The Disappearing San of Southeastern Africa and Their Genetic Affinities

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Disappearing San of Southeastern Africa and Their Genetic Affinities Hum Genet (2016) 135:1365–1373 DOI 10.1007/s00439-016-1729-8 ORIGINAL INVESTIGATION The disappearing San of southeastern Africa and their genetic affinities Carina M. Schlebusch1 · Frans Prins2 · Marlize Lombard3 · Mattias Jakobsson1,4 · Himla Soodyall5 Received: 30 June 2016 / Accepted: 11 September 2016 / Published online: 20 September 2016 © The Author(s) 2016. This article is published with open access at Springerlink.com Abstract Southern Africa was likely exclusively inhabited open up new ways to understand the population history by San hunter-gatherers before ~2000 years ago. Around of southeastern Africa. We investigate the genomic varia- that time, East African groups assimilated with local San tion of the remaining individuals from two South African groups and gave rise to the Khoekhoe herders. Subse- groups with oral histories connecting them to eastern San quently, Bantu-speaking farmers, arriving from the north groups, i.e., the San from Lake Chrissie and the Duma (~1800 years ago), assimilated and displaced San and San of the uKhahlamba-Drakensberg. Using ~2.2 million Khoekhoe groups, a process that intensified with the arrival genetic markers, combined with comparative published of European colonists ~350 years ago. In contrast to the data sets, we show that the Lake Chrissie San have genetic western parts of southern Africa, where several Khoe-San ancestry from both Khoe-San (likely the ||Xegwi San) groups still live today, the eastern parts are largely popu- and Bantu speakers. Specifically, we found that the Lake lated by Bantu speakers and individuals of non-African Chrissie San are closely related to the current southern San descent. Only a few scattered groups with oral traditions of groups (i.e., the Karretjie people). Duma San individuals, Khoe-San ancestry remain. Advances in genetic research on the other hand, were genetically similar to southeastern Bantu speakers from South Africa. This study illustrates Electronic supplementary material The online version of this how genetic tools can be used to assess hypotheses about article (doi:10.1007/s00439-016-1729-8) contains supplementary the ancestry of people who seemingly lost their historic material, which is available to authorized users. roots, only recalling a vague oral tradition of their origin. * Carina M. Schlebusch [email protected] Introduction * Himla Soodyall [email protected] The history of the San and Khoekhoe groups (some- 1 Department of Organismal Biology, Evolutionary Biology times also referred to as Khoisan, Bushmen, or Batwa— Centre, Uppsala University, Norbyvägen 18C, SE‑752 see Online Resource 1, Supplementary Note 1 on the termi- 36 Uppsala, Sweden nology used in the article) in the eastern parts of southern 2 School of Anthropology, Gender and Historical Studies, Africa remains poorly understood. There is a continuous University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa loss of oral traditions, and only fragmentary documen- 3 Department of Anthropology and Development Studies, tation by European settlers arrives a few hundred years University of Johannesburg, Auckland Park, 2006, ago (Adhikari 2010; Vinnicombe 1976; Wright 1971). Johannesburg, South Africa Unlike the Kalahari San of the western parts of southern 4 Science for Life Laboratory, Uppsala University, Norbyvägen Africa, most of the southeastern groups disappeared before 18C, SE‑752 36 Uppsala, Sweden detailed anthropological studies could be undertaken. 5 Division of Human Genetics, School of Pathology, Faculty Thus, the origins and affinities of the groups and individu- of Health Sciences, University of the Witwatersrand, and National Health Laboratory Service, Johannesburg, als with oral traditions of San ancestry, such as the Lake South Africa Chrissie San and the Duma San groups of South Africa, are 1 3 1366 Hum Genet (2016) 135:1365–1373 Fig. 1 Distribution and population structure of the southern African flipped to correspond to geography. For full PCA (PC1 to PC8) and data set. a Geographical locations of new samples (black) and com- unmodified PC1 2 of the southern African data set, see Fig. S2. c parative data populations from Schlebusch et al. (2012). b Principal Admixture analysis+ of the southern African data set showing K2, K3, component (PC) analysis, showing PC1 and PC2. PC1 and PC2 were K5, K7, and K8. For full admixture analysis (K2-10), see Fig. S3 uncertain. In the 1950s, there were only about 50 San indi- (Korsman and Plug 1992), scattered refugee groups from viduals left near Lake Chrissie (Fig. 1; Fig. S1) (Barnard the Free State Province (Potgieter 1955; Prins 1999, 2001), 1992; Potgieter 1955; Ziervogel 1955). Most of the older and/or groups from the uKhahlamba-Drakensberg of Leso- generation still knew their own San language, ||Xegwi, at tho (Mitchell 1990; Prins 1999, 2001). These groups fled the time. Today, only a few individuals still recognize their from the in-coming European settlers and the turmoil that San ancestry, and no one speaks the language or knows the resulted from clashes between settlers and Bantu-speaking ||Xegwi cultural practices (see Online Resource 1, Sup- farmers. Historical documents record a large group of San plementary Note 2 for a more comprehensive review of individuals migrating from the central uKhahlamba-Drak- ||Xegwi history). It has been suggested that the ||Xegwi ensberg to the Highveld north of the Vaal River (southern were remnant individuals from the original ‘Transvaal’ San Transvaal Highveld) (Filter 1925; Prins 1999, 2001), and (Sanders 2013; Schoonraad and Schoonraad 1972), such as they could represent a large part of the more recent San those who inhabited the Honingklip Shelter in Mpumalanga groups from Lake Chrissie. This inference is corroborated 1 3 Hum Genet (2016) 135:1365–1373 1367 by the fact that the second language spoken by the San of to have disappeared (Wright 1971). The Duma San are Lake Chrissie was Southern Sotho, which is spoken by thought to be remnants of the amaThola and other admixed people from Lesotho and surrounding areas (Lanham and San groups now residing in KwaZulu-Natal, South Africa Hallowes 1956; Potgieter 1955; Prins 1999, 2001). (see Online Resource 1, Supplementary Note 3 for a more The ‘Mountain Bushmen’ (Walsham How 1962) or comprehensive review of Duma San history). ‘People of the Eland’ (Vinnicombe 1976) were groups of Today, skeletal material from archaeological contexts San individuals who inhabited the mountainous regions interpreted as a mixture between San and African farmers of the current Lesotho, KwaZulu-Natal, Griqualand East, (Beaumont 1967; Galloway 1936; Murray 1933; Wells and and the former Transkei (Barnard 1992). Walsham How Dart 1934), and residual Khoe-San physical and linguis- (1962) reports that when the first Sotho-speaking farmers tic features amongst many southeastern Bantu-speaking arrived in Lesotho at about 1600 AD, they found the region groups (Bourquin 1951; De Villiers 1968; Greenberg 1966) (mostly the lowlands) occupied by nomadic San hunter- are considered as bearing testimony to admixture between gatherers. Initially, hunter-gatherers and farmers lived with- the hunter-gathers and farmers (Vinnicombe 1976). Indeed, out much conflict, and occasionally, Sotho men would take the previous genetic work attests to such admixture (Pick- San women as wives, or employ young San men for herd- rell et al. 2012; Schlebusch et al. 2012). In addition, the ing cattle (Walsham How 1962). As a result of encroach- recent work has shown that San hunter-gatherers of south- ing Bantu-speaking farmers from the north and European ern Africa also admixed with East African pastoralists, settlers from the south-west, the San of southeastern Africa before they came into contact with Bantu-speaking farm- was mostly confined to the high mountains in and around ers (Breton et al. 2014; Macholdt et al. 2014a; Schlebusch current-day Lesotho (Wright 1971), where the Later Stone et al. 2012), probably resulting in what is today known as Age archaeological record attest to the long-term hunter- the Khoekhoe population of southern Africa, who are tra- gatherer occupation. For example, at Melikane Rock Shel- ditionally associated with a herding lifeway, but who still ter, there is evidence of hunter-gatherers from at least about hunted and gathered wild plant foods. Admixture, socio- 80,000 years ago (Stewart et al. 2012). Here, in the moun- economic diffusion of hunting and herding lifeways, lin- tains, the San hunted relatively undisturbed until game guistic affinities, and shared worldviews between the vari- became scarce, and they began stealing livestock from ous San and Khoekhoe groups of southern Africa resulted the Bantu-speaking and European farmers. Both the lat- in the currently used collective term ‘Khoe-San’. Distin- ter groups retaliated by ‘hunting’ and executing San men, guishing between populations, for example, to determine while San women and children were often taken as pris- specific group relations or closest affinities, is becom- oners and servants, causing those who remained to flee or ing increasingly difficult as a result of lost traditions and seek protection (Walsham How 1962; Wright 1971). A San merged cultural and genetic histories. language was still much spoken in Lesotho by the 1870s, Linguistic classification is the traditional method used to and before 1879, there were still numerous San individuals help decipher Khoe-San population histories and relation- in southern Lesotho. Subsequently, their numbers dwindled
Recommended publications
  • Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics &A
    Online Appendix for Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue (2014) Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics & Change Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue The following document lists the languages of the world and their as- signment to the macro-areas described in the main body of the paper as well as the WALS macro-area for languages featured in the WALS 2005 edi- tion. 7160 languages are included, which represent all languages for which we had coordinates available1. Every language is given with its ISO-639-3 code (if it has one) for proper identification. The mapping between WALS languages and ISO-codes was done by using the mapping downloadable from the 2011 online WALS edition2 (because a number of errors in the mapping were corrected for the 2011 edition). 38 WALS languages are not given an ISO-code in the 2011 mapping, 36 of these have been assigned their appropri- ate iso-code based on the sources the WALS lists for the respective language. This was not possible for Tasmanian (WALS-code: tsm) because the WALS mixes data from very different Tasmanian languages and for Kualan (WALS- code: kua) because no source is given. 17 WALS-languages were assigned ISO-codes which have subsequently been retired { these have been assigned their appropriate updated ISO-code. In many cases, a WALS-language is mapped to several ISO-codes. As this has no bearing for the assignment to macro-areas, multiple mappings have been retained. 1There are another couple of hundred languages which are attested but for which our database currently lacks coordinates.
    [Show full text]
  • Swazi College Students' Mastery of English Logical Connectives in Science
    UNIVERSITY OF CAPE TOWN FACULTY OF EDUCATION Swazi college students' mastery of English logical connectives in science A dissertation presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF EDUCATION by .JANET MARIAN CUMMING FEBRUARY 1991. ,,,,,,_ --.. ' . - -- -- , T ,,. · ! -~~ l:,,een c;i•!9fl I . The Unlv·r ·'V ,-.' : . •n \--.. ota · ~ the r'·?ht '· r< . , or In ~.i~. - ~a ......... .- •• ._......--· •• -~· F ... • ~~·"-T The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgement of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only. Published by the University of Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author. UNIVERSITY OF CAPE TOWN School of Education University of Cape Town · Middle Campus Rondebosch 7700 · South Africa ' University Telephone: 650-9111 (enquiries) Head: Individual extension 650- Ref: Fax No: (021) 650-3489 DECLARATION I, JANET MARIAN CUMMING declare that this work is my own original work and has not been submitted before now, in any form whatsoever, by myself or anyone else, to this university or any other educational institution for assessment purposes. Further, I have acknowledged all sources used and have cited these in the bibliography. There has been no infringement of publishers' copyright stipulations. I understand that any breach of this declaration may result in non-acceptance of this work by those concerned. .SIGNED:·~········ Janet Marian Cumming. ~ , ·:··-:s -,,' ~ t . ,::: .;:; '.; ,•, !""\ >'P?•<=;r: ~s (\JCISrf' J'"·'.:! ;'(J(:,-:JI se9regot1cr and s'!"r1·.:·?~ to.')'"';"\(:: r\t()'j'"> •:: 5tr0ny ,;.r-J(j·~ ,_•n -·~ f\".)'"'-tj -;._ -r ,-.-:, ··,._:~ .: ,...
    [Show full text]
  • Khoisan Identity: a Contribution Towards Reconciliation in Post-Apartheid South Africa
    Article Khoisan Identity: A Contribution towards Reconciliation in Post-Apartheid South Africa John Stephanus Klaasen University of the Western Cape [email protected] Abstract This article seeks to explore the identity of the Khoisan as symbolic for reconciliation in South Africa. What contributions can the narrative of a marginalised people such as the Khoisan make to reconciling a divided nation such as South Africa? The Khoisan have been victims of continuous dispossession since the arrival of Bartholomew Diaz at the Cape in 1488. However, it was the taking of land in 1657 from the Khoisan for the free burgers that marked a significant period for the current discourse on land and for identity and reconciliation within post-apartheid South Africa. Notwithstanding the attempts by the Truth and Reconciliation Commission (TRC) to use narratives for healing, restoration, and continuing engagement with the meta-narratives of the past, my own use of narrative is open-ended with space for dialogue through interaction. The past or history does not have fixed boundaries, but rather blurred boundaries that function as spaces of transcendence. The narrative approach has four interactionist variables which are personhood, communication, power as reflected experience, and fluid community. I point out weaknesses of the use of narrative by the TRC as well as the interaction between experience and theory by practical theologians to construct an open-ended narrative of the Khoisan for reconciliation in South Africa. Keywords: Khoisan; reconciliation; identity; narrative; communication Introduction Reconciliation remains one of the most pressing issues amongst South Africans, despite the relatively violence-free transition from segregation to democracy.
    [Show full text]
  • 1 with Respect to Zulu: Revisiting Ukuhlonipha Hlonipho, to Give Its
    With Respect to Zulu: Revisiting ukuHlonipha Hlonipho, to give its form as a Zulu noun stem, is a form of respectful behavior in speech and action.1 Mentioned in colonial-era documents and other writings since the mid-19th century, it has been widespread in southern Africa, practiced among (at least) the Zulu, Xhosa, Swazi, and Sotho. Recent studies, including several very useful sociolinguistic and ethnographic descriptions, have focused their attention mainly upon isihlonipho sabafazi, the linguistic form of hlonipha associated with women (the isi- prefix implies a way of speaking).2 Indeed, a stereotype of hlonipha as “women’s language” goes back to ethnographic and linguistic literature of decades ago, and is described as a form of linguistic taboo in which a married woman must avoid speaking the name of her father-in-law. It is also often described as “old” or “traditional,” or even vanishing. While the existence and prominence of this stereotype is of interest in itself, the practice of ukuhlonipha (the general term, with infinitive prefix) is much wider than much of the literature on it recognizes. To focus solely on “women’s language” is to excise a wider frame of social, semiotic, and somatic meaning. Hlonipha is not only about language; bodily posture, comportment, and clothing are part of it too. Moreover, a narrow focus on “women’s language” implies ignoring hlonipha as practiced by men, as well as the practice of praise-performance (bonga), which, we propose, is the semiotic complement to hlonipha and joins with it in a broader Zulu notion of “respect.” The cultural background to these practices, we argue, is an ideology of language and comportment that understands performances of all kinds, including linguistic utterances, fundamentally as actions of the body.3 1 Focusing first on isihlonipha, we argue that the linguistic practice is itself seen as bodily activity in a Zulu ideology of language, and we explore the semiotic connection with other forms of respectful bodily comportment.
    [Show full text]
  • Copyright © and Moral Rights for This Thesis Are Retained by the Author And/Or Other Copyright Owners
    McDonald, Jared. (2015) Subjects of the Crown: Khoesan identity and assimilation in the Cape Colony, c. 1795- 1858. PhD thesis. SOAS University of London. http://eprints.soas.ac.uk/22831/ Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", name of the School or Department, PhD Thesis, pagination. Subjects of the Crown: Khoesan Identity and Assimilation in the Cape Colony, c.1795-1858 Jared McDonald Department of History School of Oriental and African Studies (SOAS) University of London A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in History 2015 Declaration for PhD Thesis I declare that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the thesis which I present for examination.
    [Show full text]
  • 14 Barnard & Boden Conclusions Final1
    Edinburgh Research Explorer Conjectural histories – Pros and Cons Citation for published version: Barnard, A & Boden, G 2014, Conjectural histories – Pros and Cons. in A Barnard & G Boden (eds), Southern African Khoisan Kinship Systems. Research in Khoisan Studies, vol. 30, Rüdiger Köppe Verlag, Cologne, pp. 263-280. Link: Link to publication record in Edinburgh Research Explorer Document Version: Peer reviewed version Published In: Southern African Khoisan Kinship Systems Publisher Rights Statement: © Barnard, A., & Boden, G. (2014). Conjectural histories – Pros and Cons. In A. Barnard, & G. Boden (Eds.), Southern African Khoisan Kinship Systems. (pp. 263-280). (Research in Khoisan Studies; Vol. 30). Cologne: Rüdiger Köppe Verlag. To be cited as: Alan Barnard / Gertrud Boden (eds.): Southern African Khoisan Kinship Systems (Research in Khoisan Studies , 2014, VI, 301 pp., ill. ISBN 978-3-89645-874-2 General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edinburgh Research Explorer content complies with UK legislation. If you believe that the public display of this file breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 02. Oct. 2021 Conclusions 263 Conjectural histories: pros and cons Alan Barnard & Gertrud Boden Overview The aim of this book was to contribute to untangling the historical relations between the indigenous peoples of the Kalahari Basin Area, often subsumed under the label “Khoisan”, yet increasingly thought of as making up a Sprachbund composed of three individual language families, viz.
    [Show full text]
  • Cultural Complexity and Political-Economic Transformation in South Africa: the Dangers of Economic Neoliberalism
    Cultural Complexity and Political-Economic Transformation in South Africa: The Dangers of Economic Neoliberalism Winston P. Nagan Sam T. Dell Research Scholar Professor of Law, Emeritus Chairperson, Board of Trustees, World Academy of Art & Science With the assistance of Samantha R. Manausa Junior Fellow, Institute for Human Rights, Peace and Development 1 Abstract South Africa inherited a complex cultural mosaic largely conditioned by economic deprivation and racism. This paper provides the contextual background of some of the principle features of the serial regimes of racial supremacy and expropriation. However, at the heart of this historic context is the position of one of the oldest nations on Earth, and the original proprietors of southern Africa: the First Nation Khoi Khoi. What makes them distinctive is that they were the first resistors to exploitation and racial supremacy, and they maintained that struggle from the 1600’s to the present day. The paper presents the context in which the Khoi were expropriated, both materially and sexually, to the extent that a sub-race of the Khoi were created with an imposed identity of “Cape Coloured”. The paper traces the Khoi’s political struggle, its resistance to racial supremacy, and its demand for a social-democratic dispensation. The Khoi articulated the first idea of an African peoples’ organization representing all the dispossessed peoples of South Africa. They merged with the first real social-democratic movement, the Non-European Unity Movement. They also merged with a 10-Point social-democratic plan for economic justice in South Africa. Their struggle was met with a fierce imposition of radical racial apartheid and exploitation, which they resisted.
    [Show full text]
  • Voicing on the Fringe: Towards an Analysis of ‘Quirkyʼ Phonology in Ju and Beyond
    Voicing on the fringe: towards an analysis of ‘quirkyʼ phonology in Ju and beyond Lee J. Pratchett Abstract The binary voice contrast is a productive feature of the sound systems of Khoisan languages but is especially pervasive in Ju (Kx’a) and Taa (Tuu) in which it yields phonologically contrastive segments with phonetically complex gestures like click clusters. This paper investigates further the stability of these ‘quirky’ segments in the Ju language complex in light of new data from under-documented varieties spoken in Botswana that demonstrate an almost systematic devoicing of such segments, pointing to a sound change in progress in varieties that one might least expect. After outlining a multi-causal explanation of this phenomenon, the investigation shifts to a diachronic enquiry. In the spirit of Anthony Traill (2001), using the most recent knowledge on Khoisan languages, this paper seeks to unveil more on language history in the Kalahari Basin Area from these typologically and areally unique sounds. Keywords: Khoisan, historical linguistics, phonology, Ju, typology (AFRICaNa LINGUISTICa 24 (2018 100 Introduction A phonological voice distinction is common to more than two thirds of the world’s languages: whilst largely ubiquitous in African languages, a voice contrast is almost completely absent in the languages of Australia (Maddison 2013). The particularly pervasive voice dimension in Khoisan1 languages is especially interesting for two reasons. Firstly, the feature is productive even with articulatory complex combinations of clicks and other ejective consonants, gestures that, from a typological perspective, are incompatible with the realisation of voicing. Secondly, these phonological contrasts are robustly found in only two unrelated languages, Taa (Tuu) and Ju (Kx’a) (for a classification see Güldemann 2014).
    [Show full text]
  • Socio-Historical Classification of Khoekhoe Groups
    Socio-historical classification of Khoekhoe groups Tom Güldemann & Alena Witzlack-Makarevich (Humboldt University Berlin, University of Kiel) Speaking (of) Khoisan: A symposium reviewing southern African prehistory EVA MPI Leipzig, 14–16 Mai 2015 1 Kolb 1719 Overview • Introduction • Khoekhoe groups • in pre- and early colonial period • in later colonial periods • today • Problems and challenges 2 Introduction • The Khoekhoe played an important role in the network of language contact in southern Africa a) because of their traditionally mobile economies → larger migratory territories b) contact with all language groups in the area . Tuu languages as the earliest linguistic layer . Bantu languages (Herero, Tswana, Xhosa) . colonial languages: Dutch → influencing Afrikaans 3 Introduction • The Khoekhoe played an important role in the network of language contact in southern Africa a) traditionally mobile → larger migratory territories b) contact with all language groups in the area c) fled from the encroaching colonial system carrying with them their Khoekhoe language + Dutch and some cultural features → considerable advantages and prestige vis-à-vis the groups they encounter during their migrations 4 Introduction • The Khoekhoe language played a dual role: o the substratum of groups shifting to other languages (e.g. Dutch/Afrikaans) o the target of language shift by groups speaking other languages • complexity unlikely to be disentangled completely • especially problematic due to the lack of historical linguistic data → wanted: a more fine-grained
    [Show full text]
  • The Kx'a Family
    Journal of Asian and African Studies, No., Article The Kx’a Family A New Khoisan Genealogy1) Heine, Bernd (Institut für Afrikanistik Universität zu Köln) Honken, Henry (Independent Scholar) e question of whether there is a genetic unit called “Khoisan”, as proposed by Greenberg (1963), or whether there are a number of independent genetic stocks of languages within the “Khoisan” area has been discussed controver- sially in the history of Khoisan linguistics, with the second position now being prevalent. In the present study it is argued that there is a genetic unit that includes languages that are traditionally associated with both the Northern and the Southern Khoisan groupings, the languages included being !Xun (or “Ju” or “Ju|hoan”) and Hoan. Building on the work of Honken (2004), the comparative method will be employed to reconstruct some phonological fea- tures of the common ancestor of this language family that we propose to call the “Kx’a family”. 1 Introduction 1.1 e Kx’a languages 1.2 Earlier work 1.3 e present study 2 Phonological reconstruction 2.1 Introduction 2.2 Vowels 2.2.1 Oral vowels 2.2.2 Vowel combinations 2.2.3 Vowels separated by a consonant Keywords: Click Type, Comparative Method, Genetic Relationship, Khoisan, !Xun 1) e present was written while the fi rst-named author spent a year at the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa of the Tokyo University of Foreign Studies. is author wishes to thank the Institute for its support, but most of all to Professor Osamu Hieda, who assisted us in multiple ways in carrying out this work.
    [Show full text]
  • An Analytic Survey of the Roles of Animals in Siswati Proverbs
    J Sociology Soc Anth, 8(1): 38-45 (2017) DOI: 10.1080/09766634.2017.1311717 An Analytic Survey of the Roles of Animals in Siswati Proverbs Jozi J. Thwala MER Mathivha Centre for African Languages, Art and Culture, University of Venda, P/Bag x5050 Thohoyandou 0950, South Africa E-mail: [email protected] KEYWORDS Degeneration. Enmity. Faithful. Fortune. Gratitude. Hardship. Hospitality ABSTRACT This is an analytic survey of Siswati proverbs that employ animals to bring about their meanings. The characteristics and functions of the animals play a role in the formation of the proverbs. This is a qualitative study on thematic explications and stylistic observations. The analysis looks at the thematic classification, form and functionalistic perspective of proverbs. The theme considers humanness, good disposition, conceit, uncertainty, hardship, enmity, good fortune, misfortune, threats and obstinacy. The proverbs are singled out from other oral literature aspects such as riddles, idioms, folktales and praises. This is because of proverbs’ unique characteristics of being rich in vocabulary, fixed, figurative, pithy and packed with wisdom of the ages. Proverbs are basic oral expressions of culture, social life, skills of verbal coercion effective means of communication and art of rational discourse. They enrich Siswati language because they are poetic in nature, loaded with symbols and metaphors. Their language is characterized by a wide use of figures of speech. INTRODUCTION cepted by all the members of a particular lan- guage community. Proverbs are statements intended to express Webster’s New World Dictionary (1980: 144) a generally accepted truth. Very often when defined proverb as: studying proverbs, the researchers do not pay A short saying in common used that strik- so much attention to the words in which the ingly express some supposed truth or familiar thought is couched.
    [Show full text]
  • Incorporating Religion Into the Mainstream of South African History
    Elizabeth Elbourne. Blood Ground: Colonialism, Missions, and the Contest for Christianity in the Cape Colony and Britain, 1799-1852. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2002. xi + 499 pp. $80.00, cloth, ISBN 978-0-7735-2229-9. Reviewed by Natasha Erlank Published on H-SAfrica (November, 2005) Elizabeth Elbourne's Blood Ground is a mas‐ canon.[1] The closest comparison, though, in terful, well-researched, and incredibly detailed terms of its genre, is probably to Jean and John account of Christian missions and the indigenous Comaroffs' Of Revelation and Revolution, vol.1, appropriation of Christianity, in the context of Christianity, Colonialism and Consciousness, white colonial and Khoekhoe ("Hottentot," though Elbourne's approach to mission history, as Khoikhoi, and Khoisan) relations in the Cape Elbourne herself discusses, differs from that of Colony from the late eighteenth century until the Comaroffs.[2] roughly 1853. Throughout the book Elbourne pays In the introduction (the book has ten chap‐ careful attention to metropolitan colonial cur‐ ters, not including the introduction and conclu‐ rents, Dutch and British colonial politics at the sion) Elbourne begins to look at some of the issues Cape, London Missionary Society (LMS) and sta‐ connected with writing about missions and Chris‐ tion politics, and the way in which Khoekhoe in‐ tianity in South African history. According to her, digenous people attempted to maintain an inde‐ part of the book's raison d'etre is "to incorporate pendent existence in the face of these competing the study of religion more thoroughly into the forces. A continual theme is the indigenous appro‐ mainstream of cultural, social and political histo‐ priation of Christianity by the Khoekhoe and the ry" (p.17).
    [Show full text]