Game Stand Manual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.stigagames.com SE BRUKSANVISNING DK BRUGSANVISNING NO BRUKSANVISNING FI KÄYTTÖOHJE GB INSTRUCTION MANUAL DE GEBRAUCHSANWEISUNG CZ NÁVOD K POUŽITÍ RU инструкция пользователя GAME STAND ART. NO. 71-1938-01 SE VARNING DK ADVARSEL • VARNING! Innehåller smådelar, tänk på kvävningsrisken. • ADVARSEL! Indeholder smådele, der kan medføre • Endast avsedd att användas tillsammans med STIGA kvælningsrisiko. bordshockeyspel och STIGA bordsfotbollsspel. • Må kun anvendes sammen med STIGA Bordhockeyspil • Använd inte stativet till annat syfte än avsett og STIGA Fodboldspil. användningsområde. • Anvend ikke stativet til andre formål end det angivne. • Spar manualen vid eventuell reklamation. • Gem instruktionen med henblik på evt. reklamation. NO ADVARSEL FI VAROITUS • ADVARSEL! Inneholder smådeler. Mulig kvelningsfare. • VAROITUS! Sisältää pieniä osia, huomioi tukehtumisvaara. • Er kun ment brukt sammen med STIGA’s klassiske • Tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi STIGA bordhockey- og fotballspill. jääkiekko- sekä jalkapallopöytäpelien kanssa. • Bruk ikke stativet til annet enn tiltenkt bruksområde. • Älä käytä telinettä muuhun kuin sille tarkoitettuun • Ta vare på manualen til en evnt. reklamasjon. käyttöön. • Säästä ohjeet mahdollisia valituksia varten. GB WARNING DE WARNUNG • WARNING! Contains small parts. Choking hazard. • ACHTUNG! Enthält kleine Teile. Erstickungsgefahr. • Only intended to be used for with STIGA Table Hockey • Soll nur für STIGA Tisch-Hockey Spiele und STIGA game and STIGA World Champs game. WM-Spiel verwendet werden. • Do not use the product for any purposes other than its • Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als intended use. der bestimmungsgemäße Gebrauch. • Keep the instruction in case of complaint. • Behalten Sie die Bedienungsanleitung im Falle einer Reklamation. CZ VAROVÁNÍ RU внимание • POZOR! Obsahuje malé části, které mohou být vdechnuty • ВНИМАНИЕ! Содержит мелкие детали. Опасность nebo spolknuty. удушья. • Je určen pouze pro stolní hokeje STIGA a stolní fotbal STIGA • Предназначено только для использования с настольными World Champs. играми STIGA: STIGA настольный хоккей и STIGA • Nepoužívejte výrobek pro jiné účely než pro které je určen. настольный футбол. • Uschovejte si tyto instrukce pro případ reklamace nebo • не используйте продукт для других целей. stížnosti. • Храните инструкцию на случай возникновения претензий. 2 ASSEMBLY 3 www.stigagames.com HUVUDKONTOR/HEAD OFFICE STIGA SPORTS AB Box 642 631 08 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone +46 16 162 600 Fax +46 16 122 601 E-mail [email protected] DENMARK FINLAND NORWAY STIGA Sports AB Oy STIGA Sports Suomi Ab STIGA Sports Norway A/S Rolandsvej 10 Nikkarinkuja 2 C Strømsveien 50 4220 KORSÖR, DENMARK 02650 ESPOO, FINLAND Postboks 59 Phone +45 2166 8896 Phone +358 (0)20 798 38 80 N-2011 STRØMMEN, NORWAY E-mail [email protected] Fax +358 (0)20 798 38 88 Tel. +47 977 51 606 E-mail [email protected] E: [email protected] AUSTRIA STIGA Sports AB Phone +43 66 43 80 05 36 E-mail [email protected] If you need to contact the distributor in your country, visit our website www.stigagames.com and go to the link DISTRIBUTORS. On the webpage, you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download 8200-0514-02 A03 / 2015-04-07 © Copyright STIGA Sports AB. We accept no liability for typographical errors, and reserve the right to make changes in terms of materials and design..