DOCSLIB.ORG

Sakhalin Energy Investment Company Ltd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sakhalin Energy Investment Company Ltd Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. Sakhalin Energy Investment Company Ltd. Птицы Сахалина Birds of Sakhalin Island Владивосток 2010 ББК 28.68 Пт 87 Птицы Сахалина / «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» — Владивосток: Издательство «Апельсин», 2010. — 156 с. Авторы-составители: Наталья Сурмач, Ольга Вальчук. Редактор: Валентина Андреева. Дизайн и верстка: Эллина Киселева. Перевод: Евгений Швецов, Михаил Водопьянов. Birds of Sakhalin Island / Sakhalin Energy Investment Company Ltd. — Vladivostok: Apelsin Publishing House, 2010. – 156 p. Authors and designers: Natalia Surmach and Olga Valchuk. Editor: Valentina Andreeva. Design and make-up: Ellina Kiseleva. Translated by Eugene Shvetsov, Mikhail Vodopyanov. Фотоальбом Photo album Подписано в печать: 23.11.2010 г. Формат: 60х90/12. Печ.л.: 13. Тираж: 2000 экз. Заказ № 2368. Отпечатано в ОАО «ИПК «Дальпресс» 690950, г. Владивосток, пр-т Красного Знамени, 10. © «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» © Sakhalin Energy Investment Company Ltd. ISBN 978-5-98137-022-9 На Сахалине зарегистрирова- льшое количество новых науч- any project that could affect the en- но более 360 видов птиц, из них ных сведений о птицах Сахалина, vironment had to include mitiga- около 190 видов являются гнез- выявили неизвестные ранее мес- tion measures to preserve this trove дящимися, более 100 видов зане- та их обитания, сделали сотни пре- of avian fauna unique to the Island. сены в Красную книгу Сахали- красных фотографий. В резуль- на. Поэтому понятно, что любой тате возникла идея выпустить фо- From the very outset, Sakhalin En- проект, который связан с воздей- тоальбом, который приоткроет не- ergy has paid careful attention to ствием на окружающую среду, которые тайны фауны сахалин- protecting the Island environment должен предусматривать меры, ских птиц и продемонстрирует их through using front-end engineering позволяющие сохранить уникаль- красоту любому, кто ценит и бе- and design techniques, developing mi- ную островную орнитофауну. режет природу Сахалина. tigation programes, and monitoring during construction. These techniques Компания «Сахалин Энерджи» enabled the company to maintain с самого начала своей деятельно- the birds' сommunities and popula- сти уделяла большое внимание More than 360 species of birds on tions of protected species. вопросам охраны окружающей Sakhalin Island are registered in- среды. Предпроектные изыска- cluding about 190 species that nest During monitoring, ornithologists ния, разработка мер по снижению here. More than 100 species are gathered a lot of new scientific da- воздействия, мониторинг во время listed in the Sakhalin Red Book. So ta on Sakhalin’s birds, registered проведения строительных работ previously unknown habitats, and позволили сохранить без измене- took hundreds of photos. From this ний как сообщества птиц, так и body of work came the idea to publish популяции охраняемых видов. a photo album, to unveil the beauty and mystery of some of these birds Во время проведения монито- to anyone who appreciates and takes ринга орнитологи получили бо- care of nature. 3 Д. Коробов / D. Korobov Проект «Сахалин-2 » «Сахалин-2» — один из крупней- конденсата на Астохском участ- к дальнейшей транспортировке по ших в мире проектов по шель- ке Пильтун-Астохского месторо- системе наземных трубопроводов; фовой добыче нефти и газа и ждения; их последующей реализации. • насосно-компрессорную Лицензионные участки проекта • платформу «Пильтун-Астохс- станцию; располагаются в Охотском мо- кая-Б» (ПА-Б), с которой ведется ре, у северо-восточного побере- добыча нефти на Пильтунском • производственный комплекс жья острова Сахалин. Оператор участке Пильтун-Астохского мес- «Пригородное», который включает проекта — компания «Сахалин торождения; терминал отгрузки нефти (ТОН) Энерджи Инвестмент Компани и первый в России завод по произ- Лтд.» («Сахалин Энерджи»). • газодобывающую платформу водству сжиженного природного Акционеры компании — «Газ- «Лунская-А» («Лун-А»), являющу- газа (СПГ). пром», «Шелл», «Мицуи» и «Ми- юся первой и пока единственной цубиси». в России морской газодобываю- «Сахалин-2» — один из самых тех- щей платформой; нически сложных проектов, реа- Ресурсной базой проекта явля- лизованных мировой нефтегазо- ются два месторождения, граница • транссахалинскую трубопровод- вой индустрией. Уровень задач и которых находится примерно в 15 ную систему, состоящую из мор- масштабность работ, объем не- километрах от береговой линии ских трубопроводов, связывающих обходимых инвестиций, суровые острова. Это преимущественно три платформы с берегом, и назем- природно-климатические условия нефтяное Пильтун-Астохское и ные нефте- и газопроводы, протя- и уникальная природа Сахалина, газоконденсатное Лунское мес- нувшиеся с севера на юг острова отсутствие на острове к моменту на- торождения. Производственные до комплекса «Пригородное»; чала работ соответствующей неф- объекты проекта «Сахалин-2» тегазовой инфраструктуры и уда- включают: • объединенный береговой техно- ленность региона от основных рос- логический комплекс (ОБТК), где сийских центров экономической • платформу «Моликпак» (ПА-А), производится подготовка поступив- активности требовали примене- с которой ведется добыча нефти и ших с платформ газа и конденсата ния лучшего опыта, наработанного 4 5 Sakhalin-2 Project отраслью, привлечения инноваци- Sakhalin-2 is one of the largest oil and res from the coastline of the island. онных технологий и использова- gas projects in the world. It was designed The Piltun-Astokhskoye field pro- ния эффективных управленческих to produce oil and gas offshore, liquefy duces mostly oil, while the Lunskoye решений при реализации проекта. natural gas and transport crude oil field produces gas and condensate. Эта задача была успешно решена and liquefied natural gas (LNG) for благодаря уникальному партнерству sale in the international market. Its The main production facilities of акционеров «Сахалин Энерджи». license areas are located in the Sea of Sakhalin-2 are the following: Okhotsk, off the northeastern coast of Компания «Сахалин Энерджи» Sakhalin Island. The operator of the • The Molikpaq platform (PA-A), стремится свести к минимуму лю- project is Sakhalin Energy Investment which produces oil and condensate бые негативные воздействия на здо- Company Ltd. (Sakhalin Energy). from the Astokh area of the Piltun- ровье людей, окружающую среду и The shareholders of Sakhalin Energy Astokhskoye field. социальную сферу и максимально are: Gazprom, Shell, Mitsui and увеличить выгоды от осуществления Mitsubishi. • The Piltun-Astokhskoye-B plat- проекта для населения Сахалина и form (PA-B), which produces oil других сторон, интересы которых The two offshore fields of the project from the Piltun area of the Piltun- затронуты реализацией проекта. are located approximately 15 kilomet- Astokhskoye field. 6 • The Lunskoye-A platform (Lun-A), • Booster station. jor business centres. All this meant the first and only offshore gas plat- the Company needed the best avai- form in Russia. • The Prigorodnoye complex, which lable industry expertise, the latest comprises the oil export terminal and technologies, and the most effective • The TransSakhalin system of on- Russia’s first LNG plant. management solutions. The chal- shore and offshore pipelines. The off- lenge was successfully met, thanks shore pipelines connect these three Sakhalin-2 is one of the world’s most to a unique partnership with Sakha- platforms to the shore. The onshore technically sophisticated oil and gas lin Energy’s shareholders. pipelines run almost the entire length projects. Its activities were planned of the island – from the north to on a massive scale, requiring an Sakhalin Energy is committed to the LNG plant and the oil export equally large investment. minimising any adverse impacts the terminal (OET) in the south. project may have on human health, The island is home to several the environment, and the social fabric • The onshore processing facility unique ecosystems. The climate is of the island’s communities, while (OPF) treats gas and condensate from harsh. There was no oil and gas in- ensuring these communities and the platforms for transport by pipe- frastructure. What is more, the pro- other stakeholders receive maximum line to the south of the island. ject was to be located far from ma- benefit. 7 Полевые исследования птиц на- мониторинга орнитофауны для На основе программ, разработан- чаты компанией «Сахалин Энер- каждого из объектов строитель- ных в рамках «Системы индуст- джи» в 2000 году в целях подго- ства. Они выполнялись в три эта- риального контроля и локально- товки разделa «Охрана окру- па: до начала строительных работ, го мониторинга» и «Плана по сох- жающей среды» технико-эконо- во время строительства и после его ранению биологического разноо- мического обоснования второго окончания. Исследования прово- бразия», выполняются специа- этапа проекта «Сахалин-2». На дились в гнездовой период на всех льные проекты по контролю за основе собранной информации участках, важных для обитания состоянием орланов, дикуши, был уточнен видовой состав фа- охраняемых видов птиц. В числе пестрого пыжика, а также черно- уны птиц, составлены списки и объектов особого внимания были зобика и камчатской крачки, об- выявлены места обитания охра- такие виды, как белоплечий и бело- разующих колонии на водно-бо- няемых видов, выполнена оценка хвостый орланы, японский бекас, лотных угодьях косы Чайво. воздействия и сделаны рекомен- японская зарянка, мандаринка, дации по снижению воздействия дикуша, пестрый пыжик, камчат- Орнитологические
Load more

Recommended publications
  • Реки Сахалина Rivers of Sakhalin Island
    Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. Sakhalin Energy Investment Company Ltd. Реки Сахалина Rivers of Sakhalin Island Владивосток 2012 ББК 28.68 Анд 65 Реки Сахалина / «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. — Владивосток: издательство «Апельсин», 2012. 156 С. «Реки Сахалина» — очередная книга в серии изданий, посвященных природе острова и подходам компании «Сахалин Энерджи» к сохранению биоразноо- бразия. Научно-популярный текст рассказывает о многообразии и богатстве рек, об особенностях речных обитателей. Для иллюстрации использованы фо - тографии, сделанные во время проведения строительных и мониторинговых работ, а также подаренные неравнодушными к сахалинской природе людьми. “Rivers of Sakhalin Island” is another publication in a series of books focusing on Т. Звездов / T. Zvezdov the nature of Sakhalin Island and the approaches of Sakhalin Energy to conserve its biological diversity. This popular science publication explores the diversity and richness of local rivers, as well as their inhabitants. It also contains photographs captured during construction and monitoring activities, as well as images donated by enthusiasts of Проект «Cахалин-2» и реки Sakhalin nature. Под общей редакцией к.б.н. Валентины Андреевой Сахалин со всех сторон окружен морской водой, да Sakhalin-2 Project and rivers Авторы текста: Наталья Сурмач, к.б.н. Валентина Андреева, Тимофей Звездов и на его поверхности воды хоть отбавляй — множество Перевод: Михаил Водопьянов рек, ручьев, озер и болот, кроме того, остров богат и Sakhalin is surrounded by the sea, yet it lacks no water Редактор перевода: Т.Р. Налл подземными водами. Речная сеть здесь настолько гу- sources on its surface – there are many rivers, brooks, Дизайн и верстка: Эллина Киселева стая, что если нанести все известные водотоки, карта lakes, wetlands, as well as underground waters.
    [Show full text]
  • BASEES 2020 Annual Conference
    BASEES 2020 Annual Conference 3 April – 5 April 2020 Robinson College University of Cambridge United Kingdom 1 Conference Schedule Friday, 3 April 2020 Registration opens……………………………………………………. 10:00 Lunch………………………………………………………………………… 11:30-12:30 Keynote (1)…….……………………….................................... 12:30-13:30 Session 1…………………………………………………………………… 13:45-15:15 Coffee/Tea/ ……………………………………………………………… 15:15-15:45 Session 2…………………………………………………………………… 15:45-17:15 Keynote (2)……….…….…………..........................................17:30-19:00 Dinner ……………………………….……………………….……………. 19:00-20:00 Saturday, 4 April 2020 Session 3………………………………………………………………….. 09:00-10:30 Coffee/Tea……………………………………………………………….. 10:30-11:00 Session 4………………………………………………………………….. 11:00-12:30 Lunch……………………………………………………………………….. 12:30-13:45 BASEES Annual General Meeting………………... 12:45-13:30 Session 5………………………………………………………………….. 13:45-15.15 Coffee/Tea ……………………………………………..……………….. 15:15-15:45 Membership enquiries………………………………….15:20-15:40 Book Launch………………………………………………… 15:25-15:40 Session 6……………………….………..………………………………… 15:45-17:15 Keynote (3)..……………………………………………………..………. 17:30-19:00 Drinks Reception………………………………………………………. 19:00-19:45 Conference Dinner…………….…………………………..…….…… 19.45-22:00 Sunday, 5 April 2020 Session 7………………………………………………………………….. 09:00-10:30 Coffee/Tea……………………………………………………………….. 10:30-11:00 Session 8…………………………………………………………………… 11:00-12:30 Session 9……………………………………………………………………. 12:45-14.15 2 Friday 3 April Registration opens at 10:00 on the Dining Hall Balcony 12:30-1:30 Keynote: Dr
    [Show full text]
  • Mystery of the Third Trip Or Time Pressure Levanevskogo
    Mystery of the Third trip or time pressure Levanevskogo The author-composer: Kostarev Evgeny . 2007/2008 Part 1. Start "Flying high above, and the farthest the fastest! " Battle cry of the Soviet government. Shortcut In autumn 1934 the Hero of the Soviet Union, the polar marine pilot Sigismund Alexandrovich Levanevskogo enticed by the idea Flight. He was the first in the Soviet Union, who suggested the idea of non-stop flight across the North Pole. The starting point of the route was Moscow; fit to accomplish the same in the U.S. The Soviet government in this project was received with great interest and supported the idea of non-stop transpolar flight. Of course! From Moscow to San Francisco can be reached in three ways - through the pole across the Atlantic or the Pacific Ocean. In this case, the distance will be 9,605 km, 14,000 km and 18,000 respectively. Sigismund Levanevsky Zygmunt A. Levanevsky - a very controversial figure in the history of Soviet aviation. He was born in 1902 in St. Petersburg. Levanevskogo father, a Polish worker, died when he was only 8 years old. In 1916, after graduating from three classes of the district school, Sigismund gave up teaching and went to work in a factory the company "Spring" in order to feed his family. Revolution scattered Levanevskogo the world - Sigismund in 1919, joined the Red Army, and his family moved from Petrograd. During the Civil War Levanevsky managed to get a fighter requisition, party members, eliminate gangs in Dagestan, and assistant warden 4th aeronautic squad in Petrograd.
    [Show full text]
  • Entries in the Barents Encyclopedia (By Topic Category)
    Entries in the Barents Encyclopedia (by topic category) The list is divided into the following six sections: A. 118 submitted articles (as of 20 April 2011) (p. 4) B. 169 entries for which we have contracted authors (p. 18) C. 67 entries for which we have suggested or invited (but not contracted) authors (p. 39) D. 55 entries for which we have no suggested authors (p. 51) E. 113 suggested entries that might be included if space allows (p. 57) F. 158 suggested entries that are not likely to be included (p. 67) Note: As of April 20, 2011, we have 409 entries/articles to be included in the Barents Encyclopedia! Thus, we do not need any more new entry suggestions unless this is required for reasons of “balance” or serious omissions! Column contents In column “S” the status of the entry word is indicated (for labels, see top of p. 4). In column “E” the suggested entry word is stated. In column “Enc” the a cronym for the encyclopedia where the entry was found (see listing below) or the name of the person suggesting the entry is listed. In column “T” the “topics category” to which the suggested entry belongs (see category codes 1–12 below); In column “T alt” an alternative topic classification is given. In column “L” the suggested Length of entry is stated. (For labels of the different types of entries identified, see table below!) In column “A” the name (and affiliation/email address) of the suggested author is listed. In column “C” you may enter comments about the suggested entry.
    [Show full text]
  • Than Half a Century Soviet Transports Updated, 1 May 2005
    More than half a century Soviet Transports Updated, 1 May 2005 Covers new registrations, c/ns and other data that became known since "more than half a century Soviet Transports" went to print in June 2004. Regular monthly updates to the book are published in Scramble, see www.scramble.nl Please forward this file to as many people as you know so they will all stay updated to the book. Additional and new data adding to the book is always welcomed at [email protected]. With kind regards, the editorial team of Soviet Transports For information and ordering the book see http://www.tahs.com/sovtrans.html An-2 1 60(473)06 "40" black Soviet Air Force may04 derelict & stored at Kiev museum An-2 1 64 473 10 CCCP-N542 AFL/Polar Aviation ..may58 dbr by hurricane An-2T 1 78(473)07 ex D-FONI FSB 25jul04 preserved by gas station at Wolgast in red c/s An-2T 1 78(473)12 D-FKMD Air Albatros Kamenz mar05 marked 'D-FONE', Red Baron tribute An-2TP 1 81(473)18 D-FONE Air Albatros w/o 21aug04 destroyed by fire at Dinslaken An-2 113. 473 .. ? CCCP-04352 Aeroflot photo with skis, only part of c/n visible An-2T 1G15-28 SP-KTK S.Tolwinski rgd 14aug02 An-2T 1G26-13 'SP-ANL' no titles STR ..mar04 preserved at airport terrace An-2TP 1G28-01 ? CCCP-44998 AFL/Moscow 04jul04 at Budapest Transport Museum; c/n not conf. An-2T 1G28-21 "12" yellow Russian Air Force Ivk ..aug04 photo An-2R 1G49-38 RA-55745 Kras Air IKT 04jul04 basic AFL c/s An-2T 1G52-17 SP-AMO Kreistel PZN 27mar04 An-2T 1G59-23 "02" yellow Russian Air Force 21jun04 Pskov-Polkovaya An-2TP 1G75-09 RA-09625
    [Show full text]
  • BASEES 2018 Annual Conference
    BASEES 2018 Annual Conference 13 April – 15 April 2018 Fitzwilliam College – Churchill College University of Cambridge United Kingdom 1 Dear conference participants, It is my great pleasure to welcome you all to the BASEES conference. Much has happened since last year’s conference in the “BASEES region” that makes our theme of human rights particularly timely. Taking as our starting point the events of 1968 in Czechoslovakia, our keynote panels will be examining modern interpretations of protest and revolution in East Central Europe in the 1950s and 60s and the prospects for human rights activism in the post- Soviet space today. We are also reviving a conference tradition that I remember from the first conferences I attended, of inviting leading experts to give delegates the opportunity to get up to speed on the events that have unfolded in their particular specialist area across the region in the past year. There is an impressive range of panels on offer, with the major disciplines in the humanities and the social sciences and all the geographic and cultural regions of the Eurasian continent represented, that provide platform for the presentation of our members’ cutting-edge research. On behalf of the BASEES committee, I wish you all a good conference! Professor Judith Pallot President, British Association for Slavonic and East European Studies We are most grateful to our sponsors for their generous support. 2 Academic Conference Organiser: Dr Matthias Neumann (University of East Anglia) [email protected] Dr Chris Jones (University of East Anglia) [email protected] Local Organisers: Suzy Howes & associates ltd [email protected] Follow us on Twitter and Facebook: Follow @basees Conference Hashtag: #basees2018 Subscribe to the BASEES Bulletin at www.basees.org Become a BASEES Member 3 Conference Schedule Friday, 13 April 2018 Registration opens…………………………………………………….
    [Show full text]
  • Retention of Supremacy in the Air, Major Air Operations in Europe
    Hero of the Russian Federation Pyotr Deinekin General of the Army, Doctor of Military Sciences Retention of supremacy in the air, major air operations in Europe Dear ladies and gentlemen, comrades! At this conference, I was committed to speak on such an important military factor in the armed struggle, as supremacy in the air. A famous doctrine of General Douhet that victory can be achieved only through military operations of Air Force, is incorrect. The experience of two world wars confirms that to win in modern warfare is possible only with cooperation of all branches of the armed forces on land, at sea and in the air. Along with that, «Since the beginning of the last century to the present time, the most important expression of the state’s military power is supremacy in the air. Fleet and land army must come to terms with their secondary position.» These wise words were said by Winston Churchill in 1940, during his speech in parliament after the «Battle of Britain» between the German Luftwaffe and the Royal Air Force of Great Britain. — 75 — This position was deeply understood by Soviet leader Joseph Stalin. Under his winged motto «Fly above all, beyond all, the fastest of all» he created the Soviet aviation industry before the beginning of the Second World War. During the war, the aircraft factories delivered more than 100,000 combat aircraft to the Red Army, and flight schools trained 100,000 pilots. War propaganda was in full swing on foreign soil. In June 1941, the Luftwaffe inflicted a severe defeat on our troops, won control in the air and on 22 July bombed Moscow.
    [Show full text]
  • The Ideal Soviet Person at the World's Fairs Ashley Lanni a Thesis in the Department Of
    Connecting Spaces and Conquering Bodies: The Ideal Soviet Person at the World's Fairs Ashley Lanni A Thesis In The Department of History Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (History) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada August 2019 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Ashley Lanni Entitled: Connecting Spaces and Conquering Bodies: The Ideal Soviet Person at the World's Fairs. and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts (History) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final Examining Committee: ___________________ Chair Anya Zilberstein ___________________ Examiner Barbara Lorenzkowski ___________________ Examiner Theresa Ventura ___________________ Supervisor Alison Rowley Approved by ________________________________ ____________ 2019 ________________________________________ ii Abstract While several historians have explored the Soviet presence at World’s Fairs, few have looked at the presentation of Soviet identity and none have asked questions about how the senses were evoked in the Soviet pavilions and the materials that they displayed. World’s Fairs, as international events, provide an opportunity to see how this identity was distilled for a foreign audience. The Soviet pavilions at the 1939 New York World’s Fair and the 1958 Brussels Expo were chosen as the center-point of this research so as to explore the differences in Soviet identity as they existed under Stalinism and during the Khrushchev-era cultural Thaw. Using photographs of the Soviet pavilions, accounts by journalists and visitors, and Soviet ephemera from the pavilions themselves, this thesis strives to offer a composite of not only Soviet identity but Soviet presence at these Fairs.
    [Show full text]
  • List of All Entries Suggested to Be Included in the Barents Encyclopedia (As of January, 26, 2010)
    Archival file: List of all entries suggested to be included in the Barents Encyclopedia (As of January, 26, 2010) This is an extensive listing of all entries that have at one point been suggested to be included in the Barents Encyclopedia. The listing contains a total of 8 thematic and c. 1,000 regular entry suggestions! Column contents In column “E” the suggested entry word is stated. In column “Enc” the acronym for the encyclopedia where the entry was found (see listing below) or the name of the person suggesting the entry is listed. In column “T” the “topics category” to which the suggested entry belongs (see category codes 1–13 below); In column “T alt” an alternative topic classification is given. In column “L” the suggested Length of entry is stated. (For labels of the different types of entries identified, see table below!) In column “A” the name (and affiliation/email address) of the suggested author is listed. Note! You are encouraged to make your own author suggestions for the entries “borrowed” from other encyclopedias. (We have a slight preference for authors who live and work in the Barents Region.) In column “C” you may enter comments about the suggested entry. (Note especially if you disapprove of a suggested entry and do not want to include it in the Barents Encyclopedia.) Remember to state your name (initials)! Acronyms of other encyclopedias: Saami The Saami – A Cultural Encyclopaedia Arctic Encyclopedia of the Arctic Govern Encyclopedia of Governance Baltic Baltic Region: Conflicts and Co-operation – Road from the Past to the Future Pomor The Pomor Encyclopedia – the regional encyclopedia of Arkhangelsk Oblast Karelia Encyclopedia Karelia – the regional encyclopedia of the Karelian Republic 1 Total no.
    [Show full text]
  • Gert Jan Bestebreurtje Rare Books Catalogue 213 – the Polar Regions
    GERT JAN BESTEBREURTJE RARE BOOKS CATALOGUE 213 – THE POLAR REGIONS GERT JAN BESTEBREURTJE Rare Books Langendijk 8, 4132 AK Vianen The Netherlands Telephone +31 - (0)347 - 322548 E-mail: [email protected] Visit our Web-page at http://www.gertjanbestebreurtje.com CATALOGUE 213 THE POLAR REGIONS Prices are quoted in euro, for clients within the European Community 9 % VAT will be added to the prices. Illustration on cover no. 128 The Endurence stuck in the ice. 1 ABDELOUAHAB, Farid. Ontdekkers van het eeuwige ijs. Vijf eeuwen poolreizen in reisjournalen. Met een voorwoord van Jean-Louis Étienne. Zutphen, Walburg, 2007. Boards, with dust- jacket. With many coloured illustrations. 224 pp. € 25,00 € 25,00 Discoverers of the eternal ice. Five centuries of polar journeys in travel journals. 2 ALEXANDER, Caroline. De Endurance. Shackletons legendarische expeditie naar de Zuidpool. Vertaald door Inge Kok. Amsterdam, Antwerpen, Atlas,1998. 4to. Half cloth, with dust-jacket. With many photographic illustrations. (10),214 pp. € 25,00 € 25,00 Endurance. Shacketon legendary Antarctic expedition. Roald Engelbregt Gravning AMUNDSUN (1872-1928) Norwegian polar explorer 3 AMUNDSEN, Roald. Aan de Zuidpool. Roald Amundsen's verhaal. Haarlem, H.D. Tjeenk Willink & Zoon, (1912). 4to. Original printed wrappers. With many photographic illustrations. 64 pp. € 40,00 € 40,00 Gratis-premie op 'De aarde en haar volken'. - Account of the Fram expedition to the South Pole. 4 AMUNDSEN, Roald. The Amundsen Polar flight. (No pl.), Pathépicture, (1925). 2 photographs. Ca. 20 x 25,5 cm. € 75,00 € 75,00 Marooned on a dangerous ice floe with a hundred miles of the North Pole, the intrepid explorers faced starvation and death for 24 days.
    [Show full text]
  • Boris Chertok
    chertok cover full 12/21/04 1:51 PM Page 1 Rockets and People Rockets and People Volume I and Much has been written in the West on the history Rockets of the Soviet space program but few Westerners have read direct first-hand accounts of the men and women who were behind the many Russian People accomplishments in exploring space.The memoirs of Academician Boris Chertok, translated from the original Russian, fills that gap. Chertok began his career as an electrician in 1930 at an aviation factory near Moscow.Twenty-seven years later, he became deputy to the founding figure of the Soviet space program, the mysterious “Chief Designer” Sergey Korolev. Chertok’s sixty-year-long career and the many successes and failures of the Soviet space program constitute the core of his memoirs, Rockets and People. In these writings, spread over four volumes,Academician Chertok not only describes and remembers, but also elicits and extracts profound insights from an epic story about a society’s quest to explore the cosmos. Volume I In Volume 1, Chertok describes his early years as an engineer and ends with the mission to Germany after the end of World War II when the Soviets BiEChtk captured Nazi missile technology and expertise. Volume 2 takes up the story with the development of the world’s first intercontinental ballistic missile (ICBM) and ends with the launch of Sputnik and the early Moon probes. In Volume 3, Chertok recol- lects the great successes of the Soviet space program in the 1960s including the launch of the world’s first space voyager Yuriy Gagarin as well as many events connected with the Cold War.
    [Show full text]
  • RU $$ На) | Address: Karpatska Rus ; *
    rr mere селен aoc on хвипл стопою до BUSARUR [LAUR мера во ASICPBON с = | 2887 Professor St. 364 Nepperhan Ave, — ны, Отже мы рішили запроси- | формі для поміщения их в ан- дактором німецкой — газеты CLEVELAND. 0 i Yo N.Y. `ти своих краянов и знакомих, глийской части). “Остдейтшер BeoGaxrep”. Д-р| КАВРАТЗКА RUS’ (Carpatho-Russia) The Carpatho-Rassian Вет Weekly every Tuesday of U.S. and Friday and Canada by - * KARPATSIKA RUS Subscription Hae: $3.00 а Jour. A single. copy So. =(CARPATHO -RU $$ нА) | Address: Karpatska Rus ; * H-p. 4. Год ХМІ. Ціна 3u. ЮНКЕРС, H. Й. ВТОРНИК, 12-го января, 1942. Entered second class matter July 19, 1939 at the Post as ве ers. №. №. under the Act’ of March 3, 1879. YONKERS, N. Y. TUESDAY, January 12, 1942. 3¢ Gopy. Vol. XVL № 4. Наци БОРЬБА ЗА НОВУ отступают дальше под ГВИНЕЮ Послание Президента: Японцы пробовали высадити НА ОБ'ЕДИНЕННОМ ЗАСЩА НИИ ОБОХ ИЗБ КОНГРЕССА ударами Красной подкр!пления на Новой Гвине!, Армии но стратили один транспорт и ПРЕЗИДЕНТ РУЗВЕЛЬТ ЗАЯВИЛ, ШТО АМЕРИКА РАЗОМ С СОЮЗНИКАМИ БУДЕ БОРОТИСЯ ДО ПОЛНОЙ ПОБІ- 20 аеропланов ДЫ НАД ДЕРЖАВАМИ ФАШИСТСКОЙ ОСИ i НЫ в один H тот самый час в ВАШИНГТОН, 9 января. — Бухаресті, Плоешти, — Гиурги, Из головной — квартиры ген. ВАШИНГТОН, 7 января. — приятеля Ha всіх фронтах — Тарговисте и Кронштадт!. Cpe- Мекартура доносят официаль- Президент Рузвельт выголосил не лем японцев в Тихом оке- свое рочне послание при от- | ГИТЛЕР КИДАТ В БОЙ CBO И РЕЗЕРВЫ, ШТОБЫ ди арестованных находится н HO, што американскы и австра- ані, но и німцев в Европі. Oc- ЗАДЕР- | о тых боях в район! Великих крытии сессии нового Кон-| ЖАТИ НАСТУП COBITCKbIX ВОЙСК НА РОСТОВ, HO CO- жена бывшого лидера "Желі- лийскы аеропланы по- таткы фашистскых сил будут Лук слдуюче: гресса.
    [Show full text]