Air Sync Air Remote User´s Guide

2 Air Remote – Air Sync www.profoto.com Enjoy Enjoy your Profoto product! create your own light with only a few different reflectors. the unique Profoto focusing system offers you the possibility to Every single reflector and accessory creates its special light and unlimited possibilities for creating and adjusting their own Shaping light.Light Toolsof range extensive photographers offers Our light-shaping. and lighting in expertise Profoto’s value to come have world the around photographers Professional Milan, New York, Tokyo to Cape Town. rental studios and rental houses worldwide, from Paris, and London,safety. For this reason our flash equipment is individual each product widely comply with that used specified performance, check in quality We program. an testing pass strict and them extensive have we shipped are products our Before even yet better tools for the most demanding photographers. perfect light. What pushes us is our the sought conviction have we decades that four than we more Fordevice. Air can offer Thanks for showing us your confidence by investing in a Profoto Thank youforchoosingProfoto www.profoto.com

3 Air Remote – Air Sync 4 Air Remote – Air Sync www.profoto.com Safety instructions be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. disconnect device shall remain readily operable. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not modeling lamporflashtube! couplerisusedasdisconnectdevice.The mainsplugorappliance The shaft in its reflector hole. Disconnect lamp head cable between generator time after being and turned off. Do not lamp touch modeling lamp or flash tube head when mounting umbrella metal when changing Equipment operates with high voltage. Generator capacitors are electrically charged for a considerable connection! Only use Profoto extension cables! Do not open or disassemble generator or lamp Mains head! powered generator shall always be connected to a mains socket outlet with a protective WARNING –ElectricalShockHighVoltage!earthing with the flash symbol are hazardous live. modified or repaired by authorized and competent service personnel! Warning - The terminals marked a lamp into the holder ensure not to touch the bulb with bare hands. Equipment must only be serviced, or deep scratches. Lamps shall be changed if they are damaged or thermally deformed. When placing become visibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired, for example by cracks has it if changed be shall covers grids.Glass protective or covers glass protective supplied without in the unit. Do not connect this equipment to flash equipment from other brands. Do equipment not to use hasty flash temperature changes heads in humid conditions as this could lead to condensation water Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on or near the equipment. Do not expose fields the or in areas with flammable gases or dust! Do not expose the equipment to dripping or splashing. use. Do not place or use the equipment where it can be exposed to moisture, extreme electromagnetic for professional use! Generator, lamp heads and accessories are only intended for indoor photographic sure that Profoto Safety Instructions is always accompanied Do the not equipment!operate Profotothe equipmentproducts before are studying intended the instruction Safety Prec manual and the accompanying safety. Make electronic equipment on the European market, when product life has ended! local legal requirements for separate disposal of waste, for instance WEEE directive for electrical and Equipment may be returned to Profoto distributors free of charge environment.the to harmful be for could that components electronic and electrical contains Equipment recycling according to WEEE. Follow Final Disposal with other users. Interference can not be ruled out. device is operated according to local regulations. The frequency spectrum this device is using is are shared followed, especially those concerning operating temperature and be supplytaken whenvoltage the range. device Makeis integrated sure in the systems. Make sureThis equipment that makes all use of specifications the within radio spectrum this and document emits radio frequency energy. Proper care Note aboutRF! should lamp or flash tube! materials, etc. over inlets and outlets of the equipment ventilation or directly over glass cover,Remove transport modeling cap from lamp head before use! Do not obstruct ventilation NO by placing filters, diffusing corresponds with technical data of user guide regarding power supply! on rare occasions explode and throw out hot particles! Make sure that rated voltage for modeling lamp strong heat when used! Do not point modeling lamps or flash emit parts tubes metal certain too and closetubes flash lamps, Modeling to fingers! persons.bare with parts hot All touch not lamps Do may Caution –BurnHazardHotParts! TICE –EquipmentOverheatingRisk autions! Profoto Air Sync (90 10 32) Package contents Profoto Air Sync Kit (90 10 35) Profoto Air Remote (90 10 31) www.profoto.com

5 Air Remote – Air Sync 6 Air Remote – Air Sync www.profoto.com System description. Table ofContents Nomenclature Applications Functions Operating instructions. Operating Technical data . Information Regulatory EU Declaration ofConformity. Unites States andCanada. Unites States F.C.C. Canada . andIndustry Japan Profoto Studio Air. Profoto Air USB. Profoto Air Sync. Profoto Air Remote. Profoto Air products. Relay. Remote camerarelease. Remote control. . Batteries Connections Auto Power Off. Fast mode. Test function. . Command confirmation Master mode. Remote control. Group selection Channel selection. Transmit/Receive modeselection. Additional functions. Relay. Release ofremotecamera. . Remote flashSynchronization Profoto Air Remote. World-wide ofRadioSpectrum. Usage ...... www.profoto.com 11 10 10 10 14 13 13 13 13 12 13 13 12 12 12 12 21 23 18 15 15 24 24 25 25 26 27 27 28 8 8 8 8 8 8 9

7 Air Remote – Air Sync 8 Air Remote – Air Sync www.profoto.com customer lighting setups for use at a later time. individually or group them to control multiple heads or packs at one time. You can save all your generators and lamp heads from your computer. You can control Profoto each Studiolamp head Air is a software solution for both PCProfoto Studio and Air Mac, which gives you full control of of sight). Profoto Air USB allows control of your light from as far away as 300 m/1000 ft connection.(free wireless line a via Mac or PC your to functionality Air Profoto integrated with The Profoto Air USB device is a USB 2.0 transceiver, Profoto Air which USB connects your flash generators an infinite number of generators, with the same high performance as Profoto Profoto Air Air Sync Remote. allows remote camera release and flash synchronization of practically Profoto Air Sync groups. Profoto Air Remote also allows remote camera release and number flash of synchronization. generators in up to six groups, either all includingat once flash in Master energy mode,and or modeling in light individual control. The The Profoto device Air controlsRemote offers practicallycomplete generator an control infinite at your camera or Profoto in Air your Remote hand, system. All Profoto flash generators with Profoto Air inside can be controlled via the Profoto Air Profoto Air products GHz radio frequency band, for world wide use. The Profoto Air system is operating on one of eight selectable radio channels on the 2.4 of movement, allowing you to concentrate on the creative side of your work. your flash equipment. The small and lightweight Profoto Air device gives you Profoto Air full is a wireless system freedom for convenient remote control of both your camera and System description Profoto Air symbol 12 11 10 Nomenclature 9 8 4 3 2 4 3 2 Profoto Air Remote Profoto Air Sync 1 1 16 15 14 13 7 6 5 7 6 5 17 19. Hot Shoe Connector 18. Out Connector 17. In Connector 16. Group Indicators 15. Group Button 14. Energy Button – 13. Energy Button + 12. Master Button 11. Model Button 0 10. Head Button 0 9. Head Button I 8. Model Button I 7. Receive Indicator 6. Test Button 5. On Button 4. Mode Button 3. Transmit Indicator 2. Channel Button 1. Channel Indicators 18 Connections 19 www.profoto.com

9 Air Remote – Air Sync 10 Air Remote – Air Sync camera and another Profoto Air device is used as transmitter of the release For signal. wireless remote release, one Profoto Air device, acting as receiver, is connected to the camera. Both Profoto Air Sync and Profoto Air Remote devices can be used to remotely release a Remote camera release several lamp heads, for example the background light, to simultaneously with Profoto Air be Remote. Group selection allows controlleda large light bank with as one light source. By the use of groups, selected lamp heads on one or several generators can be controlled off. Changes made with Profoto Air Remote take immediate effect on the generator.power settings of lamp heads, turn the lamp heads on/off and turn the modeling can light be on/ adjusted from the Profoto Air Remote device. It is possible to remotely control the Instead of pressing buttons and turning controls on the generator, settings and functions functionality. Profoto Air Remote can be used for remote control of generators with built-in Profoto Air Remote control Air receiver, a Profoto Air device can be connected and used as set receiver.will be synchronized simultaneously. For generators that do remotely not synchronize to have flash used a generators.be built-in can All Profoto devices Profoto Remote Air Air Profoto generators and that Sync have Air Profoto the the same Both radio channel Synchronization Applications www.profoto.com signaling. sync signal to the generator. Different radio channels are used for the release and sync the of transmitter as acting other the and Profoto device handheld Air the from signal Two Profoto Air devices are connected to the camera, one acting as receiver of the release camera and automatically flash the generator(s) in sync with the camera. Both Profoto Air Sync and Profoto Air Remote devices can be used to remotely release a Relay www.profoto.com 11 Air Remote – Air Sync 12 Air Remote – Air Sync www.profoto.com The Energy Button - [14] is used to decrease the energy level. The Energy Button + [13] is used to increase the energy level. The Model Button 0 [11] is used to turn off the modeling light. The Model Button 1 [8] is used to turn on the modeling light. The Head Button 0 [10] is used to turn off the flash lamp The heads. Head Button 1 [9] is used to turn on the flash lamp heads. device must match the Channel and Group settings of the lamp heads in Forthe remote group. radio control, both the Channel and Group settings on the Profoto Air Remote Remote radio control is available for generators with built-in Profoto Air functionality. Remote control Master Button [12] is used to select all groups. Group Indicator [16] corresponding to the selected radio group (A-F) is illuminated. The Group selection on the Profoto Air Remote device is made with the Group Button [15]. The generators can be assigned to the same group. lamp heads on a generator can be assigned to different groups. Lamp heads on different lamp heads that are assigned to the same group will be controlled simultaneously. The heads.All lamp generator selected of control radio remote allow to used are Groups Group selection (1-8) is illuminated. Channel Button [2]. The Channel Indicator [1] corresponding to the Channel selected selection radio on channel the Profoto Air Sync and Profoto Air Remote devices is made with release,the the same channel shall be set on channel both shall be Profoto set on Airall generators devicesand on (transmitterthe Profoto andAir device(s). receiver.)For Forremote synchronization and/or remote control of camera one or several generators, the same radio and other radio equipment operating on the same widely used 2.4 GHz frequency is band. not interfered by other photographers using Profoto functionality. Air, The or large bynumber of WLAN radio and channels Bluetoothmakes frequencyit entire band,devicesthe reliable over optimize spread to evenly are frequencies The possible to select a channel that Channel selection is used to select one of eight specific frequencies in the 2.4 GHz band. Channel selection Transmit Indicator [3] and the Receive Indicator [7] indicates the selected mode. The Mode Button [4] is used to set the Profoto Air device to transmitter or receiver. The Transmit/Receive mode selection Functions

via the Hot Shoe Connector [19] or via a cable connected to the synchronizeIn Connector flash[17]. generators and speedlights, the device shallWhen thebe Profotoconnected Air to Sync the or camera Profoto Air Remote Connections device is used as a transmitter to remotely Additional functions. Auto Power Off function is possible inactivity.to The of disable. minutes For 30 more information,after see off last section turned on automatically is device Air Profoto The Auto Power disabled and inoperative. For more information, see last section on Additional functions. higher. In Fast mode, the remote control functionality (available in Profoto Air Remote) is working with very short camera shutter times, as the battery delay.shorter.even when is Fastrecommended mode,delay In only the consumption is Fastmode is considerably The Profoto Air Sync and Profoto Air Remote devices deliver sync F signals with a very short a few more shots after the Test Button [6] has been released. as long as the Test Button [6] is held down. Because is of pressed. a If lag the effect, camera the is camera set might up take for continuous mode,If the the camera camera will is continue set shooting up in single mode, there The will Test be Button one [6] single is also shot used when to the transmit the Testrelease signal, Button for [6] remote camera release. for remote camera release or flash triggering. The Test Button [6] is used to manually Test transmit function a sync signal, verifying expected functionality, flash lamp heads in the group will remain unchanged. an acoustic sound to signal that the command was not executed. The energy level of all lamp head is set to minimum or maximum level, the Profoto Air Remote device If will an make energy level cannot be set by the generator as commanded, Command because confirmation the energy of a will be affected by the remote control commands. With the Master Button [12] on the Profoto Air Remote device, all Groups are selected and Channel. In Master mode, the same remote control command is sent to all Groups on the selected Master mode all energy levels will remain unchanged; see section If the energy level of any flash lamp head in the group is in minimum or maximum position, Press the Energy Button > 2 seconds to adjust the energy level in Press 1 the f-stop Energy increments. Button < 2 seconds to adjust the energy level in 1/10 f-stop increments. ast mode Off Command confirmation below. www.profoto.com 13 Air Remote – Air Sync 14 Air Remote – Air Sync www.profoto.com batteries The Profoto Air Sync and Profoto Air Remote devices are powered by two standard AAA Batteries device shall be connected to the camera via a cable connected to the For In Connector remote [17]. camera release in continuous mode, the Profoto Air Sync or Profoto Air Remote device shall be connected to the camera via a cable connected to the mode,single Forin release camera remote Profoto the Profoto or Sync Air Remote Air Out Connector [18]. terminal via a cable connected to the Out Connector [18]. device shall be connected to the generator’s sync input socket or to the speedlight’s PC When the Profoto Air device is used as a receiver for remote flash synchronization, the . 5. 4. 3. 2. 1. shoe. hot camera’s the into device Air Profoto a) Slide the Hot Shoe Connector [19] on the Connect the Profoto Air device to the camera, using one of the Camera following methods: setup speedlights equipped with a PC terminal. various and generators flash synchronize remotely to used Profoto be can devices Air Remote flash Synchronization Operating instructions Generator setup (without built-in Profoto Air)

speedlight. the on terminal PC the or generator the on [18] on the device to the sync input socket the to device generator, Air via a Profoto cable from the the Out Connect Connector speedlight. actual the of manual user the consult speedlight, a using when setup proper For Press the Mode Button [4] and verify that the Receive Indicator [7] is illuminated. turn on the Profoto Air device. Press and hold down the On Button [5] to all generators. The selected channel shall be the same for the desired until Channel [2] Indicator [1] Button is Channel illuminated. the Press device. to the In Connector [16] on the Profoto Air b) Connect a sync cable from the camera www.profoto.com 15 Air Remote – Air Sync 16 Air Remote – Air Sync 4. 3. 2. 1. Profoto Air Remote setup 3. 2. 1. Generator setup remotely controlled with a Profoto Air Remote device. Generators with built-in Profoto Air functionality can be Remote generator control 4. 3. 2. 1. Synchronization 2. 1. Generator setup (with built-in Profoto Air) www.profoto.com

to be controlled. be the same as the group setting for the lamp heads Indicator [16] is illuminated. The selected group shall Press the Group Button [15] until the desired Group setting on the channel generators. radio the as same the be shall channel desired selected The illuminated. is the [1] Indicator Channel until [2] Button Channel the Press Verify that the Transmit Indicator [3] is illuminated. Profoto Air Remote device. Press and hold down the On Button [5] to turn on the that shall be controlled simultaneously. heads lamp all for settings group same the Select Select the same radio channel on all generators. Set the generator to synchronization via radio. and/or speedlights flash as expected. Press the Test Button [6] to verify that the generators setting on the channel generators radio and/or the speedlights. as same the be shall channel desired selected The illuminated. is the [1] Indicator Channel until [2] Button Channel the Press Verify that the Transmit Indicator [3] is illuminated. Profoto Air device on the camera. Press and hold down the On Button [5] to turn on the Select the same radio channel on all generators. Set the generator to synchronization via radio. 4 3 2 1 7 6 5 b) Press the Energy Button > 2 seconds to increase/decrease in 1 f-stop increments. a) Press the Energy Button < 2 seconds to increase/decrease in 1/10 f-stop increments. group(s): Use the Energy Buttons [13] and [14] to increase/decrease Changing the energy energy level level of the selected group(s). selected the in light modeling the on/off turn to [11] and [8] Buttons Model the Press Turning modeling light on/off flash lamp heads in the selected group(s). Press the Head Buttons [9] and [10] to turn Turningon/off lamp all heads on/off Press the Master Button [12] to select all groups. Selecting all groups heads to control is illuminated. Group the until Indicator [16] corresponding [15] to the group of lamp Button Group the Press Selecting a group 12 11 10 9 8 4 3 2 www.profoto.com 1 16 15 14 13 7 6 5 17 Air Remote – Air Sync 18 Air Remote – Air Sync 2. 1. Camera setup connection. release. In this case, the camera has to be equipped with an electronic shutter release Two Profoto Air devices (receiver and transmitter) can Release be of used remote for camera wireless remote camera functionality, see section on Camera release cables. focus or if a pre-release cable is used to connect the camera and the unit. For more information on pre-release the Out Connector [18] on the Profoto Air device. If This releasing connectioncamera is in onlysingle recommendedmode and if more the than camera 2 is Note! fps set is to needed,manual the cable from the camera should be connected to www.profoto.com

Profoto Air device. (Canon, use in camera the Hasselblad, Nikon, Phase One,…) from the camera to to the corresponding cable release camera a Connect Continuous mode is recommended for shooting with 2 fps or faster. mode, the camera will continue shooting as long as the Test Button [6] is held down. For a single shot, set the camera to single mode. If the camera is set to continuous

In Connector [17] on the 1. to remotely release the camera by wire. With only one Profoto Air device connected via cable to the camera, the unit can be used Releasing camera via cable 4. 3. 2. 1. Releasing camera wirelessly 3. 2. 1. camera release and remote camera release via cable. This section applies to the Profoto Air device used as receiver for both wireless remote Receiver setup

camera until the camera is released. Press and hold down the Test Button [6] on the Profoto Air device connected to the Press and hold down the Test Button [6] until the camera is released. device connected to the camera is illuminated. Press the Channel Button [2] until the same Channel Indicator [1] as on the Profoto Air Verify that the Transmit Indicator [3] is illuminated. as transmitter. Press and hold down the On Button [5] to turn on the handheld Profoto Air device used Press the Mode Button [4] and verify that the Receive Indicator [7] is illuminated. Indicator [1]. Press the Channel Button [2] to select a radio channel, as indicated by the Channel Press and hold down the On Button [5] to turn on the Profoto Air device used as receiver. www.profoto.com 19 Air Remote – Air Sync 20 Air Remote – Air Sync www.profoto.com 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Camera setup shutter release connection. generator(s) in sync with the camera. The camera has to be equipped with an electronic Profoto Air devices can be used to remotely release a camera and automatically Relay flash the This works just like continuous halfway pressing of the release button on the the camera. pre-release function activated, the switch keeps camera the release. camera The awakepre-release cables for have faster a response.switch to activate A pre-release regular release mode. Withcable let’s you connect your camera to your Profoto Air unit for remote and pre-release cables. There are two different kinds of release cable for remote camera release; release cables Camera release cables

from the channel selected on the Profoto Air device used as receiver. Press the Channel Button [2] to select a radio channel. The channel must be different is illuminated. Turn on the Profoto Air device (transmitter) and ensure that the Transmit Indicator [3] Connector [19] or via the Shoe Hot the via camera, the to (transmitter) device Air Profoto another Connect Press the Channel Button [2] to select a radio channel. illuminated. Turn on the Profoto Air device (receiver) and ensure that the Receive Indicator [7] is corresponding to the camera in use connected to the In Connector [17]. Connect one Profoto Air device (receiver) to the camera, using a camera release cable mode, the camera will continue shooting as long as the Test Button For a single shot,[6] set the camera to is single mode. If held the camera is set to continuous down. In Connector [17].

www.profoto.com 21 Air Remote – Air Sync 22 Air Remote – Air Sync 3. 2. 1. Releasing and relaying 2. 1. Generator setup (with built-in Profoto Air) 3. 2. 1. Generator setup (without built-in Profoto Air) www.profoto.com

camera is released and the generator(s) flash. the until [6] Testthe Button down hold and Press device acting as receiver on the camera. Select the same radio channel as on the Profoto Air that the Transmit Indicator [3] is illuminated. TurnProfoto handheld verify the and on device Air device acting as transmitter on the camera. Select the same radio channel as on the Profoto Air Set the generator to synchronization via radio. device acting as transmitter on the camera. Select the same radio channel as on the Profoto Air Receive Indicator [7] is illuminated. Turn on the Profoto Air device and ensure that the the sync input socket on the generator. cable from the Out Connector [17] on the device to Connect a Profoto Air device to the generator, via a 2. 1. F 3. 2. 1. Disable Auto Power 3. 2. 1. This section only applies to the Profoto Air Remote device. Silent mode 2. 1. Fast mode is used when an extra short sync signal delay is required. F Additional functions actory actory settings ast mode

[6] and the On Button [5] simultaneously until there are three beeps. To reset the Profoto Air device to factory settings, press and hold down the Ensure Testthat the Button Profoto Air device is turned off. The Auto Power Off function is automatically enabled when the device is turned off. device confirms this with a short beep immediately. the On Button [5] simultaneously. When deactivating the auto power off function, the To disable the Auto Power Off function, press and hold down the Mode Button [4] and Ensure that the Profoto Air device is turned off. Silent mode is automatically disabled when the device is turned off. [5] simultaneously until the Transmit Indicator [3] is illuminated. To enter Silent mode, press and hold down the Head Button 0 [10] and the On Button Ensure that the Profoto Air device is turned off. To exit Fast mode, press the Mode Button [4] once. is a beep and the Transmit Indicator [3] starts to blink fast. To enter Fast mode, press and hold down the Mode Button [4] for 7 seconds, until there Off www.profoto.com 23 Air Remote – Air Sync 24 Air Remote – Air Sync Profoto Air Sync Profoto Air Remote Technical data All data are to be considered as nominal and Profoto reserves the right to make changes without further notice. www.profoto.com Weight with/without battery Dimensions Measurements Sync signal out Sync signal in Auto power off Antenna type Sync delay, Fast/Normal mode Typical battery lifetime Receive mode Fast/Normal Typical battery lifetime Transmit mode Battery type Range Group/radio channels Separate radio channels Frequency band Specifications 40 g/70 g (1,4 oz/2,5 oz) 70 x 50 x 40 mm (2,7 x 1,9 x 1,6 in) 3,5 mm phone plug ISO 518 hot shoe and 3,5 mm phone plug 30 min of inactivity Integrated 200 μs/465 μs 30 hrs 10 hrs/140 hrs 2 x AAA (free line of sight) Range Up to 300 m (1000 ft) 6 8 2.4 GHz

and make sure that they are followed Refer to national regulations for the region where the Profoto Air Sync or Profoto Air Remote Note! unit shall be operated restrictions may apply. for SRD (Short Range Devices). This band may be The used Profotoin most Air parts Sync of and the Profoto world. Air Regional Remote operatesWorld-wide Usage on of the Radio license-freeSpectrum 2.4GHz ISM band Information Regulatory www.profoto.com 25 Air Remote – Air Sync 26 Air Remote – Air Sync EN 300 328 Air Interface of the radio systems pursuant to article 3(2) Harmonised standards applied: intended purpose. other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE Directive) when used for its Profoto declares that the product complies with the essential requirements of §3 and the Skarpnäck, 2009-03-02 EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 61000-4-3 Protection requirements concerning electromagnetic compatibility according to article 3(1)b: Type: Product: Address: Manufacturer: Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) and Act TelecommunicationsEquipment Terminaland Radio the with accordance In EU Declaration ofConformity www.profoto.com

Profoto Air Remote, Profoto Air Sync, Profoto Air USB 2.4GHz SRD communication module Box 2023, 128 21 SKARPNÄCK, Sweden Profoto AB ………………………………………… Bo Dalenius, VP Technology and QA

Profoto AB Made in Sweden IC: 8167A-RMI FCC ID: W4G-RMI PRODUCT NO: PCA5104-0000 MODEL: Profoto Air USB PRODUCT NO: PCA5102-0000 MODEL: Profoto Air Remote PRODUCT NO: PCA5108-0000 MODEL: Profoto Air Sync Transmitter / Receiver Profoto AB suit comme le numéro de certification/d’enregistrement d’Industrie Canada. Les lettres ‘IC’ n’ont aucune autre signification ni aucun autre but que d’identifier ce qui Canada technical specifications were met. The term ‘IC’ before the certification/registration number only signifies that the Industry 2) 1) L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : Ce dispositif est conforme aux normes RSS-210 d’Industrie Canada. authority to operate the equipment. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s 1) Operation is subject to the following two conditions: This device complies with Part 15 of FCC rules and RSS-210 of Industry Compliance Canada. Statement ( Part 15.19) F Unites StatesandCanada 2) Warning (Part 15.21) .C Canada and Industry

dispositif. reçu, même si ce radioélectrique brouillage est susceptible brouillage de compromettre le tout fonctionnement du accepter à prêt être doit dispositif du l’utilisateur il ne doit pas produire de brouillage et this device may not cause harmful interference and, cause undesired operation. this device must accept interference any received, including interference may that

www.profoto.com 27 Air Remote – Air Sync 28 Air Remote – Air Sync accordance with the provisions of in granted Article been has 38-24, type by Paragraph certification above-mentioned 1 the of that certify the to Radio is This Law. のであることを証する。 上記のとおり、電波法第 38条の 24第 1項の規定に基づく認証を行ったも 2.4 GHz Wide Band Low Power Data Communication Article 2, Clause 1, Item 19 Classification of specified radio equipment: 特定無線設備の種類 The module has been granted modular approval for sale and operation in Japan. Japan www.profoto.com R 202WW08109204 R 202WW08109203 R 202WW08109202

344091-2. Printed in Sweden. in Printed 344091-2. Technical data and product information are subject to change without notice. notice. without change to subject are information product and data Technical

Profoto AB SWEDEN

Phone +46 8 447 53 00 [email protected] www.profoto.com