Kosovo : Polémique Sur Le Drame De Korisa
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ1605--0001-0 WAS LMQ1605-1 Op.: XX Rev.: 15-05-99 T.: 11:09 S.: 111,06-Cmp.:15,11, Base : LMQPAG 37Fap:100 No:0446 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION a Enquête sur la pub de demain ACTIVE:LMQPAG:WMQ busy a Miss France 98 dope « Téléfoot » 55e ANNÉE – No 16890 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 16 - LUNDI 17 MAI 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Kosovo : polémique sur le drame de Korisa Elections b L’OTAN reconnaît avoir bombardé ce village où des dizaines de civils ont été tués b Les alliés en Israël : disent avoir visé « un camp militaire » b Belgrade dénonce « un crime de guerre » qui a provoqué M. Nétanyahou la mort de 56 à 100 personnes b Les efforts diplomatiques russes et occidentaux s’intensifient BELGRADE et l’OTAN polémi- en position quaient, samedi 15 mai, sur les res- ponsabilités du drame de Korisa, ce village du sud du Kosovo où des difficile dizaines de civils ont été tués lors UN DOUBLE SCRUTIN a lieu d’un bombardement dans la nuit lundi 17 mai en Israël. Le premier de jeudi à vendredi. L’OTAN a re- met aux prises cinq candidats pour DEREK HUDSON connu avoir visé ce hameau et ex- l’élection du premier ministre au pliqué qu’il s’agissait d’une « cible suffrage universel. La campagne militaire légitime », en l’espèce un s’est focalisée sur la personnalité « camp militaire et un poste de des deux principaux candidats, le Passé-présent commandement ». La veille, Bel- premier ministre sortant Benya- grade avait accusé les alliés d’avoir min Nétanyahou, donné battu par commis un « crime de guerre » en les sondages, et le travailliste à Cannes lâchant trois bombes à fragmenta- Ehoud Barak. Tous deux sont res- AVEC Les Contes de Kish, trois tion sur des maisons de Korisa où tés extrêmement flous sur leur films courts iraniens réunis sous ce se trouvaient plusieurs centaines programme, en particulier sur la titre, en compétition, le Festival de civils kosovars. De 56 à 100 per- question palestinienne, quasi ab- 1999 ouvre ses écrans aux auteurs sonnes ont été tuées, selon Bel- sente des débats. Le second scru- neufs, comme le Japonais Suwa grade. L’OTAN dit ne pouvoir ni tin désignera, à la proportionnelle Nobuhiro, réalisateur de M/Other. confirmer ni expliquer la présence intégrale, les 120 futurs députés de Ce qui n’empêche pas nos cri- de civils au moment de l’attaque la Knesset. Trente-deux listes pré- tiques de retrouver avec plaisir et dément avoir utilisé des sentent des candidats. Beaucoup Sean Connery dans Haute voltige. bombes à fragmentation. Sur le craignent en Israël un émiette- Et de revenir, quarante ans après, front diplomatique, les efforts ment de la représentation parle- sur Cannes 1959, l’année des russes et occidentaux se poursui- mentaire encore plus grand qu’il Quatre Cents Coups. vaient pour mettre au point des b Polémique sur un bombardement p. 2 b Notre éditorial : « Un moment crucial » p. 11 n’est aujourd’hui. propositions à soumettre au pré- b Les avancées diplomatiques p. 3 b Débats : trois répliques à Régis Debray p. 13 Lire pages 12, 22 et 23 sident Milosevic. b Les voies célestes de l’Eglise orthodoxe serbe p. 10 b La visite du président monténégrin à Paris p. 26 Lire page 4 a Droite : Paris après En prison les européennes Pendant ce temps, les réfugiés de Macédoine s’installent dans la durée BRAJDA rapport aux « anciens ». Ils se méfient aussi nous respectons ses autorités. Nous demandons Nicolas Sarkozy cherche à éviter que la de nos envoyés spéciaux des « Albanais de Macédoine » qui s’infiltre- juste que leurs policiers soient plus fair play sans raison bataille pour la mairie de Paris ne per- Sabri Maligi ne sait pas trop comment ex- raient dans le camp pour bénéficier d’un avec nous. » Une semaine plus tôt, les forces turbe la campagne européenne. p. 6 pliquer sa nomination au poste de community transfert hors des Balkans. de l’ordre macédoniennes avaient brutale- DES VICTIMES d’incarcé- leader du secteur A du camp de réfugiés de Les « Albanais », d’ici ou d’ailleurs, sont en- ment interpellé un réfugié qui voulait sortir a ration abusive racontent le Brajda, en Macédoine. « J’ai d’abord été le re- core sur la sellette lorsque les élus parlent de du camp sans autorisation. Plusieurs cen- traumatisme qu’elles ont vécu. présentant d’un petit groupe de réfugiés, dit l’« insécurité ». Apparemment, rien de bien taines de Kosovars s’étaient alors attroupés Après plusieurs mois de détention, a Les socialistes cet ancien ingénieur des eaux à Pristina. méchant. « Dans la tente A 181, deux Albanais pour crier, au milieu de slogans favorables à de nombreux justiciables bénéfi- Quand l’ancien responsable du secteur est parti – vous savez, on reconnaît du premier coup l’UCK, leur hostilité aux policiers. cient d’un non-lieu, sont relaxés espagnols sans tête en Australie, le conseil m’a demandé de le rem- d’œil ceux d’Albanie et ceux du Kosovo – ont Les bonnes nouvelles, maintenant. Un res- ou acquittés. Leur préjudice n’est José Borrell, le chef de file du PSOE, a placer. » Le voilà donc responsable des attaqué une femme. » Attaqué ? « Ils l’ont me- ponsable de Médecins sans frontières an- que partiellement effacé par le dé- annoncé, vendredi 14 mai, qu’il se reti- 2 220 Kosovars du secteur A. Et, à ce titre, nacée avec des mots. » Même genre d’agres- nonce la construction d’un centre médical. dommagement alloué par l’Etat, convié, comme les neuf autres « leaders » du sion devant la tente A 143 : « Une personne « Nous avons besoin d’une vingtaine de per- qui a atteint, en moyenne, rait de la course pour les législatives de camp, à la réunion de concertation tri-heb- non identifiée a demandé à des jeunes filles si sonnes pour nous aider. Elles seront payées 42 000 francs en 1998. Ces per- 2000. p. 5 domadaire avec les organisations internatio- elles n’avaient besoin de rien. » Les respon- 150 dinars [15 francs] par jour. » Les élus sonnes mettent en cause le fonc- nales du vendredi 14 mai. sables des organisations humanitaires, pour opinent et promettent leur coopération. «Les tionnement de la commission d’in- Debout, sous une tente surchauffée, les re- la plupart des femmes, prennent conscien- gens viendront même si vous ne les payez pas. » demnisation de la détention a L’inflation présentants des réfugiés, cahiers à la main, cieusement des notes, encore étonnées par La représentante de l’Unicef demande à son provisoire qui examine à huis clos expriment leurs doléances avec plus de gêne cette permanence du féodalisme de leurs in- tour des volontaires pour améliorer le sys- les demandes de réparation. Le aux Etats-Unis que d’agressivité. Premier souci, unanime : terlocuteurs – tous des hommes. tème de scolarisation. Elle promet l’installa- projet de loi d’Elisabeth Guigou, les ratés de l’évacuation vers l’étranger. En A la sortie de la réunion, l’un des « lea- tion d’une grande tente qui servira d’école, en débat au Parlement, instaure un La publication, vendredi 14 mai, d’un douze jours, 11 000 des 29 000 réfugiés de ders » confie qu’il était « plus rassuré lorsque tout près de la rivière qui coule aux abords du second juge, distinct du juge d’ins- indice des prix à la consommation en Brajda ont, certes, pu partir. Mais, patientant les soldats de l’OTAN assuraient la sécurité du camp. « Cet été, les enfants pourront nager. » truction, pour décider des place- forte hausse en avril, a relancé les spé- depuis plusieurs semaines, les candidats au camp ». Les policiers macédoniens les ont Brajda s’installe dans la durée. ments en détention. culations sur un relèvement des taux départ ne comprennent pas comment des remplacés depuis quelques jours. « Bien sûr, d’intérêt. Elle a provoqué un choc sur nouveaux venus peuvent être prioritaires par nous savons que nous sommes en Macédoine et José-Alain Fralon et Erich Inciyan Lire page 8 les marchés boursiers, à Wall Street et en Europe. p. 5, 16 et 17 En Israël, une campagne L’empire a Manifestation et enquête en Corse sans les Palestiniens du cricket Bernard Prévost, directeur général de la gendarmerie nationale, a été enten- LE SUJET n’a pas été abordé. Le l’autre. Le lendemain, M. Néta- du comme témoin dans l’affaire de la véritable enjeu des élections israé- nyahou, né dans l’aristocratie ash- paillote, vendredi 14 mai, à la veille de liennes du lundi 17 mai aura été kénaze (juifs venus d’Europe de la manifestation nationaliste. p. 7 absent de la campagne. Durant l’Est), éduqué aux Etats-Unis, éle- plusieurs semaines d’un des pugi- vé au pop-corn plutôt qu’à l’hou- lats politiques les plus sauvages mous, flatte l’électorat séfarade qu’Israël ait connus, la question (juifs originaires de l’Orient et de a Un Giro palestinienne, celle des relations la Méditerranée). Le temps d’une avec Yasser Arafat, bref celle de la interview à la télévision améri- sous surveillance paix, a été passée sous silence. Au- caine, il veut incarner la modernité Le Tour d’Italie cycliste démarre samedi cun des deux principaux candidats entrepreneuriale et laïque, avant SACHIN TENDULKAR au poste de premier ministre, le li- de courtiser les partis religieux ul- 15 mai alors que les enquêtes judi- kudnik Benyamin Nétanyahou et tra-orthodoxes, auxquels il a LA COUPE DU MONDE de cric- ciaires sur le dopage continuent.