Aisin Gioro, Hongli, ed. An Anthology of Chinese Literature: Selected Tang and Song Poems. Beijing: Chinese Literature Press, 2000. Bai, Juyi. A Collection of Bai Juyi’s Poems. Ed. Jincheng Zhu. Beijing: Zhonghua Book Company, 1998. Chen, Qiyuan. A Study of Mao’s Version of “The Book of Songs”. Jinan, China: Shandong Friendship Press, 1991. Chen, Tingzhuo. Remarks on Lyrics from White Rain Studio. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2009. Chen, Zi’ang. A Collection of Chen Zi’ang’s Works. Ed. Xupeng. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2013. Cheng, Junying, and Jiang Jianyuan, ed. The Book of Songs. Beijing: Zhonghua Book Company, 1999. Cheng, Shude, comp. The Analects. Ed. Cheng Junying and Jiang Jianyuan. Beijing: Zhonghua Book Company, 1990. Ding, Fubao, comp. A Sequel to Remarks on Chinese Poetry. Beijing: Zhonghua Book Company, 1983. Dong, Hao, comp. The Complete Works of the Tang Dynasty. Beijing: Beijing Book Company, 1983. Du, Fu. Annotations on the Works of Du Fu. Ed. Xie Xiwei. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2016. Fang, Dongshu. Zhaomeizhanyan’s Criticism of Poetry. Ed. Wang Shaoying. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1961. Fang, Xuanling, et al., ed. The History of the Jin Dynasty. Beijing: Zhonghua Book Company, 1997.
© Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. 99 This international edition is exclusively licensed to Springer Nature Singapore Pte Ltd. for worldwide distribution outside of China 2019 J. Yuan, Redefning Chinese Literature and Art, Key Concepts in Chinese Thought and Culture, https://doi.org/10.1007/978-981-13-3555-6 100 Bibliography
Fu, Xuancong, comp. A Collection of the Tang Poems. Xi’an, China: Shaanxi People’s Education Press, 1996. Gao, Bing, comp. A Collection of the Tang Poems. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1982. Grosse, Ernst. The Beginnings of Art. Trans. Cai Muhui. Beijing: The Commercial Press, 1984. Gu, Ban. The History of the Han Dynasty. Ed. Yan Shigu. Beijing: Zhonghua Book Company, 2000. Guo, Moruo. Inscriptions on Oracle Bones. Beijing: Science Press, 1983. Guo, Ruoxu. A History of Chinese Paintings. Ed. Huang Miaozi. Beijing: People’s Fine Arts Publishing House, 1963. Guo, Shaoyu, comp. An Anthology of Works of Chinese Literary Criticism. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2006. He, Wenhuan, comp. Remarks on Chinese Poetry. Beijing: Zhonghua Book Company, 1981. Henjō-kongō. A Collection of Treatises on Poetry from the Northern, Southern and Tang Dynasties. Ed. Lu Shengjiang. Beijing: Zhonghua Book Company, 2015. Hu, Yinglin. The Arts of Chinese Poetry. Beijing: Zhonghua Book Company, 1962. Huang, Zongxi. The Complete Works of Huang Zongxi. Ed. Shen Shanhong and Wu Guang. Hangzhou, China: Zhejiang Guji Press, 2012. Jia, Dao. Annotations on Jia Dao’s Works. Ed. Qi Wenbang. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2001. Jiao, Ran. Annotations on Chinese Poetic Styles. Ed. Li Zhuangying. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2003. Jiao, Xun. The Complete Works of Jiao Xun. Ed. Liu Jianzhen. Yangzhou, China: Guangling Book Press, 2016. Kuang, Zhouyi and Wang Guowei. Huifeng’s Views on Chinese Ci Poetry and A Study of Ancient Chinese Literature. Ed. Wang Youan. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1960. Li, Bai. The Complete Works of Li Bai. Ed. Wang Qi. Beijing: Zhonghua Book Company, 2015. Sciences Academic Press, 2010. Li, Gong. Li Gong’s Version of The Analects of Confucius, Li Gong’s Version of “The Great Learning”, Li Gong’s Version of The Doctrine of the Mean, and Supplement to Li Gong’s Version of “The Analects of Confucius”. Jinan, China: Qilu Press, 1997. Li, Yanshou. The History of the Southern Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 1975. Li, Zehou. The Arts of Chinese Aesthetics. Beijing: Cultural Relics Press, 1981. Li, Zhi. The Complete Works of Li Zhi. Ed. by Zhang Jianye and Zhang Dai. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2010. Bibliography 101
———. The Complete Works of Li Zhi. Ed. Zhang Jianye. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2010. Liang, Qichao. The Collected Works from the Ice-Drink’s Studio. Beijing: Zhonghua Book Company, 1989. Liu, Qingyi. A New Account of Tales of the World. Ed. Liu Xiaobiao, Yu Jiaxi, and Zhou Zumo. Beijing: Zhonghua Book Company, 2007. Liu, Xie. Annotations on The Literary Mind and the Carving of Dragons. Ed. Fan Wenlan. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1958. Liu, Xizai. Remarks on Chinese Literature. Ed. Wang Qizhong. Guiyang, China: Guizhou People’s Press, 1980. Lu, Zuqian. Lu’s Version of “The Book of Songs”. Beijing: Beijing Library Press, 2003. Ouyang, Xiu. The Complete Works of Ouyang Xiu. Ed. Li Yi’an. Beijing: Zhonghua Book Company, 2001. Qian, Zhonglian, and Ma Yazhong, general editors. The Complete Works of Lu You. Ed. Tu Xiaoma. Hangzhou, China: Zhejiang Education Press, 2011. Ruan, Ji. A Collection of Ruan Ji’s Works. Ed. Chen Bojun. Beijing: Zhonghua Book Company, 1987. Ruan, Yuan, ed. The Thirteen Classics. Beijing: Zhonghua Book Company, 2009. Shen, Yue. The History of the Song of the Southern Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 1974. Shen, Zicheng, comp. A Collection of Chinese Ancient Paintings and Works. Beijing: Cultural Relics Press, 1984. Shi, Bing. Critical Remarks on Du Fu’s Poems. Shanghai: Shanghai Bookstore Press, 1988. Su, Xun. The Complete Works of Su Xun. Ed. Zhang Yuxia. Changchun, China: Times Literature and Arts Press, 2001. Suzuki, Torao. A History of Chinese Poetry. Trans. Xu Zong. Nanning, China: Guangxi People’s Press, 1989. Tan, Yuanchun. A Collection of Tan Yuanchun’s Works. Ed. Chen Xingzhen. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1998. Tao, Yuanming. A Collection of Tao Yuanming’s Works. Ed. Lu Qinli. Beijing: Zhonghua Book Company, 2018. Waley, Arthur, The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry, trans. 1st Evergreen ed. New York: Grove Weidenfeld, 1960, p. 85. Wang, Fuzhi. Ch’ing Remarks on Poetry. Ed. Ding Fubao. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2015. ———. Desultory Remarks on Poetry from Ginger Studio. Ed. Dai Hongsen. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2012. Wang, Kefen. A History of Chinese Choreography. Shanghai: Shanghai People’s Press, 1989. Wang, Shizhen. Comments on the Collection of Poems from Daijingtang Study. Ed. Dai Hongsen. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2006. 102 Bibliography
———. Xiangzu’s Literary Notes. Ed. Zhan Zhi. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1982. Weng, Fanggang. Shizhou’s Comments on Tang, Song, Jin and Yuan Poems. Beijing: Zhonghua Book Company, 1985. Wu, Dexuan. Jottings from Waxing Moon Tower Studio. Beijing: Zhonghua Book Company, 1991. Xiao, Tong, comp. A Collection of the Six Offcials’ Works. Ed. Li Shan, Lu Yanji, and Liu Liang. Beijing: Zhonghua Book Company, 1987. Xiao, Zixian. The History of the Qi of the Southern Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 2000. Xie, Zhen, and Wang Fuzhi. Desultory Remarks on Poetry from Four Seas Studio and Desultory Remarks on Poetry from Ginger Studio. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2001. Xu, Wei. A Collection of Xu Wei’s Works. Beijing: Zhonghua Book Company, 1983. Yan, Kejun, ed. A Collection of Treatises of the Pre-Qin, Qin, Han, Three Kingdoms and Six Dynasties. Beijing: Zhonghua Book Company, 1958. Yan, Yu. Canglang’s Criticism of Poetry. Ed. Guo Shaoyu. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1983. Yan, Zhitui. Admonitions for the Yan Clan. Ed. Wang Liqi. Beijing: Zhonghua Book Company, 1993. Yang, Bojun. Annotations on Liezi’s Works. Beijing: Zhonghua Book Company, 2013. Yang, Shuda. A Collection of Yang Shuda’s Works: Jiwei’s Remarks. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2013. Yang, Wangli. A Collection of Yang Wangli’s Works. Ed. Wang Qizhen. Nanchang, China: Jiangxi People’s Press, 2006. Ye, Jiaying. Jialing’s Remarks on Poetry. Rev. ed. Shijiazhuang, China: Hebei Education Press, 1997. Yin, Fan. A Collection of Prime Tang Poems. Beijing: Beijing Library Press, 2003. Yuan, Hongdao. A Collection of Yuan Hongdao’s Works. Ed. Qian Bocheng. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1981. Yuan, Mei. Suiyuan Poetry. Ed. Wang Yingzhi. Nanjing, China: Jiangsu Guji Press, 2000. Zhang, Bowei. Commentaries on Poetic Styles of the Tang and Five Dynasties. Nanjing, China: Jiangsu Guji Press, 2002. Zhang, Chao, et al., ed. Zhaodai’s Series. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1990. Zhang, Huaiguan. Calligraphy Appraisals. Hangzhou, China: Zhejiang People’s Fine Arts Press, 2012. Zhong, Rong. The Gathered Commentary of The Critique of Poetry. Ed. Cao Xu. Shanghai: Shanghai Guji Press, 1996. Zhu, Guangqian. The Psychology of Arts. Shanghai: Fudan University Press, 2009. Bibliography 103
Zhu, Xi. Collected Commentaries on “Chuci”. Ed. Jiang Lifu. Shanghai: Shanghai Guji Press, 2001. ———. Collected Commentaries on the Four Books. Beijing: Zhonghua Book Company, 1983. ———. Studies on The Book of Songs. Ed. Wang Yi and Hong Xingzu. Changsha, China: Yuelu Press, 1989. Zhu, Ziqing. An Analysis of Poems Expressing Ideals: A Study of Fu, Bi and Xing. Shanghai: East China Normal University Press, 1996. Index
B M Bi, 2–4, 7–12, 18–22, 26, 28, 29, Mei, 7, 9–12, 15, 16, 18, 19, 26, 29, 31–33, 35–39, 42, 54–56, 58–60, 33, 36–38, 42, 54, 59, 61, 64, 65 62, 64, 69, 71, 76, 77, 81–83 Metonymy, 64 Broad-minded implication, 64–66 Miraculous thought, 76, 77
C S Ci, 7, 9–12, 15, 16, 18, 19, 26, 29, School of Temperament, The, 43 33, 36–38, 42, 54, 59, 61, 64, 65 Seven feelings, 7 Ci poems, 65, 66 Six Arts, 34, 35, 55 Six Dynasties, 12, 14–19, 26, 27, 29, 32, 33, 36, 42, 50, 57–59, 80, E 81, 85, 86, 94 Enrichment of Xing, 26–29 Six forms, 8, 9 Sparks of excitement, 49, 88–92 Sparks of image, 92–96 F Sparks of interest, 26, 39, 40, 42, 61, Five Medicine Dispenser, 15 85–88, 90, 92, 93, 96 Flowery language, 29, 64 Stimulating, observing, socialization Former Seven and Later Seven and complaining, 44 Masters, 44 Stimulation of Xing, 2, 13, 26, 80 Fu, 3, 4, 8–12, 18, 19, 21, 22, 38, 54, Supernatural charm, 26, 32, 49–52 56, 57, 76, 81, 83, 96
© Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. 105 This international edition is exclusively licensed to Springer Nature Singapore Pte Ltd. for worldwide distribution outside of China 2019 J. Yuan, Redefning Chinese Literature and Art, Key Concepts in Chinese Thought and Culture, https://doi.org/10.1007/978-981-13-3555-6 106 Index
V X Vigor of style, 29, 37, 51, 91 Xing, 1–4, 6–22, 26, 28–33, 35–39, Voice of Integrity, The, 27–29 42–44, 46, 47, 53–69, 71, 73–85, 92