Gemeinde > Vergessene Stromfresser im Keller Schule > Projektwoche der Primarschule Gundetswil Kultur > Lesen im Schwimmbad Porträt > Margrit Geiger und die Liebe zu den Kindern

Juli 2015

Attikon × Bertschikon × Buch × Gundetswil × Gündlikon × Kefikon Liebensberg × Menzengrüt × Stegen × × Zünikon

Wenn jede Sekunde zählt

FOKUS

PETER KAPFER W wie Wiesendangen

ch mag wohl einfach Ortschaften, deren Bezeich- FC Zürich durften wir wieder einmal das erleben, was Inung mit W anfangen. In Wülflingen aufgewach- genau diese Nähe bewirken kann : Freiwillige aus Kol- sen, in zur Schule gegangen und für eine legen- und Nachbarskreis engagieren sich für ein tolles Weile, ebenfalls im sogenannten Speckgürtel rund um Grossereignis, das viel Freude und Spass macht ( und Winterthur, in einer Ortschaft, die mit hoffentlich auch Geld für den Klub bringt ) ! B beginnt, gewohnt, bin ich nun seit mehreren Jahren wieder sehr gerne in Wiesendangen ist für alle da ; Wiesendangen. gerade werden grössere Inves- titionen getätigt, um von Jung Der letzte Umzug von W( iesenda- bis Alt das Dorf noch lebens- gen ) nach W( interthur ) erfolgte werter zu machen. Das Wie- aus verschiedenen rationalen senthal wird für die ältere Ge- Überlegungen. Einige davon sind neration gebaut und für die ganz die Nähe zur Arbeitsstelle, Nähe Jungen eine neue Kita oder Kin- zur Mittelschule, Nähe zum dergarten ( das weiss ich gar nicht Ausbildungsplatz oder auch so genau, da es mich auf der Nut- zum Bahnhof und Flughafen. zen-Seite nicht betrifft ). Ohne Somit war zunächst einmal al- mein Alter zu verraten, kann ich len Familienmitgliedern gehol- hier enthüllen, dass ich denselben fen – vermeintlich. Jahrgang wie der FC Wiesendangen habe und mein Nachwuchs die Jahre as nach kurzer Zeit klar mit dem Gfätti-Streifen schon lange Wwurde : im Leben zäh- hinter sich hat. len die rationalen Dinge nur bedingt und es wurde uns bewusst, dass wir wichtige Dinge zu- etzt fällt mir doch noch ein kleiner Wisi-Makel ein : rückgelassen hatten. Jdie verworrene Rechts-links-Brunnen-Bach-Brücke- Strasse ( oder doch ein Weg ? )-Situation rund um die Beispielsweise die Nähe zu ( liebgewonnenen ) Nach- Dorfstrasse. Für Einheimische ist das noch fassbar – barn oder zu lieben Freunden. Seit 2011 sind wir wie- für Auswärtige wohl sehr unübersichtlich. Es wundert der zurück in Wiesendangen, haben es keinen Tag be- mich, dass es nicht mehr Unfälle gibt – vielleicht liegt reut und fühlen uns wohl. das aber wiederum an unserer Toleranz und Nachbar- schaftsliebe ? nlässlich des Jubiläumsspieles 50 Jahre FCW( ie- Asendangen ) zwischen dem FCW( interthur ) und W wie weiter so !

De Wisidanger — Juli 2015 3 AUSGABENTHEMATHEMA

Wenn jede Sekunde zählt

Medizinische Notfälle, Wohnungsbrände, Überschwemmungen oder Verkehrskontrollen – alles Aufgaben, die rund um die Uhr von Sanität, Feuerwehr, Zivilschutz und Polizei im Rahmen der Rettungskette übernommen werden.

« Bei lebensbedrohlichen Situationen ist die unver- rufe von speziell ausgebildeten Mitarbeitenden nach zügliche Alarmierung über die Notrufnummer das einem ausgeklügelten Abfrageschema entgegenge- Wichtigste », sagt Marco Scheuring, Kommandant der nommen. Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter der Miliz-Feuerwehr Wiesendangen, « denn bei der Not- Zentrale nimmt den Notruf entgegen und erfragt als rufzentrale stehen erfahrene Profis im Einsatz, die erstes den genauen Ort des Notfalles, idealerweise innert kürzester Zeit alle benötigten Einsatzkräfte- eine konkrete Adresse ( Strasse, Hausnummer, Ort- und -mittel alarmieren und aufbieten. » schaft ). Danach werden die anrufenden Personen Den Anrufenden zu helfen, ihnen die Unterstützung schnell und professionell beraten sowie falls sinnvoll der Fachkräfte zuzusichern und das schnellste und Anleitungen zu Sofortmassnahmen erteilt. Gleich- geeignetste Rettungsmittel an den Einsatzort aufzu- zeitig mit der Erfassung des Einsatzstichwortes lösen bieten, steht bei der Zentrale im Vordergrund. Ein weitere Mitarbeitende in der Zentrale die Alarmierung Anruf über den Festnetzanschluss oder über die Not- des Rettungsdienstes oder der Feuerwehr aus. Ohne rufsäule auf der Autobahn hat den Vorteil, dass damit Notrufende je unterbrechen zu müssen, bleiben die die exakte Ortung garantiert sichergestellt ist. Je Profis – wenn möglich und notwendig – bis zum Ein- schneller der genaue Einsatzort bestimmt werden treffen des Rettungsdienstes oder der Feuerwehr mit kann, desto grösser sind die Chancen für die Rettungs- ihnen am Telefon. kräfte und umso rascher trifft die Hilfe an Ort ein. So Unterdessen hat die Einsatzleitzentrale die Dispo- oder so, die Anrufnummer, auch via Mobiltelefon oder sition und Alarmierung der benötigten Einsatzkräfte Telefonkabine, ist in jedem Fall ersichtlich und sämt- vorgenommen beziehungsweise den Alarm auf die liche Gespräche werden aufgezeichnet. tragbaren Alarmierungsmittel ( Pager und Mobiltele- fon ) geschickt. Der gesetzliche Auftrag ist verpflich- Notruf 117, 118, 144 – rund um die Uhr tend : 10 Leute in 10 Minuten, 30 Leute in 30 Minuten Die Nummer 117 ( Polizei ) geht, wie übrigens auch die müssen nach der Pager-Alarmierung im Brandfall auf Nummer 112, zur Einsatzzentrale der Kantonspolizei dem Schadenplatz beziehungsweise am Einsatzort Zürich. Die Nummern 144 ( Rettungsdienst ) und 118 eintreffen. Jeder Auftrag wird übermittelt und kann ( Feuerwehr ) laufen beide in der Einsatzleitzentrale von der aufgebotenen Organisation am Standort der von « Schutz und Rettung Zürich » zusammen. Hier ist Fahrzeuge ausgedruckt werden. Per Funk bleibt die nicht nur professionelle Nothilfe erhältlich, von dort Notrufzentrale mit den Einsatzkräften weiterhin in werden auch die entsprechenden Einsatzkräfte und Verbindung, ist über jeden Vorgang informiert und Bildquelle : die benötigten Mittel so rasch wie möglich aufgeboten. kann, wenn es die Situation erfordert, Zusatzinforma- Schutz & Rettung Alle Notrufnummern sind während 24 Stunden er- tionen weitergeben, weitere Einsatzkräfte aufbieten Zürich reichbar. In der Einsatzleitzentrale werden alle Not- oder zusätzlich benötigtes Material organisieren. « Kürzlich konnten wir im VW Amorak, unserem neusten Mehrzweck- und Kommandofahrzeug, ein Tablet-PC einbauen und erhalten so alle Pläne, Unter- lagen und Wegbeschreibungen für den Einsatz auch direkt ins Fahrzeug übermittelt », erklärt Marco Scheuring. Das flexibel einsetzbare Fahrzeug ist mit Faltsignal, Blitzleuchte, Absperrband, Hydranten- schlüssel und Sanitätsrucksack mit Defibrillator aus- gestattet. « Natürlich bestimmt die Grösse des Ereig- nisses die Art und Anzahl der Einsatzkräfte, der Fahr- zeuge und die erforderliche Führungsstruktur. » Eines bleibt sich allerdings immer gleich : « Je schneller und direkter die Alarmierung durch die Notrufenden er- folgt, desto grösser sind unsere Chancen vor Ort »,

4 De Wisidanger — Juli 2015

sagt der Kommandant zur effizientesten Vorgehens- weise im Notfall.

Der Bevölkerungsschutz ist neu organisiert Der Bevölkerungsschutz ist ein ziviles Verbundsystem verschiedener Partnerorganisationen zur Bewälti- gung von Katastrophen und Notlagen. Nebst Polizei, Feuerwehr und Sanität ergänzen technische Werke sowie der Zivilschutz die Blaulichtorganisationen und bilden ein gemeinsames Führungsorgan. « Schutz & Intervention Winterthur » nennt sich seit 1. Juli die bisherige Zivilschutzorganisation, welche die Gebiete der Stadt Winterthur sowie die Gemein- den Wiesendangen und umfasst. Die heutige modern ausgerüstete Milizformation unterstützt wir- Elementarschaden nach Unwetter kungsvoll die Einsatzelemente, insbesondere bei Die Wetterdienste melden : Es werden weitere heftige Ereignissen die über das Normale hinausgehen. Regenfälle erwartet – die Lage bleibt prekär. Hoch- Bis der Zivilschutz-Einsatzleiter vor Ort ist, dauert wasser ist in Wiesendangen zwar nichts Alltägliches, es 45 Minuten und rund zwei Stunden bis zur Tätig- doch es kann vorkommen, dass nach grossen Regen- keitsaufnahme durch die Mannschaft. Daraus ist er- mengen der Dorfbach über die Ufer tritt. Da müssen sichtlich, dass der Zivilschutz zur Unterstützung und die Feuerwehr und der Zivilschutz jeweils einen Ablösung der Feuerwehr dient und auch von dieser Grosseinsatz leisten, um die Lage bestmöglichst zu aufgeboten wird. Mögliche weitere Aufträge umfassen meistern und Schäden an Gebäuden möglichst zu ver- Führungsunterstützung, technische Hilfeleistung, Ver- hindern. Überall sammelt sich das Wasser und läuft in kehrsregelungen, Absperrungen, Wiederinstandstel- den Dorfbach. Innert Sekunden werden Strassen lungsarbeiten, jedoch auch Kulturgüterschutz sowie überflutet, stehen Keller und Garagen unter Wasser Aufnahme und Betreuung von Obdachlosen. und Hänge kommen ins Rutschen. Es bleibt für die

De Wisidanger — Juli 2015 5 AUSGABENTHEMATHEMA

Anwohner in den gefährdeten Gebieten kaum genü- nahme erprobt. Jetzt galt es, diese Materialien gend Zeit, die Sicherheitsvorkehrungen rechtzeitig kennenzulernen. Mitte April verwandelte sich das zu treffen. noch unbenutzte Schwimmbad im Bühl in ein Das letzte Hochwasser im Juli 2014 in Wiesen- « Übungsdorf ». Zuerst standen die Männer vom Zivil- dangen zeigte denn auch, dass für solche Vorkomm- schutz im Einsatz. Sie liessen eine riesige gelbe Plane nisse zwingend neue Massnahmen ergriffen werden ins leere Bassin. Gekonnt wurden die Klettverschlüsse müssen. 45 Feuerwehrleute aus Wiesendangen, in den untersten Ecken geöffnet und die Lücke mit unterstützt von zehn Winterthurer Feuerwehrleuten, Sandsäcken gefüllt. Jetzt wurde der durch die Plane zehn Zivilschützern und sieben Feuerwehrleuten aus abgetrennte Teil des Bassins mit Wasser gefüllt. Ge- dem Eulachtal, standen bei diesem Ereignis im Ein- spannt blickte die Führung und das Zivilschutzteam satz. « Grundsätzlich ist es Aufgabe der Grundeigen- in die Tiefe, ob die Abtrennung dem hohen Druck tümer, Vorkehrungen zu treffen », sagt Gemeinderat standhalten würde. Es klappte einwandfrei, praktisch Stefan Nigg, zuständig für das Produkt Sicherheit. kein Tropfen Wasser war auf der anderen Seite zu Den Kellereingang oder ein Fenster mit Sandsäcken erkennen. abzudichten, kann als Sofortmassnahme ausreichen, Mit solch leistungsfähigen, mobil einsetzbaren um grössere Schäden zu vermeiden. Doch nur alleine Hochwassersperren kann beispielsweise eine Über- mit Sandsäcken ist es in einer solchen Extremsituation schwemmung wirkungsvoll bekämpft und der Aufbau kaum möglich, den Gefährdungsbereich über eine einer Wassersperre mit hunderten von Sandsäcken grössere Zeitspanne abzusichern. « Auch die Ge- unterstützt werden. Das interessante daran, das meinde sah sich gezwungen, die technischen Möglich- Hochwasser entfaltet die Plane selbst und die Stabili- keiten zur Unterstützung zu überprüfen und anzu- sierung wird sogar ohne Befestigung durch den passen », erläutert Stefan Nigg. Wasserdruck gewährleistet. Egal welche Boden- beschaffenheit, Hanglage oder Hindernisse vorkom- Ausgelagertes Material wird erprobt men, die Plane passt sich stets an und dichtet ab. Bei Im Sinne des Hochwasserschutzes wurden zwei beginnenden Anzeichen eines Hochwassers kann kleinere Wassersperr-Elemente und Wasserpumpen, zwar das Überfluten durch den Dorfbach nicht ge- die bisher beim Zivilschutz in Winterthur deponiert stoppt werden, jedoch ist es möglich, mit dieser waren, neu bei der Feuerwehr Wiesendangen ausge- beweglichen Sperre das Wasser bei einer Tiefgarage lagert und wurden dort vor der definitiven Über- frühzeitig umzuleiten oder zu kanalisieren. « Aller-

6 De Wisidanger — Juli 2015

dings sind unsere beiden mobilen Hochwasser- Heisse Feuerwehrausbildung im Übungsgelände sperren wesentlich kleiner als die Übungsplane. Wir Ohrbühl. Schon von weit her ist der « Grossbrand » müssen in Wiesendangen ja auch keinen Staudamm zu sehen. Jetzt heisst es, rasch die Schadenslage absichern », weiss die Übungsleitung. einzuschätzen und die richtigen Schlüsse daraus zu Ebenfalls einem Test unterzogen wurden die ziehen. Kommandant Marco Scheuring ruft die Grup- Wasserpumpen. 2500 Liter pro Minute, 7,5 Meter penführer zu sich : « Gruppe 1, sofort auf der rechten Ansaughöhe, 35 Meter Förderungshöhe, bis zu fünf Flanke von Haus Nummer 1 das Feuer eindämmen. Zentimeter Festkörper – Daten, die Feuerwehrleute Wasserbezug beim Hydrant Nummer XY, Lösch- ins Schwärmen bringen. Die eingesetzten Wasser- leitung aufbauen. Gruppe 2, alles bereitstellen für pumpen bringen mit diesen Leistungen enorme den Einsatz mit Atemschutzgeräten im Innern des Vorteile für das Absaugen von angesammeltem Gebäudes. Vorsicht, es werden eingeschlossene Per- Schmutzwasser. Keller oder Garagen lassen sich sonen im Gebäude vermisst. » Eine realitätsnahe, ein- damit in kurzer Zeit auspumpen. satzorientierte Ausbildung ist damit sichergestellt. Jetzt sind die Feuerwehrleute und ihr Können ge- Feuerwehr-Übungen für den Ernstfall fordert. Wer sein Wissen und Können immer wieder auf- Solche Einsätze sind für Matthias Janka noch weit- frischt und die Abläufe beherrscht, kann in hek- gehend Neuland, denn er ist erst vor kurzer Zeit tischen und stressigen Situationen einen kühlen Kopf der Feuerwehr beigetreten und sagt zu seiner Moti- bewahren und funktionieren, schreibt die Feuerwehr vation : « So kann ich mich persönlich mehr in der auf der Homepage zum Kapitel « Übungen ». Deshalb Gemeinde einbringen und übe erst noch eine sinn- finden regelmässig Übungen zu den Hauptaufga- volle Tätigkeit aus. Bei der Feuerwehr lerne ich sehr bengebieten der Feuerwehr statt. Die Themen viel und kann das erworbene Wissen vielfältig nutzen. lauteten in der Vergangenheit : Blitzeinschlag mit Ich schätze es ausserordentlich, damit anderen Mit- Brandausbruch, Brand nach Boilerreparatur, Fahr- menschen helfen zu können. » zeugkollision bei dichtem Schneefall, Heissluftballon wird vermisst, Verkehrsunfall unter Einbezug des First Responder – wenn jede Sekunde zählt Samaritervereins. Ein paar Beispiele : Die neu gebildete, 15 Mitglieder umfassende Gruppe Leitungsbau in Buch. Die Übungsannahme lautet : der « First Responder » hat sich in Wiesendangen be- Im Restaurant Hirschen ist ein Brand ausgebrochen. reits bestens etabliert und ist mittlerweile ein fester Dazu wird die örtliche Feuerwehr aufgeboten. Es gilt Bestandteil der Rettungskette. « Es ist zwar keine in Windeseile, eine Wasserleitung von Oberbertschi- Pflicht, dass eine örtliche Feuerwehr über diese kon nach Buch zu verlegen. Spezialtruppe verfügen muss. Auf die Anfrage vom Rettungsdienst haben wir uns dennoch entschlossen, diese Dienstleistung in Ergänzung zum bisherigen Ab- Was tun wenn … lauf selbst anzubieten », erklärt Marco Scheuring. Die Beteiligten gehören der hiesigen Feuerwehr- Organisation an und stammen aus unterschiedlichen Besser einmal zu viel, als einmal zu Berufsgattungen. Zur deutlichen Kennzeichnung wenig alarmieren ! tragen sie ein mit « First Responder » beschriftetes, gelb leuchtendes Gilet. Durch die örtliche Nähe sind Feuerwehr-Notruf 118 die First Responder innert wenigen Minuten vor Ort und leisten wichtige erste Hilfe mit qualifizierten Polizei-Notruf 117 basismedizinischen Massnahmen und Kenntnissen. « Das ist ein ganz entscheidender Faktor, denn die Sanitäts-Notruf 144 organisierten Rettungsdienste haben einen längeren Anfahrtsweg zum Einsatzort. Bei einem Herz-Kreis- Vergiftungen 145 lauf-Stillstand sind die Überlebenschancen nach einer Minute zwischen 90 und 100 Prozent, nach fünf Rega 1414 Minuten bei 50 bis 60 Prozent und je mehr Zeit ver- geht, umso geringer », ergänzt der Kommandant ( siehe Tabelle Seite 9 ). Wespen, Bienen Die First Responder werden ausschliesslich über Einsätze betreffend Wespen und Hornissen die Einsatzzentrale aufgeboten und rücken immer erfolgen durch professionelle Schädlingsbekämpfer. parallel zum professionellen Rettungsdienst aus. Die medizinische Aufsicht obliegt dem Rettungsdienst

De Wisidanger — Juli 2015 7 AUSGABENTHEMATHEMA

und somit ist gewährleistet, dass die Zusammenar- beit optimal abläuft und die Ausbildung permanent auf dem aktuellsten Stand ist. Alle First Responder rekrutieren sich ausschliesslich aus Mitgliedern der hiesigen Feuerwehr. Sie besitzen eine spezielle Aus- bildung für ihre Aufgaben und werden in Auff risch- ungskursen laufend weitergebildet. Alle zwei Jahre absolvieren sie auf einem Rettungswagen ein Prakti- kum. « Ihre Einsätze werden selbstverständlich proto- kolliert und im Nachhinein gemeinsam besprochen », sagt der 37-Jährige. Diese Besprechungen sind ein Chronologie eines Einsatzes erster Schritt zur Qualitätssicherung. So können zum und Auft rags-Prioritäten der Beispiel wiederkehrende Probleme erkannt werden, Feuerwehr Wiesendangen die zu Anpassungen der Prozesse führen. Auf dem Weg zum Einsatzort wird innerhalb der Gruppe ein Teammitglied ad hoc zur Übernahme der Die Angehörigen sind bei unserem Eintreff en sehr Gruppenführung bestimmt. Diese Person kümmert erleichtert und dankbar für die Hilfe, die wir leisten. sich dann ausschliesslich um den Ablauf, während Wir sind ein gut eingespieltes Team. Nach jedem die übrigen Mitglieder die zugewiesenen Aufgaben Einsatz setzen wir uns zusammen und besprechen durchführen. Bei jedem Einsatz wechselt der Lead den Fall nochmals. Das hilft uns, das Erlebte zu ver- im Team. First Responder-Einsätze können für die arbeiten. » beteiligten Mitglieder auch belastend sein. Sie sind Lukas Kindhauser ist ebenfalls in diesem Team. bis zum Eintreff en der Rettungsdienste mit einer er- « Seit ich wieder in Wiesendangen wohne, also seit höhten Belastung auf sich alleine gestellt. Deshalb 2012, bin ich bei der Feuerwehr. Das kam so. Am wird auf die technische und physische sowie psycho- Messestand der Feuerwehr hat man mich gefragt : logische Nachbearbeitung grossen Wert gelegt, da ‹ Haben Sie schon einmal ein Leben gerettet ?› Seither bei den hiesigen Einsätzen vielfach ein persönlicher denke ich, jeder würde diese Frage gerne mit Ja be- Bezug zur betroff enen Person besteht. « Technisches antworten. » Zur Tätigkeit als First Responder meint Debriefing, Reflexion, persönliche Eindrücke, Er- er : « Ich bin Winzer und kein Rettungssanitäter, da ist kenntnisse, Einsatzprotokoll und wenn nötig ver- für mich alles speziell. Für Einsätze wird man aus tieft e Aufarbeitung lauten bei der Nachbesprechung dem normalen Tagesgeschäft gerissen und steht zwei die Themen. » Stunden später wieder dort. Das Erlebte zu ver- Doris Schnyder, seit 1998 bei der Feuerwehr, ist arbeiten, dauert länger. Seit den ersten Einsätzen durch ihre Ausbildung prädestiniert für diese Auf- und dem Praktikum beim Rettungsdienst Winter- gaben : « Durch meinen Beruf als Pflegefachfrau thur ist es definitiv ein anderes Gefühl, ein anderes bringe ich bereits einige Erfahrungen im Umgang mit Denken, wenn ich einen Rettungswagen sehe. » Notfällen mit. Als Hausfrau bin ich oft zu Hause und Peter Bourquin, seit 2008 bei der Feuerwehr, sagt kann deshalb bei einem Alarm schnell ausrücken. zu seiner Aktivität als First Responder : « Mich moti- viert in erster Linie, dass wir gemeinsam als Team Menschen in Not helfen können. Die Ausbildung bietet ständig neue Informationen und wir bleiben in der ersten Hilfe auf dem neusten Stand. Zudem gibt es uns die Möglichkeit, für das alltägliche Leben, sei es privat oder beruflich, in Notsituationen einen ge- wissen Background zu erlangen. » Weiter sagt der Feuerwehrmann zu diesen be- sonderen Einsätzen : « Der Umgang mit den Notsitua- tionen, insbesondere wenn ich die betroff enen Pati- enten und / oder die Angehörigen kenne, stellen mich teilweise vor eine Herausforderung. Speziell bei den ersten Einsätzen war dies der Fall. Durch die Zusam- menarbeit mit dem Rettungsdienst Winterthur stehen wir unter derselben Schweigepflicht, was die persön- liche Verarbeitung der Einsätze manchmal nicht ganz einfach macht. » Dennoch, die positiven Rückmeldun-

8 De Wisidanger — Juli 2015

gen des Rettungsdienstes über die Mitarbeit der First Responder freuen Peter Bourquin besonders : « Wir bilden eine Gemeinschaft mit den Betroffenen und können sie durch unsere Ersthilfe optimal unterstüt- zen. Ein wichtiger Aspekt für mich ist zudem, dass wir für die Angehörigen der betroffenen Patienten gleichzeitig eine moralische Unterstützung sein kön- nen. Sie sind jedes Mal sehr dankbar, wenn wir als First Responder von der Feuerwehr eintreffen und ihnen in ihren Bemühungen helfen und sie damit gleichzeitig betreuen. »

Die Führung an der Front Wir schützen und retten Menschen, Tiere, die Umwelt und Sachwerte – rund um die Uhr, lautet der Auftrag der Rettungsorganisationen. Das Wichtigste ist, bei der lokal tätigen Organisation Personen zu finden, die sich bereit erklären, Tag und Nacht überall dort zu helfen, wo Not herrscht. « In Wiesen- dangen sind sieben Frauen und 60 Männer bei der Feuerwehr dabei, die einen Teil ihrer Freizeit zu- gunsten der Sicherheit im Gemeindegebiet aufbrin- gen », erläutert der Kommandant. « Sie sind gut aus- gebildet und stets motiviert, ihr Bestes zu geben. » Dennoch, bei jedem Einsatz steht an oberster Stelle die eigene Sicherheit. « Erst wenn die Sicherheit abschätzbar ist, wird die Rettung mit allen zur Ver- fügung stehenden Mitteln durchgeführt. Dann folgt das Halten der gesunden Elemente, damit sich der Schaden nicht weiter ausbreiten kann. An dritter Stelle steht das Beheben der Schäden, wie der eigent- liche Brand oder der Unfall », erklärt Marco Scheuring die Grundsätze eines erfolgreichen Einsatzes. Und der Sicherheitschef, Gemeinderat Stefan Nigg, meint abschliessend : « Es ist erfreulich, dass sich in unserer Gemeinde genügend Feuerwehrleute frei- willig in den Dienst der Bevölkerung stellen. »

Text : Sibylle Huser, Walter Baer Bilder : Barbara Truninger | Feuerwehr Wiesendangen

De Wisidanger — Juli 2015 9 AUSGABENTHEMATHEMA

10 De Wisidanger — Juli 2015

GEMEINDEVERWALTUNG

Aus dem Gemeindehaus

saniert, beauftragt wurde die Firma Brossi AG zu den Unternehmerpreisen Sanierung Wisenthalle und der Schauenbergstrasse. Es wird mit Erweiterung Bibliothek, einem Aufwand von 35 000 Franken Ausführung gerechnet. Aufgrund der Honorarsummen musste der Auftrag für die Ausführungspla- Auftragserteilungen Strassen- Massnahmenplanung nung und die Bauleitung offen aus- und Werkleitungssanierungen Naturgefahren geschrieben werden. Die Publikationen Florastrasse Nachdem die Baudirektion des Kantons erfolgten im Amtsblatt und im Land- Der Gemeinderat hat aufgrund einer Zürich die Gefahrenbereiche verfügt boten. Die Unterlagen wurden von Submission die Firma Schneider + hat, haben die Gemeinden zwei Jahre 23 Architekturbüros verlangt, ein Ange- Steinemann AG, Islikon, mit den Tief- Zeit für die Massnahmenplanung. Weil bot eingereicht haben schliesslich nur bauarbeiten zum Preis von 215 090.15 in Wiesendangen mit dem Dorfbach zwei Architekturbüros. Der Auftrag geht Franken beauftragt. Die Installateur- ein Gefahrenpotenzial besteht, soll die an die omg + partner architekten ag, arbeiten werden von der Firma Hof- Massnahmenplanung zügig bearbeitet Winterthur, mit einer Honorarsumme mann, Wiesendangen, zum Preis von werden. Aufgrund eines Offertver- von 394 000 Franken. 96 921.40 Franken ausgeführt. Nach- fahrens wird die Firma Holinger AG, dem die Gemeindeversammlung den Winterthur, mit der Ausarbeitung be- Neuer Sachbearbeiter Kredit erteilt hat, werden die Bauar- auftragt. Der Gemeinderat hofft, in der im Steueramt beiten noch dieses Jahr starten. Klausur Ende August bereits über Vari- Livia Knellwolf wechselt in ein Steuer- anten von Massnahmen diskutieren zu amt im Kanton . Aufgrund der Belagssanierung Rainweg können. öffentlichen Ausschreibung sind zahl- Im Zusammenhang mit der Sanierung reiche Bewerbungen eingegangen, der Schauenbergstrasse wurde festge- Rechnung 2015 auf Kurs neuer Sachbearbeiter im Steueramt stellt, dass der Rainweg im Bereich Die Hochrechnung aller 32 Produkte ist Mike Egli, Seuzach. Er absolvierte Schauenbergstrasse bis Steineggstras- zeigt, dass voraussichtlich nur mit in der Stadtverwaltung Winterthur se im letzten Winter grössere Frost- einem Aufwandüberschuss von 85 000 eine Verwaltungslehre und hat die Be- schäden an der Belagsfläche erlitten Franken gerechnet werden muss, im rufsmaturität BM2 erfolgreich abge- hat. Auf Antrag der Werkkommission Voranschlag war noch ein Defizit von schlossen. wird dieses Strassenstück ebenfalls 440 000 Franken ausgewiesen.

De Wisidanger — Juli 2015 13 SCHREINEREI

INNENAUSBAU MÖBEL KÜCHEN

HUSS SCHREINEREI GMBH DORFSTRASSE 72 · 8542 WIESENDANGEN TELEFON 052 320 60 50 · FAX 052 320 60 51 WWW.HUSS.CH · [email protected] GEMEINDE

Vergessene Stromfresser im Keller

Viele Hausbesitzer sind sich nicht bewusst : Elektroboiler und veraltete Umwälzpumpen sind Stromfresser. Ein grosser Teil des Stromverbrauchs im Haushalt geht auf ihr Konto. Im Rahmen des Stromeffizienz- programms unterstützt das Förderprogramm « ProKilowatt » im Kanton Zürich den Ersatz der Geräte mit einem Investitionsbeitrag.

Elektroboiler gehören zu den grössten Pumpen mit elektronischer Drehzahl- Kommunikationspartner ( www.ener- Stromfressern im Haushalt, deshalb regelung vorgeschrieben. Allein dank gie.zh.ch / subventionen ), während die sind sie in Neubauten verboten. In be- des besseren Wirkungsgrades sparen Firma Effienergie die Fördergesuche stehenden Gebäuden empfiehlt sich sie gegenüber veralteten Geräten bis prüft und bewilligt ( www.effiwatt.ch ). der Ersatz durch einen Wärmepumpen- zu 80 Prozent Strom. Das Strom- Boiler, wo Solarkollektoren für die effizienzprogramm fördert den Ersatz Für weitere Fragen rund um die Förde- Wassererwärmung nicht möglich sind. veralteter Umwälzpumpen durch Ge- rung, Gebäudesanierungen, Energie- Mit dem Einbau eines Wärmepumpen- räte der Effizienzklasse A im Einfa- effizienz sowie erneuerbare Energien Boilers wie auch dem Anschluss des milienhaus mit 200 und im Mehrfami- steht auch die Energieberatung Region vorhandenen Boilers an eine beste- lienhaus mit 300 Franken. Winterthur zur Verfügung. Sie bietet hende Wärmepumpe ( Heizung ) kann den Bewohnern der Gemeinde Wie- der Stromverbrauch um zwei Drittel Weitere Informationen sendangen kostenlose Erstberatung : gesenkt werden. Dabei ist zu beach- Das Stromeffizienzprogramm gilt für Energieberatung Region Winterthur, ten, dass der Wärmepumpen-Boiler in Bauten im Kanton Zürich und wird c / o Nova Energie GmbH, Rüedimoo- einem unbeheizten Raum installiert unterstützt durch das Förderpro- strasse 4, 8356 Ettenhausen, Telefon werden muss, weil er der Umgebungs- gramm « ProKilowatt » unter Leitung 052 368 08 08, Fax 052 368 08 18, ener- luft Wärme und Feuchtigkeit entzieht. des Bundesamtes für Energie ( www. [email protected], prokilowatt.ch ). Der Kanton Zürich ist www.eb-region-winterthur.ch. Das Stromeffizienzprogramm unter- stützt den Ersatz des Elektroboilers durch einen Wärmepumpen-Boiler oder den Anschluss an eine Heizungs- wärmepumpe mit einem pauschalen Beitrag von 1 000 Franken.

Bis zu 80 Prozent Einsparung Gerne vergessen geht auch der Strom- verbrauch von Umwälzpumpen. Als Teil jeder Zentralheizung fördern sie das erhitzte Wasser vom Brenner zu den Radiatoren oder zur Fussboden- heizung in den Zimmern und wieder zurück. Ebenso sind Umwälzpumpen für die Zirkulation des Brauchwarm- wassers nötig. Alte Geräte sind Strom- fresser und laufen – kaum beachtet im Keller – oft kontinuierlich und unab- hängig vom Wärmebedarf. In einem Einfamilienhaus können sie bis über 10 Prozent des Strombedarfs ausma- chen.

Seit 2013 sind gemäss Energieverord- nung Pumpen der alten Technologie nicht mehr für den Verkauf zugelassen Im Kanton Zürich wird der Ersatz veralteter Heizungs-Umwälzpumpen durch und sogenannte Hochwirkungsgrad- neue Pumpen der Effizienzklasse A gefördert.

De Wisidanger — Juli 2015 15 Theaterstrasse 3, 8400 Winterthur / [email protected] / 078 639 97 10 GEMEINDE

Bauherrschaft / Vorhaben Mai / Juni

In den vergangenen beiden Monaten wurden folgende Baubewilligungen erteilt :

Frei Fabian und Jacqueline, Wasserfuristrasse 39, 8542 Wiesendangen und Zuber Peter, Kreyenbühl Daniel und Liliane, Wybergstrasse 21, 8542 Wiesendangen Wasserfuristrasse 104, Erstellung Photovoltaikanlage auf 8542 Wiesendangen dem Hausdach und auf der Stützmauer, Kindhauser Johann, Abbruch Wohnhaus Wydenstrasse 2 Wybergstrasse 21, Assek. Nr. 30, Kat. Rebhof, Bergstrasse 15, und Neubau DEFH mit Doppelcarport, Nr. WD3130 8542 Wiesendangen Parzellen Kat. Nrn. WD4423 und Grundeigentümer : Hofer Andreas, Wie- WD4424 Schubertrügmer Richard und sendangerstr. 11, 8543 Bertschikon Yu Ching-Tzu Montage Werbeträger an der Südwest- Peter Hans-Ulrich, Wanneggstrasse 7, fassade des Gebäudes Assek. Hauptstrasse 13, 8544 Attikon 8542 Wiesendangen Nr. 3229, bei Wiesendangerstrasse 11, Diverse Nebenbauten ( bereits erstellt ) Erstellung Gerätehaus beim Wohnhaus Kat. Nr. BE336 bei Hauptstrasse 13, Erstellung Eingang Wanneggstrasse 7, Kat. Nr. WD800 zu Holzraum, Kat. Nr. WD4014 Colonna-Valda Claudio und Caroline, Stiefel Hans-Beat, Wanneggstrasse 23, Bürgin Gino, Gemeindehausstrasse 2, 8542 Wiesendangen Chloster 2, 8415 Berg am Irchel 8542 Wiesendangen Einbau von zwei Dachfenstern auf der Eigentümer : Max Eschler, Umnutzung Arztpraxis zu Büroräumen Südseite des EFH Assek. Nr. 1777, Hofackerstrasse 31, 8543 Gundetswil im EG und Umbau eine Wohnung zu Wanneggstrasse 23, Kat. Nr. WD823 Umnutzung Lagergebäude in zwei Wohnungen in den oberen Ge- Konstruktionswerkstatt ( Metallbau- schossen sowie Erstellung Balkon im Bosshard Ernst, firma ), Assek. Nr. 3692, Püntstrasse 18, 2. OG auf der Westseite des Gebäudes Zünikon 43, 8543 Bertschikon 8543 Gundetswil, Kat. Nr. BE1874 Assek. Nr. 923, Gemeindehausstr. 2, Erstellung Photovoltaikanlage Kat. Nr. WD472 ( Aufdach ) auf der südlichen Dachseite Bräm Heinz, des Gebäudes Assek. Nr. 3284, Zünikon Zünikon 56, 8543 Bertschikon Stiftung Steinegg, Hans-Peter Graf, 43, Kat. Nr. BE197 – Verweigerung Einbau Wohnung im 1. Dachgeschoss, Hausackerstrasse 16, Erstellung Dachaufbaute Süd und neue 8542 Wiesendangen Fenster im Dachbereich sowie Erstel- Nutzungsänderung Erdgeschoss lung Lift auf der Westseite des Wohn- von Beschäftigungsräumen zu Büros, hauses, Zünikon 56, Assek-Nr. 3296, Änderung der Raumeinteilung durch Kat. Nr. BE187, 8543 Bertschikon Leichtbauwände an der Wasserfuri- strasse 96, 8542 Wiesendangen, Tannheimer Andreas und Cornelia, Assek. Nr. 2108, Kat. Nr. WD 4167 Wiesendangerstrasse 6, 8543 Bertschikon Bissegger Hermann Fridolin Renovation Wohnhaus Meisberg 7, und Susanna, Umnutzung Werkstatt Meisberg 9 Weidstrasse 46, 8542 Wiesendangen in Stall für Hobby-Pferdehaltung, Erstellung eines Pizzaofens beim Wiesendangerstrasse 6, Assek-Nr. 3101, Wohnhaus Assek. Nr. 395, Kat. 3098, Kat. Nr. BE919 Nr. WD2390

De Wisidanger — Juli 2015 17 Sunnenberg 1 Schulstrasse 46 8352 8542 Wiesendangen Tel. 052 363 21 21 [email protected] Fax 052 363 27 27

Unser Tätigkeitsgebiet ist Haustechnik: Sanitär und Heizung -l Badumbauten -l Neubauten EFH + MFH -l Heizungssanierungen / Alternativenergien (Pellets, Wärmepumpen und Solar) -l Verkauf von Haushaltgeräten

Unsere Spezialitäten: -l Gratisberatung bei Heizungssanierungen -l komplette Organisation bei Umbauten + Sanierungen -l speditiver Reparaturservice (Anruf genügt) -l Lehrlingsausbildung für kompetenten Nachwuchs GEMEINDE

Arbeitsplatz Gemeinde

Nachfolgend wird das Team der Finanz- von einer externen Revisionsstelle verwaltung der Gemeinde vorgestellt : überprüft. Die RPK prüft vor allem das Simon Lutz, Budget und die Jahresrechnung. Die Sachbearbeiter Finanzen externe Revisionsstelle führt jährlich Martin Schindler, Finanzverwalter eine unangemeldete Kontrolle durch, Tätig seit : Mai 2015 zusätzlich werden ein Spezialbereich Werdegang : Lehre als Tätig seit : 2008, ( zum Beispiel Gebühren oder Lohn ) Kaufmann öffentlicher Werdegang : Verwal- sowie die Jahresrechnungen überprüft. Verkehr, kaufmänni- tungslehre Gemeinde Dazu kommen Kontrollen der Sozial- sche Berufsmaturität Beringen versicherer und der Eidgenössischen ( BM2 ) Steuerverwaltung ( MWST ). • Sachbearbeiter • Militärische Kaderausbildung Finanzen am zum Fourier • Sachbearbeiter Finanzen, Hauptsitz Kuoni Reisen Schweiz Renate Rechsteiner, Gemeindeverwaltung Wiesendangen. • Stv. Finanzverwalter Gemeinde Sachbearbeiterin Finanzen Rümlang Seit wann arbeiten Sie bei der Wie wird man Finanzverwalter ? Tätig seit : Oktober 1999 Gemeinde und was erledigen Sicher muss man Freude am Arbeiten Werdegang : Banklehre Sie konkret ? mit Zahlen haben. Einerseits habe ich Hypobank Winterthur Vor drei Monaten hatte ich meinen seit meiner Lehre viele Erfahrungen • Sachbearbeiterin ersten Arbeitstag in der Finanzver- im Finanzbereich gesammelt. Zum an- Wertschriften- waltung. Ich habe mich inzwischen gut deren habe ich am Institut für Verwal- abteilung Zürcher eingelebt und fühle mich wohl in der tungsmanagement der ZHAW in Win- Kantonalbank, Winterthur Gemeinde. Zuständig bin ich für die terthur die Ausbildung zum Fachmann • Sachbearbeiterin Finanzen gesamte Buchhaltung inklusive der Öffentliche Finanzen und Steuern Gemeinde Wiesendangen Lohnabrechnung der Schulgemeinde sowie die Ausbildung zum diplomierten Wiesendangen-Bertschikon. Zudem ver- Gemeindeschreiber abgeschlossen. Wie war Ihr walte ich die Mietobjekte der Gemeinde beruflicher Werdegang ? und plane die Hallenbelegung der Was sind Ihre Seit meiner Ausbildung habe ich mein Sporthallen und des Hallenbades. Auch wichtigsten Aufgaben ? Flair für Zahlen entdeckt und konnte das Gebührenwesen gehört zu meinen Führung der Buchhaltungen der Evang- meine kaufmännischen Kenntnisse im täglichen Arbeiten. ref. Kirchgemeinde, der Schulgemeinde Bereich Finanzen erweitern. und der Politischen Gemeinde Wie- Was hat Sie an einer Stelle in sendangen. Im Weiteren rechnen wir Welche konkreten einer Gemeindeverwaltung sämtliche Löhne ab, stellen die Gebüh- Aufgaben erledigen Sie ? interessiert ? ren ( Wasser / Abwasser / Kehricht / Gas ) Zu meinen Aufgaben gehört die Füh- Vor allem die Vielseitigkeit der Stelle hat in Rechnung und vermieten die ge- rung der Buchhaltung der Evang.-ref. mich angesprochen. Ich habe einen gros- meindeeigenen Liegenschaften. Kirchgemeinde inklusive Lohnverarbei- sen Aufgabenbereich und somit immer tung und Zahlungen. Ausserdem bin ich wieder spannende Aufgaben, die ich Welche Beträge werden von für die Buchhaltung der Politischen Ge- selbstständig erledigen darf. Hinzu der Gemeinde ausgegeben meinde, Löhne, Zahlungen, Kontrolle kommt, dass ich sehr gerne mit Zahlen und eingenommen ? der Mietzinseingänge und Nebenkos- arbeite. Mein täglicher Ansporn ist, die Der Umsatz aller Gemeindegüter zu- tenabrechnungen der Gemeindeliegen- Buchhaltung sauber abzuschliessen. sammen liegt bei rund 38 Millionen schaften zuständig. Franken. Im letzten Jahr wurden rund Welche beruflichen 700 000 Franken mehr ausgegeben als Sind Sie ein Zahlenmensch ? Ziele haben Sie ? eingenommen. Das Arbeiten mit Zahlen bereitet mir Ich will in naher Zukunft an die ZHAW in sehr Freude. Ich bewundere aber die Winterthur, um dort einen Bachelor- Wie wird die Finanzabteilung kreativen Menschen oder diejenigen, Studiengang im Bereich Wirtschaft zu kontrolliert ? die sich um bedürftige Menschen küm- besuchen. Zuerst will ich jedoch noch Der Finanzhaushalt wird von der Rech- mern sehr. etwas Berufserfahrung sammeln, um nungsprüfungskommission ( RPK ) und mein Wissen auch anzuwenden.

De Wisidanger — Juli 2015 19

GEMEINDE

Geburtstage 97 Jahre 87 Jahre 24. August 2015 18. August 2015 Adolf Strub, Hedwig Rutschmann-Büsser, Steineggstrasse 13, Wiesendangen Baumschulstrasse 24, Wiesendangen 25. August 2015 Goldene 95 Jahre Gertrud Schwank-Brechbühl, Hochzeit ( 50 Jahre ) Zehntenweg 2, Wiesendangen 5. August 2015 31. Juli 2015 Max Beck, 8. September 2015 Josef und Heidi Cescato-Ruch, Perlavita AG Friedau, Hans Akeret, Dorfstrasse 46, Wiesendangen Eggholzstrasse 1, Wiesendangen 20. August 2015 94 Jahre 9. September 2015 Claude und Margrit Duvanel-Frei, Hermann Fäh, Wasserfuristrasse 3, Wiesendangen 2. August 2015 Wasserfuristrasse 15, Wiesendangen 6. September 2015 Ida Schaufelbühl, 22. September 2015 Heinz und Doris Jegge-Stössel, Dorfstrasse 48, Wiesendangen Marie Gamper-Hunsperger, Wasserfuristrasse 37, Wiesendangen 92 Jahre Im Peter-Zünikon 1b, Bertschikon 13. September 2015 86 Jahre Diamantene Hildegard Roth-Pusch, Hochzeit ( 60 Jahre ) Schulstrasse 10, Wiesendangen 5. August 2015 Margrit Peter-Ritz, 13. August 2015 Mörsburgstrasse 1, Wiesendangen Heinrich und Hedwig 91 Jahre 24. August 2015 Rutschmann-Büsser, Baumschulstrasse 24, 11. August 2015 Martha Neeser-Fornasier, Wiesendangen Hedwig Graf-Schedler, Stationsstrasse 97, Wiesendangen Leingrüeblerstrasse 12, Wiesendangen 27. August 2015 10. September 2015 16. September 2015 Klara Keller-Duc, Karl und Gertrud Ursula Brunner-Hartmann, Rietstrasse 1, Wiesendangen Sonderegger-Ehrbar, Lerchenweg 8, Wiesendangen Pflegewohngruppe Hegi, Winterthur 10. September 2015 20. September 2015 Ernst Baumann, Max Eichhorn, Brunnenwiesstrasse 26, Wiesendangen Schulstrasse 20, Wiesendangen Todesfälle 85 Jahre 10. Mai 2015 90 Jahre Rosmarie Pescheta geb. Hug, 16. September 2015 geb. 1942, von Brugg AG, wohnhaft 3. August 2015 Lilly Bühler-Preisig, gewesen in Wiesendangen Josef Illi, Meisberg 12, Bertschikon Alterszentrum im Geeren, Seuzach 11. Mai 2015 Nelly Feusi geb. Hug, 80 Jahre geb. 1938, von Feusisberg SZ, 89 Jahre wohnhaft gewesen in Wiesendangen, 25. Juli 2015 27. Juli 2015 mit Aufenthalt in Rikon Elisabetha Alig-Schellenberg, Isabella Stirnimann-Marthaler, Breitenweg 1, Wiesendangen 23. Mai 2015 Alterszentrum im Geeren, Seuzach Hans Rudolf Frauenfelder, 25. Juli 2015 3. September 2015 geb. 1930, von Henggart, wohnhaft Peter Oechslin, gewesen in Wiesendangen Berta Hauser-Moser, Baumschulstrasse 1, Wiesendangen Alterswohnheim Flaachtal, Flaach 17. Juni 2015 23. August 2015 Maria Gerber geb. Mosimann, Ernst Keller, geb. 1955, von Langnau im Emmental 88 Jahre Gartenweg 24, Wiesendangen BE, wohnhaft gewesen in Wiesendangen 15. August 2015 4. September 2015 25. Juni 2015 Franz Belohlavek, Paulina Flückiger-Kirner, Erika Peter geb. Fürst, Wasserfuristrasse 31, Wiesendangen Konradhof, Winterthur geb. 1928, von Wiesendangen, 15. August 2015 12. September 2015 wohnhaft gewesen in Wiesendangen, Ernst Vögeli, Bertha Schmid, mit Aufenthalt in Seuzach Stationsstrasse 28, Wiesendangen Schlossstrasse 6, Wiesendangen 29. Juni 2015 7. September 2015 19. September 2015 Heinrich Wipf, Cordula Herbst-Stenger, Charlotte Balzarini-Rüdlinger, geb. 1931, von Winterthur, Schulstrasse 10, Wiesendangen Wasserfuristrasse 33, Wiesendangen wohnhaft gewesen in Kefikon

De Wisidanger — Juli 2015 21

Schule

Startklar ab neuem Schuljahr

Der Schulpsychologische Dienst Wie- sendangen und die Psychomotorik- Therapiestelle sind ab dem neuen Schuljahr 2015 / 16 startklar.

Der Schulpsychologische Dienst ist eine Beratungsstelle für Kinder und Jugend- liche, Eltern, Lehrpersonen, Behörden und weitere involvierte Personen und Stellen, wenn beim schulischen Lernen, in der Entwicklung, im Verhalten oder im emotionalen Befinden Fragen auf- treten und neue Möglichkeiten sowie Lösungswege gesucht werden.

Die Kontaktaufnahme mit dem Schul- psychologischen Dienst kann durch die Schülerinnen und Schüler, deren Eltern oder durch alle an der Schule beteiligten Personen und Stellen erfolgen. Für eine Die Psychomotorische Therapie richtet Abklärung ist das Einverständnis der sich an Kinder und Jugendliche, die Auf- Eltern Voraussetzung. Der unabhängige fälligkeiten und Abweichungen in ihrer und schulunterstützende Dienst unter- Bewegungsentwicklung und ihrem Be- steht der beruflichen Schweigeflicht wegungsverhalten aufweisen. ( Ausnahme bei schwerer Gefährdung ). Die Kontaktaufnahme mit der Psycho- motorik-Therapiestelle erfolgt über die Klassenlehrperson mit dem Einver- ständnis der Eltern, nach einem schuli- schen Standortgespräch ( SSG ).

Der Büroraum befindet sich im Ober- stufenschulhaus, Zimmer 16. Der Ein- gang befindet sich an der Seelacker- strasse.

Schulpsychologin : Andrea Zürcher, Schulstrasse 23, 8542 Wiesendangen. Therapeutin : Jasim Vöhringer, Seel- Erreichbar unter 079 910 29 99 von Der Therapieraum befindet sich im ackerstrasse 12, 8542 Wiesendangen. Montag bis Mittwoch ganztags sowie Trakt der Turnhalle Gässli, Unterge- Erreichbar unter 052 337 48 06 am am Donnerstagmorgen oder über schoss. Der Eingang ist ostwärts neben Mittwoch und Donnerstag oder über [email protected]. dem Hallenbad und beschriftet. jasmin.vö[email protected].

De Wisidanger — Juli 2015 23 SCHULE

Sieg an der Töss-Stafette

Nach vielen Jahren hat eine Wiesen- danger Schulklasse an der traditionel- len Töss-Stafette wieder einmal den 1. Platz belegt. Die Kinder der 5a von Lehrer Sacha Oberhänsli gewannen in ihrer Klassenstufe. Sie nahmen zum ersten Mal an der Stafette teil. In den zwei Wochen Heuferien davor hatten sie in Eigenverantwortung ihr Training übernommen. Sie haben sich dazu mit Google Earth eigene Strecken ausge- messen.

Projektwoche der Sekundarschule in S-chanf

Vom 8. bis 12. Juni war die Armee- unterkunft San Güerg in S-chanf un- sere Wohnadresse. Die Projektgruppen konnten das umsetzen, was sie über Monate unter der Leitung von Lehrper- sonen vorbereitet hatten. Die Woche war für alle ein Riesenerlebnis und hat den Zusammenhalt unter den Schülerinnen und Schülern auch klas- senübergreifend gestärkt. Wir sind sehr dankbar, dass wir dieses Jahr eine externe Projektwoche durchführen konnten.

24 De Wisidanger — Juli 2015 SCHULE

Projektwoche der Primarschule Gundetswil

Nach knapp einem Jahr Vorbereitungs- präsentiert. Eine riesige Schar an Men- phase konnten die Schülerinnen und schen tummelte sich in den Zimmern Schüler die Früchte ihrer Planung und begutachtete die entstandenen pflücken und in die Projektwoche star- Arbeiten, welche die Kinder mit Stolz ten. Mit einem gemeinsamen Einstieg, erläuterten und die Einblick in die passend zum Thema « Die vier Ele- vergangene Woche gewährleisteten. mente », wurde sie eröffnet. Am Mon- Ein würdiger Abschluss für diese ge- tagnachmittag stand ein weiteres glückte Woche. Highlight an. Organisiert durch die Feuerwehr, durften die Kinder an ver- schiedenen Posten die Arbeit und die Grundlagen dieses Berufes kennenler- nen und selbst testen. Der Spassfaktor war riesig und die Freude in den Gesich- tern der Kinder deutlich ablesbar.

Die Woche schritt voran. Die Projekte nahmen immer mehr Gestalt an, Exkur- sionen wurden durchgeführt und Er- folgsmomente traten ein. Die intensive Vorbereitungsphase war aller Mühe wert.

Um den Projekten und der damit ver- bundenen Arbeit alle Ehre zu erweisen, wurden diese am letzten Tag den Eltern, Verwandten und Bekannten

De Wisidanger — Juli 2015 25 SCHULE

Mit viel Emotionen, Glanz und Gloria die Volksschulzeit abgeschlossen

Am 9. Juli hiess es für 51 Schülerinnen feierliche Ambiente sorgte der Elternrat und Schüler der Sek Wiesendangen, mit einer bis ins Detail gelungenen Abschied von der Volksschule zu neh- Dekoration und einem Apéro-Buffet, men. Die emotionalen Reden der Schü- das keine Wünsche offen liess. lerinnen und Schüler sowie die mitreis- senden, musikalischen Höhepunkte Die Schule Wiesendangen wünscht allen der Schülerband bewegten die über Schülerinnen und Schülern der ehe- 200 anwesenden Eltern, Verwandten, maligen dritten Klassen viel Erfolg auf Freunde und Lehrpersonen. Für das ihrem weiteren Lebensweg.

26 De Wisidanger — Juli 2015 Kirche

Zwei Rücktritte

melden Sie sich, wir sind alle gerne für Natalia Rickli aus . Sie wird am ein Gespräch bereit. Sonntag, 9. August, zum ersten Mal einen Gottesdienst bei uns begleiten. Katharina Schwaiger hat vor einem Jahr Wir heissen sie in unserer Kirchge- die Arbeit als Katechetin für die Mittel- meinde willkommen ! stufe von Gundetswil und Wiesendan- Alle Jahre wieder muss ich einen uner- gen aufgenommen. Nach einer länge- Brigitt Schaffitz warteten Rücktritt aus der Kirchen- ren, krankheitsbedingten Pause wird pflege bekannt geben : Heidi Keller be- sie auf Ende dieses Schuljahres den Zwei freie Sitze endet nach 18 Jahren Mitarbeit in der Katechetikunterricht für unsere Kirch- in der Kirchenpflege Kirche Wiesendangen und beinahe vier gemeinde aufgeben. Wir danken ihr für

Jahren in der Kirchenpflege ihr Amt. Ihr ihren Einsatz und wünschen ihr alles • Wäre das etwas für Sie ? berufliches Engagement ist in den letz- Gute für ihre weitere Zukunft. ten Jahren immer grösser geworden • Haben Sie Zeit und Interesse an und lässt ihr neben der Familie keine Anstellung einer neuen Organistin einer interessanten Aufgabe mit Zeit mehr für die Behördentätigkeit. Wir Nachdem Simon Nádasi Ende Januar Gestaltungsfreiraum ? alle bedauern den Rücktritt von Heidi 2015 sein Engagement als Organist in • Ist es Ihnen ein Anliegen, das Keller sehr und danken ihr für ihr gros- Wiesendangen beendet hatte, zog sich kirchliche Leben in unserer ses Engagement als Ressortvorsteherin die Suche nach einer Neubesetzung der Gemeinde mitzugestalten ? Bildung / rpg. Orgelstelle aus verschiedenen Gründen in die Länge. Mit mehreren Vertretungen • Haben Sie Freude am Kontakt Und darum heisst es einmal mehr : Drin- gelang es uns jedoch, jeden Sonntag mit Menschen und an der Zusammenarbeit in einem gut gend Mitglieder für die Kirchenpflege einen Gottesdienst mit Orgelmusik eingespielten Team ? gesucht ! Es fehlen uns noch zwei enga- durchzuführen. Zum Glück erklärte sich gierte Gemeindemitglieder, denen es Marion Mansour aus Zürich bereit, bis Bitte melden Sie sich – gerne ein Anliegen ist, uns bei unserer viel- zu den Sommerferien als Organistin bei beantworten wir Ihre Fragen ! seitigen und verantwortungsvollen Auf- uns einzuspringen. Unsere Suche war Brigitt Schaffitz, Präsidentin gabe zu unterstützen. Wir sind auf Ihre nun doch noch erfolgreich : Wir freuen Kirchenpflege, 052 337 38 08 Hilfe bei der Suche angewiesen. Bitte uns auf unsere neue Hauptorganistin :

Pfarreilager RI-WI-EL-SE

Freitagabend, 2. Oktober, bis Freitag- schen Momenten erleben. Die Flyer abend, 9. Oktober, in Bad Peterstal ( De ) liegen in den Kirchen auf und sind auf www.martin-stefan.ch zu finden. Es ist wieder soweit : in der ersten Herbstferienwoche findet das nächste Das Pfarreilager ist offen für Kinder aller Pfarreilager statt. Gemeinsam wollen Konfessionen der Mittel- und Oberstufe wir eine spannende Woche unter dem ( Schuljahr 2015 / 16 ). Kontakt : Motto « Harry Potter » mit vielen magi- Pfr. Beat Auer ( 052 335 33 52 ).

De Wisidanger — Juli 2015 27 Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen & Kellerdeckendämmungen

Ellikon an der Thur Rufen Sie uns an – für eine kostenlose Beratung. 052/315 21 11 Gerüstungen, Rissesanierungen, Verputzarbeiten, Betonsanierungen, Malerarbeiten, Unterterrain-Abdichtungen, Aussenwärmedämmungen Kultur

Lesen im Schwimmbad Kulturforum

Abstimmung über Neugestaltung Gschichte mit em Schnägg Schnaaggi, Das Bibliotheksteam freut sich über die Gschichte lose, luege und erläbe für 2- Zustimmung der Bevölkerung zur Neu- bis 3-jährige Kinder in Begleitung eines gestaltung und Renovation der Räum- Erwachsenen : Samstag, 26. September, lichkeiten in der Wisenthalle und nimmt 9.30 bis 10.00 Uhr, Bibliothek Wie- die Herausforderungen gerne an. sendangen. Weitere Daten : 24. Oktober und 28. November Sommerzeit – Badezeit – Lesezeit. Sich Veranstaltungen nach dem erfrischenden Bad eine er- Büchervorstellung für Erwachsene mit Alle Veranstaltungshinweise sowie den holsame Ruhepause gönnen und ge- Daniela Binder in Wiesendangen : Mitt- Online-Medienkatalog finden Sie auf mütlich in einer Zeitschrift blättern woch, 16. September, 9.30 bis 10.30 Uhr www.wiesendangen.ch oder ein Buch lesen … Für alle Bade- gäste steht im Schwimmbad Wie- ÖFFNUNGSZEITEN sendangen wieder eine Bücherkiste mit Bibliothek Wiesendangen Bibliothek Wiesendangen verschiedenen Büchern für Gross und Wiesenthalle, erster Stock Filiale Gundetswil ( Schulhaus ) Klein bereit. Auswählen, lesen und zu- Schulstrasse 27 Liebensbergerstrasse 5 8542 Wiesendangen 8543 Gundetswil rück in den Korb legen, so einfach ist Tel. 052 337 20 72 Tel. 052 320 85 52 das. Viel Vergnügen ! [email protected] bibliothek.gundetswil@ www.wiesendangen.ch wiesendangen.ch Lesesommer-Abschlussfest www.wiesendangen.ch Im Rahmen der Winterthurer Musikfest- Mo, Di, Mi 15.30 – 18.30 U hr wochen findet das grosse Abschlussfest Donnerstag 18.30 – 20.30 U hr Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 15.30 – 18.30 U hr Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr mit Chocolococolo, Peter Sarbach und Samstag 10.00 – 12.00 U hr 18.00 – 20.00 Uhr Marius und die Jagdkapelle in der Stein- berggasse statt. Die Moderation führt während den Schulferien : während den Schulferien : Gülsha Adilji. Teilnehmende reservieren Mittwoch 15.30 – 18.30 U hr Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr sich das folgende Datum : Mittwoch, 19. August, von 14.30 bis 17.30 Uhr. Während den Sommerferien vom 13. Juli bis 16. August gelten folgende Öff nungszeiten : Ebenso werden an diesem Schlussfest die Hauptpreise ausgelost. Gewinnen Bibliothek Wiesendangen : kann jedoch nur, wer an diesem Tag Mittwoch, 15. Juli, 22. Juli, 29. Juli, 5. August, 12. August anwesend ist. von 15.30 bis 18.30 Uhr

Weitere Informationen und Hinweise Bibliothek Gundetswil : unter www.lesesommer.ch oder in der Donnerstag, 16. Juli, 23. Juli, 30. Juli, 6. August, 13. August Bibliothek. von 18.00 bis 20.00 Uhr

De Wisidanger — Juli 2015 29 Zu vermieten : Autoeinstellplatz in Tiefgarage mit insgesamt 8 Parkplätzen. CHF 130.– / Mt. an der Wanneggstrasse 22, 8542 Wiesendangen [email protected], 079 429 24 43 KULTUR

Musikalischer Sommerabend mit dem Musikverein Rickenbach-Wiesendangen

De Wisidanger — Juli 2015 31 KULTUR

« Gefühlscocktail »

Ein Performance-Spektakel der Dramatheatergruppe der Stiftung Steinegg

Grillplausch mit Musig-Stubete im Berghof

32 De Wisidanger — Juli 2015 KULTUR

Ein glanzvolles Wochenende mit unseren Musikfreunden aus Holland

Lange im voraus haben wir das Wieder- Abend im Programm. Es waren vier un- sehen mit unseren holländischen Musik- vergessliche Tage. Eines ist sicher : Auch freunden aus Zwaag geplant. Neben wir werden wieder nach Holland reisen, musikalischen Höhepunkten, wie das um unsere Freundschaft zu erhalten. Platzkonzert am Rheinfall oder das Wer weiss vielleicht schon bald … Gemeinschaftskonzert, standen auch ein Ausflugstag und ein gemeinsamer Melanie Bösch

Projekt Adventskonzert

und beliebte Stücke wie zum Beispiel saal. Den genauen Probenplan wie auch Joy to the World, Caro mio ben, das bunte Programm finden Sie auf Transeamus, ein adventlicher Gospel www.chor-wiesendangen.ch. Melden sowie als Hauptwerke Mozarts Laudate Sie sich bei uns oder nehmen Sie un- Haben Sie Freude bei unserem Pro- Dominum und seine erste eingängige verbindlich an einer unserer nächsten jekt mitzumachen ? Nach den Sommer- Missabrevis, die er im Alter von zwölf Proben teil. ferien proben wir intensiv für unser Jahren geschrieben hat. Adventskonzert am 1. Advent ( 28. Wir freuen uns auf zusätzliche Stimmen 29. November ). Es würde uns sehr Drei junge Gesangssolisten und ein und auf ein stimmungsvolles musikali- freuen, wenn wir interessierte Projekt- Instrumentalensemble mit Streichern, sches Erlebnis zu Beginn der Advents- sänger und -sängerinnen bei uns will- Bläsern und Orgel unterstützen den zeit in der katholischen Kirche Wie- kommen heissen dürfen. Projektchor. sendangen.

Das vielseitige, nicht allzu anspruchs- Wir proben jeweils am Dienstag, von Georg Pfister, Dirigent volle Programm enthält viele bekannte 19.30 bis 21.45 Uhr, im Wyberg-Sing- Esther Wieland, Präsidentin

De Wisidanger — Juli 2015 33

Aktuell

Seniorenausfahrt auf die Lüdernalp

Die Seniorenausfahrt der Gemeinde ist im Seehotel Delphin am Hallwilersee Wir laden Sie herzlich ein, an dieser Wiesendangen wird wie bisher von der vorgesehen. Anschliessend gehts über Reise teilzunehmen, die Einladung Reformierten Kirche organisiert und Beromünster – Sursee – Huttwil – Wasen wird folgen. Gönnen Sie sich einen an- findet dieses Jahr am Mittwoch, 26. Au- ins Emmental zur Lüderenalp. Dort wird genehmen vergnüglichen Tag mit gust, statt. uns im Restaurant Lüderenalp ein feines einer beschaulichen Fahrt durch das Mittagessen serviert, verbunden mit Schweizer Mittelland. Wir freuen uns Die Reise führt durch das Schweizer Mit- einer ausgedehnten Mittagspause. Am auf Ihre Teilnahme. telland. Die Abfahrt ab Wiesendangen Nachmittag fahren wir über Wasen mit vorangehender Sammeltour durch im Emmental – Huttwil – Willisau – Jürg Hirschle die Dörfer ist um 8.30 Uhr. Mit komfor- Wolhusen – Rothenburg nach Gisikon tablen Cars der Firma Kopf Reisen, zum Zvierihalt im Restaurant Tell. Die Weisslingen, fahren wir am Vormittag Rückkehr nach Wiesendangen erfolgt nach Meisterschwanden. Ein Kaffeehalt über das Knonaueramt.

Badespass im Feuerweiher Bertschikon – offiziell vorbei

De Wisidanger — Juli 2015 35 AKTUELL

Die Tour de Suisse rollte durch die Gemeinde

36 De Wisidanger — Juli 2015 AKTUELL

Kinderkleider- und Skiartikel-Börse

In der Wisenthalle : Schöne, aktuelle Herbst- und Winter- Wichtig Kinderkleider, Skianzüge, Schlitt- schuhe, Snowboards, Schlitten, Bobs, Die Stückzahl ist pro Person auf 40 w Ski, Skihelme und -stöcke, Kindervelos, beschränkt. Über nicht abgeholte Spielsachen, Bücher, DVDs, Kindersitzli, Ware und Geld wird verfügt. Der Annahme : Laufgitter, Kinderwagen, Snugli, Sicher- Frauenverein übernimmt keine Haf- Mittwoch, 2. September, heitsdecken, Inline-Skates etc. Wir tung bei Verlust oder Beschädigung 8.30 bis 11.00 Uhr nehmen keine Schuhe und Stiefel ent- von Artikeln. Um Diebstählen vorzu- gegen mit Ausnahme von Fussball-, beugen, müssen alle Spielsachen, Verkauf : Wander- und Skischuhen. Bücher, CDs und DVDs mit Schnur Mittwoch, 2. September, gebunden gebracht werden, damit 14.00 bis 15.30 Uhr Einschreibegebühren : keine ablösbaren Etiketten mehr ver- für Mitglieder 3 Franken und für Nicht- wendet werden müssen. Abholen des Geldes und mitglieder 5 Franken pro 20 Artikel der nicht verkauften Artikel : Kleider und / oder Spielsachen. Vom Mittwoch, 2. September, erzielten Verkaufserlös werden 10 Pro- Kontaktperson : 16.00 bis 16.30 Uhr zent zu Gunsten wohltätiger Zwecke Sandra Dennler, 052 337 29 24 abgezogen und 90 Prozent ausbe- Kaffeestube im Foyer zahlt.

Vereinsreise : Besichtigung Rheinhäfen Basel

Dienstag, 22. September Schifffahrt : Anmeldung bis 5. September an zirka 13.00 bis 15.30 Uhr mit Trudi von Arx, Breitenweg 6, Treffpunkt : Mittagessen. 8542 Wiesendangen, 052 337 08 60, 7.00 Uhr Gemeindehaus Wiesendangen, [email protected] Reise mit Car nach Basel, Rückkehr Kosten : zirka 18.30 Uhr Carfahrt für Mitglieder zirka 80 Franken, für Nichtmitglieder Führung : 85 Franken, inklusive Hafenführung, Schweizerische Rheinhäfen Basel, exklusive Schifffahrt und Mittagessen zirka zwei Stunden

Mütter- und Väterberatung Kinderflohmarkt

Beraterin der Gemeinde Wiesendangen Bildungsdirektion Kanton Zürich, Samstag, 22. August, 9.30 bis 11.30 Uhr, ist Catherine Wyler ( 052 266 90 58 ). kjz Winterthur, St. Gallerstrasse 42, auf dem Wisenthallenplatz mit Ver- Daten : Jeder erste und dritte Donners- 8400 Winterthur, 052 266 90 01, pflegungsmöglichkeit. Bei schlechter tag des Monats, 14 bis 16 Uhr. Nächste [email protected], Witterung findet der Flohmarkt in der Termine : 6. und 20. August, 3. und www.ajb.zh.ch Wisenthalle statt. 17. September. Lorena Meier

De Wisidanger — Juli 2015 37 AKTUELL

Fussballfest auf dem Rietsamen

Über 1500 Zuschauer kamen zum Testspiel FC Zürich – FC Winterthur. Perfekte Stimmung und ein Flitzer.

38 De Wisidanger — Juli 2015 AKTUELL

Voller Einsatz am 47. Grümpi

De Wisidanger — Juli 2015 39 AKTUELL

Tag der offenen Tür im neuen Kindergarten Sagi

40 De Wisidanger — Juli 2015 standpunkt

Urnen-Abstimmung, Sonntag 27. November 2011

Teilrevision Nutzungsplanung

Antrag Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten von Neften- bach die Umwandlung der bisherigen Reservezone in eine Bauzone für Wohnbauten bzw. öffentliche Bauten 

Dringendes JA zur Umzonung des Gebietes Ebni Die Gemeinde kann sich damit Land- und Finanz-Reserven schaffen. Dieses Ziel müssen wir an der Urnenabstimmung vorbehaltlos unterstützen!

Worum geht es? Bei der Abstimmung • Durch die neue Bauzone kann das • Die künftigen Bauten können nur geht es darum, das Land in der Re- Siedlungsgebiet nahe bei Schulen über einen Gestaltungsplan mit servezone Ebni in eine Bauzone für und dem Dorfzentrum vernünftig Architekturwettbewerb realisiert Wohnbauten bzw. öffentliche Bauten abgerundet werden. werden. Dieses kluge Vorgehen umzuwandeln. Es handelt sich dabei • Bei dieser Umzonung sichert sich wird klägliche Architektur verhin- um die wichtigste Neftenbacher die Gemeinde ihren Einfluss auf dern. Urnenabstimmung in jüngster Zeit. die Bauentwicklung. • Es ist beabsichtigt, das Gemeinde- Die Gemeinde kann bei • Die Gemeinde, welche die Eigentü- land erst in 10 bis 15 Jahren zu dieser Umzonung nicht nur finanziell merin von 75 Prozent dieses Bau- überbauen. gewinnen. Mit dieser Urnenabstim- landes ist, könnte aus heutiger • Bei einer Ablehnung der Gesamt- mung müssen sich die Stimmbürge- Sicht einen Gewinn von rund 7 bis einzonung müsste die Gemeinde AKTUELL rinnen und Stimmbürger gegen Ein- 9 Millionen Franken realisieren – einen namhaften Verlust hinneh- zelinteressen wehren. Einige der wohlverstanden, nach Abzug aller men. Das dürfen wir uns nicht an- heutigen Anstösser an die Reserve- Kosten bzw. Entschädigungen. tun! zone möchten die Umzonung mit al- len Mitteln verhindern, damit sie Weshalb JA zum Hauptantrag A? Stimmen Sie deshalb JA zugunsten weiterhin freie Sicht ins Grüne ge- • Es dient der Gemeinde nicht, wenn des Hauptantrages A (Gesamtein- niessen können. Nun, das ist ihr nur die Zone für öffentliche Bauten zonung)! BestenBesichtigung Dank  Sky-Frame AG Recht, aber gegenüber allen anderen umgezont wird. Diese komplizierte nicht fair. Alternativ-Vorlage macht über- Die FDP will, wie der Gemeinderat, haupt keinen Sinn, ist nicht ziel- einen Mehrwert für die ganze Ein- führend und deshalb abzulehnen. Besichtigen Sie mit der FDP Wiesendan- Kosten : wohnerschaft. Die Gründe des Ge- Sie würde nur Kosten, z. B. für den gen eine der schönsten Industrie-Bau- Besichtigung und Apéro kostenlos, meinderates, weshalb er diese Um- Strassenbau, verursachen. Ferner ten der Region und diskutieren Sie mit Abendessen auf eigene Kosten zonung vorantreibt, sind stichhaltig entstünde der Gemeinde ein Ver- uns und Firmeninhaber Beat Guhl über und sein Handeln ist weitsichtig. lust auf den Vorinvestitionen – für Von dieser Umzonung zieht die Nef- die in früheren Jahren überlegt die Rahmenbedingungen für Schweizer Anmeldung bis am 22. September an Exportunternehmen. Bettina Huber, Birchstrasse 16, tenbacher Bevölkerung folgenden getätigten Landkäufe – von gegen FDP Ortsgruppe Neftenbach Nutzen: CHF 650‘000.–. Diewww.fdp-neftenbach.ch FDP Wiesendangen lädt ihre Mitglie- 8542 Wiesendangen, 079 321 79 54, der, Gäste und Interessierte zur Be- Dienstag, 29. September, [email protected] triebsbesichtigung der Sky-Frame AG in ab 18.00 Uhr Frauenfeld ein. Sky-Frame ist das inter- Der Anlass wird organisiert von der FDP. national führende Schiebefenstersys- Sky-Frame AG, Langfeldstrasse 111, Die Liberalen Ortspartei Wiesendangen. tem mit Entwicklungs- und Produkti- 8500 Frauenfeld onsstandort in der Schweiz. Auf fast Bettina Huber allen Kontinenten wurden bereits meh- Programm : rere Tausend Objekte mit Sky-Frame ab 18.00 Uhr: Begrüssung und Präsenta- realisiert. Für die rahmenlosen Schiebe- tion durch Beat Guhl, CEO und Inhaber fenster wird Sky-Frame regelmässig mit Sky-Frame, Rundgang durch die Firma. renommierten Design- und Unterneh- 20.00 Uhr : Abschluss und Abendessen menspreisen ausgezeichnet. im Restaurant Schwanen in Wellhausen

Heisser Sommerstart

De Wisidanger — Juli 2015 41 AKTUELL

AKTUELL

4. Kefiker Chriesifäscht

De Wisidanger — Juli 2015 43

LESERBRIEF / AKTUELL

Der Brombeerstrauch

Seit Jahren stehe ich im Garten Ich werde heut ’ nicht mehr gebraucht Und dies gilt leider auch kann’s im Sommer kaum erwarten mein Leben ist bald ausgehaucht. für meinen guten Brombeerstrauch. mein ’ Beerenschatz zu präsentieren Man haut mich um – gratis ihn zu offerieren. ich werde stumm ! Joe Hunkeler

Doch leider in der letzten Zeit Auch uns Menschen geht es gleich macht sich Pessimismus breit. das Schicksal will, für Arm’ und Reich’ Mein innerer Drang, mich auszuweiten nach Glück und Freude hier auf Erden wird kritisiert von vielen Seiten. dass wir im Alter ruhig werden.

Öfters höre ich gar sagen : Frühere Taten zählen nicht « Die Beeren gehen auf den Magen ». nur die Jugend hat Gewicht. Drum werde ich zurückgeschnitten Das Sprichwort sagt, sie kennen’s schon entgegen allem Fleh’n und Bitten ! Undank ist der Welten Lohn.

Badi-Olympiade des Jugendtreffs Metro

De Wisidanger — Juli 2015 45

PORTRÄT

MARGRIT GEIGER Die Liebe zu den Kindern

Margrit Geiger wohnt in ihrem Elternhaus im Wiesendanger Oberdorf. Als gelernte Kindergärtnerin engagiert sie sich schon ihr Leben lang für Kinder. Über zehn Jahre amtete sie in der Sonntagsschule, leitete das Muki-Turnen und war Leiterin in der Damenriege. Heute betreut sie drei Tageskinder mit Leib und Seele.

« Kinder bereichern mein Leben », sagt Margrit Geiger. « Kinder brauchen viel Selber hat die gebürtige Wiesendangerin zwei erwach- Liebe und Zeit » sene Söhne, Stefan und Daniel. Es fasziniert sie, die Kinder auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Sie seien off en und ehrlich und man sei mit Kindern immer aktiv.

Mit Tipps und Tricks Das sei für den Kater ein Weg, um Aufmerksamkeit Margrit Geiger erzählt, dass sie seit Jahren zudem zu gewinnen und das nicht nur bei den Dorfbewoh- Tages- und Mittagstischkinder im Dorf betreut. Sie nern. « Die Medien rannten uns fast die Türen ein, als sind unterschiedlichen Alters. Der Jüngste ist gerade sie von Speedys Geschichte Wind bekamen. » Die einmal dreieinhalb Jahre alt, während der mittlere Katzenbesitzerin suchte per Flugblatt nach den Be- Junge den Kindergarten besucht und das älteste stohlenen. Und tatsächlich finden diese das Diebes- Mädchen in die 3. Klasse geht. « Da gehört ebenfalls gut bei den Geigers wieder. die Unterstützung bei den Hausaufgaben zu meinen Pflichten. » An ihren Geburtstagen dürfen die Kinder Am liebsten immer in Bewegung jeweils das Mittagsmenü auswählen. Natürlich wisse In ihrer Freizeit ist Margrit Geiger gerne viel unter- sie schon, was sie auf keinen Fall auft ischen müsse. wegs und geniesst das Vereinsleben. « Ich bin aktives « Gerne mache ich ihnen an ihrem speziellen Tag diese Turnvereinmitglied, besuche das Aquafit, singe im Freude. Ein Kinderlachen ist für mich das grösste gemischten Chor und spiele Querflöte. » In Wiesen- Geschenk. » dangen aufgewachsen fühlte sie sich schon immer gut eingebunden in der Gemeinde. Sie liebe den Umgang Dazu leitet die 57-Jährige momentan die Kolibri- mit Menschen und freue sich über die tollen Nach- Gruppe der evangelischen Kirchgemeinde in Wiesen- barschaft en. dangen. « Wir basteln, spielen, erzählen Geschichten und geniessen das Zusammensein. » Früher begleitete Aber es habe sich auch viel verändert, vor allem in sie oft die Sommerlager und übernahm da die Rolle der Schule. « Wenn ich an meine Berufszeit als Kinder- der Köchin und Seelentrösterin. « Am Abend zur gartenlehrperson zurückdenke, stelle ich schon Ver- Schlafenszeit bekämpft en wir die kleinen Sorgen der änderungen fest », sagt Margrit Geiger. Die Kinder Lagerkinder mit « Fizzers ». Die gelben Bonbons waren würden heute viel mehr gefordert oder vielleicht für das Heimweh, die roten für die Bauchschmerzen sogar auch gestresst. « Manchmal habe ich das Ge- und die weissen gegen schlechte Träume. Das funk- fühl, das Schulsystem ist mehr auf die Eltern ausge- tionierte immer », erinnert sich Margit Geiger. richtet. Die Kinder stehen nicht mehr im Mittelpunkt, sondern unter enormem Leistungsdruck. » Das be- Ihr Kult-Kater Speedy dauert sie sehr. Margrit Geiger betont : « Kinder brau- Ihr Kater Speedy geniesst in Wiesendangen Kultstatus. chen nämlich viel Liebe und Zeit. » « Angefangen hat Speedys « Macke » vor ungefähr sechs Jahren. » Der Kater stielt Nacht für Nacht Handschuhe, Text : Jacqueline Tanner Putzlappen oder Socken, berichtet Margrit Geider. Bild : Marianne Schuppisser

De Wisidanger — Juli 2015 47 TMT TREUHAND M. TSCHOFENIG

Administration • Buchhaltung • Steuererklärung • Beratung

Marion Tschofenig

Wiesendangerstrasse 146 • 8404 Stadel (Winterthur) Telefon 052 338 25 50 • Telefax 052 338 25 54 GEWERBE

FÜNF FRAGEN AN : REGULA HERZOG-WIESENDANGER, BLUMEN MAGNOLIA, WIESENDANGEN « Dank der treuen Kundschaft fühle ich mich in meinem Geschäft wie daheim » « Meine Liebe zum Beruf und meine Kreativität spiegeln sich in meinem Angebot » Das Blumengeschäft Magnolia befindet sich an der Dorfstrasse 38 in Wiesendangen. Regula Herzog-Wiesendanger feiert mit ihrem Geschäft diesen August das zehnjährige Jubiläum.

Wie läuft das Geschäft , Beschäft igen Sie Mitarbeitende ? gefällt es Ihnen auch nach zehn Jahren noch ? Zurzeit sind zwei Aushilfsfloristinnen in meinem Das Geschäft läuft gut, ich kann mich nicht beklagen. Geschäft angestellt. Zudem hilft mir meine gesamte Auch nach zehn Jahren gefällt es mir immer noch Familie im Hintergrund. Oft kann ich auch auf nachbar- bestens hier in Wiesendangen. Dank der treuen Kund- schaft liche Hilfe zählen, wofür ich äusserst dankbar schaft fühle ich mich in meinem Geschäft wie daheim. bin. Ich arbeite nach wie vor sehr gerne hier in Wiesen- dangen. Wie sieht die Zukunft aus ? Gerne führe ich mein Geschäft auch in Zukunft mit viel Was unterscheidet Magnolia Freude und Engagement weiter. Es wird dieses Jahr von anderen Blumengeschäft en ? aufgrund des zehnjährigen Jubiläums noch ein spezi- Meine Liebe zum Beruf und meine Kreativität spiegeln elles Überraschungsdankeschön für meine Kundschaft sich in meinem Angebot. Alle meine Arrangements geben. Was es sein wird und zu welchem Zeitpunkt besitzen meine eigene Handschrift . Ich mag allzu dies stattfindet, werde ich in der September Ausgabe Modernes nicht so gerne, ich habe es lieber etwas des Wisidangers durch ein Inserat bekanntgeben. romantisch. Zudem organisiere ich alljährlich einen Event zu wechselnden Themen. Den Zeitraum dafür Text : Michaela Frey bestimme ich nach Lust und Laune. So kann ich Bild : Marianne Schuppisser meinen Kunden Abwechslung bieten und das jeweilige saisonale Blumenangebot ausschöpfen und präsen- tieren.

Woher stammt Ihre Kundschaft ? Meine Kundschaft stammt hauptsächlich aus Wiesen- dangen und der näheren Umgebung. Ich habe aber auch Kunden aus dem Familien- und Bekanntenkreis, welche nicht in Wiesendangen heimisch sind.

De Wisidanger — Juli 2015 49 DORFLISI

« Für dieses Geld liegt sicher eine Rettungsfachperson drin, die unseren bald geschlossenen Feuerweiher für ein paar Stunden im Sommer betreut. Dann müssten die Bertschiker Kinder nicht auch noch ins überfüllte Schwümbi im Büehl fahren und sie hätten damit ihren traditionellen Platz zum Bolzen oder anderem weiterhin mitten im Zentrum. » Eine junge Frau hinter mir enerviert sich : « Und im Schwümbi fehlt noch immer ein öffentlich zugänglicher Grillplatz. » Oha, an Ideen mangelt es also nicht, wie man das viele Geld aus dem Erlös der Sparkasse sinnvoll einsetzen könnte. Zu spät ?

iese einsame Idee mit dem Bolzplatz jedenfalls Dhatte an der Gemeindeversammlung keinen Stich. Die Mehrheit der anwesenden Bevölkerung eistens um diese Jahreszeit jammere nicht nur goutierte ihn überhaupt nicht und wies ihn an den Mich über das schlechte Sommerwetter. Zu viel Gemeinderat zurück. Jetzt beginnt die Diskussion Regen, keine Möglichkeit auf Balkonia die Ferien zu von Neuem. Vielleicht ist es ja gar nicht so schlecht, verbringen – also ab in den Süden. Nichts dergleichen nochmals über die Bücher zu gehen. Denn wenn die ist davon heuer zu sehen und zu spüren. Dennoch wirft Initianten noch lange zusammensitzen und über die Wetterlage hohe Wellen, Wiesendangen schwitzt. weitere solche Ideen brüten, dann geht die Kohle mit Die Experten erwarten Hitzerekorde, Tropennächte den Sitzungsgeldern von selbst aus. Somit erübrigt und sehen aufkommende Gefahren für Mensch und sich eine nächste Abstimmung . Tier sowie böse Überraschungen mit Unwetter und Waldbrand. Der Sahara-Glutofen hat uns voll erwischt. s ist schon seltsam und ich meine, es hat doch Da tut Abkühlung not. Ejetzt schon genügend Vergnügungsmöglichkeiten in der Gemeinde, die teils nicht einmal genutzt werden. ohe Wellen schlugen auch dem in der Trülle Ich war im Grümpifestzelt fast die einzige nichtfuss- Hgeplanten Kleinfeld-Fussballplatz, neumodisch ballangefressene Besucherin aus dem Dorf. Die Ü30 Minipitch-Anlage genannt, an der Gemeindeversamm- der Wiesendanger Bevölkerung scheint ziemlich träg lung bei rekordverdächtiger Beteiligung entgegen. « Siehts geworden zu sein und verkroch sich vor lauter Hitze du, das ist es was ich meine : Politik und Volk liegen bei lieber zu Hause, statt am Abend etwas abzutanzen. ihren Meinungen meistens weit auseinander », flüsterte Wenigstens trafen sich die Jugendlichen auf dem mir der Sitznachbar zu. Knüppeldick belegt ein Stimm- « Unterhaltungs-Bolzplatz » im Rietsamen. berechtigter mit Folien die « Festmeile Trülle ». So ist mir diese Umgebung noch nie vor Augen geführt worden. Applaus brandet auf – der Vorsitzende ermahnt die Versammlung, kein Applaus nach Voten. Ui, war das eine hitzige und emotionale Angelegenheit. Da hätte eine Abkühlung zwischendurch auch gut getan. Selbst der junge FCWler neben mir meint, im Rietsamen hätte es genug Platz, da könnten alle auf kleine und grosse Tore bolzen. Ein bekannter Bertschiker nickt zustimmend mit dem Kopf und ergänzt mündlich eine neue Idee :

50 De Wisidanger — Juli 2015 SERVICE

IMPRESSUM Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Wiesendangen Produktverantwortung : Urs Stanger Adresse : Notfalldienst Redaktion « De Wisidanger » Postfach 26, 8542 Wiesendangen [email protected] Juli Redaktion : 25. Dr. med. H. Ohliger, Neftenbach 052 315 18 95 Walter Baer, Michaela Frey, Sibylle Huser, Claudia Meili, 26. Dr. med. H. Ohliger, Neftenbach 052 315 18 95 Urs Stanger, Jacqueline Tanner

August Fotos : Marianne Schuppisser 1. Dr. med. L. Friedrich, Seuzach 052 335 19 19 Barbara Truninger 2. Dr. med. H. Nüesch, Seuzach 052 335 20 20 Karikaturen : 8. Dr. med. B. Müller, 052 305 03 55 Daniel Bosshart 9. Dr. med. B. Meier, Pfungen 052 305 03 55 15. med.pract. P. Delavy, Rickenbach Sulz 052 320 91 00 Behördenberichterstatter : Gemeinderat : Hans-Peter Höhener 16. Dr. med. A. Demarmels, Seuzach 052 335 20 20 Schulpflege : Daniel Schmid 22. Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen 052 337 11 55 23. Dr. med. W. Baur, 052 316 10 20 Abo / Kalender : Marina Baumberger, 29. Dr. med. A. Schindler, Neftenbach 052 315 24 21 Gemeindeverwaltung, 30. Dr. med. A. Schindler, Neftenbach 052 315 24 21 Telefon 052 320 92 33 marina.baumberger@ September wiesendangen.ch 5. Dr. med. W. Baur, Hettlingen 052 316 10 20 Konzept Layout : 6. Dr. med. C. Graf, Rickenbach Sulz 052 320 91 00 Peter Wittwer, Zürich 12. Dr. med. M. Maschio, Elsau 052 363 16 33 Druckvorstufe : 13. Dr. med. M. Patti, 052 336 19 38 welldone ag, Winterthur 19. Dr. med. T. Voutsas, Elsau 052 363 11 72 Druck : 20. Dr. med. B. Meier, Pfungen 052 305 03 55 Dietrich + Wolf AG, Winterthur 26. Dr. med. T. Voutsas, Elsau 052 363 11 72 Der Redaktion bleibt es frei, 27. Dr. med. A. Demarmels, Seuzach 052 335 20 20 Manuskripte teilweise zu kürzen, Die Dienstliste, die immer auf dem neuesten Stand ist, kann auch unter zu ändern oder zurück zuweisen. www.aerzte-winterthur.ch eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Sie haftet nicht für eingesandte Notfalldienste jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages dauern. Manuskripte und Fotos.

WERBUNG 2014 ERSCHEINT 2-MONATLICH Insertionskosten ( Basis druckfertige s / w Vorlagen ) : Redaktionsschlüsse : 1⁄1 Seite : Fr. 660.– / ½ Seite : Fr. 340.– / ¼ Seite : Fr. 170.– / ⅛ Seite : Fr. 100.– 5. September 2015 Marktplatz : 1 Feld Fr. 25.– 7. November 2015 ( nur für private Kleinanzeigen, keine kommerziellen Kleinanzeigen ) 9. Januar 2016 Rabatte : 2x 10 %, ab 4x 15 %. Zusätzliche Aufwendungen werden in 5. März 2016 Rechnung gestellt ( min. Fr. 35.– ). 7. Mai 2016 Formate / Preise, Inserat-Bestellformular und gedruckte Ausgabe ( PDF ) : 9. Juli 2016 www.wiesendangen.ch – Kultur / Freizeit / Kirchen – De Wisidanger Kontakt : Redaktion « De Wisidanger », Werbung, Postfach 26, 8542 Wiesendangen Der Versand erfolgt Bei Fragen : Walter Baer, Telefon 052 337 25 49, [email protected] jeweils 20 Tage später.

De Wisidanger — Juli 2015 51 KALENDER

August September Sa. 1. Bundesfeier Gemeinde Wiesendangen Sa. 5. Öffentliche Führungen Ref. Kirchgemeinde Rosenhof Bertschikon Kirche Wiesendangen Öffentliche Führungen Reformierte Kirche So. 6. Museum und Spycher Museumskommission Kirche Wiesendangen Wiesendangen geöffnet Do. 6. Mütter- und Väterberatung kjz Winterthur Turn-, Spiel- und Turnverein Mo. 10. Senioren-Wandern Senioren-Wandergruppe Stafettentag Deutweg Mi. 12. SoFePro Adventuredays Jugendtreff Metro Di. 8. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F bis Fr. 14. Do. 10. Brauchtumsreise Trachtengruppe Wiesendangen Mi. 12. Turnfahrt nach Spaden ( Sail ) Turnverein Herbstreise Veteranenriege bis So. 16. Mo. 14. Senioren-Wandern Senioren-Wandergruppe Fr. 14. Besuch im Sommertheater Frauenverein Bertschikon 3. Papiersammmlung JUKO Wiesendangen 2. Obligatorische Übung Schützengesellschaft Di. 15. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F Bertschikon Mi. 16. Daniela Binder : Bibliothek Wiesendangen Di. 18. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F Büchervorstellung Mi. 19. Mitarbeiteressen Frauenverein Do. 17. Senioren Spielnachmittag Frauenverein Räbhüslihock Veteranenriege Mütter- und Väterberatung kjz Winterthur Do. 20. Mütter- und Väterberatung kjz Winterthur Fr. 18. TMM Final Turnverein -Islikon Sa. 22. Kinderflohmarkt Frauenverein So. 20. Sonntagsgottesdienst Kath. Pfarrei Sa./ So. Feuerwehrreise Feuerwehrverein am Bettag 22. / 23. „ vo puur zu puur ” Zürcher Bauernverband Weinlandturntag Turnverein Mo. 21. Senioren Tagesreise Senta-Reisen So. 23. Gottesdienst zur Kath. Pfarrei Di. 22. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F Firmkurseröffnung Vereinsreise nach Basel Frauenverein Mo. 24. Mittagstisch Pro Senectute Do. 24. Chrabbelstube Chrabbelgruppe Di. 25. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F Chinderchile Kath. und Ref. Kirchgemeinden Mi. 26. Seniorenausfahrt Kath. und Ref. Kirchgemeinden Sa. 26. Schnägg Schnaaggi Bibliothek Wiesendangen Do. 27. Chrabbelstube Chrabbelgruppe So. 27. Ökum. Gottesdienst zum Kath. und Ref. Kirchgemeinden Chinderchile Kath. und Ref. Kirchgemeinden Erntedank, anschl. Mäheinsatz Mörsburgstrasse Naturschutzverein Mittagsessen Fr. 28. Leichtathletik- Turnverein Endschiessen Schützengesellschaft Dreikampfmeisterschaften Bertschikon Deutweg Herbstmärt mit Platzkonzert Musikverein Islikon-Kefikon Sa. / So. 2-tägige Reise Frauenriege Mo. 28. Mittagstisch Pro Senectute 29. / 30. Di. 29. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F So. 30. Familiengottesdienst Kath. Pfarrei Mo. 31. 3. Obligatorische Übung Schützengesellschaft Bertschikon

September Di. 1. Kafiträff i de Chileschür rauenverein F Sommerferien : 13. Juli bis 14. August Mi. 2. Spielsachen-, Kinderkleider- Frauenverein und Skibörse Kontakt für Kalender-Eintragungen : Ausflug Nottwil Samariterverein Marina Baumberger, Gemeindeverwaltung Do. 3. Mütter- und Väterberatung kjz Winterthur Telefon 052 320 92 33, [email protected]

52 De Wisidanger — Juli 2015