30 Working Days and Hours: Monday to Friday 09.00-17.30 Tel: (7-495) 2021870, 2021871, 2021890, Fax: (7-495) 2021889 Tel: (380-44) 2065446, 2065447, 2065448, 4897633 Consulate: tel: (7-495) 9800956, fax: 2021682 Fax: (380-44) 2065440, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ireland Holy See (Vatican City State) H.E. Mr. Geoffrey Keating H.E. Archbishop Claudio Gugerotti Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (04.12.07) Apostolic Nuncio (19.03.02) Mrs. Jane Keating 40, Zhgenti Str., Saburtalo Nutzubidze Plateau, 2 m/r, 0083,Tbilisi , Georgia 26-30 Bacho Kiro Str.,1000 Sofia, Bulgaria Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 09.00-17.30 Tel: (995-32) 537601, 537604, Fax: (995-32) 536704 Tel: (359) 29853425, Fax: (359) 2983302 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Republic of Hungary State of Israel H.E. Mr. Gabor Sagi H.E. Mr. Shemi Tzur Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary(09.04.09) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (13.02.2009) Mrs. Marianna Sagi Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem, Israel 19, Gamreleki Str., Office 22, 0160 Tbilisi, Georgia Tel: (972-2) 5303439, Fax: (972-2) 5303574, E-Mail: [email protected] Tel: (99532) 242549, Fax: (99532) 242559 E-Mail: [email protected] Japan H.E. Mr. Masaharu Kohno Republic of Iceland Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Benedikt Asgeirsson Mrs. Noriko Kohno Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 27, Grokholsky Pereulok, Moscow 129090, Russia 28, Khlebniy Pereulok, 101000 Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 09.00-17.00 Tel: (7-495) 2292550, 2292551, Fax: (7-495) 2292555, 2292556 Tel: (7-495) 9567604, Fax: (7-495) 9567612 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], www.iceland.org/ru Consular section: tel: (7-495) 2292520, fax: (7-495) 2292598

Hashemite Kingdom of Jordan

Tashkent, Uzbekistan Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: (998712) 742479, 746483, Fax: (998712) 1206644 E-Mail: [email protected]

198 199 Democratic People’s Republic of Korea Republic of Latvia H.E. Mr. Kim Yong Jae H.E. Mr. Nils Jansons Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (23.07.08) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (13.11.08) 72, Mosfilmovskaya Str., Moscow, Russia Stefan Esders Platz 4, A-1190 Vienna, Austria Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (43-1) 4033112, 3287290 Tel: (7-495) 1436231, Fax: (7-495) 1436312 Fax: (43-1) 4033112, 4033127 Consular office: tel: (7-495) 1436319, 1436247 E-Mail: [email protected]

Republic of Korea Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya H.E. Mr. Le Kyu-Hyung H.E. Mr. Saleh Abdallah-Saleh Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (17.08.07) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (26.03.02) Mrs. Han Duk-soon 38, Mosfilmovskaya Str., 131940 Moscow, Russia 56, Plyushchikha Str., Bldg.1 , 119121 Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-15.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: (7-495) 143 0354, 143 7722, 143 7700, Fax: (7-495) 938 2162 Tel: (7-495) 7832727, Fax: (7-495) 7832777 E-Mail: [email protected] Malaysia Consular office: tel. (7-495) 7832717, fax. (7-495) 7832716 H.E. Mr. Dato Mohamad Khalis Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (11.10.05) Mrs. Saripah Khalis State of Kuwait 50, Mosfilmovskaya Str., 117192 Moscow, Russia H.E. Mr. Majdi Ahmad Al-Dhafiri Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (18.05.06) Tel: (7-499) 1471512, 1471514, 1471523, Fax: (7-495) 9379602 Mrs. Susan Al-Dhafiri E-Mail: [email protected] 305, Vahid Dastgerdi Str., Africa Expressway, Tehran, Iran Working Days and Hours: Saturday to Wednesday 8.30-14.30 United Mexican States Tel: (9821) 88782252, 88785997-9, Fax: (9821) 88788257 H.E. Mr. Alfredo Peres Bravo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (27.02.08) Kyrgyz Republic Mrs. Julieta Cervantes H.E. Mr. Raimkul Attakurov 4, Bolshoy Levshinskiy Pereulok, 119034 Moscow, Russia Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (10.11.08) Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 64, Bolshaya Ordinka Str., 119017 Moscow, Russia Tel: (7-495) 9692879, Fax: (7-495) 9692877 Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 - 18.00 Consular Section: tel: (7-495) 6374848, fax: 6372148 Tel. (7-495) 2374882, 2374601, Fax: (7-495) 9516062 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Consulate:Bolshaya Ordinka Str. 62/1, 119017 Moscow, Russia United Arab Emirates Tel:(7-495)2374391, Fax. (7-495) 9516062 355,Vahid Dastgerdi St.,Vali Asr Ave., Tehran, Iran Working Days and Hours: Saturday-Wednesday Winter: 8:30-14:30, Summer: 9:00-15:00 Tel: (9821) 88781333/4, 88788515, Fax: (9821) 88789084 E-Mail:[email protected]

200 201 Republic of Moldova Kingdom of Norway H.E. Mr. Knut Hauge 18, Kuznetskiy Most, Moscow, Russia Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (26.05.09) Tel: (7-495) 6245353, Fax: (7-495) 6249590 Mrs. Hilde Lochstoer E-Mail: [email protected] 7, Povarskaya Str., 131940 Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Kingdom of Morocco Tel: (7-495) 9331410, Fax: (7-495) 9331411, 9331412 H. E. Mr. Abdeljalil Saubry E-Mail: [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (13.04.06) Mrs. Nesria Khamal Republic of the Philippines 12, Ivan Fedorov Str., Kiev, Ukraine H.E. Mr. Viktor De Guzman Garsia III Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-15.00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary(23.01.09) Tel: (38044) 2843326, Fax: (38044) 5685854 Mrs. Concepcion Guanzon Garcia E-Mail: [email protected] 6/8, Karmanitskiy Pereulok, 121099 Moscow, Russia Consular Section: 62 Velika Vaselkivska Street, 03150 Kiev, Ukraine Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (38044) 2016303, Fax: (38044) 5902505 Tel: (7-499)2410563, 2412586, Fax: (7-499) 2412630 E-Mail: [email protected] Nepal 2, Neopalimovskiy pereulok, 14/7, 119121 Moscow, Russia Portuguese Republic Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-17.00 H.E. Mr. Manuel Marcelo Monteiro Curto Tel: (7-495) 244 0215, Fax: (7-495) 2440000 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (13.09.05) E-Mail: [email protected] Mrs. Irina Marcelo Curto 1/3, Botanicheskiy Pereulok, 129090 Moscow, Russia Kingdom of the Netherlands Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30 to 17.30 H.E. Mr. Pieter Jan Langenberg Tel: (7-495) 981 3410, Fax: (7-495) 981 3416 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (29.10.09) E-Mail: embptrus@ moscovo.dgaccp.pt Sheraton Metechi Palace Hotel, 20, Telavi Str. , Tbilisi , Georgia Consular section:tel:(7-495) 981 3414, fax:(7-495) 9813415 Working Days and Hours: E-Mail: scptrus@ moscovo.dgaccp.pt Monday to Thursday 9.00-18.00, Friday 9.00-14.00 Tel: (995 32) 276200, Fax: (995 32) 276232 Sultanate of Oman E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Al Sheikh Abdullah bin Zaher bin Saif Al Hussni Consulate: tel: (995 32) 276222 , fax: (995 32) 276233 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (12.02.08) Mrs. Fakhra Mohamed Al Hosni Federal Republic of Nigeria 14, Staromonetniy Per., Bldg 1, 119180 Moscow, Russia H.E. Mr. Cika Abubakar Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00 to 15.00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (28.10.08) Tel: (7-499) 2301255, 2301587, 2302491 Mrs. Shukura Cika Fax:(7-499) 2301544 , E-Mail: [email protected] 323/3, Zafar West St., Africa Boulevard, Tehran, Iran Working Days and Hours: Sunday-Thursday 9.00-16.00 Tel: (9821)88889621, 88206810, Fax: (9821) 88799783 E-Mail: [email protected] 202 203 State of Qatar Republic of South Africa H.E. Mr. Andries Venter 4, Golazin Str., Afrigha Expressway, Tehran, Iran Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (20.05.08) Working Days and Hours: Saturday-Wednesday 08.00-15.00 Mrs. Anna Elizabeth Venter Tel: (9821) 22051255, 22051256, 22029336, 22029337 9/2, Velyka Vasylkivska Str., 01004 Kiev, Ukraine Fax: (9821) 22058478 Working Days and Hours: Monday to Friday 8.30-17.00 E-Mail: [email protected] Consular Section: Monday to Friday 9.00-12.30 Tel: (380-44) 2877172, Fax: (380-44) 2897206 Republic of Serbia E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Dragan Zupanjevac Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (27.07.09) Kingdom of Spain 106, Vasilissis Sofias Avenue, 11527 Athens, Greece H.E. Mr. Juan Antonio March Pujol Working Days and Hours: Monday-Friday 09:00-15:00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (22.09.09) Tel:(30210) 7774344, Fax: (30210) 7796436 Mrs. Rossana Franzi E-Mail:[email protected] 50/8, Bolshaya Nikitskaya Str., 121069 Moscow, Russia Consulate: 25, Evrou Str., 11527 Athens, Greece Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Tel: (30210) 7472361, Fax: (30210) 7796436 Tel: (7-495) 6902993, 6903002, Fax: (7-495) 6919171 Consulate: 31/1, Stremianniy per., 115054 Moscow, Russia Slovak Republic Tel (7-495) 9582398, 2342297, Fax: (7-495) 2342286 H.E. Mr. Jozef Migas Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 17/19, Yulios Fuchik Str., 123056 Moscow, Russia Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Working Days and Hours: Monday to Friday 8.30-17.00 H.E. Mr. Udayanga Weeratunga Tel: (7-495) 9564920, 9564922, 2501070, Fax:2501591, 9732081 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (23.01.07) E-Mail: [email protected] Mrs. Uma Indumathie Weeratunga Consulate:tel: (7-495) 9564923, fax: (7-495) 2502872 24, Shchepkina Str., Moscow, Russia E-Mail:[email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Tel: (7-495) 6881620, 6881463, 6881651, üax: (7-495) 6881757 E-Mail: [email protected] Republic of Slovenia Kingdom of Sweden 48, B.Khmelnitskiy, 01030 Kiev, Ukraine H.E. Mr. Hans Gunnar Aden Working Days and Hours: Monday to Friday 09.00-17.00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (27.10.06) Tel: (38 044) 5852330, 5852331, Fax:(38044) 5852343 6, Fredsgatan, SE-10339 Stockholm E-Mail:[email protected] Tel: (468) 4051000, 4053343, Fax: (468) 7231176 Consulate: tel: (38044) 5852332 E-Mail: [email protected]

204 205 Kingdom of Thailand Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Suphot Dhirakaosal H.E. Mr. Hugo Jose Garcia Hernandez Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (30.10.07) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (21.07.09) Mrs. Sukunya Dhirakaosal Mrs. Nolida del Carmen Marmol de Garcia 9, Bolshaya Spasskaya Str., 129090 Moscow, Russia 13/15, B. Karetniy per.,Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-17.00 Working Days and Hours: Monday to Friday 10.00-17.00 Consular Section: Monday to Friday 9.00-13.00 Tel: (7-495) 699561, 6994042 Tel: (7-495) 6080817, 6080856 Fax:(7-495) 9566108 Fax: (7-495) 6909659, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Socialist Republic of Vietnam Oriental Republic of Uruguay H.E. Mr. Bui Dinh Dinh H.E. Mr. Jorge Alberto Meyer Long Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (25.03.08) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (27.11.07) Mrs. Nguyen Thi Quoc Khanh Mrs.Nubia Pirone 13, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow, Russia 3, Mitnaya Str., of. 16, 119049 Moscow, Russia Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-12.00, 14.00-18.00 Tel: (8-499) 2307765, 2307635, Fax: (8-499) 2302949 Tel: (7-499) 2450925, 2451092, Fax: (7-499) 2463121 E-Mail: [email protected] Consular section: tel: (7-499) 2461383, 2460687 E-Mail: [email protected] Republic of Uzbekistan Republic of Zambia 2, Pogorelskiy per., 119017 Moscow, Russia H.E. Mr. Peter Lusaka Chintala Working Days and Hours: Monday to Friday 9.00-18.00 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (22.03.05) Tel: (7-495) 2300076, 2300078 Mrs. Jenes Chintala Fax:(7-495) 2388918 52a, Mira Ave.,129110 Moscow, Russia E-Mail: [email protected] Working Days and Hours: Monday to Friday 9.30-17.00 Consular Section: 2, Vtoroy Kazachiy Pereulok Tel: (7-495) 6885001, 6885083, 6885092, 6810752 Tel: (7-495) 2300054, 2301301 Fax: (7-495) 7631292, E-Mail: [email protected] Fax: (7-495) 2300479

206 207 EMBASSIES, REPRESENTATIONS AND Republic of Belarus H.E. Mr. Oleg Yesayan CONSULATES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary EMBASSIES 17, Kirov Str., 220050 Minsk, Belarus Tel: (375-17) 2275153, 2270563, Fax: (375-17) 2275153 E-Mail: [email protected] Republic of Albania Kingdom of Belgium Residence in Athens H.E. Mr. Avet Adonc Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary People’s Democratic Republic of Algeria 28, Rue Montoyer, 1000 Brussels, Belgium H.E. Mr. Levon Sargsian Tel: (32-2) 3484400, Fax: (32-2) 3484401 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary E-Mail: [email protected] 2 Government House, Republic Square,0010 Yerevan Tel: (37410) 544041 (ext. 2-72) Republic of Bulgaria H.E. Mr. Sergey Manassarian Argentine Republic Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Vladimir Karmirshalian 3, Zagorichane Str., 1111 Sofia, Bulgaria Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel: (3592) 9461272, 9461273, Fax: (3592) 9461274 J. A. Pacheco de Melo 1922 E-Mail: [email protected] C1126AAD, Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 48168710, Fax: (5411) 48122803 Canada E-Mail: [email protected] Mr. Arman Hakobian Charge d’Affaires a.i. Republic of Austria 7, Delaware Avenue, Ottawa, Ontario, K2P0Z2, Canada H.E. Mr. Ashot Hovakimian Tel: (1-613) 2343710, Fax: (1-613) 2343444 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary E-Mail: [email protected] 28/1, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria www.armembassycanada.ca Tel: (43-1) 5227479, Fax: (43-1) 5227479-150 E-Mail: [email protected], [email protected] Republic of Chile H.E. Mr. Vladimir Karmirshalian Kingdom of Bahrain Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Vahagn Melikian Residence in Buenos Aires Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Abu Dhabi People’s Republic of China H.E. Mr. Armen Sargsian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 9, Tayuan Nanxiaojie,Chaoyang District, 100600 Beijing, PRC Tel: (86-10) 65325677, Fax: (86-10) 65325654 E-mail: [email protected] 208 209 Republic of Croatia Republic of Estonia H.E. Mr. Ashot Galoyan Residence in Athens Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Warsaw

Republic of Cyprus Republic of Finland H.E. Mr. Ara Aivazian Residence in Athens Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 2 Government House, Republic Square, 0010 Yerevan Czech Republic Tel: (37410) 544041(ext. 289), Fax: (37410) 543925 H.E. Mr. Ashot Hovakimian French Republic Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Vigen Chitechian Residence in Vienna Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 9, Rue Viete, 75017 Paris, France Office of the Embassy Tel: (33-1) 42129800, Fax: (33-1) 42129803 Mr. Ashot Voskanian Consular section: tel: (33-1) 42129802 Charge d’Affaires E-Mail: [email protected], [email protected] 60/28, Narodni, Prague 1, Czech Republic Tel: (420) 221105388, 221105367 Georgia E-Mail: [email protected], [email protected] H.E. Mr. Hrach Silvanian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Kingdom of Denmark 4, Tetelashvily Str., 0102 Tbilisi, Georgia H.E. Mr. Ara Aivazian Tel: (995-32) 951723, 959443, Fax: (995-32) 990126 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary E-Mail: [email protected] 2 Government House, Republic Square, 0010 Yerevan Tel: (37410) 544041(ext. 289), Fax: (37410)543925 Federal Republic of Germany E-Mail: [email protected], [email protected] H.E. Mr. Armen Martirosian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Arab Republic of Egypt 4, Nussbaumallee, 14050, Berlin, Germany H.E. Mr. Armen Melkonian Tel: (49-30) 405091-0/11/13/14/15/17/20, Fax: (49-30) 40509125 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Consular Section: tel: (49-30) 405091-12/16 20, Mohammed Mazhar, Zamalek, Cairo, Egypt E-Mail: [email protected] Tel: (20) 227374157, 227374159, Fax: (20) 227374158 Hellenic Republic E-Mail: [email protected], www.armembegypt.com H.E. Mr. Gagik Ghalachian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Federal Democratic Republic of Ethiopia 95, Konstantinou Paleologou Ave., Khalandri 15232, Athens,Greece Tel: (30210) 6831130, Fax: (30210) 6831183 Residence in Cairo E-Mail: [email protected], [email protected] Consulate: tel: (30210) 6831145, fax: (30210) 6831807 E-Mail: [email protected] 210 211 Republic of Hungary Republic of Kazakhstan H.E. Mr. Ashot Hovakimian H.E. Mr. Vasili Ghazaryan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Vienna 73, Komsomolski Str., Astana 010000, Kazakhstan Tel: (7172) 402015, 402017, Fax: (7172) 401970 Ireland E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Vahe Gabrielian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Kyrgyz Republic Residence in London H.E. Mr. Vasili Ghazaryan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Islamic Republic of Iran Residence in Astana H.E. Mr. Grigor Arakelian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary State of Kuwait 1, Ostad Shahriar Str. (former Arfa Str.) Corner of Razi Str., H.E. Mr. Vahagn Melikian Jomhouri Eslami Ave., Tehran, Iran Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel: (9821) 66704833, Fax: (9821) 66700657 Residence in Abu Dhabi E-Mail: [email protected] Republic of Latvia Republic of India H.E. Mr. Ashot Galoyan H.E. Mr. Ara Hakobian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Warsaw D-133, Anand Niketan, New Delhi 110021, India Tel: (91-11) 24112851, 24112852, 46025958 Lebanese Republic Fax: (91-11) 24112853 H.E. Mr. Ashot Kocharian E-Mail: [email protected], [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 28, Rue des Jasmines, Mtayleb, Metn, Lebanon Republic of Indonesia Tel: (961-4) 418860, Fax: (961-4) 402952 E-Mail: [email protected] Residence in New Delhi Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya Italian Republic H.E. Mr. Rouben Karapetian Residence in Cairo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 174, Via dei Colli della Farnesina, 00194 Rome, Italy Republic of Lithuania Tel: (390-6) 3296638, Fax: (390-6) 3297763 H.E. Mr. Ashot Galoyan E-Mail: [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Warsaw

212 213 Grand Duchy of Luxembourg Republic of Poland H.E. Mr. Ashot Galoyan Residence in Brussels Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 50, Bekasow Str., 02-803 Warsaw, Poland Malaysia Tel: (48-22) 8990940-42, Fax: (48-22) 8990935 E-Mail: [email protected] Residence in New Delhi Romania H.E. Mr. Yeghishe Sargsian Republic of Moldova Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Armen Khachatrian 27, Intrarea Poiana Str., Sector 1, 014136 Bucharest, Romania Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel: (4021) 2332452, 2322424 Residence in Kiev Fax: (4021) 2332725, E-Mail: [email protected]

Kingdom of Morocco Russian Federation H.E. Mr. Armen Smbatian Residence in Cairo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 2, Armianskiy Pereulok, 101990 Moscow, Russia Tel: (7-495) 6241269, 6241441, Fax: (7-495) 6244535 Nepal E-Mail: [email protected], www.armenianembassy.ru

Residence in New Delhi Slovak Republic H. E. Mr. Ashot Hovakimian Kingdom of Norway Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Ara Aivazian Residence in Vienna Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 2 Government House, Republic Square, 0010 Yerevan Republic of Serbia Tel: (37410) 544041(ext. 289), Fax: (37410) 543925 Residence in Athens

Kingdom of the Netherlands Republic of Slovenia Residence in Athens Residence in Brussels Republic of South Africa Sultanate of Oman Residence in Cairo Residence in Cairo

214 215 Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Oriental Republic of Uruguay H.E. Mr. Vladimir Karmirshalian Residence in New Delhi Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Residence in Buenos Aires

Republic of the Sudan Ukraine H.E. Mr. Armen Khachatrian Residence in Cairo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 45, Volodymyrska Str., 01901 Kiev, Ukraine Kingdom of Sweden Tel: (380-44) 2349005, 2351004, Fax: (380-44) 2354355, 2794513 H.E. Mr. Ara Aivazian Consular section: 51/50 Artyom Str., 01901 Kiev, tel/fax: (380-44) 4864996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary E-Mail: [email protected] 2 Government House, Republic Square, 0010 Yerevan Tel: (37410) 544041(ext. 289), Fax: (37410) 543925 United Arab Emirates E-Mail: [email protected], [email protected] H.E. Mr. Vahagn Melikian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Swiss Confederation Embassies District, (al-Safarat), 24 Al Karamah Str., Zone No. 2, H.E. Mr. Charles Aznavour P.O. Box 6358, Abu Dhabi, UAE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel: (971-2) 4444196, 4444128, Fax: (971-2) 4444197 28, Avenue de Mail, 1205 Geneva, Switzerland E-Mail: [email protected] Tel: (41-22) 3201100, Fax: (41-22) 3206148 E-Mail:[email protected] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland H.E. Mr. Vahe Gabrielian Syrian Arab Republic Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Arshak Poladian 25A Cheniston Gardens, London W 8 6TG, UK Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Tel. 44 (0) 2079385435, Fax: 44 (0) 2079382595 2 Saad Ben Abi Uakksi, building 2, West Mezze, Damascus, Syria E-Mail :[email protected] Tel: (963-11) 6133617, 6130952, 6670051, Fax: (963-11) 6133618 [email protected] E-Mail: [email protected] www.armenianembassy.org.uk, www.armenianembassyuk.com

Tunisian Republic United States of America H.E. Mr. Levon Sargsian H.E. Mr. Tatoul Margarian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 2 Government House, Republic Square, 0010 Yerevan Tel: (37410) 544041 (ext. 2-72) 2225R Str., NW, Washington DC 20008 USA Tel: (1-202)319-1976, Fax: (1-202) 319-2982 Turkmenistan E-Mail: [email protected] H.E. Mr. Vladimir Badalyan Consular Section: tel. (1-202) 319-2983, Fax: (1-202) 319-8330 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary E-Mail:[email protected] 53, Gorki Str., Ashgabad, Turkmenistan Tel: (993-12) 331418, 331416, Fax: (993-12) 331419 E-Mail: [email protected]

216 217 REPRESENTATIONS OF THE REPUBLIC NATO Permanent Mission OF ARMENIA IN H.E. Mr. Samvel Mkrtchian INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Ambassador, Head of Permanent Mission Boulevard Leopold III, NATO HQ, 1110 Evere, Brussels, Belgium BSEC Tel: (32 2) 7072718, 7072719, Fax: (32 2) 7072720 Permanent Mission E-Mail: [email protected] Mr. Karen Mirzoyan [email protected] Permanent Representative www.armenianatomission.com 87/10, Cumhuriyet Caddesi, Elmadag-Taksim, Istanbul, Turkey Tel/Fax: (0090212) 2256759 OPCW E-Mail: [email protected] Permanent Representation H.E. Mr. Samvel Mkrtchian CIS Ambassador, Permanent Representative Permanent Representation Residence in Brussels (NATO) H.E. Mr. Oleg Yesayan Ambassador, Permanent and Plenipotentiary Representative OSCE 17, Kirov Str., 220050 Minsk, Belarus Permanent Representation Tel: (375-17) 2275153, 2270563, Fax: (375-17) 2275153 H.E. Mr. Ashot Hovakimian E-Mail: [email protected] Ambassador, Head of Representation Neubaugasse 12-14/1/16, 1070 Vienna, Austria Council of Europe Tel: (43-1) 5227479, Fax: (43-1) 5227481 Permanent Representation E-Mail:[email protected] H.E. Mr. Zohrab Mnatsakanian Ambassador, Permanent Representative UN 40, Allee de la Robertsau, 67000, Strasbourg, France Permanent Mission Tel: (0033 388) 242717, Fax: (0033 388) 242241 H.E. Mr. Garen Nazarian E-Mail: [email protected] Ambassador, Permanent Representative 119 East 36 Str., New-York, N.Y. 10016, USA European Union Tel: (1-212) 6869079 Permanent Mission Fax: (1-212) 6863934 H.E. Mr. Avet Adonc E-Mail: [email protected] Ambassador, Head of Permanent Mission 28, Rue Montoyer, 1000 Brussells, Belgium UN Offices at Geneva Tel: (32-2) 3484400 Permanent Mission Fax: (32-2) 3484401 H.E. Mr. Charles Aznavour E-Mail: [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 28, Avenue de Mail, 1205 Geneva, Switzerland Tel: (41-22) 3201100, Fax: (41-22) 3206148 E-Mail: [email protected]

218 219 FAO CONSULATES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Permanent Mission Mr. Zohrab Malek Permanent Representative Federal Republic of Brazil C.P. 64194, 00100 Rome, Italy Sao Paulo Tel/Fax: (3906) 5201924 Mr. Valeri Mkrtoumian E-Mail: [email protected] Consul General 192, Avenue Sao Luiz, cj. 1301, UN Offices at Vienna CEP: 01046-000, Sao Paulo, Brazil Permanent Mission Tel: (55-11) 32557707, Fax: (55-11) 32315266 H.E. Mr. Ashot Hovakimian E-Mail: [email protected] , Ambassador, Permanent Representative [email protected] 28, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria Tel: (43-1) 5227479, Fax: (43-1) 5227479-150 Georgia E-Mail: [email protected] Batumi Mr. Hakob Haji-Hakobian Consul General 32, Gogebashvili Str., apt. 16, Batumi, Georgia UNIDO Tel: (995) 22231515, (995) 22216302 Permanent Mission Fax: (995) 22279990 H.E. Mr. Ashot Hovakimian E-Mail: [email protected] Ambassador, Permanent Representative 28, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria Kingdom of the Netherlands The Hague IAEA Mr. Arshak Manukian Permanent Mission Consul H.E. Mr. Ashot Hovakimian 222, Sumatrastraat, 2585 CV The Hague (’s-Gravenhage), Netherlands Ambassador, Permanent Representative Tel: (3170) 3311002 28, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria E-Mail: [email protected]

CTBTO Russian Federation Permanent Mission Rostov H.E. Mr. Ashot Hovakimian Mr. Ararat Gomtsian Ambassador, Permanent Representative Consul General 28, Hadikgasse, 1140 Vienna, Austria 12 Line, Bld. 4, Rostov, Russia Tel: (7-8632) 53-64-54, Fax: (7-8632)53-67-45

220 221 HONORARY CONSULS OF THE REPUBLIC OF Russian Federation ARMENIA St. Petersburg Mr. Vardan Hakobian Kingdom of Belgium Consul General Antwerp 22 Dekabristov Str. , St. Petersburg, Russia Mr. Haik Arslanian Tel: (7-812) 5717236, Fax: (7-812) 7106620 Honorary Consul 79, Bella Faillelaan, 2020 Antwerp, Belgium E-Mail: [email protected] Tel: (323) 2329792, Fax: (323) 2332902

Russian Federation Republic of Benin Sochi Cotonou Mr. Arthur Sarkissian Mr. Marcel Tchifteyan Counsellor Honorary Consul 86, Kurortny Str., Sochi, Russia 01 B.P. 466 Cotonou, Benin Tel/Fax: (7-8622) 671642, mobile: (7-918) 6137070 Tel: (229) 311377 E-Mail: [email protected] Republic of Bulgaria Plovdiv Syrian Arab Republic Mr. Ehiyazar Uzunyan Aleppo Honorary Consul Mr. Ashot Manunkian 19, Peshtersco Str., 4015 Plovdiv, Bulgaria Consul General Tel: (359) 32241414, 32241415 Al-Kawakibi 4, 12, Taha Hussein Street, 4670, Aleppo, Syria E-Mail: [email protected] Tel: (96321) 2687240, 2687241, Fax: (96321) 26499410 E-Mail: [email protected] Cote d’Ivoire Abidjan USA Mr. Raymond Yezekelian Los Angeles Honorary Consul Mr. Grigor Hovhannissyan 01 B.P. 816 Abidjan 01, Cote d’Ivoire, Tel: (225) 356035 Consul General 1000 N. Central Ave., Suite 200, Glendale, Federal Republic of Germany CA 91202, USA Baden Wuertemberg Tel: (818) 2655900, Fax: (818) 2653800, E-Mail: [email protected] Mr. Guenter Pilarsky Honorary Consul 12, Cari-Hofer-Strasse, D-76227 Karlsruhe, Germany Tel: (49-721) 41433, Fax: (49-721) 493124

Ireland Dublin Mr. Ohan Yergainharsian Honorary Consul 5 Mariner’s Cove, Thormanby Rd, Howth, Dublin, Ireland Tel: (3531) 8391211, 4515087, (3538) 72422007 (mobile) Fax: (3531) 4515737, E-Mail: [email protected]

222 223 State of Israel Portuguese Republic Jerusalem Lisboa Mr. Tsolak Momjian Mr. Mikayel Giulbenkian Honorary Consul 1, Vitron Str. Atolot Industrial Zone, Jerusalem, Israel Honorary Consul Tel: (972-2) 5833053, Fax: (972-2) 6565861 Alameda dos Oceanos Parque das Nacoes,1990-207 Lisboa, Portugal Tel: (351-22) 7959000; Fax:(351-21) 217951535 Republic of India E-Mail:[email protected] Mumbai Mr. Harshad R. Mehta Portuguese Republic Honorary Consul 1616 Prasad Chambers, Opera House, 400 004 Mumbai, India Porto Tel: (9122) 56650000, Fax: (9122) 23630248 Mr. Eduardo Machado E-Mail:[email protected] Honorary Consul 292, Avenida Fontes Pereira de Melo, 4100 Porto, Portugal Italian Republic Tel: (351-22) 6167300, Fax: (351-22) 6167315,E-Mail: [email protected] Milan Mr. Pietro Kuciukian Republic of Phillippines Honorary Consul Manila E-Mail: [email protected] Mr. Jose M. Periquet Honorary Consul Grand Duchy of Luxembourg 7, Edades Street, San Lorenzo, Village, 1223 Makati city, Bertrange Metro Manila, Philippines Mr. Frank Engel Tel: (63 2) 8175140, Fax: (63 2) 8162294, E-Mail: [email protected] Honorary Consul 36, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange, Luxembourg Russian Federation Tel: (352) 26315740, Fax: (352) 26315750 Volgograd E-Mail: [email protected] Mr. Gagik Shamirian Honorary Consul Kingdom of the Netherlands 4, Maikopskaya Str., Volgograd, Russia Amsterdam Tel: (7-8442) 906713, 906728, 958361 Mr. Robert Hans Zieck Honorary Consul Russian Federation 26, Melkpad, 1217 KD Hilversum, Netherlands Yekaterinburg Tel: (31-2154) 6273886 Mr. Artashes Chilingarian Honorary Consul Kingdom of Norway 46, Moscowskaya Str.,, Yekaterinburg, Russia Oslo Tel: (7-3432) 127514, 127401 Mr. Mads Henrik Langaard Lund Honorary Consul 9, Konventveien, 0377 Oslo, Norway Tel: (47) 22009522, E-Mail: [email protected]

224 225 Russian Federation Kingdom of Thailand Ufa Bangkok Mr. Habet Tapaltsian Mr. Greg Der-Kevorkian Honorary Consul Honorary Consul Sovetskaya Armiya Str., Moscow, Russia 28B Lake Rajada Office Comple,193/117 Rachadapisek RD, Thailand Tel: (7-495) 7440804, 7440805, mob.: 2338181,E-Mail:[email protected] Tel:(66-2)6618477,6618478, Fax: (66-2)6618479 Russian Federation Ukraine Kaliningrad Dnepropetrovsk Mr. Yuri Kajoyan Honorary Consul Mr. Arsen Avetissian 83, Leninskiy ave., room A-8, 236039, Kaliningrad Honorary Consul Tel: (7-4012) 680022, 63117883 3, D. Donskoy Str., Dnepropetrovsk, 49000, Ukraine Tel:(380563) 729644 , Fax: (380563) 724486 Kingdom of Spain E-Mail: [email protected] Valencia Mr. Luis Barbera Zapatero Ukraine Honorary consul Rovno Mr. Mher Badalian Mr. Aleksandr Skripnik Third Secretary Honorary Consul Regne de Valencia,14-4, Valencia, Spain 26v, Stepan Bandera Str., Rovno, 33000,Ukraine Tel: (34) 963162475, Fax : (34) 963738059 Tel: (380362) 635356 E-Mail:[email protected] Ukraine Republic of Tajikistan Simferopol Dushanbe Mr. Artak Tovmassian Mr. Smbat Hovhannissian Honorary Consul Honorary Consul 22/23, Geliabov Str., Simferopol, 95011, Ukraine 17/1, Alisher Navoi str., Apt.109, Dushanbe, Tajikistan Tel: (380652) 511828, Fax: (380652) 512152 Tel: (992372) 37-02-84, Fax: (992372) 21-04-04 E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ukraine Kharkov Mr. Armen Aslanian Honorary Consul 17, Frunze Str., Apt. 41, Ukraine Tel: 80503232653

226 227 Oriental Republic of Uruguay MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE Montevideo Mr. Ruben Aprahamian REPUBLIC OF ARMENIA* Honorary Consul 1074, Galicia, Montevideo, Uruguay Mr. Edward Nalbandian Tel: (5982) 9030030, 6062877, 0960 430971 (mobile) Minister E-Mail: [email protected] 219, 523531

Bolivarian Republic of Venezuela Mrs. Karine Kazinian Caracas Deputy Minister Mr. Marco Zarikian Sahakian 287, 526802 Honorary Consul Quinta Capachos, Nune Ponte, Lomas del Mirador, Caracas Mr. Arman Kirakossian Tel: (58-212) 9927063 Deputy Minister E-Mail: [email protected] 257, 587572

Mr. Shavarsh Kocharian Deputy Minister 243, 526909

Mr. Shahen Avakian Secretary General 275, 355, 528445

ADVISERS TO THE MINISTER

Mr. David Sargsian 222

Mr. Vahagn Atabekian 200

Mr. Armen Ghevondian 246

Mr. Kristian Ter-Stepanian 283

* Three-digit numbers are internal extensions; six-digits are regular outside lines. * If the individual does not have a regular six-digit outside line, he/she can be reached by calling 54-40-41 and then dialing a three-digit extension. 228 229 ADVISERS OF THE SECRETARIAT OF THE STAFF AMERICAS DEPARTMENT

Mr. Serob Bejanian Mr. Armen Yeganian Mr. Gagik Kirakossian Director of Department 244 228

Mr. Ashot Yeghiazarian STAFF OF THE OFFICE OF THE MINISTER Counsellor 227 Mrs. Hasmik Tolmajian Assistant to the Minister Mr. Khoren Terterian 292, 520240 Counsellor

USA and Canada Division DEPARTMENT OF ADMINISTRATIVE AFFAIRS 227

Mr. Rouben Shakarian Central and South America Division Director of Department 249 247, 583732 ARMS CONTROL AND INTERNATIONAL SECURITY DEPARTMENT

Mr. Armen Yedigarian Director of Department 201

Mr. Artyom Aznaurian Counsellor 291

Mr. Levon Arushanian Counsellor 291

230 231 CIS DEPARTMENT Mr. Boris Sahakian Acting Head of Military-Political Cooperation Division Mr. Aram Grigorian 286 Acting Director of Department 276 Mr. Georgi Kocharian Head of Global Security and Non-Conventional Arms Division Mr. Youri Petrossian 241 Counsellor 271 Mr. Arthur Musheghian Head of Division of Conventional Arms Control Mr. Rouben Azizbekian 291 Counsellor 285 Mr. Arman Israyelian Head of NATO Division Mr. Arthur Manasserian 241 Counsellor 233

ASIA-PACIFIC AND AFRICA DEPARTMENT Mr. Gourgen Hovhannissian Counsellor 271 Mr. Areg Hovhannisian Director of Department Division of Russia 299 285

Division of East Asia and Pacific Countries Mrs. Ninel Roustamian-Shahmouradian 216 Head of East European Countries Division 233 Division of South Asia and Africa 296 Division of Central Asia 206

Mr. Genadi Mirzoyan Head of Division of Cooperation with CIS Structures and Economic Relations 233

Mr. Gagik Hairapetian Head of Caucasus Countries Division 206

232 233 CONSULAR DEPARTMENT OSCE Division Mr. Tigran Seiranian 295 Director of Department 301, 566968 Mr. Mher Margarian Acting Head of Division of European Union Mr. Eduard Muradian 248 Counsellor 218, 526950 INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION Mrs. Lilit Sargsian Counsellor DEPARTMENT

Head of Legal Division Mr. Nerses Mkrtchian 204, 586017 Director of Department 267 Visa Division 235, 526950 Mr. Youri Babakhanian Counsellor Passport Division 260 245, 529866 Mr. Grigor Melkonian Mr. Arthour Madoyan Counsellor Acting Head of Migration Division 302 Mr. Mikhayil Vardanian Head of Division of Multilateral Economic Relations 260 EUROPEAN DEPARTMENT Division of International Economic Organizations Mr. Armen Liloyan 215 Acting Director of Department 224

First Division for Bilateral Relations 297

Second Division for Bilateral Relations 220

Division of Council of Europe 253 234 235 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS DEPARTMENT MIDDLE EAST DEPARTMENT

Ms. Dziunik Aghajanian Mr. Garnik Badalian Director of Department Acting Director of Department 303 254

UN Division Mr. Gagik Shaljian 232 Counsellor 217 Mrs. Karine Sujayan Head of Division for Human Rights and Humanitarian Issues Mr. Karen Grigorian 223 Acting Head of Arab Countries and Israel Division 239 UNESCO Division 212 Division of Iran 217

LEGAL DEPARTMENT Mr. Arsen Avagyan Head of Division of Turkey Mr. Levon Amirjanian 261 Acting Director of Department 278 POLICY PLANNING DEPARTMENT Mrs. Nelli Saroyan Head of Division of International Treaties and Deposit Mr. Sarmen Baghdasarian 251 Director of Department 274, 586007 Division of National Law and Implementation of International Treaties 269 Mr. Ashot Aleksanian Counsellor 255

Division of Information Monitoring 255

Mr. Edvard Harutyunian Head of Analytical Division 274

236 237 PRESS AND INFORMATION DEPARTMENT FINANCE DEPARTMENT Director of Department Mrs. Armine Galstyan 214, 562557 Director of Department 205, 525468 Mr. Tigran Balayan Acting Head of Division of Media Relations Mrs. Julieta Adamyan 202, 562543, 566811 Head of Budget Planning Division 288 Division of Information 202, 565601 Mrs. Gohar Gevorgyan Head of Accounting Division 230 DIASPORA DIVISION GENERAL SERVICES DIVISION Mrs. Nelli Matevossian Head of Division of Diaspora 356 Ms. Margarit Kailunjian Head of Division 240 DIPLOMATIC ARCHIVE HUMAN RESOURCE MANAGEMENT DEPARTMENT Mr. Vigen Simonian Head of Division Mr. Minas Martikian 281 Acting Director of Department 290

Ms. Zarouhi Boinikian Head of General Policy for Human Resources Division 270

Division of Diplomatic and Civilian Staff Issues 270

238 239 “STATE PROTOCOL SERVICE” AGENCY CALENDAR OF NATIONAL DAYS

Mr. Vardan Asoyan 1 January Cuba Acting Chief of State Protocol 259, 560965 Revolution Day 26 January Australia Mr. Gevorg Petrossian Deputy Chief Australia Day 242, 584550 26 January India Republic Day Mr. Ruben Kharazian Counsellor 4 February Sri Lanka 242 Independence Day

Mr. Vazgen Sargsian 11 February Iran Acting Head of Official Visits Division Anniversary of the Islamic Revolution 242, 524536 15 February Serbia Mr. Arman Aghadjanian National Day Head of Diplomatic Staff Division 16 February Lithuania 242, 566962 Independence Day Mrs. Anahit Hovsepian 24 February Estonia Head of Diplomatic Missions Division Independence Day 250, 525480 3 March Bulgaria Liberation Day 6 March Ghana Independence Day 17 March Ireland Saint Patrick’s Day 25 March Greece Independence Day 16 April Denmark Birthday of H.M. Queen Margrethe II 240 241 17 April Syria 6 June Sweden Independendence Day Swedish Flag Day 24 April Holy See 10 June Portugal Coronation day of Pope Benedict XVI Portugal Day 14 May Israel 12 June Philippines Independence Day (variable according Independence Day to the Hebrew calendar) 12 June Russia 27 April South Africa Russia Day Freedom Day 16 June United Kingdom 30 April Netherlands of Great Britain and Queen’s Day Northern Ireland 3 May Poland Official Birthday of H.M. Queen Constitution Day Elizabeth II 9 May European Union 17 June Iceland Europe Day Independence Day 17 May Norway 23 June Luxembûurg Constitution Day Birthday of Grand Duchess 25 May Argentina Charlotte Revolution Day 24 June Sovereign Military Order of Malta 25 May Jordan Saint John’s Day Independence Day 25 June Croatia 26 May Georgia Independence Day Independence Day 25 June Slovenia 28 May Ethiopia Independence/Statehood Day National Day 1 July Burundi 2 June Italy Independence Day Anniversary of the Proclamation 1 July Canada of tne Republic Canada Day

242 243 3 July Belarus 15 August Republic of Korea Independence Day Liberation Day 4 July United States of America 19 August Afghanistan Independence Day Independence Day 11 July Mongolia 20 August Hungary Independence Day/Revolution Day Saint Stephen’s Day 14 July France 24 August Ukraine National Day Independence Day 17 July Iraq 25 August Uruguay Revolution Day Independence Day 21 July Belgium 31 August Kyrgyzstan Accession of King Leopold I Independence Day 23 July Egypt 31 August Malaysia Anniversary of the 23-rd July Independence Day/Malaysia Day Revolution 1 September Libya 30 July Morocco National Day Throne Day 1 September Slovakia 1 August Switzerland Constitution Day Foundation of Confederation 3 September Qatar 6 August Jamaica Independence Day Independence Day 7 September Brazil 7 August Cote d’Ivoire Independence Day Independence Day 9 September Democratic People’s Republic of 15 August India Korea Independence Day Founding of DPRK 17 August Gabon 16 September Mexico Independence Day Independence Day 17 August Indonesia 21 September Armenia Independence Day Independence Day 244 245 21 September Malta 9 November Cambodia Independence Day Independence Day 22 September Mali 9 November Nepal Independence Day Constitution Day 1 October China 11 November Poland Proclamation of the Republic Independence Day 1 October Cyprus 18 November Oman Independence Day Birthday of Sultan Qaboos 1 October Nigeria 18 November Latvia Independence Day Independence Day 2 October Guinea 22 November Lebanon Independence Day Independence Day 3 October Germany 28 November Albania Day of German Unity Independence Day 8 October Croatia 1 December Romania Independence Day Unification Day 12 October Kingdom of Spain 2 December United Arab Emirates National Day Independence Day 24 October Zambia 5 December Thailand Independence Day Anniversary of Birthday 26 October Austria H.M. King Phumiphon National Day 6 December Finland 27 October Turkmenistan Independence Day Independence Day 16 December Kazakhstan 28 October Czech Republic Independence Day Czech Founding Day 23 December Japan 1 November Algeria Birthday of Emperor Akihito Revolution Day

246 247 ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ä»ï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ËáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ïí³íáñ ÐÛáõå³ïáë å³ñáÝ ²É Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÝ»ñï Â³éáÛ³ÝÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ëáõÛÝ Ñ³Ù³ñ: ï»Õ»Ï³ïáõÇ

“State Protocol Service” Agency of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia expresses its deep gratitude to Mr. Albert Taroyan, the Honorary Consul of the Republic of Philippines to the Republic of Armenia for his generous support in publishing this directory

248