DOCSLIB.ORG

Support for Māori Whānau and Pacific and Asian Families and Significant

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Support for Māori Whānau and Pacific and Asian Families and Significant Support for Māori whānau and Pacific and Asian families and significant others who have been affected by suicide attempts – an analysis of the published and grey literature Kathryn Henare and Penny Ehrhardt HHeennaarree EEhhrrhhaarrddtt RReesseeaarrcchh commissioned by the Ministry of Youth Development April 2004 1 Acknowledgements............................................................................................................. 5 Disclaimer........................................................................................................................... 5 1 Executive Summary and Recommendations .............................................................. 6 1.1 Executive Summary............................................................................................ 6 1.1.3 General........................................................................................................ 6 1.1.4 Māori........................................................................................................... 6 1.1.4 Pacific people.............................................................................................. 6 1.1.5 Asian ........................................................................................................... 7 1.2 Recommendations for Service Delivery ............................................................. 7 1.3 Recommendations for Evaluation....................................................................... 9 1.4 Further Research ................................................................................................. 9 2 Purpose and Scope .................................................................................................... 11 3 Terminology.............................................................................................................. 11 4 Methodology............................................................................................................. 11 4.1 Search Methodology ......................................................................................... 11 4.2 Key Contacts..................................................................................................... 12 4.3 Personal Communications ................................................................................ 13 5 Extent and Quality of the Literature ......................................................................... 13 6 The Context............................................................................................................... 14 6.2 The Treaty of Waitangi, Colonisation and Demographic Change.................... 14 6.3 Intention to support family, friends and whānau affected by suicide attempts 15 7 Supporting Māori Whānau who have been affected by suicide attempts................. 16 7.1 Who are Māori Whānau?.................................................................................. 16 7.1.1 Cultural Identity........................................................................................ 16 7.1.2 The meaning of family and whānau.......................................................... 17 7.2 Suicide Attempts Amongst Māori .................................................................... 19 7.3 Māori Experiences of Suicide Attempts by Whānau Members and Significant Others ........................................................................................................................... 20 7.4 Sources of support for Whānau and Significant Others.................................... 23 7.4.1 Whānau ..................................................................................................... 23 7.4.2 General Practitioners................................................................................. 23 7.4.3 Māori Mental Health Services .................................................................. 24 7.4.5 Other sources of support ........................................................................... 26 7.4.6 Coordination ............................................................................................ 27 7.5 Directions for providing support for Whānau affected by suicide attempt ...... 27 7.5.1 Māori Models of Well-being ........................................................................... 28 7.5.2 Effective health services for Māori........................................................... 30 7.5.3 Information resources for Māori............................................................... 30 7.5.4 Mainstream Counselling Approaches....................................................... 30 7.5.5 Kaupapa Māori Counselling Approaches ................................................. 31 7.5.6 Tohunga .................................................................................................... 32 7.5.7 Canadian Native American Models.......................................................... 32 7.6 Conclusions....................................................................................................... 32 8 Supporting Pacific Families and Significant Others who have been Affected by Suicide Attempts............................................................................................................... 35 2 8.1 Who are Pacific Families and Significant Others? ........................................... 35 8.1.2 Cultural Identity........................................................................................ 35 8.1.3 The meaning of Family............................................................................. 36 8.2 Suicide Attempts Amongst Pacific Peoples...................................................... 38 8.2.1 Suicide Attempts in Pacific Island Countries .................................................. 38 8.2.2 Suicide attempts among Pacific people in New Zealand.......................... 39 8.3 Pacific Peoples Experiences of Suicide Attempts by Family Members and Significant Others ......................................................................................................... 41 8.3.1 The Centrality of the Family..................................................................... 42 8.3.2 Attitudes towards Mental Illness .............................................................. 43 8.4 Sources of support for Families and Significant Others after a Suicide Attempt. ........................................................................................................................... 45 8.4.1 Family and significant others.................................................................... 45 8.4.2 Church....................................................................................................... 46 8.4.3 Traditional healers .................................................................................... 47 8.4.4 General Practitioners (GPs) ...................................................................... 48 8.4.5 Mental Health Services............................................................................. 48 8.4.5 Other sources of support ........................................................................... 50 8.5 Directions for providing support to Pacific families affected by suicide ......... 51 8.5.1 Pacific Models of Health .......................................................................... 51 8.5.2 Pacific Mental Health Service Provision .................................................. 52 8.5.3 Mainstream Counselling and Support Services ........................................ 52 8.5.4 Just Therapy Approach ............................................................................. 53 8.5.5 Pastoral counselling .................................................................................. 54 8.5.6 Community Care....................................................................................... 54 8.5.7 Education and Resources .......................................................................... 54 8.6 Conclusions....................................................................................................... 54 9 Supporting Asian Families and Significant Others Affected by Suicide Attempts.. 57 9.1 Who are Asian Families and Significant Others?............................................. 57 9.1.1 New Zealand’s Asian Population.............................................................. 57 9.1.2 Asian Families and Significant Others ..................................................... 58 9.2 Suicide Attempts Amongst Asian Peoples ....................................................... 59 9.2.1 Suicide Attempts In Asian Countries............................................................... 59 9.2.3 Suicide Attempts Amongst Asians in New Zealand........................................ 61 9.3 Asian Families and Significant Others’ experiences of being affected by suicide attempts......................................................................................................................... 62 9.3.1 Attitudes towards mental illness ............................................................... 63 9.4 Sources of Support for Families Affected by Suicide Attempts....................... 63 9.4.1 Family and Friends ................................................................................... 63 9.4.2 General Practitioners................................................................................. 64 9.4.3 Mental Health Services............................................................................. 64
Load more

Recommended publications
  • Samoan Research Methodology
    VolumePacific-Asian 23 | Number Education 21 | 2011 Pacific-Asian Education The Journal of the Pacific Circle Consortium for Education Volume 23, Number 2, 2011 SPECIAL ISSUE Inside (and around) the Pacific Circle: Educational Places, Spaces and Relationships SPECIAL ISSUE EDITORS Eve Coxon The University of Auckland, New Zealand Airini The University of Auckland, New Zealand SPECIAL ISSUE EDITORIAL COMMITTEE Elizabeth Rata The University of Auckland, New Zealand Diane Mara The University of Auckland, New Zealand Carol Mutch The University of Auckland, New Zealand EDITOR Elizabeth Rata, School of Critical Studies in Education, Faculty of Education, The University of Auckland, New Zealand. Email: [email protected] EXECUTIVE EDITORS Airini, The University of Auckland, New Zealand Alexis Siteine, The University of Auckland, New Zealand CONSULTING EDITOR Michael Young, Institute of Education, University of London EDITORIAL BOARD Kerry Kennedy, The Hong Kong Institute of Education, Hong Kong Meesook Kim, Korean Educational Development Institute, South Korea Carol Mutch, Education Review Office, New Zealand Gerald Fry, University of Minnesota, USA Christine Halse, University of Western Sydney, Australia Gary McLean, Texas A & M University, USA Leesa Wheelahan, University of Melbourne, Australia Rob Strathdee, Victoria University of Wellington, New Zealand Xiaoyu Chen, Peking University, P. R. China Saya Shiraishi, The University of Tokyo, Japan Richard Tinning, University of Queensland, Australia ISSN 1019-8725 Pacific Circle Consortium for Education Publication design and layout: Halcyon Design Ltd, www.halcyondesign.co.nz Published by Pacific Circle Consortium for Education http://pacificcircleconsortium.org/PAEJournal.html Pacific-Asian Education Volume 23, Number 2, 2011 CONTENTS Editorial Eve Coxon 5 Articles Tala Mai Fafo: (Re)Learning from the voices of Pacific women 11 Tanya Wendt Samu Professional development in the Cook Islands: Confronting and challenging 23 Cook Islands early childhood teachers’ understandings of play.
    [Show full text]
  • TO: NZRL Staff, Districts and Affiliates and Board FROM: Cushla Dawson
    TO: NZRL Staff, Districts and Affiliates and Board FROM: Cushla Dawson DATE: 14 April 2009 RE: Media Summary Tuesday 07 April to Tuesday 14 April 2009 Give us a chance: WITH France joining Australia, Great Britain and New Zealand to make up an international quad-nations series this year, Fiji Bati centre Darryl Millard has called on the Pacific Nations to be considered too. After the 2008 Rugby League World Cup shake up of the international calendar by the Rugby League International Federation, it has been proposed that a Pacific Cup be held this year. The winner of the tournament enters the 2010 Rugby League Four Nations tournament (consisting of Australia, New Zealand, England and a qualifying nation). A Pacific Cup is also proposed to be held in 2011. Jones not available for Kiwis: He still has that magic touch but little general Stacey Jones has ruled himself out of contention for New Zealand's clash with Australia next month at Lang Park. The scheming halfback said he would not be available for selection for the Brisbane match which takes place on May 8, the day after his 33rd birthday. After one year out of rugby league, Jones made a shock return to the NRL this season and has shown he still has a knack for creating tries. Linwood win 17-try see-saw: Former Warrior Kane Ferris scored a match-winning try on the stroke of fulltime as the Linwood Keas snuck home in a 94-point rugby league thriller against east-side arch rival Aranui. Linwood's Canterbury Bulls hooker Nathan Sherlock and Aranui Eagles back Tim Rangihuna both scored four tries as the Keas clung to a 48-46 victory at Rugby League Park on Saturday.
    [Show full text]
  • Australia and the Pacific
    AUSTRALIA AND THE PACIFIC: THE AMBIVALENT PLACE OF PACIFIC PEOPLES WITHIN CONTEMPORARY AUSTRALIA Scott William Mackay, BA (Hons), BSc July 2018 Submitted in total fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Australian Indigenous Studies Program School of Culture and Communication The University of Melbourne 0000-0002-5889 – Abstract – My thesis examines the places (real and symbolic) accorded to Pacific peoples within the historical production of an Australian nation and in the imaginary of Australian nationalism. It demonstrates how these places reflect and inform the ways in which Australia engages with the Pacific region, and the extent to which Australia considers itself a part of or apart from the Pacific. While acknowledging the important historical and contemporary differences between the New Zealand and Australian contexts, I deploy theoretical concepts and methods developed within the established field of New Zealand- centred Pacific Studies to identify and analyse what is occurring in the much less studied Australian-Pacific context. In contrast to official Australian discourse, the experiences of Pacific people in Australia are differentiated from those of other migrant communities because of: first, Australia’s colonial and neo-colonial histories of control over Pacific land and people; and second, Pacific peoples' important and unique kinships with Aboriginal Australians. Crucially the thesis emphasises the significant diversity (both cultural and national) of the Pacific experience in Australia. My argument is advanced first by a historicisation of Australia’s formal engagements with Pacific people, detailing intersecting narratives of their migration to Australia and Australia’s colonial and neo- colonial engagements within the Pacific region.
    [Show full text]
  • Attention Kiwis and Samoa Fans! Catch the New Zealand Kiwis Take on Samoa on the 28Th of October at Mt Smart Stadium!
    Sir Peter Leitch Club Newsletter RLWC 2017 4th October 2017 Only 3 weeks until the first game! #190 Attention Kiwis and Samoa Fans! Catch the New Zealand Kiwis take on Samoa on the 28th of October at Mt Smart Stadium! Get your tickets now at: www.rlwc2017.com Build-Up To Rugby League World Cup Goes Into Overdrive As Squads Including The Kiwis Get Named This Week By Daniel Fraser New Zealand Media & PR Manager RLWC 2017 P TO 10 countries are set to announce their Naiqama and Daryl Millard. Another former Fiji Usquad for the Rugby League World Cup next international Joe Dakuitoga is coach of the Residents week, including host nations Australia, New Zealand team. and Papua New Guinea. Wayne Bennett’s England squad will be announced Kiwis coach David Kidwell will name his squad on on Monday, 9 October, following the Super League Thursday, October 5 in Auckland with Australian Grand Final. coach Mal Meninga to have announced his 24-man Kangaroos squad two days earlier at a press confer- Wales coach John Kear and Scotland’s Steve McCor- ence in Sydney on Tuesday, 3 October. mack are set to name their squads on Tuesday, 10 October. The announcements of the Kiwis and Kangaroos pave the way for Tonga coach Kristian Woolf, Sa- No changes will be permitted after 13 October, when moa’s Matt Parrish, Italy’s Cameron Ciraldo and the final squads for the tournament are due to be Lebanon’s Brad Fittler to name their squads as some officially announced by RLWC2017. players have dual eligibility for Australia, New Zea- The 15th instalment of the Rugby League World Cup land or England.
    [Show full text]
  • New Zealand England
    14 NOV 2014 #50 14 : 12 NEW ZEALAND EENGLANDNGLAND the Kiwis line up as the National Anthem is sung. "I would go so far as to say it was one of the best test games I have witnessed in some time, even including our upset win over the Aussies, because although we were sensational in that one, the Aussies were off their game, whereas England were fi ercely competitive... [it was] a real old-fashioned game of attrition." Led by Isaac Luke, the Kiwis gave a full-on HAKA haka. headed to Wellington on Tuesday, the best test games I have witnessed in to cheer them on, which added heaps of Old foes again in Four Nations which is always special for me being a some time, even including our upset win colour and noise to the grounds, especially Most pundits would have predicted a Iborn and bred working class boy from over the Aussies, because although we Whangarei. Kiwis v Kangaroos fi nal before the Four Newtown. were sensational in that one, the Aussies But Samoa’s loss means it is once again Nations kicked off at Suncorp. But none I’m staying in the hotel with the Kiwis and were off their game, whereas England were the old rivals – the Kiwis v Australia at guessed what drama would unfold with it is a huge privilege to be included in the fi ercely competitive. Westpac Stadium. thoroughly competitive England and Toa preparations for Saturday’s Four Nations All the experts I spoke to after the game Samoa teams. fi nal against Australia.
    [Show full text]
  • Cushla Dawson DATE: 12 October 2009 RE
    TO: NZRL Staff, Districts and Affiliates and Board FROM: Cushla Dawson DATE: 12 October 2009 RE: Media Summary Tuesday 06 September to Monday 12 October 2009 Australia wary of New Zealand ambush ahead of Four Nations: Still mentally scarred by 2008's shock World Cup defeat, Australia will head to the Four Nations fearing another New Zealand ambush in London. Australia will face the Kiwis at Twickenham's Stoop Stadium, with captain Darren Lockyer declaring the Kangaroos ready to re-establish themselves as rugby league's premier nation. Roos seek revenge over New Zealand in rugby league clash: AUSTRALIA cannot regain rugby league's World Cup until the next tournament in 2013, but in the meantime they're determined to show title holders New Zealand who really is No. 1. The Kangaroos' quest for trans-Tasman supremacy began with a 38-10 win over the Kiwis in Brisbane on May 8 and will continue in England in the upcoming Four Nations tournament. Parramatta Eels' prop Fuifui Moimoi will be rested ahead of the Four-Nations because of his rib and knee injuries: Kiwis' coach Stephen Kearney has decided to rest Parramatta Eels' prop Fuifui Moimoi ahead of the Four-Nations. Moimoi carried knee and rib injuries through the NRL playoffs and has not been selected in the Kiwis' side for Wednesday night's one-off test against Tonga in Rotorua. Kearney says apart from Moimoi's absence, he has picked a full-strength side. He says they want to get this campaign off to the right start and Tonga will pick a strong side.
    [Show full text]
  • 'It's Part of Who I Am'
    ‘It’s part of who I am’: Tā’aloga ma fa’asinomaga ma fa’aSāmoa - Sport, identity, and culture in the lives of Samoan-New Zealanders Joshua Connolly A thesis submitted to Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Masters of Arts in Cultural Anthropology 2018 Abstract Samoan-New Zealanders have become increasingly prominent within New Zealand sport since the mid-20th century. Despite the apparent desirability of players with Pacific Island heritage their presence is also met with resistance and apprehension in both professional and amateur settings. Discourse that frames the relationship between Samoan-New Zealanders and sport often does so in terms that rely on stereotypes and the naturalisation of sporting ability and participation suggesting that they are ‘built’ for sport. This thesis offers a counternarrative to such discourse exploring the ways in which sport, particularly rugby, is a culturally embedded practice for Samoan-New Zealanders. I argue that for Samoan-New Zealanders sport exists as an example of Marcel Mauss’s fait social total or Total Social Phenomenon (TSP) by virtue of the range of cultural institutions and practices that find expression within it. As such it is deeply and uniquely immersed within the fa’aSāmoa or Samoan culture. This thesis is based on seven months of ethnographic fieldworK, participant observation, and talanoa conducted in Wellington, New Zealand. It seeKs to explore the ways in which sport is a culturally embedded practice as a means of interrogating the notion that Samoan-New Zealanders are ‘born to play sport’. i Acknowledgements There is no conceivable way this thesis would have been completed without the support of phenomenal people.
    [Show full text]
  • A Perspective on the Changing Role of Pacific Islanders in New Zealand
    Intrepid Journey – A Perspective on the Changing Role of Pacific Islanders in New Zealand Judith Taumuafono 2007 This thesis is submitted to Auckland University of Technology in partial fulfilment of the degree of Master of Arts (Communications Studies) TABLE OF CONTENTS Attestation of Authorship………………………………………………………………………………….4 Dedication………………………………………………………………………………………………………….5 Glossary………………………………………………………………………………………………………………6 Acknowledgements…………………………………………………………………………………………….7 Abstract………………………………………………………………………………………………………………8 i. Introduction……………………………………………………………………………………………..9 Approach and scope of thesis………………………………………………………………….10 Method of enquiry……………………………………………………………………………………11 Thesis structure……………………………………………………………………………………….12 1. In the beginning – New Zealand the land of opportunity……………………14 A look at the origins of New Zealand’s relationship with Pacific Island nations…………………………………………………………………………………………………….14 The early browning of Aotearoa: New Zealand the land of milk and honey……………………………………………………………………………………………………….17 Unravelling the theoretical approach to international immigration………19 The Muldoon years…………………………………………………………………………………..21 The early influence of the media in the portrayal of Pacific Islanders….24 Reading between the frames…………………………………………………………………..26 Conclusion………………………………………………………………………………………………..34 2. Beyond the controversial overstayers’ campaign: the evolution of Pacific Islanders in New Zealand’s mainstream media……………………….35 State of the nation…………………………………………………………………………………..35
    [Show full text]
  • The Effect of Electoral Systems on Immigrant Representation
    The Effect of Electoral Systems on Immigrant Representation Presented to the Department of Government in partial fulfillment of the requirements for the degree with honors of Bachelor of Arts Harvard College March 2016 Table of Contents 1. Introduction ......................................................................................................... 3 2. Representation, Incorporation, and Electoral Systems ..................................... 11 3. Mixed-Member Electoral Systems as a Quasi-Experiment .............................. 33 4. The Effect of Electoral Systems on Descriptive Representation ...................... 50 5. The Effect of Electoral Systems on Substantive Representation ...................... 84 6. In Search of Other Explanations: A Case Study of New Zealand’s Citizenship Amendment Act 2005 ......................................................................................... 109 7. Conclusion ...................................................................................................... 125 Works Cited ........................................................................................................ 129 2 1. Introduction In 2015, Germany accepted over one million refugees to a country in which 13% of its eighty million people were already foreign-born (Chambers 2015; OECD 2015: 312). German Chancellor Angela Merkel has been lauded for her response to the migrant crisis, winning TIME Magazine’s Person of the Year in 2015. But one group’s voice has been notably absent from the conversation: immigrants.
    [Show full text]
  • HRC RR Report 2009.Indd
    Tüi Tüi Tuituiä Race Relations in 2009 CONTACT THE COMMISSION Tämaki Makaurau – Auckland Level 4 Tower Centre, 45 Queen Street PO Box 6751, Wellesley Street Tämaki Makaurau Auckland 1141 Waea Telephone 09 309 0874 Waea Whakähua Fax 09 377 3593 Te Whanganui ä Tara – Wellington Level 1 Vector Building, 44-52 The Terrace PO Box 12411, Thorndon Te Whanganui ä Tara Wellington 6144 Waea Telephone 04 473 9981 Waea Whakähua Fax 04 471 6759 Ötautahi – Christchurch Level 3 Guardian Building, 79-83 Hereford Street PO Box 1578, Ötautahi Christchurch 8140 Waea Telephone 03 379 2015 Waea Whakähua Fax 03 353 0959 Human Rights Commission InfoLine 0800 496 877 (toll free) Fax 09 377 3593 (attn: InfoLine) Email [email protected] TTY (teletypewriter) 0800 150 111 Language Line and NZ Sign Language interpreter available. http://www.hrc.co.nz ISSN: 1178-7724 Online ISSN: 1178-7716 Print Published March 2010 Aotearoa New Zealand Cover artwork by Ahu Te Ua for the Human Rights Commission’s Race Relations Day poster, titled “Race Relations Day, it’s about us”. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/. Tüi Tüi Tuituiä Race Relations in 2009 The Human Rights Commission and Race Relations The main functions of the Human Rights Commission under the Human Rights Act 1993 are to promote and protect human rights; to encourage the development of harmonious relations; to promote equal employment opportunities; and to provide a dispute resolution service for complaints of discrimination on the grounds (among others) of colour, race, and ethnic or national origins.
    [Show full text]
  • Indigenous Protest in Colonial Sāmoa: the Mau Movements and the Response of the London Missionary Society, 1900 – 1935
    INDIGENOUS PROTEST IN COLONIAL SĀMOA: THE MAU MOVEMENTS AND THE RESPONSE OF THE LONDON MISSIONARY SOCIETY, 1900 – 1935 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN HISTORY DECEMBER 2017 By Brian T. Alofaituli Dissertation Committee: David Chappell, Chairperson David Hanlon Matthew Romaniello Jeffrey Kapali Lyon Terence Wesley-Smith Copyright 2017 by Brian T. Alofaituli ii Dedicated to Taito Tusigaigoa Failautusi and Susie O’Brien Alofaituli, fa’afetai tele i lā oulua tatalo ma fa’amanuiaga. iii Acknowledgements Words are not enough to express my fa’afetai (thank you) to so many people that supported and helped me as I worked on this project. First and foremost, I want to thank my parents, Taito Failautusi and Susie O’Brien Alofaituli, my siblings, Kaisalina, Gwen, and Kip for their prayers and encouragement during this very long journey. Your support from day one has given me the strength and confidence to achieve this Ph.D. To my extended family, fa’afetai tele lava mo talosaga (thank you for your endless prayers). Many family members have passed on to heaven. I hope and pray that you are all mimita (proud). To the many clergymen and their wives from the Congregational Christian Church of American Sāmoa, thank you. I would like to thank my dissertation committee members Dr. David A. Chappell, Dr. David Hanlon, Dr. Terence Wesley-Smith, Dr. Matthew P. Romaniello, and Dr. Jeffrey K. Lyon for your feedback and support. In particular, I would like to thank my advisor Dr.
    [Show full text]
  • 13 July 2009 RE
    TO: NZRL Staff, Districts and Affiliates and Board FROM: Cushla Dawson DATE: 13 July 2009 RE: Media Summary Tuesday 07 July to Monday 13 July 2009 Kearney coy on Chooks but in talks over NZ job: STEVE KEARNEY isn't interested in talking about whether he's taking over at the Sydney Roosters but he did reveal last night he was deep in contract talks with the NZRL over extending his deal as Kiwis coach. Asked about persisting speculation the Roosters are close to dumping Brad Fittler as coach for 2010 and replacing him with Kearney, the Melbourne assistant told the Sunday Star- Times last night: "I am not sure they have made a decision on their coaching role for next season. Until they have, I am not interested so there is nothing really to comment on. I have said before that I am sure opportunities will present themselves down the track." Slow recovery may put paid to Kiwis tour for Vatuvei: WARRIORS winger Manu "the Beast" Vatuvei has revealed he might be forced out of this year's Kiwis tour to Europe. The 112-kilogram giant has been playing with a slight cartilage tear in his knee since returning to the NRL in round six. It's showing no signs of improving and Vatuvei said he might have to get it fixed in the off-season, which would keep him out of the Kiwis' Four Nations campaign. Cash-strapped islanders wait for Colin to share love: EIGHT months after making a record $5 million profit courtesy of the 2008 World Cup, the Rugby League International Federation (RLIF) will finally meet to honour its promise to divide the windfall among the code's emerging nations.
    [Show full text]