√ ª›ÏÈÌ ·ÓÙ ‰ÂÓ · ÔÚÚ› ÙÂÈ ÙÔ · ' Â˘Iâ›·˜ ÂÌ Fiúèô ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜

∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] Tel: 0845 051 8855 ∞ƒ. ºÀ§§√À 562 ¶∂ª¶∆∏ 22 ∞¶ƒπ§π√À 2010 ∆πª∏: í0.50

∞¶√æ∏ ∆√∆À¶√°ƒ∞º∂π√ √™∞µµ∞™∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ «NICHOLASPRINTERS» ∫∞π∆√µπµ§π√∆√À ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ‡ ŒÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË, Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹, Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ µ’ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, ∆¿ÛÔ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, Ô˘ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË «ª·Ó‰Ú›ÙÂ˜ π ∂•∂§π•∂π™ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ‡ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ· ¤Ú·», ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ „˘¯‹». ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ‰ÂÎ¿‰ˆÓ Û˘Ì·- √ÂÔ›ÎˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. √‡ÙÂ ı·™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜. ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ● ™∂§π¢∞ 8 ● ™∂§π¢∂™ 8-9 ∆Ô˘ÚÎ›·˜. √ ∆·Ï¿Ù ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ µ’ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÌÂ Â›Ê·ÛË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜,Ó· META THN «∂∫§√°∏» ∂ƒ√°§√À ∫∞π ∆√ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 5 ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º√ª∂¡√ ∞¢π∂•√¢√ ™∆π™ ™À¡√ªπ§π∂™

«∆Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫ﬁÌÌ· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ»¶ÚÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë

«...ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÈ· ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÊfiÚÔ˘˜ (‚ÂÓ˙›ÓË Î.Ï.) ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· «∂∫§√°∏» ŒÚÔÁÏÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¶ƒ√∫§∏∆π∫∏ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ √ªπ§π∞ µƒ∂∆∞¡√À À¶∂• ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∆Ô˘Ú- ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™∂ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπø¡ ™∆√ µ√ƒ∂π√ §√¡¢π¡√∏ÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÔ›- ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ ÎˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·‰È¤- ÍÔ‰Ô ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜» ÙÒÓ ·’Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡- √ ª›ÏÈÌ·ÓÙ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ·’ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∞¡¢ƒ∂∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∆/Î ËÁ¤ÙË˜ – Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜... – Â›Ó·È Ë Ï‡- ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛË ‰‡Ô ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Edmonton ‚ÔÚÂ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Î·È ·Ï·˙fiÓ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˘fi ÙËÓ ÔÌÚ¤Ï· ● ™∂§π¢∞ 13 µÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, ÌÈ·˜ Î·ı·Ú‹˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. ÛÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °È· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ÙÔ «ÂÌfi‰ÈÔ» ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green ‚ÔÚÂ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·‚ÈÒ- PROPERTY CENTRE ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÓÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂ- ∞ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù¿¯ıËÎÂ ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ Î·È Ô˘ ‚·ÛÈÎ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ˘¤Ú ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ÙÔ‡ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ we offer: ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Ï¤Û¯Ë! ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ñhigh rents ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ñfull management ñguaranteed rents ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÌÂ Ù˘ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ñproperty investments ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÙÔ ∞∫∂§ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ∂¢∂∫ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜. ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices ∏.µ. √È ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ µ·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 ÏfiÁÔ˘˜5EH ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 3 ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUT ORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel:020 8801 0011(8 lines)ñ Fax:020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¡∂∞ ª∂°∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ∞™∆À¡√ªπ∞™ ÍÂÌ·ÛÎ¿ÚÂÌ·!!! µÚ¤ıËÎÂ Ë ÁÈ¿ÊÎ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ

KAI TI £∞ ∫∞¡∂π, ¿Ú·ÁÂ, Ë ÂÚ›ÊËÌË ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙË˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ·ÓÙÔ›ˆ ÙÚfiˆ ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔÓÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ÂÎÙfiÈÛÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘; ∆È ı· Î¿ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ˘. ∂Í. ÙˆÓ ∏¶∞ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô °.°. ÙÔ˘ √∏∂ Î. ª· °ÎÈ ªÔ˘Ó, ÙÔ ∂¢∞¢, Ë ∂.∂. ÌÂ ÙÔÓ Î. µÚ¤ıËÎÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (19/4), ÌÂ- ºÔ‡ÏÂ, ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÏÙ˜, ÙÔÓ Î. ª·ÚfiÛÔ, Ë µÚÂÙ·Ó›· ‚Â‚·›ˆ˜ ¿ÓˆÙ¿ ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚÂ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ∂Ï- ·’ fiÏÔ˘˜; £· ÙÈÌˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿; £· Ù‹˜ÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (∂§∞™), Ë ÁÈ¿ÊÎ· ÙÔ˘ Î·ÎÈˆıÔ‡Ó; ∫·È ı· Â˘ÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Ì‹ˆ˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿; £·«∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·». √ ÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó, ¿Ú·ÁÂ, ··Í¿·ÓÙÂ˜, ‰·ÎÚ˘ÚÚÔÔ‡ÓÙÂ˜ ·fi... Û˘ÁÎ›ÓËÛËÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÛÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. ÙÔ˘ 5Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ «Ê›ÏÔ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ» ∆·Ï¿Ù ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ... ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÔ˘Ó; ªÂ «ÎÏÂ›‰ˆÌ·» ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘ «™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¢‡Ô ™˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ™Ù¤ÈÙ˜», ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜, ÙË˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 82%, ∆Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›¯Â ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ 50 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ, ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ·fi ÙÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÚÈ‚ÔÎˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ («·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË»), Ô˘ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Â› ∆·Ï¿Ù ·fi ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ì‹ˆ˜ Î·È Ù·... ·ÔÏ·ÎÙ›ÛÂÈ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÂ Ì›· ÂÎ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ Ù·˘ÙÔ- Ô ŒÚÔÁÏÔ˘; ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‰‹ıÂÓ, Û˘ÌÊˆÓËÌ¤Ó· ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓËıÔ‡Ó...Ù‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ fiÏ·; ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË,∫ˆÓ - ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô˘ÚÓ¿. Ï›ÛÂÈ Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, ÌÂ- Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∆Ô˘ §¿˙·ÚÔ˘ Ù·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÎÙÒ ÚÔ˘Î¤ÙÂ˜, ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ª·‡ÚÔ˘ ÚÔ˘ÎÂÙÒÓ Ù‡Ô˘ RPG7, Û·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ. ·fi ÙË«™ËÌÂÚÈÓ‹» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘- ™Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ ∂˘ÂÏ- ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Ù· £Àª∞™∆∂ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚ›Ô˘ ‹ ÔÈ ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ›‰ˆÓ, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú¤ıË-2007, Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ¤Ó· ˘ÔÔÏ˘‚fiÏÔ ªƒ5180 ÎÈÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ ANFO, Ô˘ ÂÓÙÔ- ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ˆ˜ «ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜»,ÎÂ Ë ÁÈ¿ÊÎ·, ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›-Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›. ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÁÎ·Ú¿˙-ÁÈ¿ÊÎ· ÙÔ˘ «∂·Ó·- ÚÔı˘ÌfiÙ·ÙÔ˘˜ ‚Â‚·›ˆ˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‰ÒÚÈ˙·Ó ¿ÓÂ˘ıÂÛË ÙÔ˘ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·», ÛÙÈ˜ 5 ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙfiÔ˘ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∫·- ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÙËÓ ÙÂÏˆÓÂÈ·Î‹ ¤ÓˆÛË ∆Ô˘ÚÎ›·˜ - ∂.∂.,™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È ˘ÚÔÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·-Ú¤· ∞ıËÓÒÓ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Ì¤- ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∆·ÓÛÔ‡ ∆ÛÈÏ¤Ú,·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÂÎÎÂÓÒıËÎÂ Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì¤-ÙÔ˜ ∂ÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË˜ ∂ÎÚËÎÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈ-ÏË ÙÔ˘ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ÂÙÔ›Ì·˙·Ó ÁÈ· Ó·... ÌËÓ ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜; £˘Ì¿ÛÙÂ fiÛ·¯ÚÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ˘ÏÈÎ¿. √È ¤ÓÔÈ-ÛÌÒÓ ÙË˜ ∂§∞™. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi‚fiÌ‚Â˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Â›- ÂÈ‰·„›ÏÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∆ÛÈÏ¤Ú, ÔÈ Î.Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ, ∂.∂. Î.Ô.Î. ÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÎÔÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ-ıÂÛË. ÙˆÓ πÌ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ... ∂ÚÌ·Î¿Ó; ™ÙËfiÔ˘ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·- ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fiÌˆ˜, Ë ∆ÛÈÏ¤Ú Î·Ù¤ÛÙË... ·ÓÙÈÚfiÂ‰Úfi˜ÂÚÂ˘ÓÒÓ, ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔÂfiÚÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â› 8ÂÙ›·, ‹‰Ë, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÚÌ·Î¿Ó, Î·È ÈÎ·ÓfiÙÂÚˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, Î.Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, °ÎÈÔ˘Ï; ∆øƒ∞, Ï¤ÂÈ Ë ·Ú’ ËÌ›Ó Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÍÈfiÈÛÙË - ·ÍÈÔÈÛÙfiÙ·ÙË - ÔÏÈÙÈÎ‹... «ı· ÁÚ¿„ÂÈ π¢√À ¶ø™ ∫∞∆∞¢√§π∂À∞¡ ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∫ƒ∞∆√™ √π ∞¡π∫∞¡√π ÁÚ¿ÌÌ·» ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Ù‹˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÛÈ Ú¿Ì· Â›Ó·È Ô ÂÎ ÙˆÓ «·‰ÂÏÊÒÓ ∆/Î» ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ∆Ô ‰Â ¶Ï‹ÚˆÓ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÂ 403 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ‹‰Ë Î·È ÙË Ó¤·... ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘: ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó·... ·Ú¿ÁÔ˘Ó˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È 2.766 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ÂÚÁ·Û›·! «£· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ÛÙ· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ [ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∆/Î Î·È... Ô˘Î¤ÙÔ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ‰ÂÎ¿- ∫∞π ∆√À™ ∂¢π¡∞¡ ∫∞π ∂¶π¢√ª∞... ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Í·‰¤ÏÊˆÓ ∂Ô›ÎˆÓ] Î·È ÂÎÂ› ı· •∂ª∞™∫∞ƒ∂æ√Àª∂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ∞¡£À°π∂π¡∏™ ∂ƒ°∞™π∞™!!! 14 ÌÈÛıÔ›, ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi Â›‰ÔÌ· (- ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î·ıÒ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó· ˘ÏÔ- § ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ∂.∂. Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Î·Ù·ÚÁ‹- ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ‰fiıËÎÂ), ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ È¤ÛÂÈ˜» ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÚÁ·ÓÈ- (°.°. ÙÔ˘ Â›‰ÔÌ· ÎÙÏ. ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∞∫∂§, «Ã» 19.4.10 ÛÂÏ. 3)! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ fiÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Úˆ- ∞Ó·ÌÂ›Ó·ÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ... ÍÂÌ·ÛÎ¿ÚÂÌ·! ı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ fiÚˆÓ Î·È ÙË˜ Ô- ÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ‰Ë- ¡ÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ˘fi ÙËÓ ÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë Î.ª·Ù˙Â- ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘£.¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ Î· - Ï‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ, ÌÂ ÓÔÌÔÛ¯¤- ‰ÈÔ Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi˜ Î·- ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Î·È ÙËÓ Î·- Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ı· Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÔ‡Ó ‹ ı· Î·Ù·ÚÁË- √ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ıÔ‡Ó. √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·- ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· ·Ó¿- Ú·‰ÔıÂ› ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙË- «∞°ƒ√°∏ ∞∂», Ô˘ ‰ÂÈÍË «ÚÔ¤‰ÚÔ˘» ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡∆ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÂ› 296 ˘·ÏÏ‹- √ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈ- ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÔÛÔÛÙfi50,38% ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 629 ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿- Ù˙ÂÏ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙ· Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ 5,5 ÂÎ·Ù. Êı¿ÓÂÈ Ù· 8,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. Î·ÏÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ42,85% ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ÍË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ∏ Î.ª·Ù˙ÂÏ‹ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙË- Ë Î·Ù¿Ú- Î¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘- Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈ- ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù. Ú›ÛÂÈ «ÓÔÌÈÎ¿ ÎÂÓ¤˜» ÙÈ˜ 296 ÚÔÛ- ÁËÛË ÙˆÓ 55 ∆ÔÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÓÔÏÈÎ¿ 403 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ 55 Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÂÙ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. Ï‹„ÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ¡¢, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÈÛıfi, ·Ó¿- √ Ì¤ÛÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «ÂıÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» Î·È «Û˘Ì- ÏÔÁ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘- ™ˆÙ. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË. ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», fiˆ˜ Â›Â, Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ˘¿ÏÏË- Ì¿ÙˆÓ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À. ÎÈÎ‹ ËÁÂÛ›·. ÏÔÈ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È √ˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ ı· «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Ó· ÌÂÙ·Ù·¯ıÔ‡Ó. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË ÙÔ 2010, Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆ- ¡¢, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿- ¤ÚÁÔ», √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔ- Ù˘ÍË˜, Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ 403 √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜,ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó,ÙfiÓÈÛÂ Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Â›Â Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,∫·ÙÂÚ›Ó· ª·- «ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›- ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ó·È fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔ- ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ÛÙÈ˜ „Â˘‰ÔÂÎÏÔÁ¤˜, fiÙÈ ÛÙÔ‡Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ √ ª¿ÚÎÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂÈ˜ ËÙË˜ ÕÁÎ˘Ú· ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. Ì›· Ï‡ÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜». √ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NTV fiÙÈ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ∆È˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¡Ù.ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ Â›Â«·Ó fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ˘¿Ú- ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓª¿ÚÎÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ı¤Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÂ fiÏ·, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÊˆ- ∏ ÕÁÎ˘Ú· ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù, ·Ó Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Â›¯Â Ó›·»Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó‰Â ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤- Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¶Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ˙È ÌÈ· Ï‡ÛË ÙfiÙÂ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó· fiÏ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ÌÂ fiÔÈÔÓ ÂÎÏÂÁÂ›. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ fiÙÈ √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡«Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ∂›Â fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Ô ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¶Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ∆·¯Û›Ó ∂ÚÙÔ˘ÁÚÔ‡ÏÔÁÏÔ˘,Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· «‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ï‡- ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ». «√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÔÁÏÔ˘, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ «˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·» ÌÂÙ¿ ·fi ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·˙‹- ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ÛÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∂˘Ú. ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∫ƒ (∫fiÌÌ· ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜). ·fi ÙÔ 1960 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ»,Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ª›ÏÈÌ·ÓÙ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ ·’ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜...ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Ï¤Û¯Ë! Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ’ ·˘- Î·È ÌÂ ÔÈ· È‰ÈfiÙËÙ·. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÈÌ¤ÓÂÈ, ÔÏ‡ ÔÚı¿, fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¤- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ù‹Ó Î·È fiÙÈ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¶ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ô ª›ÏÈÌ·ÓÙÎ. ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ- Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·- Î·È Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ 3-4 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ∂/Î ‰ËÌÔÛÈÔ- Ì·ÙÔ˜ (·ÎfiÌ· Î·È Ë ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎË Joan Ryan ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Â˘ÓÔÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÌÔÓ›- ÁÚ¿ÊˆÓ. ‹Ù·Ó ÂÎÂ›!!!), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˘˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂ- ÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ë ƒˆÛ›· ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÔÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ˘ı¤ÙËÛË. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Î·È Ë ∫›Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂.∂. ∂›ÛË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ∆Ë˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ Ô ‚Ô˘- Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È fi¯È ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·Ï- ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜. ÏÔ‡, Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘Ô- Alan Meale,ÂÓÒ Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ À¶∂• ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ‡ °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜, ÙË˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂ- ‹Ù·Ó Ô ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∞ÔÎÏÂ›ÂÈ ˘ı¤ÙËÛË Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ John Prescott,ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÔÚı¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ∂.∂. ÛËÌ·ÓÙÈÎfi» ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È·fi ·ÎfiÌË Ù· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤- ∏ µÚÂÙ·Ó›·, ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ . Î·Ó¤Ó·Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, Ô Î. ¶Ú¤ÛÎÔÙ ÂÈ Ó·... ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ! ÂÓÙ·ÌÂÚ‹. ŸÌˆ˜, Ô ·Ô¯ˆÚ‹Û·˜ ¯ıÂ˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ È· Î·Ó¤Ó· ·Í›ˆÌ· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∆Ô‡ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË∆. ( ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜)ÁÈ· ∫‡ÚÔ, ∫fiÌÌ· Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿- ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÂÌÊ·Ó‹ ‰˘ÛÊÔ- ÙËÓ «ÂÎÏÔÁ‹»ŒÚÔÁÏÔ˘ , Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ·ÍÈˆ- ª›ÏÏÂÙ,ÂÚˆÙËıÂ›˜ ·fi ÙÔ ∫À¶∂ Û¯ÂÙÈÎ¿, ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ¿ÚÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ú›· ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÔÏ- Ì·¯Ô‡¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â·Ê›ÂÙ·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ. ÏÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ. ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ Ò˜ ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙËÓ «TRNC», ·ÏÏ¿ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ∆Ô fiÏÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÙÔ‡ °.°. ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÕÁÎ˘- ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. Ú· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ «¶ÚÔÛ‚Ï¤ˆ Ó· ÙÔ‡ ÌÈ- Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘,™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ Ï‹Ûˆ ÂÓ Î·ÈÚÒ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ∫fiÌÌ·... ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙË- ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ‹ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË». ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›». Ì·ÙÈÎ¿ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÔÂ- ¢È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë, ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·- ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Ô Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÔÚ- Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢∏™À. √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë, ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ∂.∂. ÙËÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, Á·ÓˆÙÒÓ, Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ªÔ‡ÚÁÎÂÓÛÙÔÁÎ Î·È ıÂˆÚÂ› ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ‡ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó·... fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ¤Ê˘ÁÂ ·Ì¤- ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÌÔÓ›ÌˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È˙ˆÓÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·! Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ÕÛ¯ÂÙ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ Ô˘ ÚÔËÁ‹- ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ‰ÈfiÙÈ, Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ™Â ÂÚÒÙËÛË ∫.( ∆ÛÈÔ‡Ú·˜) ÁÈ· ÙËÓ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıËÎÂ – Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Á¤ÏÈ· – Ë ∂ıÓÈÎ‹ √ÌÔ- ÙˆÓ «¤ÓÙÂ», Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ı· ·Ô‚Â› ˘¤Ú ÙË˜ ∂/Î ·ÔÚÈÛÙ›· ÛÙÔ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ı¤ÛÂÈ˜, fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ- ÛÔÓ‰›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÏÂ˘Ú¿˜! ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ Î‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ∫˘- Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √∏∂, ÙË˜ ∂.∂., ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Â: Ú›ˆÓ Î·È fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô·‰fi˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ‹ «ÎÔÏ·Ô‡˙Ô» ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ù˘¯¤˜ (·ÛÊ¿ÏÂÈ·, «∏ ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË, Â›Ì·ÛÙÂ ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∫·È Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂∫√ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Î.Ï.). ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰È˙ˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ- ∂.∂., ÁÈ·Ù›, Â›Â, Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÚÈ- ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. Î‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì›ÏËÛ· ÔÏ- Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

√ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™ ∫À¶ƒ√À ™∆∏¡ ∫∞ƒ¢π∞ ∆∏™ ∂.∂. Àæø™∂ ™∆∂¡∆√ƒ∂π∞ ºø¡∏: «¡· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Î·È Ô ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ ÛÙÚ·Ùﬁ˜ ·ﬁ ÙËÓ ∫‡ÚÔ»

∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ˘„ÒÓÂÈ Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÌÂ ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ˙ËÙÂ›, ı¤Ì·«Religious freedom and holy sites in ∏·ÏÏ¿ Î·È ··ÈÙÂ›, ÙËÓ ·Ô¯Ò- the Republic of Cyprus»,ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÔ‡- ÚËÛË ·fi ÙË Ó‹ÛÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿- ÛÂ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ, ·Ó¤ÊÂ- ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘Ã·Ó˜-°ÎÂÚÙ ÚÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¶¤ÙÂÚÈÁÎ. µ’ÛÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Â fiÙÈ«- ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÈÔ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÛÙËÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂È- Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜», ÙÚÔ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË ı· Ú¤- ÂÈ «Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ- «ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ı· ·Ô- Î¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎ·- Î·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ·ÙÂ¯fiÌÂÓË Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ‚fiÚÂÈ· ∫‡ÚÔ ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ‰È·Ûˆ- Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, Ó· ÛÙ·Ì·- ıÔ‡Ó Î·È ı· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ù‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÔÈ ÏÂËÏ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ ÈÂÚÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÔÈ Ó·Ô› Î·È ÙˆÓ ÔÛ›ˆÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘- Î·È ÔÈ ÌÔÓ¤˜ Ì·˜, Ù· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÂ- ıÔ‡Ó ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ ¯ÒÚÔÈ». ÓÈÎ¿ fiÏ· Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ¿ Ì·˜, Ù· ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞Ú- ÔÔ›· ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú- «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹- Á›· Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿», ÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÌfiÏÈ˜ Â›Â Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ- ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÂÈ- ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Ì·˜, Î·È Û‚ÔÏ‹˜ Î·È ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ». ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Û’ ·˘Ù¿ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î¿ıÂ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ Ì·ÚÙ˘- ÛÙÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜», √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÂÍ¤ - ∆Ô˘ÚÎ›·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÚÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ- ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ«Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ‚¿Ó·˘Û· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹- ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘. ∂˘ÚÒË, ÈÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜, ÛÙÈ˜ ‰È·ÎË- ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÈÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘». ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ«Ë ∫‡ÚÔ˜ ˘‹Ú- ∆√À §√¡¢π¡√ÀÚ‡ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔ- ÍÂ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈ- ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË» Î·È «ı· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÌÈ¿ Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜ Ó· ·ÛÎ‹- ŒÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ 757 HIGH ROAD, FINCHLEY ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ- ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ı‹- «ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ LONDON N12 8LD ÚÔ‹ ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ, ·Ó- ÎÔÓÙ·». ÙˆÓ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂÒÓ ☎: 020 8343 7522 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÙÔ 18% ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ªÔ˘- ıÚˆÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ıÚËÛÎÂ˘- Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ó¤· ÙÔ˘ÚÎÈ- fax: 020 8343 7524 ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 2% ª·Úˆ- ÙÈÎfi ı¤Ì·». Î¿ ÔÓfiÌ·Ù·». email:[email protected] ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ«Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Ó›ÙÂ˜, ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Î·È §·Ù›ÓÔÈ» Î·È «Ì¤¯ÚÈ «∫¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÊfiÚËÙÂ˜ Î·Ù·- website:www.eleftheria.co.uk ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ«ÙÔ 37% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Î·È ÙÔ ÙÔ 1974, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·›ÂÛË˜, ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌÔ‡ Ô˘‰¤ÔÙÂ ˘‹ÚÍ·Ó ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿- π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTDÂ‰¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Î·Ù¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÂÎÂ› ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË- Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ Î·È ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯Â˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù·Ú·¯¤˜». ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÍÈ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÙÔ˘Ú- ÌÈ· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‚¿Ó·˘ÛË Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆ- í 60 ÎÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, Ù· ÔÔ›· ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤‰ÈˆÍ·Ó ‚›·È· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È «∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· KÀ¶ƒ√™ ...... í 80 ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ¯Ò- ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ∂§§∞¢∞ ...... í 80 ÙÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿- ÚˆÓ Î·È ÌÓËÌÂ›ˆÓ, ÙˆÓ Ó·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ- ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜, ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», Î·Ù¤ÏË- §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... ıÂÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Û‡Ó- ÓÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛ›ˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ 1974 ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ Â›ÎÔ- í 80 ÍÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘. 4 ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ∆√¶√™: ∆√¶√™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd ∫˘ÚÈ·Îﬁ ∫ÔÈÓÔÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ, Penridge Banqueting, dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddddcdddc ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Jim dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd Earlham Grove, ● Potts: «Ionian Islands and Epirus, 470-474 Bowes Road, ∞ÚÈÏ›Ô˘2010 Wood Green, London N22 a cultural history» New Southgate, London N11

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 22 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∂π™π∆∏ƒπ√: cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd øƒ∞: í35 Ï›ÚÂ˜ cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) 3.00 Ì.Ì.

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd HM. ¢π∞∆∞•∏ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd 01189 472 405 : dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 1) ŒÎıÂÛË ¢Ú¿ÛË˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 16-18 Paddington Street, dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ·fi ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd London W1 dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ● dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd 2) ŒÎıÂÛË ∆·Ì›· dcdddddcdcd øƒ∞: 7.15 Ì.Ì. £∂ª∞: «∞ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿: 3) ŒÎıÂÛË ∂ÏÂÁÎÙ‹ πÔ˘Ó›Ô˘2010 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835 Î·È 020 7487 5060 ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 5 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 5 dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf 4) ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ™˘˙‹ÙËÛË dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶Úfi‚ÏÂ„Ë» cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∂›ÛË˜, Ë ™¯ÔÏ‹ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙË˜ cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) √ªπ§∏∆∏™: ∫ÒÛÙ·˜ º¿ÓÙË˜, 5) æËÊ›ÛÌ·Ù· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· 6) ¢È¿ÊÔÚ· cdddddddd cdd cdddddddd cdd dd §¤ÎÙÔÚ·˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ cdd dd cdd dd cdd dd cdd dd dd ·fi Ù· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. dd ● ∫√¶∞ dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË - ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ˘ı¤Ú· dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd ∆√¶√™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd Penridge Banqueting, dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∆√¶√™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 470-474 Bowes Road, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd ● dd dd ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ dd Britannia Road, London N12 dd New Southgate, London N11 dd dd ª·˝Ô˘2010 dd dd dd dd

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd øƒ∞: cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd 7.45 Ì.Ì. ∆√¶√™: cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ∫¤ÓÙÚÔ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd øƒ∞: dd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcfdcd 23 7.30 Ì.Ì. dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 23 dcdddddddcd dchd dd ddddddddddd dcgdcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 020 8445 7070 188 Turkey Street, Enfield, dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07939 250 424 dd dd dd dd

dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Middx, EN1 4NW dcdcgd dcdcdcedcd dd √ƒ°∞¡ø∆∂™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙË˜ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd (™ÒÙÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∂Î‰ÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ● dcdddddddcd dcdcdddddcd øƒ∞:dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd 3.00 Ì.Ì. dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdcgd ÛÙÔ Brighton dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd : dcdcgd dcdcdcedcd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddddcd EKKINH™∏: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™,dcdcdcdcdcd ∫À¶∂ dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd 2010 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi Wood Green dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 13 dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd 13 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dchdce cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcdcfdcdcdc cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd cdddcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2010 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∞ÚÈÏ›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd

ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 26 dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 26 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd øƒ∞: dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd 8.00 .Ì. cdddcdddddddcd ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ (¢∂À∆∂ƒ∞) dd 2010 dd ∞ÚÈÏ›Ô˘ dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd 01707 875 822 ‹ 07836 218 167 dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ● dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd ¢È¿ÏÂÍË: «µrasilia from the begin- dd (™∞µµ∞∆√) dd §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, dd dd dd ● ™¯ÔÏÂ›Ô˘ º›ÓÛÏÂ¸ dd dd ning, fifty years ago» 020 7281 5196 ‹ 07985 123 322 dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ dd dd dd ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∆√¶√™: dd Compton School, dd dd ● √ªπ§∏∆ƒπ∞: ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ºÈÏ›Ô˘, dd √Úıﬁ‰ÔÍË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ∞Á›·˜ dd dd dd

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8888 2834 πˆ¿ÓÓ· √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Summers Lane, London N12 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ª¿ÚÓÂÙ dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd øƒ∞: dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd ∆√¶√™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd London Marriott Regents’ dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8447 8188 dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 16-18 Paddington Street, dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd Park Hotel, 128 King Henry’s Rd, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd London W1 2010 dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd ª·˝Ô˘ dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Swiss Cottage, London NW3 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcedcdcd dd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcfdcd 30 dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 30 dd dcdddddddcd dchd ddddddddddd dcgdcd dd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd øƒ∞: 7.15 Ì.Ì. cdddcdddddddcd dd øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. (∫Àƒπ∞∫∏) dd 2010 dd πÔ˘Ó›Ô˘ dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆H™: dd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 20 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 20 ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf í50 Ï›ÚÂ˜ ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd

dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd 020 7487 5060 dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd ● dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8446 6777, 07768 367 265 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ∏ ‰È¿ÏÂÍË (ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿) ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd «The Emerald Suite» dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dd dd

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd North London Business Park, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙË˜ µÚ·˙ÈÏ›·˜ dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2010 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∞ÚÈÏ›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd Oakleigh Road South, dd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd dcdcgd dcgdcd dchd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcfdcd dcdcedcdcd 25 dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc 25 dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcedcdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcgdcd dd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcgdcd dcdcgd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd London N11 16N cdddcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Ravenscroft School, dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd

dd Barnet Lane, Totteridge, dd øƒ∞: dd 7.00 Ì.Ì. dd dd 2010 dd ª·˝Ô˘ dd °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ London N20 dd

ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 4 dd dcdcdddcdcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 4 í30 (ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜), dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd ● dd ƒÈ˙ÔÎ·Ú·ÛÈÙÒÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ (∆ƒπ∆∏) í15 (·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ) øƒ∞: 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07803 504 037 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8551 2094 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd dd

● dd §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ∏.µ. dd dd dd 2010 dd πÔ˘Ó›Ô˘ dd dd dd

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 4 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd 4 dd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf TD cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ddddddddddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd L dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ∆√¶√™: dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∫˘ÚÈ·Îﬁ ∫ÔÈÓÔÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ, dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd S. ASPRIS & SON cdddcdddddddcd dd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd

Earlham Grove, London N22 dd dd dd dd dd dd dd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ øƒ∞: 4.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd ● dd π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «∏ ºˆÏÈ¿ ÙˆÓ dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8807 7824, 020 8446 0117dd dd dd dd ñ Wines, Spirits & Beer dd dd ∞ÏÎ˘ÔÓ›‰ˆÓ» dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd

ddhc ddhc ddhc dd ddhc dd ddhc dd ddhc dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™ ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ŸÓÔÌ· (Name): ...... ★∂›ÛË˜ √À∑√ Ãƒπ™∆√¢√À§√¶∞π™Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ......

∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans)...... ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜: ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ★ Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ...... ÚÔ‚¿ÙÔ˘,Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ...... ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÃTRA ¶∞ƒ£∂¡√ (EXTRA VIRGIN) ∂§∞π√§∞¢√ ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ (Telephone): ...... ∞ª∞£√À™ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ...... ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ ÙË˜ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») EÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ! µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í60.00...... ■ ∆øƒ∞ ∫∞π ™∆√ ww ww ww .. aa ss pp rr ii ss .. cc oo .. uu kk ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í40.00...... ■ e-mail: [email protected] ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í80.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í50.00...... ■ Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA OF LONDON LTD °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA OF LONDON LTD) 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733

dddddddd dddddddd ddg ddg ddg ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... ddg °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ ddg

dd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd dd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd dd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dd dd dd dd dd

dd dd dd dd dd dd dd dd

dd dd dd dd dd dd dd dd ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ---ƒπ¶∂™------ƒπ¶∂™--- ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ H ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ∞ÓÙ›, ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜∂›ÙÚÔÔ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë˜, Ë ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· Ó· ÂÈ- ÛÙËÓ ∂.∂.; ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ µ’ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› Î·È Ó· ˘Ô‚¿- ∂™∞ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-ÏÂÈ ·Ú·›ÙËÛË, Â›¯Â ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ó· Ì·˜ ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 Î¿ÓÂÈ Î·È... Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∂.∂. ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ªÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, Úfi‚·ÏÂ ÂÈ-™˘Óı‹ÎË.. ∆fiÛÔ ·‰È¿ÓÙÚÔË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È, Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ π¡∞π ∂¶π¢∂ƒªπ∫∏ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Ô ∆·Ï¿Ù ¤¯·-Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÂÈ‰ÔÔÈËıÂ› Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔ-∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ Â›¯Â, Ù¿¯·, ˘Ô¯ÚÂÒÛË ˆ˜ «¯Ú‹ÛÙË˜ Î·Ï‹˜ ‰ÈÔÈÎË- ÛÂ ÙÈ˜ «ÂÎÏÔÁ¤˜», ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Î·Ï¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. √È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ÛÙ¿ÏıËÎÂ... e-mail ÎÏ..ÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜», Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ∂ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ «·Ô-– Î·È ·Ó Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó – Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Â˜! ∏ ∫‡ÚÔ˜, ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÓÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ «Ô˘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜». ÌfiÓˆÛË» ÙˆÓ ∆/Î. √‡ÙÂ fiÙÈ ÛÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ô - Ì¤ÏÔ˜, ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈËıÂ› Â›ÛËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÙËÓ∫·È Ì·˜... ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› - ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ ‰Â‡-ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ˙ˆÙÈÎ¿ ÂıÓÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔ- ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ› Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÙÂÚÔÈ. ÓÙ·. ªÔÚÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈ- ÂÌÔÚ›Ô˘. ¡fiÌÈÛÂ fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·Ó›‰ÂÔ˘˜ Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜. ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Â› ∆∞§∞∆ ∫∞∆∞º∂ƒ∂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛË Ù‹˜∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· ‰ÂÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓfiÛˆ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Î·-∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË. ÙËÓ Ú¿ÍË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ıÂÛÙÒÙÔ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ √ √ ∫‡ÚÈÔ˜ À¶∂• ‚Ú¤ıËÎÂ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-À¶∂• Ì¿˜ Â›Â ÚÔ¯ı¤˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙÈ ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÙË˜ ÔÚÂ›·, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. •ÂÁ¤Ï·ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ú¤˜ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Î·È ‰ÂÓÙÔ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ∫·È Ë ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· Í¤ÓÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, ÏÔÁÈÎfi˜, ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿, ÛÙÔ Ù¤- Ô‡ ‹Ù·Ó; ÏÔ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ·Ï¿ ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ô‡ÙÂ ·ÎÚÈıÈÁÒ˜ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ŸÌˆ˜, ¤Ú·Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô ∆·Ï¿Ù Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ·˘ÙÒÓ, Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙË˜, ˘ÔÙ›ıÂ-Œ¯Ô˘ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ∂›ÙÚÔÔ ˆ˜ ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ‹ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·fi Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂Íˆ-Ù·È, ∂›ÙÚÔÔ, ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· µ·ÛÈÏÂ›Ô˘. (∆Ô Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÈÔÚ›-fi¯È; ÙÂÚÈÎÒÓ, ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,ÛÙËÎÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ë ∞Ó‰ÚÔ‡Ï· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÓÂÌ¤ÓË ÈÛÙÔ-ŒÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÂÌÂ›˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘fiÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ‡Ú›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔ-∞Ó‰ÚÔ‡Ï· Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·). ∏ ∞Ó‰ÚÔ‡Ï·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙË ÛÙÔÈ- ·Ó ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ fiÌˆ˜ ¤Ì- ÙËÓ... fiÌÔÚÊË ÁÚÈ¿! ÌÂÛ· Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘. ¯ÂÈÒ‰Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙË˜; ∆Ô˘Ï¿¯È- ÛÙÔÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- ÛË ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, ÒÛÙÂ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜; ∆∞§∞∆, §√π¶√¡, ¤ÊÂÚÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∂ÎÌ·›Â˘- «∂» √ÛÂ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ‰ËÌÈÔ‡Ú- ÁËÛÂ «Ù·Ï·ÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹» ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ·Ó·- ‚¿ıÌÈÛÂ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È Ô ∆·Ï¿Ù ÁÓÒÚÈ- ˙·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â˘ÓÔ˚Îfi¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ Prescott Î·È∆È °È¿ÓÓË˜, ÙÈ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Â‰Ô, fiÌˆ˜ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· «ÁËÓ Î·È ‡‰ˆÚ». ÙÔ˘ Alan Meale Ë... µÁ‹Î·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·ÏËıÈÓ¤˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. √ ŒÚÔÁÏÔ˘ «¤Ê·ÁÂ» ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù Î·È Ó¤· ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ¶’ ∞À∆√ ∆√ ™∏ª∂π√ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ú¤- ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È Ë Ryan!ÙÔ˘ 18%. √ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Ó¤Ô˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ 82%. ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∆/Î ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ËÁ¤ÙË˜, Ô˘ ∆È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ì·˜; ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ∞ Ô˘Û›· Ù›ÔÙ·! Ù¿¯·, ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ‰‹ıÂÓ ı¤ÛÂÈ˜ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi À¶∂• Â›¯Â ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ∏ ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- ∆·Ï¿Ù ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ... ÚÔÛÈÙ¤˜. ∞Ó ÔÈ ∂/Î ÈÂÛÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·È-·Ú·Ï¿ÓËÛË˜ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÁÁÏ¤˙Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ∆Ô˘Ú- Ó¤ÛÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È. ∞Ó fi¯È, ÙfiÙÂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›Î·È ÙË˜ «·ÌÂÛÈ¿˜». °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› fiÙÈ Ô ÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ Î¿ıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· Â›Ó·È ·fi ›- ˆ˜ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÙ‹ÙˆÓ». ¢ÈfiÙÈ, ÈÔ John Prescott Î·È Ô Alan Meale Â›Ó·È ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛÂ‚·ÛÙ¿Ûˆ Î·È ÙÚ·‚¿ Ù· Ó‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÈ· ª·ÚÈÔÓ¤Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿, ı· ·ÏÈ¿, ‰‡Ô Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ, Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜,ÚfiÛˆ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ¯ÔÚ¤„ÂÈÔÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ô˘ ÙË˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÙÔ ·Ú·ÛÎ‹- ‰ÂÓ ¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ Î·ÈÓÈÔ. Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË. ÕÚ·, ı· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÂ˜. ªÈÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜◊‰Ë Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·fi ÂÎÂ› fiÔ˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Î·È ÔÌÓ‡ÂÈ ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ∆Ô˘ÚÎ›·, ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ Ï‡ÛË Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË. ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ›ÛÙË Î·È ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË Î·È ÙÈ˜ ™˘ÌÊˆÓ›Â˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È π™∆∂À√Àª∂ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÔÏÈ-ÓfiÌÔ. ¢ÂÓ ı· ‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˜ Ó· ÂÈ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‹Ù·Ó ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. ∏ ∆Ô˘Ú- Î›· ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ «Î·Ïfi» ÙË˜ ÚfiÛˆÔ ÙÈÎ‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙ· Î·ÙÂ¯fi-ÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›-ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ (fiˆ˜ Ô˘, ÏfiÁˆ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ . Ó·È Ù˘¯·›Ô. Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ∆·Ï¿Ù, Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Eddie O’Hara Î·È ÙÔÓ Rudi Vis). ŸÌˆ˜, ¶ ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ı‡ÙÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î›ÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜, .¯. Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ¶Ú¤ÛÎÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Î·Ó¤Ó· ·Í›ˆÌ·ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÕÁÁÏÔ-∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ, ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ Â›Ó·È Ù· ı‡Ì·Ù· Û’·˘- ÏËÚˆÌ¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹Ô- ŒÙÛÈ, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÔÓËÚ¿ ÊÂÚfiÌÂÓÔ, Î¿ÏÂÛÂÙÂ ŒÚÔÁÏÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ‹Ù·Ó Ë Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂ- √ ∂ƒø∆∏ª∞ Â›Ó·È Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÙÔÓ ¶Ú¤ÛÎÔÙ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎ›·, Ì·˙› ÌÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. Ò˜ «‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ» Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈÔ˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Î¿- ∏ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ¡ÙÂÎÙ·˜ Û·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ‰È·- ÓÔ˘ÌÂ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ¤Ú·Ó ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Ù‹˜ ·ÚÔ‡Û·˜ÙÔÓ ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓÔ «Â¯ıÚfi» ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, ∆ ÁÈ· Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÓÚ·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ ™·ÙÚ¿Ë, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË. ∞ÏÒ˜, ÙÒÚ· Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· ‰ÂÈ ÛÂ fiÏË ÙË˜ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ÙËÓ ·›ÁÏË ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ˆÌ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÂ¯Ó· «∂» ∫·È «Ì¿˙Â„·Ó» ÂÎÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Joan Ryan, Ô˘ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ Ô ÚÒËÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜! ·ÔÙÂÏÂ›, ‰Â‰ËÏˆÌ¤Ó· Î·È Ê·ÓÂÚ¿, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ì·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ! ∫·Ù¿ ÙËÓ Ï·˚Î‹ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈÚ‹ÛË «ÙÈ °È·ÓÓ‹˜ ÙÈ °È·ÓÓ¿ÎË˜». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·! Î·È ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙÂ˜ ÙË˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ «∂mbar-√ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜, ÌÂ ÙfiÛ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡Ú- ∆ËÏÂÌ·¯›· Î·È ·Ú·ÏÔÁ›·goed» ÚÔÒıËÛÂ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊÈ˜,ÎÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛË Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÈ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞ÙÙ›ÏÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ∏ «∆·˚‚·ÓÔ- Ô›ËÛË» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë ÌÂıÔ‰Â‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ √È ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ (∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ Ù· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, Â›Ó·È Èı·Ófi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ∞∫∂§, ∂¢∂∫) Î·Ï¿ ¤Î·Ó·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, ‰ÈfiÙÈŸ,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹. ∆ËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ¶√¢∂π°ª∞∆π∫∏, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë ÙËÏÂÌ·¯›·Â·Ê¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ fiÏ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·,·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜. ªfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó- ÀÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜. ŒÙÛÈ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ı‹ÎÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ÌÂıÔ‰Â‡ÛÔ˘ÌÂ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË Ú‡ÌÓË˜. ∆ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ- ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ „¤ÁÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ÙˆÓ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ó· Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÛÙÔ ÛÎ·ÌÓ›. Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ¡· ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÛ· Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Ú¤ÛÎÔÙ, Ô˘ ÔÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Ÿ¯È, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÈÌ·, ∂‰·ÊÈÎfi,ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·‰È·Ú·Á- ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ∫‡ÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¿ÙÂ˘ÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ·Ú¯ÒÓ, Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. Î·ıfiÏÔ˘. ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¡· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi image Ô˘ ÚfiÙ·ÍÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘- ∞Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ¶Ú¤ÛÎÔÙ Î·È Alan Meale,ÌÂ ›Ûˆ, fiÛ· ·‰¤ÍÈ· ÚfiÙ·ÍÂ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‰È·- ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. fiÏÔÈ ı· ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ. ¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, fi¯È ÁÈ·Ù› Ô ªÚ¿Ô˘Ó ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi «∂» ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∂À™∆∞£π√À ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÂ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·. ∆Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÚ›ÙÔ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ! ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÂÚÓ¿ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ·Ú·ÏÔÁ›·˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÒÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ „Ë„ÔÊfiÚˆÓ. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∆∂•∞™∫∞∆∞¡∆∏™∂∏ ∫À¶ƒ√™... Ãƒ∏™∆√™ ∫∞™∞¶∏™: √ÌÔÁÂÓ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™¯Â‰›·˙·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÙ¿ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Camden TownÚËÛË ·˘ÙÒÓ (Primrose ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (fiˆ˜ ·Ó·-Hill Ward) ·ÙfiÌˆÓ ÔÈ ÓÔÓÔ› ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Ê¤ÚıËÎ· ÈÔ ¿Óˆ), ÌÔÚÒ Ó· ·Ú¤¯ˆ ÔÈÔ- ÙÈÎ¤˜, ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘Ë- √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Û¿Ë˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚÂÛ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÂ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›- Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÓÔ ÌÂ ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÛÙÔ Camden Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ Town (Primrose Hill). Àfi ÔÎÙ·‹ÌÂÚË ÎÚ¿ÙËÛË Ù¤ıËÎÂ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜,ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰È¿Ú·ÍË˜ ∂›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ª·ÎÂ‰fiÓ·˜ ·fi ÙÈ˜ ™¤Ú- ø˜ ÙÔÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ı· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ. ÚÂ˜, 55 ÂÙÒÓ. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔ 1985 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ıÂÙÈÎ¿, ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ¤ÓÙÂ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤- ÛÙÒÓ. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÚÔ˜ ‰È¿Ú·ÍË ÊfiÓÔ˘, ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Camden Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ‰È·ÙËÚÂ› Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Town Î·È ÙÔ Primrose Hill Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ˘ÏÒÓ Î·È ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ‡ ÂÚ› ÙË˜ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË˜ Î·ÈÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Camden Town, ÙÔ «Camden Laptop ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜. Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÓfiÌÔ˘. Repair Centre Ltd». ¶¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ∆· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 31Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ì¤¯ÚÈ ∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ 15Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Â- ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ·fi √ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘, ÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Whitehall. ∂ÎÂ› ı¤Ïˆ Ó· ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆∞∂ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ. £¤Ïˆ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿- fiÙÈ «Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›¯Â ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiÙÈ Ô ‡ÔÙÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÛÂÈ˜ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÁÈ· ø˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, ı¤Ïˆ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ Camden: Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÔÎÙ·‹ÌÂÚË ÎÚ¿ÙËÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. —Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Î·- ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ™ÙÈ˜ 6 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ı· Ï¿‚ˆ ÙÈ˜ ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ÂÙÔ›Ì·˙·Ó Û¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘». ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô- —Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂË- √ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ Â›Â ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ«ÙÔ fiÙÈ ÓÙ·È ÛÂ ÂÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓË- ÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì· Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÏÏ· ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ÚfiÛˆ· ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙÔÈ¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù‹Ì·Ù· ÛÙËÓ√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫·Û¿Ë˜ ÌÔ˘, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ¤ÙÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·». —ı· ‰ÒÛˆ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·- ÙÔÌÂ›˜ ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıË- «™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÂ ÁÓÒÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,ÙÔ›ÎÔ˘˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ú·fiÓˆÓÎ·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂ- Ë ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù˙fiÁÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÁÈ· ÙÔ˘˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˘˜ Î·È 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿-ÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. David Cameron,ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ‰Ë- ‰· ÛÂ 2 ÛËÌÂ›· ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Primrose ÂËÚ¤·ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Î·È Ì·Ú¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Hill Î·È ÛÙÔ Community Centre ÙÔ˘ Camden Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ». ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÈÏ¤ÔÓÏËı˘ÛÌfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Town, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌÂ ‚Ï¤Ô˘ÓÂ ÚÔ- Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û·˜ ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, «ÔÛˆÈÎ¿ Î·È Ó· ÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·Ú¿Ô-Î¿ÌÂÚÂ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ CCTV Î·È ·Ó·- ‰··ÓÒÓÙ·È Û˘ÓÂÙ¿. ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù·Ó· ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· fiÚÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂ÌÂ›˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ¤·ÈÚÓÂ fiÙ·Ó ı· ‰È¤Ú·ÙÙÂ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·». —£· ¿Úˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚË- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ı· ·ÁÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘,«Ô ‡ÔÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›- ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ: ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÏË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÁÒ ı· Â›Ì·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÛÂ ıÂÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ıÂÛË fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒÚÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆ- ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È ¤ÓÙÂ, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÈÛÙÂ˘fiÙ·Ó». ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ Camden Town‚Ú¿‰˘ Î·È fi¯È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ÛË˜ ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ- «™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘»,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ,«Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ı· ÙËÓ ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ£· ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ı¤Ì·Ù·Camden Town Î·È ÙÔ˘ Primrose Hill ÁÈ '·˘Ùfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ı· Â›- ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §¿ÚÓ·Î·˜».ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘. —¢Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ™˘- Ì·È Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ √ Î. ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ«ÁÈ· fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ªÂ ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÏ¿ ¯Ú‹- ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù‹- Camden Town & Primrose Hill, Ë ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÂÏ- ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·È Î·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È∞Ï¤ÍË˜ Ô Ì·Ù· ı· ‰··ÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔ- ÏËÓÈÎ‹ ÊˆÓ‹. ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜,32 ÂÙÒÓ». °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› 60 Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜ 80, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙfi¯Ô ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ∂/Î ˘Ô„‹ÊÈ· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Barnet §›˙· ƒ¿ÙÙÂÚ Àfi ÔÎÙ·‹ÌÂÚË ÎÚ¿ÙËÛË ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË ÙÂÏÔ‡Ó √ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹‰Ë Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘32 ÂÙÒÓ,™‡ÚÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡51 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰ËÌ·Ú¯È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘37 ÂÙÒÓ,ÕÚÈÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡30 ÂÙÒÓ,¢ËÌ‹ÙÚË˜ È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜54 ÂÙÒÓ,¡›ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘24 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÚ›ÛÙÔ √˚ÓÙ¿ÙÔÊÎ·È ¶¤ÙÎÔ ∆ÔÓÙfiÚÔÊ,27 Î·È 39 ÂÙÒÓ. Brunswick Park§›˙· ƒ¿ÙÙÂÚ,Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÔÎ¿ ÛÙËÓ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,ªÈ¯¿ÏË˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙÂ›· Ï¿È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ∫·ÙÛÔ˘ÓˆÙfi˜,Â›Â ˆ˜,«·fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜§›Ó Ã›ÏÏ·Ó– ËÁ¤ÙÈ‰· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ – Î·È ÙÔ˘∞Ó‰Ú¤· ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÂÎ‰ËÏˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ – ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ – ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ˘fiÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÙ¿ ÚfiÛˆ·». ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË ıËÙÂ›· ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Ù· ÂÙ¿ ÚfiÛˆ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, Ô Î. ∫·ÙÛÔ˘ÓˆÙfi˜ ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ƒ¿ÙÙÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Â›Â fiÙÈ«ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ô Ù˙fiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤· ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, µÔÚÂ›Ô˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ù· Î›ÓËÙÚ· Î·È Ù· ÂÏ·Ù‹ÚÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó». ∏ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û›ÁÔ˘Ú· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ. ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶··- Á·‚ÚÈ‹ÏÙÔ˘ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ∫·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ O Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Ì·˜ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ °ÎfiÏÓÙÂÚ˜ °ÎÚËÓ, ¤Ó· ÔÏ‡ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∂À™∆∞£π√À ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·Ù¤Ú· ÁÈ· Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙË˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ... ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙÔ˘.

∂¡∞™¡∂√™¶√§π∆π∫√™ π¿ÛˆÓ·˜ £ÂÔÁÂˆÚÁ›Ô˘ √ π¿ÛˆÓ·˜ £ÂÔÁÂˆÚÁ›Ô˘ (Jason Theo-George), Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ë- ÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂ ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ŒÓÊÈÏÓÙ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Jubilee. O I¿ÛˆÓ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ∂Ï- ÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜. √È ÁÔÓÂ›˜ °ÂÒÚ-ÙÔ˘ ÁÈÔ˜ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Œ¯ÂÈ Ì¤ÓÙÔÚ· Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔÓ Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú- ¯Ô ŒÓÊÈÏÓÙ, Â›ÛË˜ ∂/Î ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ∂ÏÂ˘- ı¤ÚÈÔ ™¿‚‚·Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔ- Û‡ÓË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ- ÛÙÂıÂ› ¿ÏÏË ÌÈ· ÊˆÓ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfinÙˆÓ Ù‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ŒÓÊÈÏÓÙ.

∆∏¡ ∂¶√ª∂¡∏ ∂µ¢√ª∞¢∞, £∞ ∂Ã√Àª∂ ∂π¢π∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√À™ ∂/∫ ∫∞π ∂§§∞¢π∆∂™ À¶√æ∏ºπ√À™ ™∆π™ ¢∏ª√∆π∫∂™ ∂∫§√°∂™ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¶·ÌÌ·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ã›Ï·Ú˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ ∫∞∆∞ ∆√À ∞ƒ£ƒ√À °π∞ ∆∏¡ «∞ƒÃ∞π∞ ª∞∫∂¢√¡π∞» ∆√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À ∆√À À¶∂• ∏¶∞! Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì’ ·˘Ùfi) Ô ÙfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î· Hillary R. Clinton,ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ˘ÔÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·» Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·¤ÛÙÂÈÏÂÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯ÒÚ· ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ∂Ë ¶·ÌÌ·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ÔÔ›·Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ó· ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌ›· «∂ÍÔ¯fiÙ·ÙË Î˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁ¤, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ø˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¶·ÌÌ·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ. ∏¶∞, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÂ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔÎ¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.•ÂÎ¿ı·Ú· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ˆ˜Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÁÂ›ÙÔÓ·˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ∆ËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÛË˜ http://www.state.gov/documents/organiza-ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Â›Ó·È §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- Î·È Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ˙ˆ- tion/138927.pdf (ÛÂÏ. 20-25) ÙË˜ Î·ÚÈÙÛÈfi˙·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔ›ÓˆÛË: ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·ÈÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi Êˆ˜. ● ∆ËÓ¶¤ÌÙË 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘¤ÁÈ - ŒÊË˜ §È·ÚÔÎ¿Ë. ÚÔÎÏËÙÈÎfi. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ ÁÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙËÓ ∏ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó›‰ÂÔÈ, ÓÂ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∏ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ«AJourney into Stephanie Rowlands,Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÌÂ ÙÈ ÔÓÔÌ·Û›· ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ï- my Imagination»ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¢ÈÏˆÌ¿ÙË ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙ· ™ÎfiÈ·,Î·Ù¤Êı·Û·Ó Ù· ™ÎfiÈ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡- ÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ π. ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ryan Rowlands.∆Ô ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«™ÎfiÈ·, ∏ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· º·Ê·ÏÈÔ‡, Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞Ú¯·›· ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¯Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ™‡Á¯ÚÔÓËµÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ¶°¢ª ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∆· Ì¤ÏË, ● ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·»,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20 ·ÏÏ¿ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÎ¿ÎË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·È ÌÈ· ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤- ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ıÂ·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÚÈ¤ÚÁˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ “¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ªËÓfi˜” Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ù· ™ÎfiÈ· ˆ˜ ÙÔ ÓÙÚÔ˘ ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó ·˘Á¿ Î·È ‰È·- Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡! www.lekakis.com ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ËıÔÔÈfi Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ ·È‰› ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ. √ ‰Â Ù›ÙÏÔ˜ ÛÎ¤‰·Û·Ó ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÛÎËÓÔı¤ÙËMarcello Magni,ÌÂ Ù›Ù- ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ «∆Ô ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ» ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ˆ˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi √ Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜ Î·Ù·ÓfiËÛÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÔ «The Body, our Instrument». ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Â›ÛË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Î·Ù·ÓÔÂ› ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ÂÓÙfiÈÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ï›ÌÓË ÙË˜ √¯Ú›‰·˜ ˆ˜ ÙÔ ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ «∞Ú¯·›· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·» Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÎÈ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ÂÛÂ›˜ Â›ÛË˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÓÔÂ›ÙÂ. ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶°¢ª: «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ÌÂ Ï‡Ë, ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ¿Ó‰ÚÂ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ¯ÈÙÒÓÂ˜ Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ‰fiÚ·Ù· Î·È ·Û›‰Â˜»,«∂, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ¡›Ó· °Î·Ù˙Ô‡ÏË,¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›·. ªÔÚÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ Ó· ·Ú·¤Ì„Ô˘ÌÂ∂›Û·È ÙÔ ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ª·Ú›· Ã·Ù˙ËÓ¿ÎÔ˘,°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓÂÓˆıÂ›ÙÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜: ÌÂ Ù· ÂÓÙ·Î¿ı·Ú· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ µ·Ú‰¿ÚË. ¿Óˆ ·fi 360 ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹ÌË˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÒÓ —™ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ·Ï‹ıÂÈ·… ÌfiÓÔ Ì›· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ —ÙÔÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ƒfiÌÂÚÙ ªÂÓ¤ÓÙÂ˙ ÌÔÈÚ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙËÓ – ‰È·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ, √Ì¿Ì·,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ Ï‡Ë —ÙËÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ √Ï˘Ì›· ™ÓfiÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÎ‹ Ì·˜». ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ —ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °Î·˜ ªÈÏÈÚ¿ÎË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜—ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫¿ÚÔÏ˘Ó ª·ÏfiÓÂË ™ÎÔ›ˆÓ Ó· ·Ú¯·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ™ÎfiÈ·. øÛÙfiÛÔ,‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ ÂÈÏÔÁ‹. —ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ™·ÚÌ¿ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ∂¿Ó ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ—ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∑·Î ™¤Ë˜, Î·È ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÊÚ¿ÛË: «™‹ÌÂÚ·, ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: http://taxalia.blogspot.com/ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓÎ¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ £ÂÚÈÓ¤˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ». Î·È ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∂·Ó·Ê¤-À°: ∏ ÛÙ‹ÏË ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ÊÚ¿ÛË, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›ÔÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘Edward Stet- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ È·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿: ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜tinius,ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ2, 9, 16, 23 Î·È 30.5.2002:∂˘Úˆfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·): ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ1944 ÛÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÏÈ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ÙÒÛË ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Î·È ÚÔˆıÂ› ÙËÓ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ (ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ ·Ô- fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Ë ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ, ÛÂ 5 Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: È‰¤· ÙˆÓ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ.ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Û˘ÓËÌÌ¤ÓË) ÙˆÓ ∏¶∞: 26.9 Î·È 3.10.2002:∆Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞È·Ó‹˜ (∫Ô˙¿ÓË˜) – πÈÎ‹ ÔÚÂ›· 2002. ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ «∏ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ıÂˆÚÂ› Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË 10.10.2002:∞È·Ó‹, «fiÏÈ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜» - ∆Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ¶°¢ª Â›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Í·Ó¿ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °ÔÓÂ›˜ Î·È ÙÈ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÚ› Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ «¤ıÓÔ˘˜», Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô.17, 24.10.02:∞È·Ó‹ «fiÏÈ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜» ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜; Ì·˜ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ, fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È «·ÙÚ›‰Ô˜», ‹ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ «ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆ˜» - √È ÈÂ›˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÈÌÈÒÙÈ‰·, ÛÂ 2 Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË §¿ÚÓ·Î·, £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ˆ˜ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈÎ‹ 14‹ Î·È 21.11.02:¶ÂÚ› ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·.∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË, Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ, Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÛÙÂÈfiÙËÙÂ˜. ∂ÂÈ‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔπÛÙÔÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÈÙË˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜10.7.03:∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·». ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏∂ÏÏ¿‰Ô˜». 3 Î·È 10.3.05:∫Ô˙¿ÓË-°ÚÂ‚ÂÓ¿ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·): ∆Ô ÊÚ¿ÁÌ· Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¶¤ÏÏ·, ÙËÓ µÂÚÁ›Ó·, ÙÔ ¢›ÔÓ, ∑ËÙ¿ÌÂ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜, ÛÂ ‰˘Ô Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜, ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂ-14.09.06:ª¿¯Â˜ ÙË˜ √ÌÔÁÂÓÂ›·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô - ¶·ÌÌ·- Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Yahoo. ∆ÂÙ¿ÚÙË, 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂ÈÏ¤ÔÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ÙˆÓ 362 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ÚÔ˜13, 20 Î·È 27.03.08:∞ÁˆÁ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÎ·ÌÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ √Ì¿Ì· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ, ÛÂ 3 Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∫∂∞ ÛÙÔ 0208ÙËÏ. 881 6982‹ ÌÂ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙ·ÙË. ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡05.03.09:ŒÎıÂÛË °Â˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ °Â‡ÛÂˆÓ. ∂› Ï¤ÔÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ·fiÂÈÚ· 19, 26.03 Î·È 2.4.09:™Ù. ª›ÏÏÂÚ: ŒÓ·˜ Í¤ÓÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜, ÙÔ˘˜ ¢/ÓÙ¤˜ ¢/ÓÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ http://macedonia- ÚÔˆı‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂevidence.org/obama-letter.html ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ËÏÂ›·˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ °È· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÛÂ 3 Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜. √ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] µ∞ƒø™π - µ∞ƒø™π ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜

- ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 Ì¤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· - ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË ✻✻✻¢∂¡ Ãƒ∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™ - ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA - TEL: 020 7263 8100 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆√À «NICHOLAS PRINTERS» ∫∞π ™À¡∂¡∆∂À•∏ ª∂ ∆√¡ π¢π√∫∆∏∆∏ ∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆√À µπµ§π ∆∞™√™ ∞Ãπ§§∂ø™: «∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ™∞µµ∞™ ∫∞ƒ∞°π ∞ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÔÓfiÙÔÓË» ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ¸, Ì¤- Û· ÛÙÔ «NICHOLAS PRINTERS», ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ ∞ƒ∫∂∆∏ ‰fiÛË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË- ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ú·ÓÙÈÛÌ¤ÓË˜ ÌÂ È‰ÚÒÙ· Î·È ™ ‰¿ÎÚ˘. ◊Ù·Ó, fiÌˆ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ∆¿ÛÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, ÔÈ ÌË¯·Ó¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡- Ì¤ÓË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜, ˘ÂÚËÊ¿- ÓÂÈ·˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÙÚÈˆÙÈ- Î·È ËıÈÎ¿ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹, ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Ô˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ª ÂÔ¯‹...» ÛÙ›‚Â˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ- ÛÌÔ‡, Ô ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙ¿ıË- ÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ∫·È Ô ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·Ù¤ÏË- ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ‰›- ÍÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ«∆· ¯ÒÌ·Ù¿ Ì·˜, Ù· ÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ·Óı›˙Ô˘- Û›ÙÈ· Ì·˜, ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÂÎÎÏËÛÈ¤˜ Ì·˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «ª·Ó‰Ú›- Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, ÏÂËÏ·- ∞˘Ù‹Ó Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÂ˜ ÛÙ· ¤Ú·». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÌ¤ÓË Î·È ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ·- ¤¯ÂÈ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ˆ˜ ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó‹ÎÂ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔ Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. £· Ú¤- Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹Ïˆ- ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÍÂÓÈÙÈ¿˜. ÛË Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ï- ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô fiıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ- ıÂÈ Ë ÔıËÙ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È Ë Û˘Ì‚›ˆ- Ú›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÈ·˜ ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô». ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ·fiÌ·ÎÚË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÔÈÎÂ›·˜. ∆Ë ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ‹ÚÂ ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ‡ ‚È- ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfiÙÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›Ó·È ‰Ô˘- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ È‰›ÔÈ˜ fiÌÌ·ÛÈÓ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË«ª·Ó- ÏÂÈ¿ Ô˘ Ì’·˘Ù‹Ó ÂÚÓ¿ Ë ÒÚ· Î·È Ë ÙË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ¯·›ÚÂÈ Ë Ù˘ˆÌ¤ÓË ÂÏ- ∞˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·- ‰Ú›ÙÂ˜ ÛÙ· ¶¤Ú·», ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Ì¤Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ˜ Â›‰ËÛË. ∫·È ÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡, ÂÎÙÈÌ¿ Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ™¿‚‚·˜Ô ∫·Ú·ÁÈ¿Ó- ¶¤ÌÙË, 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ- fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ‚¿- ¶ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ÁÈ· ·Ú- ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘, ¤Ú·Ó ·ÛÊ·- ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÏÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙËÓ ‚Ï¤ÂÈ˜, ÓË˜ Ú·‚ÒÓÂ˜ Î·È ‚·ÊÙ›ÛÈ·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ‚È- Ó· ¯·ıÂ› ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Wood Green. ÙfiÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡». ÏÒ˜ Ù‹˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ª¿Ó‰ÚÂ˜ ·Í›·˜ ‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÂÈÛÙÔÏfi¯·ÚÙ·, ·’ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ı· ·Ê›ÛÂ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È Î·- ∆Ô «NICHOLAS PRINTERS»Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÙË˜. Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ – Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ fiÏ· Ù· Â›‰Ë Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ- ∂ÓÒ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ∆¿ÛÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ ÎÒÓ ÌË¯·ÓÒÓ: ÁÈ· ÏÈıÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ·Ú¿ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ô˘ ÓÔÈÒıÂÈ ‰È·- ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Â›Ó·È Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜.

«¡ÔÈÒıˆ ¿ÓÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤Ú- ¯ÔÓÙ·È Â‰Ò Ê›ÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. ∂‰Ò Â›Ì·- ÛÙÂ Û·Ó ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô»,‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ «NICHOLAS PRINTERS», ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹- O ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ·ÊÔ‡ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰Â˘ÛË, ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÏ·- ÓËıÂ› ÛÙ· ¿ÁÈ· ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘, ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ú·- ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ¯Ò- ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÓÂ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁˆÁ‹˜, digital, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÌÂ ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¿ÚÙÈ· ÔÌÈÏ›·, Ë ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1974 ÔÈ ª¿Ó‰ÚÂ˜ ªÔÚÊˆÙÈÎ‹ ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙËÓ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ÚÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ¿ ÙÔ˘. ∞fi À¿ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜, ¢Ú ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÍÂ¤- ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÈÛ¿ÍÈ· ÁÈ· ÙË «ÌÂÁ¿- ¡›ÎË ∫·ÙÛ·- ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘- ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÌÂÙ¿, ·ÚÓ‹- Ú·ÛÙË, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÏÈ¿ letter-press, ÏË „˘¯‹» ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ıËÎÂ ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· Ó· ÙÔÓ «¿ÚÔ˘Ó Â- Ô‡ÓË.∆ÂÏÂÙ¿Ú¯Ë˜ Ù‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË. Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÈ- ÛÙÔ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ¸. ÚÈÔ‰Â›·» ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ∫·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫·‚‚¿‰·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Â˘Ê˘ÔÏÔ- «ªËÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Ô ¯Ò- ÛÙË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ÂÏÏËÓÈ- ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÌÂ fiÓÔ: ÁÈÎ¿ ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÚÔ˜ Ì·˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈÎÚfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ «∞Ú¯È-ª·Ó‰Ú›ÙË» ÌÂÁ¿ÏË „˘¯‹!» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÚÁ¿ÙË ÙË˜ √ÌÔ- ÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÂÚ‹Ê·Ó· Ã¿ÚÈÓÁÎÂ¸, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ·˘Ù¤˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÛÙËÓ«∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜. Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. «∂›Ì·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ·ÚÔÈ- ÙÔ 99%, ÔÈ ÌË¯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤- ∏ Â›Ú· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÛÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· «¶Ò˜ Ì·˜ ‹ÏıÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi!!! √ ∞Ù- ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £˘·- Î›·˜!»‰‹ÏˆÛÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ∆¿ÛÔ˜ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÂ˜ ÛÙÔ ¤Ú- Ù›Ï·˜ Û¿ÚˆÛÂ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÈÛı‹Ì·- ÙÂ›ÚˆÓ°ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›- Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. £˘Ì‹- ÁÔ ÙÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÁÈfi ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ¤˙ËÛÂ Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜,Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ıËÎÂ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÍÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ Ù˘ÔÁÚ¿- Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ìã ·˘Ù‹Ó, ÙÔ˘, Î·È ·ÓÂÙÚ¿ÊË ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ÌÂ- David Burrowes,Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚ- ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1963, ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·- fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™¯Ô- ¡ÈÎfiÏ· ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜,‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ì¤Ï- Ù·Í‡ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ, ÂÔ¯‹ ıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ,∫‡ÚÔ˜ ¡›ÎÔÏ·˜, ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÂ›ˆÓ ª¿ÓÔÚ Ã›ÏÏ Î·È º›ÓÛÏÂ¸, ·ÏÏ¿ ∑·‚·ÏÏ‹.∂ÓÒ ·fi ÙÔ 1974, ÏÔÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰Ô- Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÔÚ- fiÙ·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈ- Í›·. ª¤Ûˆ ÙË˜ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ı¤ÏÂÈ Á·ÓÒÛÂˆÓ, ÙÈ˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÁÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·- ÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ù¤¯ÓË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ ˘Ô- ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞˘Ùfi ‰È‹Ú- Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ıÈ¿ÛˆÓ Î·È ¤Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÎÂÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1983, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÚfiÛÊ·ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·fi ¤Ó·Ó ·˘Ùfi ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÙËÎÂ ÓÂ·Úfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÙfiÛ· ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi. Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ı¤ÚÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜, «¢ÂÓ ı· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ¸, ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô ∆¿ÛÔ˜ ∞¯ÈÏ- ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÙÔ ‹Úı·ÌÂ ÚÒÙÔÈ Î·È ı· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÂÏÂ˘- §ÈÓÙ˜, ÙÔ ¡fiÙÈÓÁ¯·Ì, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ Ï¤ˆ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ÌÂÚ¿ÎÈ ÌÂ Ù·›ÔÈ!»·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.«ø˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Êı¿- ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤- ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Û· ·fi Ù· 2000 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘Ï- ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù˘- Â›Ó·È Â‰Ò!»ÚfiÛıÂÛÂ. Ï· ÚÔÛÎÏËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·- ÒÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·. ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ «ŒÚ- ∆Ô Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤- Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤- ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ¯ÓË ÙÔ˘: ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÚˆÙ¿ÓÂ: Ô‡ ¤¯ÂÙÂ ÂÏÏËÓÈÎfi 481∞ GREEN LANES, «∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô; ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Â‰Ò ÁÈ· HARINGEY, LONDON N4 1AJ.F Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ», ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¿˜ ·ÔÎ¿- ∆ËÏ.: 020 8340 9958 Fax: 020 8348 0117 ¿ÓÙÔÙÂ Ë ›‰È·, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· Î·Ï¿ ÙË˜. Ï˘„Â. √ ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ David Burrowes ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ √À «ª∞¡¢ƒπ∆∂™ ™∆∞ ¶∂ƒ∞» ∞¡¡∏™: «£ÚfiÈÛÌ· ÌÔ˘ ÔÈ ª¿Ó‰ÚÂ˜»

¡π∫∏ ∫∞∆™∞√À¡∏: «∂¡∞™ ¢∞™∫∞§√™ ¶√À ¢π¢∞™∫∂π π™∆√ƒπ∞ ª∂ ∆∞ ∂ƒ°∞ ∫∞π ∆√ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∆√À»

Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÛ· ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÁÎÈ‚ˆÙ›˙ÂÈ ™∞∂ ∂˘ÚÒË˜,¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎËÓ›ÙË˜,Ô ‰‹- Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË Î·È Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈ- Ì·Ú¯Ô˜ ŒÓÊÈÏÓÙ,∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ™¿‚‚·,Ô ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ù¤¯ÓË Î·È ÈÛÙÔÚ›· ·ÈÒÓˆÓ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ.∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··- Ô˘ Ô ª·Ó‰Ú›ÙË˜ ·ÙÚÈÒÙË˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ, ˆ˜ Ì·¯fiÌÂÓË ÁÓÒÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË...» Â˘ÚÈ›‰Ë˜,Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ŒÏÏËÓ·˜,Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ∏ Î. ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË ¤Î·ÌÂ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ O ™:·‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ∫∂∞¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ √∂™∂∫∞∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·- ∆ÛÈÔ‡Ú·˜Î·È Ô¢ÒÚÔ˜ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ÂÎ Ê¤· Ô˘ ‰ÈÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒπ∫, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙ· ¯ÒÌ·-

Ù· ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∏ ªÔÚÊˆÙÈÎ‹ ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ¢Ú ¡›ÎË ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË ÙÔ˘, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ Ô˘ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi. ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÙfiÛÔ ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ª·Ú›Ó· ™¿‚‚·,¿ÏÏÔÈ Â›ÛË- √ ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, Â›Â Ë Î. ∫·- ÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹. O ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÈ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜. ÙÛ·Ô‡ÓË, «... ¶ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ™¿‚- ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ, ‰È·ÓıÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ó¤Î‰Ô- ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ¡›ÎË ∫·- ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂ˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ Ô- ÙÛ·Ô‡ÓË ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ‹Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ó· «ÌÂÙ·Ê˘ÙÂ‡ÛÔ˘Ó», ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÷„È˘ÛÈ‹Ó” ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ó· Ì¿˜ Ùˆ- ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ‰›ÁÏˆÛÛÔ˘, ÛÙËÓ ÂÏ-ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·Ù·-Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙË ÂÏ- ¯Â‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜. ¡· Ùˆ¯Â‡ÂÈ ÏËÓÈÎ‹ Î·È ·ÁÁÏÈÎ‹, ‚È‚Ï›Ô˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈ-¯¿ıËÎ·Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û˘ÁÎÚÔ-ÏËÓÈÎ‹ Î·È È‰È¿˙Ô˘Û·, ÌÂ Ù· ‰ÈÏ¿ ÙË˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·fi ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÏÈÙÈ- ÛÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Î·-ÂÓfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ª·Ó‰ÚÈÙÒÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎÈÙÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ‰¤ÓÙÚ·, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈÛ‡ÌÊˆÓ· Ó· Ë¯Ô‡Ó Î·È Ó· Ì·˜ ·Ê˘ÓÔ‡Ó...» ÛÌÒÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ·, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË·˘Ùfi ÙË˜ ÂÈ‰›ˆÍË˜ Ó· ·ÔÙÚ·Â› Ë ·ÊÔ-ÛÙ· ∞Ú¯Â›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ µÚÂÙ·- ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÎ·È- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ª·Ó‰ÚÈÙÒÓ, Ô˘ ÏËÁˆ- ÌÔ›ˆÛË ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜. Ó›·˜ Î·È... «Ì·Ó‰Ú›˙ÂÈ» ÙÔ˘˜ ª·Ó‰Ú›ÙÂ˜, ∏ ¢Ú ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ™¿‚- ‰Â˘ÙÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·- ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ- Ì¤ÓË, ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓË, ÷ÂÓ‰Â‹ ·fi ¯ÒÚÔ ∂Í‹ÚÂ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÚÔÈÎ›·˜. Ú›Â˜, Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· Ù˘¯›· ÙÔ˘˜, Î·È ¯ÒÌ·”, fiˆ˜ Ï¤ˆ, ÷Ó¿’ÙËÓ”, Ì¤Û· Û‘ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ªÔÚÊˆÙÈÎ‹ Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, Â‰Ò ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÌÔ, ÷Ó¿ÙËÓ, ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ’Í·Ú- Ì¿ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ¯‹˜ ÎÈ ·ÁÚÈÂ‡ÂÈ Î·È ıÂÚÈÂ‡ÂÈ”...» ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ· «¤Ú·», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ «...∆fiÌÔ˜ Ô˘ Ì¤- «...∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ª·Ó‰ÚÈÙÒÓ Â›Ó·È Ë ∏ Î. ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·,Ì· ÁÈ· ÙËÓ¤ÚÈÍ Ô˘Û›·ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ˆ˜ ∫˘Ú›Ô˘˜. ∆ÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ÕÚ·, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·˜...» ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜Â·›ÓÂÛÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ Î·ÙÂ‚Ï‹ıË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ·fi ¿Ï- ÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¤Î·ÌÂ Â˘ÚÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó Ô . πˆÛ‹Ê ¶·- ÏÈÔ‡Ú·˜Î·È Ô™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜.™˘Ófi‰Â˘- Û·Ó ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·°È¿ÓÓË˜ Ô ¶ÔÏ˘- Î·Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∫ÔÎ‹˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘Î·È ¡›ÎÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜. √ ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙfiÓÈÛÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Û˘- ˙‡ÁÔ˘ ÙË˜,µ·ÛÈÏÈÎ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÂÙ¤ıË ‰Â›ÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜. 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂∫¢∏§ø™∏ √ª√°∂¡ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆πø¡ ™∆∏ ºƒ∞¡∫º√Àƒ∆∏ °π∞∆ƒπ∆∏™À¡∂Ã∏Ãƒ√¡π∞ ™∆. ∆∞ªµ∞∫∏™: «∆Ô ™∞∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È∆Ô ¿ÏÈ™∞∂ ÛÙËÓ Ù›ÌËÛÂ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·»ÙËÓ ∞fi‰ËÌË È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ‰ÚÈ- ÌÂ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂Ï- ∂ÏÏËÓ›‰· √Ï¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›·. È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ° (™∞∂), Ù›ÌËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÙ¿ ·fi‰ËÌÂ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·ÚË˜, ÛÂ ÂÎ‰‹- ÁÈ· Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÏˆÛË ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚ- æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ «·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÙËÎÂ» ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Á¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (11/4) ÛÙË ºÚ·ÓÎ- ™∞∂, Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÊÔ‡ÚÙË ÙÔ ™∞∂, ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∂˘ÚÒË˜, ÛÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ-°ÂÚÌ·ÓÈÎfi Á˘Ó·›Î·˜. ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ (DHW).

∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË,14 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹- ∞ÚÈÏ›Ô˘,ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Porto Palace, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÚÈÔ, ÔÁ‰fiÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚË- Â›¯Â ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ì·ÙÈÒÓ ·ã fiÏË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·,ª. Ô ªfiÏ·ÚË˜ √È ÙÈÌÒÌÂÓÂ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁÂ› fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ«Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ™∞∂, ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °. ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜, ™Ù. ∆·Ì‚¿ÎË˜, °. ∂ÈÙÔ¿ÎË˜ Î·È ª. ªfiÏ·ÚË˜Â›Ó·È Ë∞ı·Ó·Û›· ™›ÛÎÔ˘,·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ª·Ú›Ó·Ë ªÔ˘ÛÙ¿Î·, ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›- ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞, Ëª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫·ÂÙ·Ó¤·,·fi ÙË ƒ·Ì¿Ï·, Ë Û‡ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÁÂ- ÓÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ˘fi ÙËÓ ·È- µÚÈÛË›˜ ª·‡ÚÔ˘- ¶·˚‰Ô‡ÛË,·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, πˆ¿ÓÓ·Ë ∑ˆÓ·Ú¿, ·Ó¿ÏÁËÙÔ˘˜». ÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ™Ù. ∆·Ì- Á›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-‚¿ÎË˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ë ÂÎ- ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ŸÏÁ·Ë ∫Ô˘ÚÈ¿ÓÔ‚·,·fi ÙÔ ∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Î·È Ë∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· µ·ÎÈÙÛ›‰Ô˘,·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔ- ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÁÂÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ∂ÏÏËÓ›‰Â˜: Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘Î·È ËÃ·Ú›ÎÏÂÈ· ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. Ô›ËÛË Â·ÊÒÓ, ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·- «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜, Ë ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ú›ˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÚ›ÙË Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿ÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤- ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙË˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÓˆÓ. ÎfiÛÌÔ˘, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ™∞∂, ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∂˘ÚÒË˜

°ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ™∞∂ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï- ÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂ- Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ˘ÔÛÙ‹- ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ- ÓˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘Ú- ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤- ÕÔ„Ë ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ÁÂ›·, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË˜ ∏ÌÂÚ›‰·˜. ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂Ï- ÚÂÈ·˜. °È· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ› Ë ·ÚÔ‡Û· ÔÚÂ›·, ÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ- ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Î·È Ô ˘Â‡ı˘- ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙË ‰È·ÛÊ¿- ÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚË- ÏÈÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜. Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆·Ì‚¿ÎË˜. ™∞∂ ∂˘ÚÒË˜, Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÓıÚˆÈ¿», √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË °È¿ÓÓË˜ ∂ÈÙÚÔ¿ÎË˜,Î·È ª. ªfiÏ·ÚË ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÊÂÈÔ-‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ DHW,º·›‰ˆÓ ∫ÔÙÛ·- ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÎÚ·ÙÈÎ¿, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·- Ê¿ÛË Ô ™Ù. ∆·Ì‚¿ÎË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ «ÙÔ ™∞∂ÌfiÔ˘ÏÔ˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜. ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÚÒ- ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ë ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞∂™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆·Ì‚¿ÎË˜, ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·» Î·È°ÂÓÈÎ‹ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎ- ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë «°ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∞fi‰ËÌË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜», ∂ÏÏ¿‰·. Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÙË™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË,Ô ∂›- ·ÔÙÂÏÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤Ó ∆·ÌÂ›Ô ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿- ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÙË˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ù›·˜ °È¿ÓÓË˜ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔ- ∆Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™∞∂ ∂˘ÚÒË˜. ∆· ‚Ú·‚Â›· Â¤‰ˆÛÂ Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™∞∂,ŸÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘(ÛÙË ÊˆÙfi ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘ıÂÈÛÒÓ), ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ √ •ÂÓÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «∏·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ºˆÏÈ¿ ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ÙˆÓ ∞ÏÎ˘ÔÓ›‰ˆÓ» Ì·˜. ∏ ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘,Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË µÚÂ- §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Î˘- Ù·Ó›·, ÛÔ‡‰·ÛÂ ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÎÔ›ÓˆÛË: ÚÈ·Î¿ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿Ì- Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Ê›- ÙÔ˘ Leeds, ÌÂ master ÛÙËÓ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ·fi ∆Ô ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÏÔÈ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤- ÙÔ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È MBA ·fi ÙÔ Cranfield. «∞ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜»ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ø˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ IKOS, ÌÈ·˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÈ˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈ- ÙÔ 1998 Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· fiÓÔ ÙÔ˘˜. ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÂÓÂÚÁ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «ÊˆÏÈ¿» ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›- ÔÌ›ÏÔ˘ IKOS ·fi ÙÔ 1991.∆Ô 2007, 2008 Î·È 2009, Ë ŒÏÂÓ· √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÂ˜ ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Financial News ÙˆÓ Ê·ÁËÙ¿ Ì·˙› Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔË- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È 100 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ÚfiÛ¯·- Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·- ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ë Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ∏ ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÊÈÏ·Ó- «ÊˆÏÈ¿». Ì·ÎÚ¿˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ıÚˆÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ARK (Absolute Return for Kids), ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ º¤ÙÔ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›- ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜ Î·È ÙÔÓ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ÚÔÛÂ¯¤˜ ¤ÙÔ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘- ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! EÓÔÈÎÈ¿- ™Ù·˘Úfi. ∏ ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈ- ÙÔÈ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ì·˜ ˙Ô˘ÌÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ Î¿Ï˘„Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂ- 2010 ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‰‡Ô ÂÍ¿- ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Paddington ÁÈ· Ó· ÓÔ˘ Î·È ÙË˜™Ù¤ÏÏ·˜, Ë ÔÔ›· ÏÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛË˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, fiÔ˘ ¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÙË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘- ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤- ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ‹ ¯ÂÈ- Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi ÂÓfi˜ 24¯ÚÔÓÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ·fi ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›· ÓË Î·È Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙ¤Á·ÛË ª·Ú›·˜, ÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÛÙÔ Harley Street ÁÈ· Ù· ÂÚÂ›È·, Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË. ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. √È ÚÒ- Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ıÂÚ·Â›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›- ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·» °. §π§§∏∫∞™: «™¯¤‰ÈÔ O ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ŒÚÔÁÏÔ˘...µ’ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ∆ËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙˆÓ ∏Óˆ- Â˘ÛÂ‚ÔÔıÈÛÌÔ‡˜» ¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ«Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ı· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ «∏ ∂•∂Àƒ∂™∏ §À™∏™ ª∂∆∞•À ºπ§ø¡ ÙˆÓ «ÚÔÂ‰ÚÈÎÒÓ» ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤- √¢∏°∏£∏∫∂ ™∂ ∞¢π∂•√¢√» ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ™Â ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ». ÙÔ˘˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô ¢.ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ „Ë„ÔÊÔÚ›· ÛÙ· √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ì- ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ¡Ù.∂ÚÔÁÏÔ˘ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ·, Ô ÚÒËÓ À∂Í, °ÈÒÚÁÔ˜ ‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi,∞ÏÂ- Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- §ÈÏÏ‹Î·˜, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Í¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ,ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‰‹ÏˆÛË: ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÂ- Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∏ Ó›ÎËŒÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÍÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÂ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡- ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡Ù.∂ÚÔÁÏÔ˘Ô Â˘¯·Ú› - ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √∏∂. Ÿ¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈ- ™ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·- Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÓˆÓ›· Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó·ÓÙË- ÛË ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫˘- ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ÚÈ·Î‹˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Û˘- ÕÁÎ˘Ú·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡,ª¿ÚÙÈÓ ¡Â˙›ÚÎÈ,·· - Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›¯Â Â›ÛË˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈ- ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜: Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ÓˆÓ›· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù,ÌÂ ÙÔÓ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ «∆ÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›- ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÂ Â·Ê‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛË˜ Ô˘ Â·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ fiÙÈ «ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î¿ÔÈÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∫‡ÚÔ ÛÂ ÌÈ· ‰È˙ˆÓÈÎ‹, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ- Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜: Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È‰›· Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 1. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ï‡ÛË˜ ÌÂ ÂÎ ¶ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ó¤¯ÈÛË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘-·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏Ó. ∂ıÓÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·- ¶ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ÌÂ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ˙ËÙÔ‡Ó √∏∂ Î·È ∏¶∞ Ú¤˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿-ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi, fiˆ˜ Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘, 23Ë˜ ª·˝Ô˘ Î·È 1Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘ 2008». Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿ ∫Ú¿ÙË. ∆È ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜». ÂÚ›ÙˆÛË; 2. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·Ú·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ›ÛÙÂ˘Â ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ- ¢˘ÛÌÂÓ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ÂÎÏÔÁ‹ ŒÚÔÁÏÔ˘ÌÂÙ·Í‡ Ï¤ÂÈ Ê›ÏˆÓ, ¤¯ÂÈ ËÔ‰ËÁËıÂ› Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ Î·È ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÛÙ¤Ï- √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÌÚÔ- Ô‰˘ÓËÚ¤˜, ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ˘ÛÌÂÓ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ıÂˆÚÂ› Ë ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ÎÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ, Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ «Ê›ÏÔ ÛÙ¿ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù· ¤ÓÙÂ ÌfiÓÈÌ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™∞, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂, Ù·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ∆·Ï¿Ù», ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ËÁ¤ÙË Î·È ‰È·Ú·Á- ¢ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹, ·˘ÙÔÛ˘Á- ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÙÂ˘Ù‹ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· 3. ∆ËÓ Ó›ÎË ÛÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ. ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î.Î. ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù. ∆Ô ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô Î.¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ ıÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ∏ ‚¿ÛË Ï‡ÛË˜ Â›Ó·È Ë ‰È˙ˆÓÈÎ‹, «∆Ô˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜». ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÌÂ ÔÏÈ- Ô Î. ∆·Ï¿Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ ÛÂ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∫˘ÚÈ·Îfi. ÛÙËÓ Ù/Î ËÁÂÛ›·. ÙÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂ- ª·Úfi˙ÔÎ·È ƒÔÌ¤È·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, Ù·È ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÁÈ· ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, Â›Â, ·fi Ù· ∏Óˆ- Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ µ Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∫˘‚ÂÚÓË- Î·È ÛÙÔ˘˜ 26 ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡- ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈ· Î·È ·‰È·›ÚÂ- Ì¤Ó· ∂ıÓË Î·È ÙËÓ ∂∂ Ó· Â·Ó·- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È fi¯È ÛÂ Â˘ÛÂ‚ÔÔıÈÛÌÔ‡˜. ªÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂ- ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂., ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ë ÔÔ›·: Ê¿ÓÔ˘·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤- Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ·». ‚¿ÛË Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ï- —£· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ı¤- ∂›ÛË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›¯Â Û˘Ó¿- Ï¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Â›Â fiÙÈ ·Ó·- ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÙÂ¯ÓËÙ‹ ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÓÙËÛË ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ «ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜» ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÌÂ›˜ Û˘Ì‚¿Ï·ÌÂ. Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, Â›ÛË˜, ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÁÈ· ›‰Ú˘- Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÌÂ- —£· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú· Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› Ù· „Ë- ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›Â- ÛË ‰‡Ô ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÏÒÓ ÙÔ˘ ™∞ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ë ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ÓÔ¯‹ Ê›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÈ˜ ·Ô- Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÁÈ· Ó· ÛÂ- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ —£· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ‚·ÛÙÂ› Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂ ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ Ì·˜ fiˆ˜ Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·, Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ 50.000 ÂÔ›ÎˆÓ, «ÂÌÂ›˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤- Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚- ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ì·˜, Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÓÔÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ·, ÎÏ. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·- —£· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤ÁÎ·ÈÚÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞: «¢ÂÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·Ì›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙ· ÔÔ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÎÚ›ÛÈ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô ™˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ, ÎÏ, ÌÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· Ï‡ÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜. ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ŒÚÔÁÏÔ˘» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·ıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›- —∆¤ÏÔ˜, ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Ë ÔÔ›· ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔ- Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi¯Ô˘ ÁÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ Î·È «√ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· Ùo ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fi¯È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹, Û·Ê‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ï‡ÛË Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛıÂ› ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÙË˜ ∂∂, ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·». ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ŒÚÔÁÏÔ˘ Î. ÛÙÈ˜ -ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜- ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. ∂∫ ∆ø¡ À™∆∂ƒø¡ ∆ƒ∂Ã∂π ∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô°ÚËÁfiÚË˜ ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ·:«∆ËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ· Ë ∂∂ ÛÙ· ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞π ¢∂¡... º∆∞¡∂π ÂÎÚÔÛˆÂ› ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘. Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·ÏÂ› ÙËÓ ∆Ô˘Ú- » √È ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ì¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·Ì›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·,Î›· ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÚÔ˜ ∏ ∂Ú·ÙÒ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜. ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂», ÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹... » µ·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Ë Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›. Ÿˆ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ı· ÙËÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÔÙ˘¯›· ‹ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË»,ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂•. Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,∂Ú·ÙÒ ∫Ô˙¿ÎÔ˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹, ¡· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ˙ËÙËıÂ› ÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi ÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ŒÚÔÁÏÔ˘, ˙ËÙ¿ Ë ¡¢. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÌ¤· ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÈ·˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,‰‹ÏˆÛÂ: «∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ fiÏË ÙË˜ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÔÓÔÁÚ·ÊËıÂ›Û· ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙÂ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ, Ó· Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Â¿Ó Ù˘¯fiÓ ÚfiÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· -∆·Ï¿Ù, ·˘Ùfi Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜,¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∫˘- ‚ÈÒÛÈÌË˜ Î·È ÌfiÓÈÌË˜ Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙË˜ ∂∂ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË (¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË) ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È¿- «∞Ó Ë ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Ì¿˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎÂ„Ë. ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ¡· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ë ÔÔ›· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ [¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜], ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÌÔÚÂ› «∂›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi»,‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, «£· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂ›Óˆ ¤ˆ˜ Â‰Ò, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ÂÌÂ›˜ ˆ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ∞ÁÎ.ºÈÏfiÙÂ,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÂÈÙÚfiÔ˘,™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ. ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘», ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», Â›Â. Â›Â Ë Î. ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹. Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÙÔ ı¤- ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ··›ÙËÛË ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ı· Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜,«‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÛÙË Ï‡ÛË Ì· ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì- Â›Ó·È«Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ∆Ô˘ÚÎ›·˜ - ∂∂, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÷status quo” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·ÓÂÓfi˜. √È ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ‚Ô‡ÏÈÔ, Â›Â fiÙÈ«Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÎÂ› Î·È Ë ÚfiıÂÛË Ì·˜ ÙÔ 2005, Ë ÌÔÓÔÁÚ·ÊËıÂ›Û· Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ∂∂ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963». ∂›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi» ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜». 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 «™·Ó ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· Â‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ T· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡∆ ÙÂÛÙ ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ «ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ» ÙÔ˘ ¢¡∆ «∏ ˙ˆ‹ ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô (¢¡∆)». ∏ ÊÚ¿ÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ¶∞™√∫ ŒÏÏËÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÛÂ ¤ÍÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÏÒ˜ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «NEWSWEEK» (15/4) Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‹ ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿Ó ÎÚ›Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘- ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó «ı· ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›». ∂ÂÈ‰‹ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ¡Ù. ∫·Ó Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·È Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∆Ú›ÙË 27/4 ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ∂ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È Ë ÏfiÁÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ 16/4) Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Î›ÓËÛË, ·ÊÔ‡ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·- ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ›Ô˘ (¢¡∆) ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜. ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ï¤ÔÓ, ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó fiÙ·Ó ı· Î·ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ £· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÔÁÈÎ¿ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 3-5 Â‚‰Ô- ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡∆ Î·È ı· ÚÔÛ·ıÂ› Ó·Ì¿‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘fiÚÔÈ ÙË˜ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏË- ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÌÂ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤- ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›. √ °. ¶··Ó- µ›·ÈË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¤Ô˘Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ∆· ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È fi¯È ›Ûˆ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÂ Ì›· Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘- Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ∆ËÓ ›‰È· ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰Ë- Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿, Ù·ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î·È Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó·ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡- ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ˘ÔÙ›ÌËÛË, ÌÂ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤- ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ˘·. ◊‰Ë ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÂ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ÛÙÔ˘˜ 10 ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹·˘ÙÔ› Ô˘ ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·- ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ, ·ÊÔ‡ ı’‚fiÚÂÈ· ƒËÓ·Ó›·-µÂÛÙÊ·Ï›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·˝- ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙË- ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ÛÙÔÓÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ∂Ï- Ì· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ·fi 20% ¤ˆ˜ 30%, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ı· ‰˘ÛÎÔ- È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È Ë ˘ÔÙÈ- ÏÂ˘ÙÂ› Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÈ˜ ∆· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ÔÌ¿- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Û˘ÌÈ¤˙ÂÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Û¯Â‰fiÓı¤ÌÂÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘- ÊÈÏÔÏ·˚Î¤˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÈÔ‰·˜ ÙÔ˘ ∂. ¶·Ó¿, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·... Ì¤ÓˆÓ. ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È·ÔÏ›ÙÂ˜ Ï¤ÓÂ «fi¯È» ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔ- ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ «£·‡Ì·»... ∆¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤Ï·-ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ì›· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈ- ∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, ‚·Ó ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Â-ÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 25%- 30%, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi (¢¡∆), Â›· ÛÂ Ê›ÏÔ, ·ÏÈfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ¯ÚfiÓÈ· ‰›Ï· ÛÙÔÓÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÂ-ÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢¡∆. ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, «Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘». ∫·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹¯ÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ÙÔ˘, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÈ: ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙Â ÙÈ˜ ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ı· ¤¯ÂÈ — ∆ÒÚ·, Ô‡ÙÂ Ô £Âfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ... ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆ-™˘Ó¿ÓÙËÛË °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ ÛÂ ı·‡Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ... ÛÙ¤˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Â˘ÎÔÏ›Â˜. ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈ- ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ... ı·‡Ì· ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢¡∆! – ¡Ù. ∫·Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ∆ÒÚ· ı· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÂÈı·Ú¯›· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ªÔÚÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÌËÓ ¶ÔÏÏ¿ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÓfi˜ «·Î¤ÙÔ˘» Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ó· ÂÍÂÁÂÚıÂ›, ÌÔ- ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË, fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂ- ªfiÓÔ ÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ¤ÌÔÈ·˙Â ÔÏÈÙÈÎ¿ ·‰È·ÓfiËÙÔ. ÚÂ›, Â›ÛË˜, Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ··- Ú· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ ¯ÚfiÓÔ. °È·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì¤Û· ·fi ∏ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ —√È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ˘¿Ú-Ì›· ÛÎÏËÚ‹ ¤ˆ˜ ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. Ï·Ô‡ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ, ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi Â¿Ó ‰ÂÓ ıÂÚ·Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜: ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· ÙÔ˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÏËÁ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË Û·Ù¿ÏË Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∫·È Û’ —£· ˘Ô‚ÏËıÂ› ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Û·Ù¿ÏË,ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜.∂›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘- ŒÓˆÛË Î·È ¯ˆÚÈÛÙfi ·›ÙËÌ· (ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó, ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ «Letter of Intent») ÛÙÔ ¢¡∆. Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ. ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿. È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ —™ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÚÔ- µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÛÙÔ ¢¡∆ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÌ·- —∆Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ¯‹ ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √È-Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞fi ÙË ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚfi,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ∞fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ ÔÈ Ô- ‹‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·- °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘Î·È «∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÈÙÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∆·-ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ¶ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Î·ıÒ˜ ÚÔˆıÂ› ‹ Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¢¡∆. ÌÂ›Ô˘¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ —£· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÊÙ·Û·Ó ‹‰Ë ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫Â- ∂¿Ó ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ Î¿- Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜» ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¯¿ÓÂÈ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ó¤ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› ÓÙÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (∂∫∆) Î·È ÙÔ˘ ¢¡∆, ÛÙÔ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ÂÚÂ›ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ... ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ÊfiÚÔÈ, «·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË» ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·- ı·ÚÛË, ı· ¯¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘- Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔ- ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ·Ú¯ËÁfi˜. Û›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ- Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ù· Ó¤·ÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó «ÌËÓ‡Ì·Ù· ÔÚÁ‹˜» Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ È‰Èˆ- Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ·’ ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Î¿ı·Ú- ÁÈ· fiÛ· ÛÙÂÏ¤¯Ë «Ï‹ÁˆÛ·Ó» ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ÌÂ ÙË ‚¿ÛË Ó· ˙ËÙ¿ÂÈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÌÂÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ- ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÓÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜, ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi«ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÌ·» Î·È Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¯ÚÂ- √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÌ¤·. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ˆıÂ›, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÙË˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜. ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›. ∆Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∞ÚÓËÙÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈ- ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÙÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ô- ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏËÁÓÒÌË˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (16/4) ·fi ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔ- ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ... ·ÚfiÔÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜,ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù·- ÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢ÈÂ- ªÂ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿- Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·ÚÔ‡˜. √È Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·ÌÂ›Ô˘ (¢¡∆), Â›Ó·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜∞ı‹Ó·˜, Î·ıËÁËÙ‹ ÊÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈ- ∂. ¶·Ó¿,ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎ‹. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-ÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ë- ∞ÁÒÓ·˜» ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ, Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ‚¤‚·È·, ÙÂÎÌËÚÈˆıÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ŒÏÏËÓÂ˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, ·ÚÎÂ› ÌÈ· Û›ı· ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰Ô- Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∆ËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ «17 ¡Ô¤Ì‚ÚË»,˙Ô˘Ó Â¯ıÚÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù‡Ô˘ ¢¡∆. ¶·Ó¿, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ªÔÚÂ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÛÂ Ó¤Â˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿-ÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ó· Ô‰Ë- ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi, Â›Ó·È Ì›· ÂÍ·È-ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÂÙÈÎ¿ Û‡ÓıÂÙË Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ˘fiıÂÛË. Á‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, Ë ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘- Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÔÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ·, ı· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi Ù‡Ô˘ ¢ÈÂ- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ... Êˆ˜¤ÎÚËÍË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÔÚÁ‹˜. ıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·ÌÂ›Ô˘ ‹ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË º. Ã·Ú. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ‡ÓÂÏ.∂ÓÓ¤· ANDREAS’ CHARALAMBOUSDISCUSSES Labour Have OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER Taken Working nglish ection people for Granted 757 HIGH ROAD,∂ FINCHLEY, LONDON N12 8LD. TEL: 020Email: 8343S [email protected] 7522 THURSDAY 22nd April 2010 ======PROVOCATIVE PRE-ELECTION ADDRESS BY BRITISH FOREIGN SECRETARY INUnder A GREEK Labour the gapCYPRIOT between the GATHERINGrich and poor has gotten wider. A third of our senior citizens are living below the poverty line. In my constituency, many of our elderly tell me that they cannot afford to keep the heating on during winter. Many of them David Milibandsaying that theydoes are following close- not reject counting the pennies before shopping for food. Still others are ly the situation, they do not recog- selling their family homes to pay for residential care. It sounds to nise the "TRNC", but he knows that me not so much like Labour, but more like 'hard Labour'. In the direct tradetion over the issue with and with discon- Eroglu’sthe first tripoccupation will be to Ankara regimelast three years we have all been struggling with financial difficul- tent he gave a reply that can be in- and added: "I look forward to speak- ties in our jobs and our businesses. Many people in Edmonton he British Foreign Secretary terpreted in many ways. He spoke ing to him in due course and obvi- have lost their jobs and been on the verge of losing their homes. David Miliband appeared of the goal for a bizonal bicommu- ously it is very important that the Yet my Labour MP opponent has claimed a í1m in expenses. In provocative and arrogant nal federation and referred "to the process, the U¡ sponsored process a recent debate with me he said one of the reasons he had to T continues". last Monday night, during the pre- different responsibilities of differ- claim for a second home was because there are no cabs in the election gathering in the Cypriot ent sides for the achievement of this After the short interview with the West End at night. Community Centre in Wood Green, goal, and for this reason the Euro- Press Mr. Miliband went to the gath- Who would have thought that a Labour government would hurt North London. He refused to reject pean Committee will put forward a ering and spoke for ten minutes af- low earners by abolishing the 10p tax rate? Cut NHS spending? the direct trade with the occupation proposal". The insinuation is clear: ter which he left immediately with- policy of this Party, in which the up- Saddle every new born child with í23,000 worth of debt? Close regime and he declared his un- that the Labour Party regards as the out accepting a single question. In per hand is held by pro-Turks. maternity units and A&E Departments across London? Shut equivocal and without pre-condi- responsibility of the EU the approval his speech he repeated his well versed A message by AKEL General Sec- down Post Offices? Put more than 57,000 jobs at risk with a new for the direct adetr so that it can tions support of Turkish EU acces- positions i.e. the solution of bizon- retary Andros Kyprianou was read jobs tax? al bicommunal federation is the re- sion with the reasoning that the EU contribute to the bizonal federation!!! expressing support to the Labour For me personally, I will never forgive the Labour government sponsibility of the Cypriots and that is not a... Christian club! Responding to a question (by Mr. Party for spending billions in going to two unjustified wars in Iraq and Britain will help towards this aim. K. Tsioupras) as to the unclarified It should be noted that many ques- Afghanistan. Causing the loss of life of millions of innocent peo- He supported the Turkish acces- The gathering was organised to- reference to Cyprus in the Labour tions were provoked with the pres- ple. The money we wasted there could have been used to find a sion to the EU because, as he said, tally by the Labour Party with sec- Party manifesto Mr. Miliband said: ence on the top table, besides the cure for cancer. To end global poverty. Which ordinary working Europe is not a Christian club! Fol- ondary co-organisers the Greek "Our position is absolutely clear we organisers, of the President of the person would disagree with me? lowing that all prospective Labour µrotherhood, AKEL branch in Britain are committed to the bizonal bi- National Federation Peter Drousio- It's time for change. Not just change of language, but real Party candidates were paraded (in- and the EDEK UK. For security rea- communal settlement that I talked tis. Putting aside the behind the scenes change that ordinary people can believe in. There are lots of about on many occasions, the Prime cluding pro-Turkish Joan Ryan!!!) sons all participants were required preparations for this gathering – things the government could do to make things easier for us. Minister talked about and that we and they all addressed the gathering. to declare their personal details be- which are laughable – the National Gordon Brown could cancel his increases in petrol and car tax, worked so hard to achieve and we The gathering was chaired by fore attending. Before the address Federation ought to be, and most of and his plans to increase taxes on the lowest paid. are determined to work with all part- Alan Meale MP and main speaker Mr. Miliband accepted 3-4 questions all to appear to be, above political Gordon Brown promised an end to boom and bust yet has ners to achieve that. We know that was the ex Deputy Prime Minister from Greek Cypriot journalists. In parties and not subservient to the gone through the deepest and longest recession since World the solution has to be made in Cyprus John Prescott, whose correct posi- response to a question by our news- Labour Party. And it is the respon- War II. Britain was the first country to go in and the last to come it cannot be made in London, it can- tion over the Cyprus issue cannot be paper as to what is the position of sibility of the President of the Na- out of the recession. People realise that we cannot go on like this. the Labour Party for the direct trade not be made anywhere else, and we doubted by anyone. Unfortunately tional Federation to safeguard this are determined to support the part- however, Mr. Prescott no longer holds Labour has created a 'casino economy' where the rich have got with the illegal Turkish regime in stance. richer and the poor poorer. The real fear of the business commu- occupied Cyprus, the British For- ners to a settlement and I think that any position in the Labour Party and nity is that if Labour wins again we could find ourselves into a eign Secretary refused to take a clear is very important". he cannot influence the slightest the double dip recession. How can business thrive and employ more position saying that this issue was In another question (by Mr. T. people when the Labour government is forcing Councils to in- brought to the forefront by the Eu- Zachariades) vis-a-vis the "election’ crease business rates by í2,000 and is introducing an increase in ropean Commission, it has not been of Eroglu, the Labour official replied discussed as yet by the member states National Insurance. More than 1 in 5 London companies will get therefore we must wait! a business rates tax rise of over 20%. There are many reasons why many people have never voted Tory before will do so this He was asked to clarify his posi- time. And I know that many of you will bewanting to see a change of government in the hope that a new Conservative administra- tion, with William Hague as Foreign Secretary may lead to fresh initiatives in solving the Cyprus problem. I for one if elected will do the utmost in my power to bring about the reunification of our S T. S TEFANOU : “Bad Development beautiful island. When you cast your vote in Edmonton on May 6th please remember that our 250.000 Cypriot Greek community in London, for all its economic and other successes does not the “Election” of Eroglou” have a single MP in Parliament. I think we deserve better. The Government Spokesman Mr Stefanos consistency in principles. Stefanou made the following statement, dur- The President of the Republic of Cyprus Andrew Charalambous ing his press briefing at the Presidential will send a letter, today, to the UN Secre- CONSERVATIVE PARTY PARLIAMENTARY Palace: tary General. Letters will also be sent to the CANDIDATE FOR EDMONTON "The èlection’ of Mr Eroglu at the illegal five permanent members of the Security elections is a bad development. Taking in- Council, to the President s of the European to consideration Mr Eroglu’s long-lasting, Commission and the European Council declared positions against the federation Messrs Barroso and Rompuy, as well as to and for the establishment of two indepen- our 26 EU partners, regarding the new de- President Christofias had dent states in Cyprus, this could cause very velopments. Also the President of the Re- serious problems to the negotiations them- public has already arranged a meeting, next telephone conversations selves. Wednesday afternoon, with the Ambas- We remain committed to the basis of the sadors to Cyprus of the five Permanent Mem- solution to the Cyprus problem, as agreed bers of the Security Council". with Eroglu and Talat under the auspices of the UN Secretary Gen- Replying to a question on the direct trade sure on the new leader of the Turkish Cypri- The President of the Republic Mr eral, with the former leader and negotiator regulation and asked if the èlection´ result ot community to continue the negotiations Demetris Christofias had telephone of the Turkish Cypriot community Mr Mehmet on the correct basis. We also expect the in- in the Turkish occupied areas of Cyprus will conversations yesterday afternoon Ali Talat. The basis of the solution is a bi- ternational community to exert pressure on affect the procedure on the direct trade regulation that begins in the European Parlia- with the new Turkish Cypriot leader zonal, bicommunal federation with political Turkey to respect the UN resolutions and ment, Mr Stefanou said that the Republic of Mr Dervis Eroglu and the outgoing equality, as defined in the relevant UN res- the EU decisions on Cyprus. Cyprus has a clear position on the issue of olutions, for one state, with single and un- Faced with the new facts, the political Turkish Cypriot leader Mr Mehmet divided sovereignty, a single citizenship and direct trade. leadership needs to show patience, self- Ali Talat. a single international personality. "The content and the philosophy of the control and responsibility, in view also of President Christofias conveyed This basis has been adopted by the UN direct trade regulation are wrong and are in the meeting of the National Council in which to Mr Eroglu his readiness to meet Security Council and is included in numer- conflict with the EU decisions themselves", all the issues will be discussed in the light him at the negotiating table so that ous resolutions of the International Organi- he said, adding that the Government is mak- the efforts to reach a solution of the zation. of the change in the Turkish Cypriot leading efforts to address the issue politically Cyprus problem would continue. We expect the United Nations and the ership. and legally. European Union to reconfirm their support The aim is to examine collectively how He further noted that the Government Mr Eroglu thanked President for the basis of the solution of the Cyprus the negotiations can proceed on the cor- has prepared its policy regarding the han- Christofias for contacting him and problem, but also the means through which rect basis for the achievement of a mutual- dling of the issue of the direct trade regula- expressed the wish to meet him we will achieve an agreed solution of the in- ly acceptable solution that will terminate the tion and will remain committed to that, in a soon. ternal aspects of the Cyprus problem, name- occupation and colonization and reunite the joint effort with the political parties, the Cypri- Meanwhile, during their telephone conversation, President ly the intercommunal talks. territory, the people, the institutions and the ot Members of the European Parliament, as Christofias and Mr Talat agreed to remain in contact for the purposes well as Cyprus’ allies in the EU, especially We expect the international community economy. We will continue working for this of the solution efforts. to exert its influence and preferably its pres- solution with a constructive spirit and with Greece. 14ñELEFTHERIA News from Greece &C yprus Thursday 22nd April 2010 SEMINAR IN BRUSSELST THE A EUROPEANARLIAMENT P ON THE RELIGIOUS FREEDOMS CYPRUS C AND MONUMENTS IN THE TURKISH- OCCUPIED AREAS OF CYPRUS M. Kyprianou met with the EU Ambassadors The Minister of Foreign Affairs Mr Markos Kyprianou had a meeting at the Foreign Ministry on Friday with the accredited Ambassadors ofArchbishop Chrysostomos demanded in the member-states of the European Union to Cyprus. the Turkish occupied areas of Cyprus, The Foreign Minister briefed the European diplomats on the posi- underlining the difficulties it en- tions of the Republic of Cyprus in relation to the European Commis- counters because Turkey refuses Brussels end of the Turkishto cooperate. occupation Mr Mavroyiannis not- sion’s proposals for the direct trade Regulation. ed inter alia that in its accession ‘Our children are under threat’ A seminar entitled ''Religious course Turkey must make impor- THE HOUSE Education Committee yesterday called for a coordi-freedom and Holy Sites in the Re- tant steps of progress also in the nated effort to protect children from the dangers of online exploitation.public of Cyprus'' took place re- field of the protection of cultural her- cently at the European Parliament The meeting was held following recent allegations that a middle- itage and underlined that the EU in Brussels. The seminar was or- aged man had lured and sexually assaulted young girls through social must exercise its influence on Turkey ganized by the Representation of networking site Facebook. The matter was submitted for discussion in in order to put an end to the de- the Church of Cyprus to the EU, in 2006 and a number of meetings have been held since to come up with struction that takes place in the oc- cooperation with the Church & So- measures to protect children. Suggestions were made to the govern- cupied areas. He also said that an ciety Commission of the Confer- ment during these meetings; some weere implemented some are still effort is being made to set as a pre- ence of European Churches (CSC- pending," said Committee Chairman Nicos Tornaritis of DISY. "The fact condition Turkey’s cooperation in CEC), under the high patronage Dr of the matter is, unfortunately, the images, events and news bulletins Hans-Gert Pottering, former Pres- the protection of cultural heritage, we have been hearing almost on a daily basis lately cannot be over- ident of the European Parliament, so that progress can be made in looked. Our children are under threat and it is vital we take measures." and under the aegis of the Cyprus the relevant chapters of its EU ac- MEP Mrs Eleni Theocharous. cession negotiations. doms in the occupied part of the Health inspectors will be able to issue smoking In his speech, Dr Pottering said Concluding, the Permanent Rep- He also talked about the need of island; He also expressed the hope fines that during his visit to the Turkish resentative referred to the role that mutual respect between religions. that the EU will not turn its back on OFFICERS of the Public Health Services will be joining forces withoccupied areas of Cyprus last year, Turkey is called upon to play in the In his speech, Archbishop the Cyprus Church and that it will the police in conducting surprise raids on shops and public buildingshe was concerned at the dreadful creation of a positive climate at the exercise its power and influence in to ensure the smoking ban is strictly enforced. state of the religious monuments Chrysostomos B’ of Cyprus de- negotiations.Among the keynote manded the withdrawal of all the this highly sensitive matter. The Public Health Services are currently promoting an amendmentand mentioned as an example the speakers at the seminar were Cyprus occupation troops and the settlers In his intervention, the Perma- to the Fines Law that would empower the department’s officers to is-church of Prophitis Elias, which is MEP Eleni Theocharous and the from the island. The Archbishop nent Representative of Cyprus to sue on-the-spot fines – which until now has been the province of theused a as a stable for 30 years. Dr Archbishop of Maronites in Cyprus asked the EU, inter alia, to support the EU Ambassador Andreas police. According to the director of the Public Health Services GiorgosPottering, prompted by the state of Youssef Soueif. this demand strongly and power- Mavroyiannis referred to the ways Giorgallas, 34 public health officers will be made available for inspec-the Maronite villages and monu- tions and fines. ments hevisited, described the way fully and to work systematically and in which the Republic of Cyprus effectively in order to restore and tries to protect its religious rights in The officers will conduct the raids during non-office hours. Giorgal-in which the occupation forces treat the religious monuments as "total- ensure respect for religious free- las said the department is doing all it can to ensure that smoking-relat- ly inappropriate and disrespectful". ed regulations are enforced. In addition to checking restaurants and nightspots to see whether the smoking ban is applied, the Public Health Services monitors the market for signs of illegal advertising of tobacco. Some cases of illegal advertising have been prosecuted and the vi- Despite most stranded customers olators fined. The department also gathers samples of tobacco prod- being generally good-humoured ucts which it then has analysed in laboratories to determine the tar, about their plight, some have said nicotine and carbon dioxide content. Strugglingthey are startingto tofind run out of mon- a way out of Cyprus ey and patience. British High Com- ner countries such as Germany for Frustrated tourists stranded in mission spokesman Paul Lakin told calculated that we've been running treatment if the UK airspace ban con- GG C Cyprus are struggling to find alter- the Cyprus Mail, that despite the un- about four miles per hour, with the tinues for much longer. GG R E E C E nate routes home, with many left usual circumstances the British mis- passport checks which take very It says there are currently 550 desperate for information on flights sion had not been called to help much time the constant stops for toi- British troops stuck at RAF Akrotiri Man shot by assailants trying to mug his wife into the continent's few airports not many people. let breaks and food." who were due to return to the UK A 35-year-old man died in a Thessaloniki hospital closed by a dangerous cloud of ash "We have had a few calls and we Tour giant TUI said the welfare of and it is looking at "alternative ways" on Tuesday shortly after being shot trying to prevent from an Icelandic volcano. are keeping representatives from their customers is paramount and of getting them home. they are providing appropriate as- The MOD confirmed that HMS Al- a mugging in the northern city. Police said that the un- It’s estimated that over 6,000 the High Commission at Larnaca tourists and scheduled passengers and Paphos airports to liaise with sistance to all those customers whose bion, which is on the way to Spain, named man – from one of the former Soviet republics are left in limbo on the island, with airlines and travel agents and help return home has been delayed. Mean- to pick up troops returning from – was shot as he attempted to stop three assailants no immediate sign that the situation people who may need us." while, the UK Ministry of Defence is Afghanistan via Cyprus, will also col- considering plans to fly troops in- lect British tourists stranded in Spain. from mugging his wife. The victim, who worked in a will improve. Cyprus Airways announced the Regional flights to Greece seem cancellation of its flights to Euro- jured in Afghanistan to coalition part- travel agency,Robbers was struck steal in the 77,000 arm and euros stomach. to have became the new hot ticket pean destinations, apart from the Robbers broke into the Nafplio tax office, in the Pelo- — but after four days of travel dis- airports in Greece. Cyprus Airways ponnese, overnight and stole 77,000 euros in cash, ruptions, the backlog of passengers Spokesman Kyriakos Kyriakou said meant many faced waiting lists of that 14 flights were affected to and police said yesterday. The thieves forced open the days, even weeks. The lack of ferry from Moscow, Zurich, Amsterdam, door, disarmed the alarm and used drills to break in- services from Cyprus has also pro- Manchester, Paris, Frankfurt and to two safes where the cash was. They then opened vided an opportunity for private ship- London. He added that flights to and ping companies, some of who are from Greece, as well as to and from two other safes and stole various valuables. The rob- seriously mulling whether to oper- destinations in the Middle East are bers also opened a safe in the deputy director’s offi- ate fast services to the European running on schedule. Hundreds of main land. Swedish holiday makers have al- cer but did not steal anything from there. Upon leav- Nikolay Khovrin of NGK Shipping ready begun an arduous 2,400 kilo- ing the building, they littered the floor with tax docu- in Limassol is monitoring the cur- metre road journey home, after tour ments and set off the fire alarm, probably in a bid to rent situation and planning to set up operator Fritidsresor flew them from Zakynthos quake a high-speed link to Greece and Italy. Cyprus to Athens, where buses were coverAn earthquaketheir tracks. measuring 4.3 on the Richter scale "We plan departure from Limassol hired to transport them to Stock- holm. "We have four coaches of NICHOLAS struck Zakynthos early on Tuesday. The quake’s epi- new port to Heraklion and then to Athens or directly Villa San Giovan- tourists from Cyprus now on route center was in the sea, 35 kilometers southwest of the ni, near Messina in Italy. Travel time to Sweden, they are currently rest- Ionian island. The tremor was recorded at 6.19 a.m. is approximately 40 hours to Athens ing in Belgrade and will continue . or 50 hours to Italy may be less sub- their journey later, they left from Lar- No injuries or damage was reported naca airport on Saturday night," Fritid- PRINTERS ject to sea state," he said. Khovrin added that the price and departure sresor's communications director schedule will depend on demand. Lottie Knutson told the Cyprus Mail. LITHO & LETTERPRESS Third accused in mediaA spokesman from Louis Cruise The road journey passes through Lines said they were still monitoring Greece, Bulgaria, Romania, Hun- ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ murder to stand trial the situation but had not made any gary, Austria and Germany will take until their trial date._The murder decision as regards laying on a fer- nearly three days to complete. "Yes, Meat supplier Andreas Grego- weapon has still not been recov- ry service to Greece. British tourist it is a tiring journey and we have a 481A GREEN LANES, HARINGEY, riou on Wednesday pleaded not ered, and police say a fourth sus- Stuart Kellen, who was meant to re- lot of customers; all in all there are LONDON N4 1AJ.F guilty before the Assizes to the con- pect, the alleged gunman Gregoris turn to the UK last Friday, is con- over 200 on that route," Knutson tract killing of media tycoon Andis Xenophontos, is still at large and sidering a bizarre and ingenious added. Speaking from Belgrade last Hadjicostis and will stand trial on believed to be abroad. method of getting home via Ercan night, coach passengers Marie Flo- TEL: 020 8340 9958 June 7._ An international arrest warrant Airport in the north, after spotting brant said that the journey was prov- The 33-year-old will stand in the has been issued for him._Investi- several train routes from Istanbul to ing tiring, but not entirely unpleas- FAX: 020 8348 0117 ant. dock with well-known television gators accuse Skordelli, a mother London. Proprietor: Tasos Achilleos host Elena Skordelli, 42 and her of two, and her brother of ordering "I’m thinking of taking a taxi to the "We are doing well; there is a good brother Tassos Krasopoulis, 37._ the contract killing on January 11 north, then there are two flights a atmosphere on the bus. Someone of Hadjicostis, 42, who was gunned FOR YOUR: All three deny charges of pre- day to Istanbul, which from there I down outside his home near the could to get a train to through Eu- meditated murder and conspiracy WEDDING INVITATIONS; US embassy._ rope back to the UK. I don’t know to murder, conspiracy to commit a The motive was allegedly re- the cost of the trains, but the flights crime plus the use and transport of LETTER HEADS; are about 50 euros," he said. a firearm and explosives._They face venge after Skordelli had been eased BUSINESS CARDS; possible life sentences if convict- out of the Dias media empire even ed._ though she was a shareholder. INVOICES; The trio will remain in custody & PROGRAMMES. light of that decision; you cannot prove that the IPC is ineffective until you apply to it, get offered compensation for loss of ownership only and leave disappointed Thursday 22nd April 2010 possibly havingELEFTHERIA withdrawn theñ applica-15 Letters to the Editor tion. You then need to go back to the ECHR and explain what has happened. I am not even sure ofthe actual process the IPC A LETTERTO ÷ELEFTHERIA” FROM THEODOROS THEODOROU NICK KOUNOUPIAS RESPONDSOnce I have consideredTO “Eall theLEFTHERIA relevant would adopt’S and” COMMENTwhether it is possible to articles, both here and in Cyprus, I will withdraw once the application has been in Culture must take place. This is why we are en- decide what further action is warranted. made. That may have some bearing on gaging in a battle in courts" implying the lack of “I do not suggestFor the moment I am content massto reserve what I or Lobby would advise someone Lobby for Cyprusprogress by is the political åSetting route. He hailed the im-the Record my rights and accept an apology. to do. portance of the Apostolides and Loizidou cases and Whilst I am pleased that you have cho- You ask if I have changed my position said that "Apostolides and Loizidou have changed on mass applications to the IPC. No I have Straight” regardingthe course of history the vis a vis theOrams Cyprus issue". applicationsseminar sen to coverto the LobbyIPC seminar innow” so much detail I would have preferred you to com- not. I do not have all the facts and the sit- He stated that the rule of law must be understood, The aim of this short statement is to highlight the I read with some amusement your im- ment on what I actually did say rather than uation seems to me to be too fluid politi- imposed and entrenched in the eastern Mediter- serious inaccuracies in the front page article of the passioned response to my letter of com- what I did not say! You have ignored the cally to reach a firm conclusion yet (as I ranean and indeed in Cyprus by those involved and Eleftheria Newspaper dated 1/04/10 and entitled plaint. Your response reminded me of the main purpose of the seminar, which was said at the seminar, but you missed the any hope for a potential long lasting settlement in "Lobby for Cyprus, Property Commission and wrong words of the Queen of Denmark in Shake- to congratulate Mr Apostolides and his point because you were not there and Mr Cyprus must adhere to the EU treaty that must "re- messages" and in various other articles within the speare's Hamlet, when she states that "the superb lawyer Mr Candounas on their suc- Tsioupras did not accurately record what spect human rights, dignity, freedom, equality, democ- same edition, which purported to summarise the re- lady doth protest too much, methinks". cess against the Orams and its impact on I had said). I do not believe thatLobby has racy...... " cent Lobby for Cyprus Seminar on the Apostolides Whatever your explanation however your other cases. reached a position either. So I cannot have Nick Kounoupias added that, in his view, latest v Orams case. Unfortunately, these articles misrep- reporting of my comments remains com- It was a legal seminar after all, as il- changed my position simply because I developments including the Apostolides case, had resented what was said at the seminar by the speak- pletely misleading. Having pointed this lustrated by the fact that there were four have not reached one in the first place and re-affirmed the rights of all Greek Cypriots to return ers and Lobby's message and policy. I therefore wish out to you once, you have compounded lawyers on the panel that night, but you nor has Lobby! to their homes. The Demopoulos case had not tak- to set the record straight with the following main your mistake by insisting on the accura- have ignored all the legalpoints made and Others may feel able to reach a deci- en those rights away but had just given Turkey a points: cy of a third party's reporting even when focused on someone's else's inaccurate sion immediately but I would ask how mechanism to rectify their continuing breaches of The main speakers, in particular Mr Konstantis it is demonstrably wrong. When you are gossip. Why is this? well thought through this is based as it is human rights against the Greek Cypriots. The ECHR Kandounas and Mr Meletis Apostolides concen- in a hole the best advice is to stop digging I suspect on not knowing all the facts. How had made it clear that the IPC was a Turkish organ There were at least three important le- trated on the merits of the Apostolides Vs the Orams not to dig yourself deeper into it. do they know that the IPC is an ineffec- and that the illegal status of the so called "TRNC" gal points made by me that night, which case, procedural matters concerning the case, as well The issue of what I said or did not say tive remedy if they haven't tried it? If the remained unaffected. He also stated that Turkey ap- a balanced report of the event would have as Mrs Orams desperate efforts to avoid the poten- cannot really be in any doubt; Lobby record- ECHR asks what evidence would they pro- pears to have de-recognised the "TRNC" in a sig- mentioned. First I explained at length the tial payment of í1,000's of compensation, the restora- ed the event and I sent you a link to it. I duce to the ECHR to prove that it is inef- nificant move which may be an attempt by Turkey significance of the Apostolides case and tion of Mr Apostolides’ property to its original sta- have also looked again at the video, and fective? to prepare the ground for a settlement. what property owners could and should tus and the apparent falling out of the Orams and the it confirms my recollection of events on At the end of the seminar I spent over In summing up the Chairman Mr Frangeskides, do as a result of it. There is as you know backers, the illegal regime. the night. Nowhere in your response do still some confusion between the Euro- an hour talking privately to various mem- urged the representatives of the UK 's Foreign Of- Mr Apostolides hailed the spirit of the Greek you say that you have in fact watched the pean Court of Justice and the European bers of the audience, many of whom had fice in attendance and all those working in secret Cypriot refugees who are fighting against the ille- video and so I assume that in addition to Court of Human Rights and I attempted further questions that they wished to ask. behind the scenes to propose another "settlement" gal and brutal invasion of their country and went to not attending the seminar you have also to explain the difference between the Apos- Some were from our High Commission to listen carefully to the Greek Cypriots such as Mr on to explain the great importance and value of ‘the not watched the video either. However de- tolides case and the Demopoulos case to and others from the Foreign Office. Not Apostolides. Their demand is the right to return to home', to all refugees. He stated inter alia that, "un- spite being able to view the video you still an audience made up predominantly of one of them seemed at all under the im- their homes - any proposed settlement would have fortunately our places, our homes, are now becom- feel able to comment on something you non lawyers. This did involve having to pression that I had urged mass applica- to be voted on by the Greek Cypriot people in a ing just commodities and negotiating assets". He haven't witnessed first hand! I am sorry if explain difficult legal concepts in lay- tions to the IPC now. If you had been there plebiscite and if this fundamental wish were not met expressed the heartfelt wish that a negotiated set- my comments about the standards of your man's terms but I don't believe anyone you could have cleared up any confusion any such settlement would fail. tlement will soon restore the right of all the refugees reporting offended you but if this is not was confused by this. This made a dis- that you were under by asking me then, Sadly these important points were not prominent to their "place and home", but was grateful that the lazy journalism what is? cussion of the issues easier for everyone or subsequently, to confirm my views. But in your article. I re-iterate that no advice or message legal route gave him the opportunity to find justice. Your justification appears to be that you not more difficult. Second I explained that you were not there and you did not con- was given encouraging applications to the IPC and Mr Kandounas explained that the Apostolides relied on a trusted source who can "trans- technically in the Demopoulos case Turkey tact me afterwards to check matters. I am that nothing should be done until the legal position case had an immediate impact on the Cyprus issue, mit accurately what has been said", pre- appears to have de-recognised the "TRNC" particularly mystified as to how Mr is clear and the current round of negotiations comes for example, it had had a negative effect on the econ- sumably a reference to Mr Tsioupras. Sad- by accepting that the IPCconstitutes a rem- Tsioupras, a seasoned reporter, could have to an end. However there were honest and unbiased omy in the occupied area, construction and devel- ly on this occasion his reporting to you, edy of the Republic of Turkey not the come away from that seminar apparent- thought provoking presentations including the pros opments have come to a stand still and that many based on your commentary, is not accu- TRNC. This I consider to be a massive de- ly confused about what was, and was not and cons the ECHR decision on the Demopoulos settlers had to return back to Turkey due to lack of rate and too selective for you, who were velopment. My question to the audience said, about the IPC and perhaps he, not case, which clearly is the objective of such a semi- work . He considered these as positive developments of course not there, to form a balanced was why this has happened not whether you, could explain after viewing the video nars with such distinguished panellists. that are likely to put pressure on the Turks during view. Perhaps you would share with me it has taken place. And third you have not again. the negotiating process. Furthermore as Co-ordinator of Lobby for Cyprus his first hand report. reported at all on the discussion of whether The fact is that knowing my long-stand- He explained that there are two types of cases I can clearly state Lobby's policies vis-a vis the the IPC is, or is not, an effective remedy If you were to watch the video of the ing position on the 3Rs you should have that the Greek Cypriot refugees can pursue in Cypri-Cyprus issue and its cornerstone principles such as and if it is not how one proves that. This seminar (rather than rely on someone else's not gone to print without checking this ot and EU Courts; the 3 R's have never changed and it is hard to see is the legal heart of the Demopoulos case reporting) you will note that my main com- obvious inconsistency with me first. You how such a conclusion could be reached by Eleft- and the only reason why I, and I think Mr a) cases similar to the Apostolides i.e. where a ments on applications to the IPC came have created confusion about Lobby's po- heria Newspaper, particularly as no journalist from Candounas, would ever consider making European national has illegally purchased proper- right at the end of the seminar. The sem- sition. No one else in the Community the newspaper attended the seminar. I have no doubt an application (in the future not now) to ty in the occupied area belonging to a citizen of the inar was of course about another matter seems prepared to provide a proper rea- that those that have attended, including members the IPC. Why have you neglected this very Republic of Cyprus can continue to be taken to the altogether, the Apostolides case, but we soned analysis of this decision so it seems of the Foreign Office, the High Commission of the important point in your comments on what Republic’s Courts and can be enforced in any EU did also cover the Demopoulos case (main- once again that Lobby will need to. You Republic of Cyprus ands leaders of our communi- I am alleged to have said? country. ly in the question and answer session) as will of course have the opportunity to pro- b) cases not against individuals, ie against a coun- ty Political parties and Refugee Associations, wereit was hot news at the time. The video has I am not a regular reader of your news- left in no doubt that the 3Rs are part of everything vide your contribution, if you have one to try such as in the Loizidou case, which were so far a time line running through it and at 2hours paper so forgive me if you have already we stand for and remain our objective. make, but at least wait for us to provide taken to the ECHR but will now have to be taken to 13 minutes in response to a question about examined the legal significance of the De- that analysis. Had you been at the semi- For the record, the full transcript of the seminar the IPC as a result of the Decision of the ECHR in the IPC I clearly said that anyone plan- mopoulos case previously. nar you have heard the Chairman Costas is on You Tube the recent Demopoulos case. ning to apply to the IPC should wait to see In order to bring a case before the Eu- Frangeskides inform the audience that Referring to the IPC, Mr Kandounas explained how the land lies before doing so. I also ropean Court of Human Rights the appli- Lobby would now consider the Demopoulos that people can sue for both moveable and im- said that I agreed with Mr Candounas' cant must have exhausted all local reme- case and advise its members and the pub- moveable property and that they can specifically views on this, which were also to wait be- dies. Faced with a number of applications lic later by arranging another seminar or seek: fore doing anything. against it at the ECHR Turkey set up the a workshop to discuss problems on a case - compensation for loss of access, use and en- I did not say that I favoured mass ap- IPC in the Occupied Area and tried to ar- by case basis. But, as we all know by now, joyment of their properties; plications immediately and to say that I gue that it was an effective remedy. It failed you were not there so you missed Costa - restitution of their property - i.e. return of their did is completely untrue. Please explain to do so until Turkey (by this time having making that point also. how a clear statement like this could pos- supplemented her legal team by the ad- properties back to them in their original Status. sibly have been misinterpreted as sug- dition of the former Chief lawyer at the If not happy with any of the outcomes then the gesting that there should be mass appli- Foreign Office Sir Michael Wood,) found route will be open to take their case back to the cations now. an acceptable solution for the ECHR. So ECHR. I also referred to mass applications in whether we like it or not (and I do not) the Mr Kantounas made clear that the President of http://www.archive.org/details/Lobbyfor- my own brief summing up of the other ECHR considers the IPC to be an effec- the Republic of Cyprus Mr Christofias is urging peo- CyprusApostolidesvOramsandtheruleoflaw- speaker's presentations. At the 1hour 28 tive remedy. ple not to take legal action and not to take cases to intheEuropeanUnion minutes mark I said in the context of call- I can't imagine that any Greek Cypri- the IPC while the negotiating process is on going. Your readers and those who perhaps should, buting the Turks' bluff that I agreed with Mr ot could possibly consider the IPC to be As he respects the advice of the President he is also were not able to attend, can view and judge for them-Candounas about testing the effectiveness an effective remedy. If what the property advising people to wait the outcome of the talks be- selves first hand the clarity of the messages. of the IPC (see below) and said "this might owner wants is a return of property and fore they proceed with any legal action. He warned be the way to go" but at no point then or compensation for loss of use (not owner- that, in his opinion based on his experience in deal- Concluding, I would like to state that Lobby for afterwards did I suggest or encourage mass ship) the IPC will not be able to provide ing with the Turks, they are bluffing, because theyCyprus is still evaluating the recent Demopoulos applications now and nor did I do so sub- that remedy in most cases. So it cannot be cannot and will not pay billions for an entire part ofcase and we are seeking the advice of expert lawyers sequently. said to be in any way effective. The ques- a country, the occupied area of the Republic of Cyprus.before we announce our own position. I must point You also quote an article in Simerini, tion is how do you prove to the ECHR that He concluded that the decision of ECHR in theout that since its inception, Lobby has repeatedly stated the importance of the restitution of propertypresumably on the basis that in some way the IPC is in fact ineffective? In my view Demopoulos case was a set back but the people of to the rightful owners, the Refugees. We have al-what this paper says must also be true. But there is only one way you can do that in Cyprus should fight for their rights against the Turk- ish perpetrators and ensure that after any potentialways campaigned against financial compensationno one from Simerini was there either. Did referendum, they pursue their own interests, stress-in exchange of the refugee’s title deeds. Thereforethey also rely on Mr Tsioupras I wonder.. ing that the final decision of whether someone shouldwhatever legal course of action the Greek CypriotI consider their reporting no better than take a legal action or not, rests entirely with the right-refugees consider taking, Lobby for Cyprus strong-yours and possibly even worse. However ful owners of the properties. ly urges that their paramount demand must be thebecause I have not seen the Simerini arti- restitution of their properties and compensationcle I do not feel informed enough to com- Dr Kyriakides gave a powerful presentation on should only be sought for loss of access, use and en-ment on it. Unlike others I prefer to check Best wishes, the Rule of Law and its importance on the Cyprus joyment of their 'place and home' and under no cir-my facts before commenting on them. issue and amongst other messages he said; "In or- Nick cumstances, should they surrender their title deeds der to have a settlement in Cyprus, a profound change for poultry compensation. See Eleftheria’s answer, Theodoros Theodorou Co-ordinator on page 16 Lobby for Cyprus 16ñELEFTHERIA Community andC urrentN ews Thursday 22nd April 2010 Conservatives pledge support "Eleftheria’s" reply to for Cyprus in their manifesto Mr. Kounoupias’ letter It seems that Mr. Nick Kounoupias has not read our article published in balanced and lasting settlement to reunite their Mike Freer, Conservative Parliamentary Can- our 1st of April edition. He simply replies to our small reference to his po- island." didate for Finchley and Golders Green, has wel- sition for mass applications, to the "Compensation Committee" established comed the Conservative Party’s strong com- Speaking after the manifesto launch Mike in the occupied areas of Cyprus, which is also evident from the content of mitment to Cyprus in its 2010 manifesto. Freer said, "The strong commitment to Cyprus his second reply. The manifesto states that with a Conserva- that Conservatives in North London have is shared Our article was a lengthy political and legal analysis of the ECHR de- by the Party as a whole. I welcomed William tive government Britain would "always be ready cision on the Demopoulos and others case. The arguments used by Mr. Hague, the Shadow Foreign Minister, to Finch- to assist Cypriots in their efforts to agree a just, Kounoupias, have been analysed extensively in our article and we do not intend to repeat them. The article is there and if he wishes to find answers to his views, he can study it. As far as the other issues raised in his letter, Matthew Offord: “I will not claim money we note the following: First, there is no need to view the video for the seminar (but we have for a second home in London” seen it all) in order to comment on something that was said in a discus- The conservative candidate for the Hendon constituency Matthew Offord has made the pledge sion. The trustworthy information given to us by Mr. Kyriakos Tsioupras ley last month to speak to the Conservative Friends to the people of Hendon that, If elected, he won’t claim the second home allowance for a proper- and which has been published not only in "Simerini" newspaper in Cyprus of Cyprus. It is great to see the pledges he gave ty in London. Instead, he will return home to Hendon each night on the Tube. This means that he then put into the manifesto. but used by many other Cypriot newspapers as Mr. Tsioupras’ report was will continue to experience the same problems as everybody else who lives here and can speak widely circulated within Cyprus and outside Cyprus to foreign and com- up for us. "After 13 years of Labour failing to deal with munity Press and Media, as an OFFICIAL Press release of the Cyprus News Said Matthew, "In these difficult financial times, people are asking me on the doorstep why theis it issue it’s clear that a Conservative govern- Agency. that some London MPs have been claiming for a second home when everybody who lives herement has would inject new energy into trying to find For the record we note å...In favour of applications ”as many applica- to travel back? One lady said that MPs should get into the real world as she, and others, had to trav-a lasting, peaceful and equitable solution for tions as possible" was also supported by lawyer Nikos Kounoupias, who el back late at night. If elected, I will remain in the real world, by living locally and using local Cyprus."services." said in his speech that the ECHR decision may have more advantages that originally thought", was specifically noted in "Simerini" in its page three coverage on its 27 March 2010 edition (posted at 9.05pm 26.3.2010) by well known accredited journalist Costakis Antoniou. The same was relayed to us by other people, whose judgement we trust and who did attend Homes for Haringey’s Chief Executivethe seminar. Furthermore, the same information, in respect of Mr. Kounoupias’ views in favour of applications to the "Compensation Committee", was al- to run London Marathon 2010 so relayed to us by other persons. has just turned 40. The 26 mile course takes place on The Chief Executive of Homes for Haringey, Paul Secondly, Mr. Kounoupias with his second letter (published today) goes Sunday April 25 with almost 50,000 runners expected to Bridge, is running in this year’s Virgin London Marathon on to confirm what we wrote, when he says that "he referred to mass ap- take part. in support of the Housing Action Charity, HACT. plications in his own brief summing up of other speaker’s presentations". Paul said: "After successfully completing a full marathon And the other speaker was Mr. K. Kantounas, with whom Mr. Kounoupias Paul hopes to raise í4,000 for the charity which helps says he agreed about testing the effectiveness of the IPC. Mr. Kounoupias last year and raising Ø4,000 for Crisis, I decided to take housing providers transform the lives of poor and vul- disagrees that he supported applications to the "Committee" now. Unfor- on the challenge of running the London Marathon again. nerable people within their communities. tunately for him, reliable information is to the contrary. Besides, it is made I chose Hact as I am committed to improving housing clear in his letter that he regards the application (to the "Committee") as So far, Paul, who is married with two children, hasconditions for local people. Hact are doing fantastic work in our interest supposedly to prove it as ineffective. Therefore it is logical, been getting into shape by running home from Woodin local communities by introducing projects which im- since this is how he judges things, to hold the view that we must not de- Green to Peckham and regularly taking the stairs through-prove the wellbeing of residents." lay the applications. out the day. This is the second marathon for Paul who However, the most important is not the timing of the application to the "Compensation Committee" but the actual application itself. Whether applications are made now or in 3 or 4 months, the damage will be the same. Kounoupias clearly confirm and rep- Because the Turks want to rid off the big PROPERTY ISSUE diverting all ment of Cyprus and all the political resent the true position held by Mr. refugees to the "Committee" the recognition of which the Turkish Prime åEleftheria’s” partiesreply in Cyprus do not agree). Kantounas and Mr. Kounoupias dur- Minister regards as a big Turkish success. Therefore Mr. Ertogan is ex- And one more thing: It is un- ing the seminar for mass applications pecting us to play their game and apply to the "Committee" giving the tounas, according to Lobby press re- precedented to suggest that one can- to the "Compensation Committee". wrong impression to foreign elements that the issue has now taken the road towards its solution!!! lease. The President’s position is that not comment on a subject and ex- Therefore, there are no inaccura- to Lobbythe Cyprus issue willof not be Cyprus solved press an opposite view or agree with, With regard to the effectiveness of the "Committee" we urge Mr. Kounou- cies in what we wrote and we have in the courts. pias to read our article on the matter published on page 25 of our 15th of To start with we are very pleased just because that person was not pre- never misrepresented what was said As far as the statements made by sent at a seminar. April edition and the hardship encountered by a refugee who HAS AL- to hear that Lobby for Cyprus assures during the seminar. We simply ar- Mr. ∫Ôunoupias are concerned, we READY applied to this "Committee" and he will be shocked by what she us that its policy over the 3 Rs con- The heart of the matter is whether gued our disagreement on a hot is- published what you mention in this had to go through. As a "not lazy" lawyer himself and as a person who, tinues unchanged. In all honesty, fol- what we wrote have been said or not. as he says, likes to check things before commenting, how could he have letter. He regards that the ECHR has sue with which we strongly disagree. lowing the seminar with Mr. K. Kan- Unfortunately, the video which we missed to read such important evidence given by Mrs Eleni Meleagrou given Turkey a mechanism to recti- As far as the rest are concerned tounas, a different impression was saw, the information we received from (also a lawyer herself) regarding the "effectiveness" of this "Compensa- fy the violation of Human Rights and vis-a-vis the Orams, we agree ab- given, at least vis-a-vis the return of trustworthy journalist Mr. Kyriakos tion Committee"?! Since Mr. Kounoupias is involved in this issue and al- perhaps this is a move by Turkey to the refugees to their homes. Tsioupras and other credible persons solutely and we said so, many times. so gives advice, he is expected to know in detail such crucial evidence. prepare the ground for a settlement! The accusation against "E" that but also the press release of Lobby Mrs Meleagrou’s testimony and ordeal came out in the open in great de- In other words, according to what itself, as well as the letter by Nicos tail in an interview published in "Politis" newspaper on 23rd August 2009. our leader and other "various arti- you say, Mr. Kounoupias admits that We re-produced it in full in our last edition. Therefore the ineffectiveness cles" in the same edition were not Turkey is behind the ECHR’s deci- true and "misrepresented" what had of the "Compensation Committee" has already been tested and exposed sion because she wants to solve the and there is no need to repeat the "exercise". been said in the seminar, in actual Cyprus issue!!! fact ought to be addressed to the com- Lastly, we must say that Mr. Kounoupias’ reference to "reserve his rights" We do not believe that there are poser of the official Lobby of Cyprus and his indirect threat for a legal action against us just because we judge people who believe that Turkey can press release and which was pub- a political and legal position as damaging to our national cause, does not be so naive. The recent developments lished in its entirety in the same edi- frighten us. To the contrary this "threat", does not give credit to him as a with the "election" of Eroglu confirm tion. Did that also "misrepresent" the åE” professional person and as a Lobby member. And for this we do not seek the opposite. seminar? an apology. We urge Lobby for Cyprus to read We published strictly what Lob- again and very carefully our Editor- THE CYPRIOT DANCE PROGRAM by sent us. We simply criticised the ial and they will realise why we were despicable position by Kantounas for CHANGED DATES shocked for their position vis-a-vis mass applications to the "Compen- The Cypriot Dance Program “Poly Sofroniou” is up and running at the fol- the 3Rs. sation Committee" and with valid ar- lowing times and dates. guments (political and legal) we We assure them that many people We have had a cancellation of the 17th and 18th April Dance Seminar. Due proved that this position is wrong. who attended the seminar (credible to the disruption of the flights, the group of teachers from Cyprus were not "E" Unfortunately Mr. Kantounas gave and trustworthy people) left with the able to get to England. the same messages in Cyprus as well impression that if they do not apply This session has now been moved to the 22nd and 23rd of May subject CONSERVATIVECOUNCILCANDIDATEFOR as a result of which he is now called to the "Commission" approximate- to flight availability. to appear before the disciplinary board ly by November 2011 they will loose JUBILEEWARD The Seminar will take place at: of the Law Society in Cyprus with their right over their properties. The Greek Parents Association Centre, the accusation that he supported this It is for this reason we found it nec- Jason Theo George 39 Winkfield Road, Wood Green, position for own benefit and in order essary to intervene and analyse the London, N22 5RP “A strong voice for our community” to attract clients. ("Fileleftheros" issue, hoping that this would also British born Cypriot, Jason Theo George, is stand- At the following dates and times: 16.4.2010 page 4 report by Andreas please Lobby, because, as they claim ing for Jubilee Ward in the Council Elections on Saturday 22nd May 10.30 am-6.00pm Pimbishis and www.offsite.com.cy). they do not share Mr. Kantounas’ po- Thursday 6th May 2010. President Christofias did not say sition (with which we, the govern- Sunday 23rd May 11.00am-6.00pm He was born and raised in Enfield and is commited to representing that we should wait the results of the Dance Teachers Course Module 2: the interests of our community. Jason and his team are dedicated to bring- talks and then apply to the "Com- Saturday 24th April 2.30pm-6.00pm ing much needed change to Jubilee, which has long been neglected by mission", as insinuated by ªr. Kan- Sunday 25th April 11.00am- 6.00pm its current Labour councillors. He fully supports the Conservative Coun- Dance Teachers Course Module 3: cil Tax Freeze for 2010/11, and promises to be only a phone call away from any of his residents’ needs.On Saturday 8th May 2.30pm-6.00pm May 6thyou will have three votes for Sunday 9th May 11.00am-6.00pm Enfield Council.Vote Conservative for an even better Jubilee. Thursday 22nd April 2010 ELEFTHERIAñ17 CoffeeCorner CCooffffeeee CCoorrnneerr

he African, or Cape, buf- oth male and female buf- Tfalo is a member of the Bfaloes have heavy, ridged Yemista so-called "Big Five" group of an- horns that grow straight out from imals, with the elephant, rhino, Did you the head or curve downward and (Stuffed Tomatoes and Peppers) lion and leopard. Once popular then up. The horns are formi- soften later during bak- trophies for hunters, these large know? dable weapons against preda- ing time. Stuff the toma- and often dangerous animals have INGREDIENTS tors and for jostling for space toes and the peppers and continued to capture the imagi- 8 medium tomatoes and within the herd; males use the lid them with their tops. nation. Buffaloes have earned a 8 medium peppers color. Adults are usually darkhorns in fights for dominance. bad reputation from hunters and 4 medium potatoes Place them in a pan, sur- gray or black (or even look redBoth savanna buffaloes and for- other people who come in close 2 cups rice round them with the or white if they have been wal-est buffaloes live close to water. contact with them. 3 onions potatoes (sliced) and lowing in mud of that color) andIn general buffaloes are found spearmint pour the rest of the the young are often reddish-brown. throughout the northern and south- Spoon of sugar tomatoe mash. Add hey are unpredictable and ern savanna as well as the low- parsley olive oil and bake for Tcan be dangerous if cor- he smaller forest buffalo land rain forest. 1 1/2 cup olive oil about 1 1/2 hour in a nered or wounded. Though they maintains the red color salt T medium oven . Add have been known to ambush meneven as an adult, although in west- uffaloes can live in herds pepper water if required dur- and are often accused of delib-ern Uganda, many savanna buf- of a few hundred, but have minced meat. B ing baking. Option- erate savagery, they are usuallyfaloes are also red or pale orangebeen known to congregate in ally: You can add placid if left alone. There is on-instead of black. Adults lose hairthousands in the Serengeti dur- ly one species of buffalo as they age. raisins in the stuffing the rainy season. The METHOD in Africa, but two distinct ing if you desire. Al- females and their offspring Slice-off the top of the subspecies exist: the large so, alternatively you make up the bulk of the savanna buffalo and the tomatoes and the peppers. herd. Males may spend can stuff tomatoes much smaller forest buf- Use a spoon to remove the in- much of their time in bach- and peppers with falo. The forest subspecies side part of the tomatoes and elor groups. These groups the peppers. Try to leave the some minced meat. is only found in central and are of two types, those that empty tomatoes as thin as pos- Try to experiment and cre- West Africa. contain males from 4 to sible but be careful not to score spearmint, ate two stuffings, one with rice and 7 years of age and those their skin. Save the inner part one with minced meat and fill half the sugar, minced meat and the pars- that have males 12 years of the tomatoes you have removed.ley. Pour olive oil and boil the riceof the tomatoes and peppers with avanna buffaloes are and older. The older bulls It will be used for the stuffing. Mashmixture. Add salt and pepper as de-each stuffing. For the alternative stuff- large, heavy cow- S often prefer to be on their the inner tomato parts with a blendersired. Do not overcook the stuffing.ing just replace rice with minced like animals. They vary own. and mix half of the tomato mash withThe rice should not be soft. It willmeat or use both in equal portions. greatly not only in size, but the rice the onions (chopped), the in the shapes of their horns

7 3 P R S U D 5 3 8 7 E Just for laughs! V O K U I A blonde and a redhead met in a bar after work for a drink, and were watching the 6 O'clock news. 2 O 8 2 9 1 6 3 4 7 5 A man was shown threatening to jump from the U 3 7 6 4 8 5 9 2 1 Brooklyn Bridge. 1 9 6 S The blonde bet the redhead $50 that he wouldn't 5 4 1 2 7 9 6 8 3 jump, and the redhead replied, "I'll take that bet!" 3 5 1 7 4 W 2 8 3 6 4 1 7 5 9 Anyway, sure enough, he jumped, so the blonde 6 5 4 3 9 7 2 1 8 gave the redhead the $50 she owed. 4 8 3 2 E The redhead said, "I can't take this, you're my 9 1 7 5 2 8 3 6 4 friend. I have to admit, I saw this on the 5 o'clock E news, so I can't take your money." 6 5 1 6 5 9 3 2 8 4 7 K The blonde replied, "Well, so did I, but I never 7 3 2 8 1 4 5 9 6 thought he'd jump again!" 1 7 8 9 >> 4 9 8 7 5 6 1 3 2

S U D Sudoku Challenge S U D Fill in the grid StrStrangeange butbut TTrrueue K so that every row,every column, K A US police officer is suing Burger King over a Whopper he says a worker spat in. and every 3x3 box Sheriff's Deputy Edward Bylsma said he had an "uneasy feeling" about two employees O U contains the digits 1 - 9. O U after he stopped for a meal at a branch of the fast-food chain in Washington state.

When he went to check his burger, he says he found a big gob of spit. DNA testing matched the saliva to one of the workers, who was later arrested. oo dd OO DD pp oo Former employee Gary Herb, 22, received a three-month jail sentence after pleading guilty to WWoorrdd OOrriiggiinnss:: DDiiaappaassoonn third-degree assault. Deputy Bylsma is su- Diapason, a musical term now used mainly for the ing the fast-food giant for main stops on an organ. $75,000 (í49,000) because he says it was neg- Also metaphorically for årange, scope” in general, ligent in its selection, training and supervision of em- originally meant literally ‘through all.’ ployees. It comes, via Lain diapason, from the Greek phrase he In a statement Burger King said it had "zero tol- diapason khordon sumphonia ‘concord through all the erance" for the actions notes’. taken by the former employee. Dia means ‘through,’ and pason is the feminine genitive Herb has since been plural of pas ‘all’ (as in the English prefix pan- ‘all’) fired. 18ñ∂LEFTHERIA Advertisement Thursday 22nd April 2010 ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 ¢À√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ√π À¶√æ∏ºπ√π µ√À§∂À∆∂™ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ – ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ‡Ô ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ, ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÂ¿˜, Â›Ó·È ˘Ô-˙Â‡ÁÔ˘˜∞ÓÙÚ¤· Î·È ∞ÓÙÚÔ‡Ï·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,·fi „‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 6Ë˜ ª·˝Ô˘:ÙÔ ∫·Ïfi ÃˆÚÈfi Î·È º·ÛÔ‡Ï· §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¢Ô ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ·ÛÎÂ› ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Southgate-‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ÀËÚÂÙÂ› Û·Ó ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enfield Î·È Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ∂ÓÊÈÏÓÙ ·fi ÙÔ 1994. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Edmonton. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Epping ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Forest. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›) √ ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,42 ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„Ë- ÊÈfiÙËÙ·˜, Â›Â ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫À¶∂ Ô ¶¿ÌÔ˜ O ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜: ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ (∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·) ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·ÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ˘- ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÁ›·ÓÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È, ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·-ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ÈÔ ÂÓÂÚ- ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÂÈ‰›ˆÍË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·fiÁ¿, ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÁÈ· ÌÈ· Ï‡ÛË Ô˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÌÈ· ·ÚÔÈÎ›· ÙˆÓ 250,000 ∂ÏÏËÓÔÎ˘- ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, Â›Â, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fi-Ú›ˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Â›Â. ÎÚÈÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·Ï- ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ï¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜,Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂Ï- ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤- Î˘ÚÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ÚÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÓÙÌÔÓÙÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∆Ô˘Ú- √ ÎÔÊÒÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ™˘- ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÙÔ 1992, Û·Ó ˘Ô„‹- ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∂dmonton, Â›Ó·È ÁÈÔ˜ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ Tottenham. ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜§¿ÌÚÔ˘ Î·È º·›‰Ú·˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜, Ë ∫‡- ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ÙË˜ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙË ÃÔ‡ÏÔ˘, ·ÓÙ›-ÚÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜, ·ÊÔÛÈˆ- ÛÙÔÈ¯·. ∂›Ó·È 38 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì¤ÓÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙË˜: ÙÔÓ Ì›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙË ÓÔÌÈÎ‹ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÂÈ- ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Edward Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·Û¯ÔÏ‹-O’∏araÎ·È ÙÔÓRudy Vis,Î·È ÔÈ ‰˘Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›. √ ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ·fi ·ÊÔÚÌ‹ ÚÒÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¤‚·ÏÂ Í·Ó¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ‰ÈfiÙÈ Ë ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ï¤Û¯Ë˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËıÂ› ·fi ÁÂÈ- King’s Cross, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÌÂ ÙÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÌÂıÔÚÈ·- ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ÎÒÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·- ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫À¶∂ Â›Â fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÚÔË-Ù·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰˘- ÁÔ‡ÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ ÂÍË-ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿° ÂÁÔÓfiÙ· ∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

Â Î·Ì¿ÓÂ˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ™ÙÔ˘‰›Ô˘.«¡· „ËÏ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¿ıË ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÂÍÂÏ¤ÁË √ÈÎÔ˘ÌÂ- ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘Ûfi- ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜, Ó· ˘ÔÎÏÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ï›- ÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, ÙÔÓ°ÚËÁfiÚÈÔ µã(1282- ªÛÙÔÌÔ µ' ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi- ÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ·¤ÌÂÈÓ·Ó Â‰Ò, Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ 1285), ÈÎ·Ófi ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi £ÂÔÏfiÁÔ, Î·È ÙÔÓ ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, fiÙ·Ó ¤Êı·ÛÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘- fiÚÈÛ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó £ÂÚ- °ÂÚ¿ÛÈÌÔ °’,(1794-1797). ∏ ∫‡ÚÔ˜ ˘‹Ú- ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ‡ÛÙÂ- ÌÔ‡ÏÂ˜». ÍÂ ·ÎfiÌ· ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Â, Ú· ·fi ¤Ó· ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ «ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙfiÔ˜ ÂÍÔÚ›·˜ ‰‡Ô ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ ∫ˆÓÛÙ·Ó- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂıÓÈÎfi ÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ÙÔ˘¶·ÚıÂÓ›Ô˘ µã(1646) ÎÔÚÌfi» √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, Ô ¶ÚÒÙÔ˜ ¶ÚÔÎ·- , Ë ∫‡ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â- Î·È ÙÔ˘¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ¢ã(1774), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı‹ÌÂÓÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÂÈ- ÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜.«∫·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·, ÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ¶fiÏË Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓÂ˜, ¤Êı·- Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ÂÚÈ‚ÏËÌ¤ÓË ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ÛÙÔÚÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÙË˜ Ô- ÛÂ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË µ·Ú- ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜, Ï˘·ıÔ‡˜ ÌËÙÚfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÎÂÏÒÓË fiÔ˘ Ù·Í›‰Â„Â Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi ÙÈ˜ Â‚¿ÛÙ·˙Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ∆· ÙÚ›· ÌÂÁ·ÏÒÓ˘Ì· ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È fiÔ˘ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ‡ ÏËÚÒ- ™Ù·˘ÚÔ‹ÁÈ·, ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ ª·¯·È- ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ì·Ùfi˜ Ì·˜», Â›Â Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡- Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, ÛÎfiÓË˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ÌÂÙ·- ÚÔ˘ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÏËÛÈÒÓ, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· πÛÏ·Ó‰›·, ÂËÚÂ- Í‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘. √È ¢’ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ 1971, ÌÂ ÚfiÊ·ÛË ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·Ó¤ÊÂÚÂ:«ªfiÓÔÓ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, fi¯È ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·- ‰ÂÛÌÔ› ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙË µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡, Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ ·- ·fiÊ·ÛË ÙfiÙÂ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓË- ∂˘ÚÒË˜. ÂÛÂ›˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ Ï‹- Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚·ı‡ÙÂÚÔÈ. Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÛÙ·- ÛË˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·- Úˆ˜». «¶¤- ıÂÚ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ Ô- Î¤˜ Û¯ÔÏ¤˜, ·Ó Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ô «∏ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ Â‰Ò ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂ- «∏Ïı·ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÌÔ‰fiÍÔ˘ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ›· Î·È ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙÂÏÂ›ˆÛË. ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·. Ù·È ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÛÂ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤- Î·È ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ, Î·È ÙÔ ÔÌfiÊ˘ÏÔÓ, Î·È «™·˜ ·- √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜µ·ÚıÔ - ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ∂ÎÎÏËÛ›·. √‡ÙÂ Î·È ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜- ÙˆÓ ÙÔ ÔÌfiÁÏˆÛÛÔÓ, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ÙË˜ Ô ¶ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË˜ Î·ÈÚÒÓ, ı· ·Ó·ÙÂ›ÏÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌ¤- ·Ú·‰fiÛÂˆ˜, ÙˆÓ ÈÂÚˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÏÔÌ·›Ô˜ÍÂÓ¿ÁËÛÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÛÙË ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË Î·È ÚÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÂ‚¿ÛÌÈÔ ·˘Ùfi ıÂÛÌfi, ·Ï- ÙÈÌ›ˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘ Â˘ÛÂ‚Ô‡˜ ËÌˆÓ °¤- Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ». ™¯ÔÏ‹, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ™·˜ Ï¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó». ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ∫˘ÚËÓ·›ÔÈ, ·Ú·Ï- ªÂ ÙÔ ™˘ÏÏÂ›ÙÔ˘ÚÁÔ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ Ë ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙË˜ ªÔÓ‹˜, Î·È ÙËÓ ÚˆÙfiıÚÔÓË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ Ï‹ÏˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓfiÓ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ë ·ÚÚ·Á‹ Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÛÙÂÁ¿˙Ô- ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· È‰›·˜ ˙ˆËÊfiÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜». ÂÓfiÙËÙ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ÓÙ·È Ë πÂÚ¿ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È Ë πÂÚ¿ ÓÔÈÒÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Î·Ù·- ˆ˜ ˆ˜ Ï˘¯Ó›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ«ÙÔÈ˜ ÂÁÁ‡˜ Î·È ∂›ÌÂı·, ¯Ë˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â›- ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ Î·È ™Ù·˘ÚÔËÁÈ·Î‹ ªÔÓ‹ ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÂÌ¿˜ ». ÙÔÈ˜ Ì·ÎÚ¿Ó»ÙÔ ·Ó¤ÛÂÚÔ Êˆ˜ ÙË˜ √Úıfi- Â›Â, ·fi ¿ÛË˜ ÏÂ˘Ú¿˜«ÂÓ ÛÒÌ· Î·È ÛËÌÔ ÁÂ‡Ì·. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙË˜ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜. ‰ÔÍË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜, Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË, ÂÓ ÓÂ‡Ì·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÏ‹ıËÌÂÓ ÂÓ ÌÈ· ‰ÈÛÎÔ-fiÙËÚÔ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ‚›ˆÛ·Ó ÂÌÂÈ- ∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∆Ô Û˘ÏÏÂ›ÙÔ˘ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÁ- ÂÏ›‰È ÙË˜ ÎÏ‹ÛÂˆ˜ ËÌÒÓ». ÚÈÎ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ «Â›ÌÂı· ·ÏÏ‹ÏˆÓ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÂ‚·ÛÌÔ‡, ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ∫˘- Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Î·È ∞‰ÂÏÊÈÎÒ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì¤ÏË, Î‡ÙÙ·Ú· ˙ÒÓÙ· ÙÔ˘ ·Ó·Á›Ô˘ ÂÌ- Î·È ·Á¿Ë˜, Ô ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚÈ·Î‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ‰È·ÎÚ›ÛÂˆ˜ ıÂ›·˜ √˘- ·fi ÎÔÈÓfi ÔÙ‹ÚÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·‰ÂÏÊÈÎÒ˜ „‡¯Ô˘ Î·È ÂÏÏfiÁÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ Â›Â fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¯·Ú¿ Ë Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ Û›·˜ Î·È ıÂ›ˆÓ ∂ÓÂÚÁÂÈÒÓ, Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÓÂÎÚÒÓ ·Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ Î·È ·ÈˆÓ›ˆ˜ ˙ÒÓÙÔ˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹, ˘˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÎÔÈÓ‹ ·Ô- ÙÔ Úˆ› Î·È ‰È‹ÚÎËÛÂ ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡«Â›ÔÌÂÓ Î·È ›ÓÔÌÂÓ Ù· Ô- ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ £Â·ÓıÚÒÔ˘». ÛÙÔÏÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ∂Î- ÒÚÂ˜. «Î·È Ë ‰È¿- Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÛÙÚÔÊÒÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜». ™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·- ∏ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- ÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚËÎÙÔ˘˜ ‰Â- ÛˆÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÛÂ ÒÚÂ˜ ¯·ÏÂ¤˜, √ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ‰›ÛÂÎÙÔ˘˜ ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‹ÚıÂ ˆ˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÎfiÔ˘ ÙË˜ «ı·Ï·ÛÛÔÊÈÏ‹ÙÔ˘» Ó‹ÛÔ˘, ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ÎÎÏËÛ›·, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, Ë ÔÔ›· fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˙ÔÊÂÚÔ‡˜ ÎÂ˘ıÌÒÓÂ˜ ÙË˜ ·Ó- ¯ÚfiÓÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Â˘- fiˆ˜ Â›Â, Ê¤ÚÂÈ ÂÓÒÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰·ÈÙË- ·¤‚Ë ÁÈ' ·˘Ùfi Ë fiÚÓÈ˜ Ë ÂÈÛ˘Ó¿ÁÔ˘Û· ıÚÒÈÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ô ÂÏÂ˘- ÏÂ˘Ú¿˜, Î·ıÒ˜ – ÚfiÛıÂÛÂ – ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂ- Ï¿‚ÂÈ· ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ ÌfiÓˆÓ ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë Î˘ÚÈ·Î‹ Â˘Û¤- Ù· ÓÔÛÛ›· Â˘·Ù‹˜ ˘fi Ù·˜ Ù¤Ú˘Á·˜». ıÂÚˆÙ‹˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È«ÂÎ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ‚ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ·Â˘ı˘- ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·˘Ù‹˜ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ È- ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÛÙËÓ ∂Î- Ë £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ì¿- ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÛÙÔ‡˜, ¯·ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Êˆ˜ Ï˘ÙÚÒÛÂˆ˜, ‰È- ÎÏËÛ›· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ∞Á›ˆÓ, ª·ÚÙ‡ÚˆÓ, πÂÚÔ- Û¯Ô˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Û˘Ì‚¿Ï- ºˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘ √ÌÔÏÔÁËÙ‹.¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÁÓÔÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Î·È ÛÙÔ Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ·Î·Ù·Ï‡ÙÔ˘».∫·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, √Û›ˆÓ, √ÌÔÏÔÁËÙÒÓ, ¶·Ù¤- ÏÂÈ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ÛÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË Û˘Ì- fiÙÈ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √È- ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘- È‰Ô‡, ÚfiÛıÂÛÂ, Ë ·Ú¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÚˆÓ Î·È ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ. ‚ÔÏ‹ ÙË ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È Î·Ù¿Ú- ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ- Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÙÂÏÂ› ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ¿ÛË˜ «∆ËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·Ó ÙÈÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿- ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜. ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô. ˙ˆ‹˜. «À¿Ú¯ÔÌÂÓ». «√‡ÙÂ Î·È Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ÂÎÂ›ÓËÓ, Ë ÔÔ›· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙË˜ ‰ÂÈÍË πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Â ËÌ¤ÚÂ˜ ıÏ›„ÂˆÓ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, Ë ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ∞Ú¯ÈÂ›- ÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÚÔÛˆ- Ó‹ÛÔ˘ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙË˜ ∂ÈÎÔÓÔ- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ¤ÙÂÈ- ÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›ÙÂ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ËÌ¤Ú· Î·È ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘- Ì·¯›·˜, ‡„ˆÛÂ ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó £ÂÔ‡ ÛÔ˘- ∫‡ÚÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÓËÊfiÚÈ˙Â ÛÙË ÓÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ¿ÓÙÔ- Ó‡ÎÙ·, ÛÂ ÏÂ›ÛÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ˘¤Ú Á¿ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ‰·›·˜ ‚·ÛÈÏÈÎ¿˜» ıÂÔÏÔÁÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘- ÙÂ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª·Î·ÚÈÒ- Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂ – Û˘ÌÏ‹- ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ. Û›· ÙÔ˘ ÂÎÂ› ˆ˜ ¯ÚÂˆÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·- Ù·ÙÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎfiÛÌÔ˘». ÚˆÛÂ – ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ °¤ÓÔ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÏÏÒÓ «·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ÎÙÈÌ¿, Â›Â, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ- Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ. Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ £ÂÔ- ∂›ÛËÌÔ ÁÂ‡Ì· ÏÔÁÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ Ï·Ô‡˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ÛÂ Û¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÁÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ¤Î·ÓÂ ∫‡ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚÂ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ÌÂ ∂›ÛËÌÔ ÁÂ‡Ì· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- È‰È·›ÙÂÚË ÌÓÂ›· ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ó‰Ú¤· ·fiÊÔÈÙÔ› ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÂ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ ÔÏÏ¿ÎÈ˜, ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ µ' ·Ú¤- Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘- ÙÔ˘˜, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈ- ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ·Ó¿ÌÈÍ‹ Û·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·Ù·ÏÏ·- ıÂÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™˘ÏÏÂ›ÙÔ˘ÚÁÔ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ Ó·Ù‹ Ë ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË Î·È Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÒ Î·È Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÏfi- Á‹˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫·Ú·Û›·. Ë ™¯ÔÏ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ù¤- ÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜. ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˘, ÛÙË ¡¤· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡Ô- ÙÔÈÔ Â˘ÏÔÁ›· £ÂÔ‡. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂ‡Ì· Ô ª·- ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ã¿ÏÎË˜ ÏË... ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‚·ı‡- √È ÊÔÈÙËÙ¤˜, Â›Â, ‰ÂÓ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ, Ï¤- Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ™˘ÏÏÂ›ÙÔ˘Ú- Ù·Ù·». ™ÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Ô- ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÚËÓÈ- «Û¿˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÈÈÎ‹ ÚÂ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ È‰·ÓÈÎ¿ Î·È ·Í›Â˜ Î‹˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·- Ã¿ÏÎË˜, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ, ∫¿ıÂ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÔ˘ Î·È ·Ó ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, Î·È ‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÏÂÈÛÙ‹ Â‰Ò Î·È 39 ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·- ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ªÂ ÔÏ‡ ¯·Ú¿ Â›Â, Â›‰Â ÙË ÙÂÏÂ›Ù·È, ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÂ›˜ Î·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡˜ ·‰È·ÓfiËÙË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÈ· £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ, fiÔÙÂ ÂÛÂ›˜ ÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ- ™¯ÔÏ‹ Î·Ï¿ Û˘ÓÙËÚËÌ¤ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ó·Ô‡˜ ‹ ÛÂ ÊÙˆ¯Â˜ Î·Ï‡‚Â˜ Î·È ÛÂ ÔÔÈÔ- ™˘ÏÏÂ›ÙÔ˘ÚÁÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÙÔÓ ÂÈ- ÛˆÂ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙÈ˜ ‰È¿- ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁË˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. ÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Î·È ÙÔÓ Â˘ÏÔÁ‹ÛÂÙÂ». ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÊÔÚÂ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, ÛË- «∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÈ- ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·- ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ’. ÊfiÚ·, Â›Â, ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ÂÎ- Ú‹ÓË Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ˘fiıÂÛË ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È È‰È·›- ∏ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘- ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· «ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¯ÚfiÓˆÓ» ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹, Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙË˜ £ÂÔÏÔÁÈ- ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÂÚ›˘ÛÙË ªÔ- ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ- ÂÈÚËÓÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Î·Úfi˜ ÙË˜ ÙÂÏ¤ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Î‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ- Ó‹ ÙË˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙÔ ª·ÏÔ˘- ÓÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ £ÂÔÏÔ- ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜». ‚¿Ù·È Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÙˆÓ 70-80 ÂÎ. ·ÓıÚÒ- ÎÏ‹, ·˘ıfiÚÌËÙ· Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·- ˆÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û¯Ô- ›Ûˆ Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÂÍ‹ÚÂ ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ∫‡ÚÈÔÈ πÂÚ¿Ú- ÙÔ˜, ÚÔÛÊˆÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘Ûfi- Ï‹˜ ÌÂ 50-60 ÊÔÈÙËÙ¤˜. «™˘- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ·Ô- ¯Â˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÛÙÔÌÔ µ'. ÓÔÌÈÏÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, Û˘Ó·Á¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ Î·È ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ™¯Ô- √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÚfiÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ∏ÁÔ‡- ∏ ·ÁÈfiÙÔÎÔ˜, fiˆ˜ Â›Â, Ó‹ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Â˘ÎÏÂÂ›˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï·Ó‹ÙË Ï‹˜, ÌÂÓÔ ¤Ó· Î˘ÚÈ·Îfi ·ÛËÌ¤ÓÈÔ Ì˘ÚÔ‰Ô¯Â›Ô ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÔÛÙÔ- ÁÈ· Ó· Ú·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì‡ÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó ‰·‰Ô‡¯ÔÈ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·È ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë Ú·Á‰·›· ÂÎ- ∞fiÛÙÔÏÔ˜,Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÈÎfi £ÚfiÓÔ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ù¤Û- ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜». ÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÍ·- ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙË˜ ªÔÓ‹˜. ÛÂÚÈ˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜, ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÛÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÙË˜ ªÔÓ‹˜, ªÂ ÂÌÊ·Ó‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ- Ûı¤ÓËÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜, Ô˘ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ï‹- ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È, Ô˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Â›Â fiÙÈ ‹ÚıÂ Ó· ÚÔ- ¶·‡ÏÔ ¢'(775-780), ¿Ó‰Ú· ÏfiÁÈÔ Î·È Ï›·Ó ÍË˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ. ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È, ÙfiÓÈÛÂ. ∂˘ı‡ÓË ÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™Ô- ÂÓ¿ÚÂÙÔ, ÙÔÓ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ãÙÔÓ ªÔ˘˙¿Ï·Ó ∏ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1844 ÙˆÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂Î- ÊÈ¿, ÛÙË ªÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜, ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ (1147-1151), Â›ÛË˜ ÏfiÁÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë°ÂÚÌ·Ófi ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ¢ÈÂıÓ‹˜ &µÚÂÙ·ÓÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 À¶√¢∂π°ª∞∆π∫∏ ∆∏§∂√¶∆π∫∏ ™À∑∏∆∏™∏ ∆ø¡ ∆ƒπø¡ ¶√§π∆π∫ø¡ ∞ƒÃ∏°ø¡ ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ 2000 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫›Ó· √ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· °ÈÔ˘ÛÔ‡, ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∫›Ó· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ˘˜ 2.000, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¿ ªª∂, ÂÓÒ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÏÂÌ·¯›·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˙ˆÓÙ·Ó‹. · Í›ÊË ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿- ‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÔÈ ·Ú- ∆¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈ- ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÙËÓ ÚÒ- ÙË ÙËÏÂÌ·¯›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- Ú›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙËÏÂıÂ·- ÙÒÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.

√ ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÛÙÔ Ï·Ùfi ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ITV ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ·¤Ó·ÓÙÈ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 216 ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, Ô ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ Â·Ú¯›· ∆ÛÈÓÁÎ¯¿ÈÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ,°ÎfiÚÓÙÔÓ ÚÔÓ Î·È ∫ÏÂÁÎ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ 36% ıÂ- ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∫›Ó·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›ÔªÚ¿Ô˘Ó,˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ «Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ÙˆÓ ∆fiÚÈ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÔÏ‡ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Xinhua. Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿- Ó¤Ô. ÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 28% ÁÈ· ÙÔÓ ªÚ¿- Ô˘Ó. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó· Ì·Î¿‚ÚÈÔ ¤ÚÁÔ,ÌÂÚÔÓ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ «·ÏÏ·Á‹» Î·È Ô ÊÈÏÂ- √È ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Ù·Ê‹ ‹ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.100 ÛÔÚÒÓ. ÏÂ‡ıÂÚÔ˜-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ«¢È- ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤ıÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘Â- ∏ ÂÏ›‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ¶¤ÓÙÂ √È ÙÚÂÈ˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙ· Î·ÈÔÛ‡ÓË». Ú·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ·Ó¤Û˘Ú·Ó Ï·Ùfi ÙÔ˘ BBC, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË¶¤ÌÙË 29 ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¿Ó·„Â ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÈ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, Ë ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ŒÓ· 4¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘∞ÚÈÏ›Ô˘ÛÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈ- Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ £È‚¤Ù ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Û›ÙÈ Ô˘ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂÙÚÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁÂ›·˜. ÎÔÓÔÌ›·. ÛÂ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Â˘ÁÂÓÈÎ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ∆· debates ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÓ- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ∫›Ó·˜, Ë Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤Ó· Î¿Ùˆ ·fi ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÂ ¯ˆÚÈfi 13¤ÙÛÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÓÈÎË-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ¢ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ∆˙›ÂÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, Ô ªÚ¿Ô˘Ó Ù‹ ÙÔ˘ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙÔÓ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ComRes ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÊË- ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ÌÂÚ›‰·˜«Independent» ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ 65% ÃÔ˘ ∆˙ÈÓÙ¿ÔÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ (‰ËÏ·‰‹ 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÙÔ- ÙËÓ ÏËÁÂ›Û· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÚˆÁ‹˜ ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ Sky News, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. Ì·) ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. «¢ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÂ- ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÏÂÌ·¯›· ·fi„Â ÌÂ Î‡ÚÈÔ ı¤- ÙÔ˘Û¿ÚÂÙÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û·˜, fiˆ˜ ÚÂÙÔ˘- Ì· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÏÂÌ·¯›Â˜. √È ÌÈÛÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔ- Û¿ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ Û·˜»,Â›Â, ·˘Ùfi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ ÙÔ˘ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÔÈ ∫¿ÌÂ- ÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ™ÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô πÚ·ÎÈÓÔ‡˜·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·Ê›Û· ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ πÚ¿ÎŒÙÔÈÌË Ë ∂.∂. Ó· ‰ÒÛÂÈ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ∏ ÈÚ·ÎÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÓˆÛË ∞ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔ- ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ‚¿ÓÈ ªÈ˙ÈÓÈ¿ÓÈÂ¤ÎÚÈÓÂ ‰ÚÈÌ‡- ÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÒÓ (IATA) Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆÂ› ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤- Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ù·Ù· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. °È· ¤Ó· Èı·ÓÒ˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· 230 ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ˙‹ÙË- ÏË ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î˘- ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ∏¶∞. ÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈ- ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡- ∂∂, ‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ∂∂. ™È›Ì ∫¿Ï·˜,Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÎÒ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯Ò- ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›· ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·fi ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ËÌÂÚ‹- «√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Èı·Ófi Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌ›· ·fi ·˘Ù‹ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÏËÁÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ‚ÈÔ- ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â- ÛÂ ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÓÙ› Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌË¯·Ó›· ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ Ú›Ô˘ 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì›· ·fiÊ·ÛË ‚·ÛÈ- ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ IATA, ÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÂ Ì›· Ù¤ÊÚ·˜. ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001. ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ», Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·È- ∆˙Ô- Â›Â. ÚÂ›Â˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ √È- ∞ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÃÔ - ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ·Î›Ì ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·,Ë ∂∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ- ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË µÚ¤ÌË, ÙÔ ∞Ì‚Ô‡Ú- √ πÚ·ÎÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ∞ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÂÓ·¤ÚÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª·Ï›ÎÈ (ÊˆÙfi)·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÁÔ Î·È ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 800 Ù‹ÛÂÈ˜ Ú·Á- ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·fi ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ∞ÁÈÔ‡Ì ·Ï-ª¿ÛÚÈ Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ‡„Ë. ˆÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘- ÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÂÓ¤- Î·È ∞ÌÔ‡ √Ì¿Ú ·Ï ª·ÁÎÓÙ¿ÙÈÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ∆·Ú- ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·È- øÛÙfiÛÔ, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Û˘- Ù·Ú ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ™·Ï·¯ÂÓÙ›Ó, ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ µ·Á‰¿ÙË˜, ·fi πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔ- ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, Î·ıÒ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Î·È ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì¤-ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÌÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞. ÌÈÎ¤˜ ˙ËÌ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ÕÓ‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÚ˘ÛÊ‡ÁÂÙfi ÙË˜·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù‹- ¶¿Óˆ ·fi 95.000 Ù‹ÛÂÈ˜ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂ- ∏ ¶ÔÏˆÓ›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›- ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ÛÂˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· Â˘Úˆ·˚- ÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÂ›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜. ∏ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓÎ¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿Ô˜ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∞ÓÔÈÍÂ Î·È Ô ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ∏ British Airways·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙË˜ ¢·Ó›·˜, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜. ƒÔÌ¤ÚÙÔ ∫fiÌÂ¯ °ÎÔÓ- fiÙÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·È- ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜. √ ∞ÌÔ‡ Ã¿Ì˙· ·Ï-ªÔ˘¯¿Ù˙ÂÚ ‹ ∞ÌÔ‡ ∞ÁÈÔ‡Ì ·Ï-ª¿ÛÚÈ, ˙¿ÏÂ˜,·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›- ÚÂ›Â˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÈ˜ √ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ Î·È ‚fiÚÂÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯Ò- fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜, ‹Ù·Ó Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù·- ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÈ, ÂÓÒ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÓÒ Ô Ã·Ì›ÓÙ ¡Ù·Ô‡ÓÙ Ã·Ï›Ï ·Ï-∑¿Ô˘È ‹ ∞ÌÔ‡ √Ì¿Ú ·Ï ª·ÁÎÓÙ¿ÙÈ, ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ›ÛÙË˜», ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÓ·¤ÚÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. µÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ «∂ÏÂ˘- ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î (ISI) Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2006 Î·È ∆Ô Eurocontol ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ √ ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·Ó·- ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ √È ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ËÌÂÚÒÓ. ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜ ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ¶·Ú¿Ï- ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë BA ¯¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂ- ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª·ÁÎÓ¿ÙÈ, fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÈÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ÏËÏ·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÊ¿- ÚÈÓ¿ ¤ˆ˜ Î·È 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ô- ∏ µÚÂÙ·Ó›· ¿ÓÔÈÍÂ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ¿ ÙË˜, ÂÓÒ Î¿- ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜. ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô 24ˆÚˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Ï¿ÚÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·- ÔÈÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ, ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ºÚ·ÓÎ- ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È ·‡- Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜. ÊÔ‡ÚÙË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. «√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¤Ó· ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ˙ÒÓÂ˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∆ËÓ ∆Ú›ÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó 94 ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î»,·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ù¤ÊÚ·˜ Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ,Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. «∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Î·È 38 ·fi ÙÔ «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·», ÂÓÒ Air France·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ÔÈ- ÌÂÁ¿ÏË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË √ ∆˙.ª¿ÈÓÙÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜. ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Î˘ÚÒÛÂ- ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›- ˆÓ ‹Ù·Ó 170. ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›·Ù·È ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂ- Œˆ˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË˜ «‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ». ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 35 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· fiÏÔ˜ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÓÒ ÚÒÙÔ˜ 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.

∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Î. ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· ÏÂÍÈÏfiÁÈ· ÙˆÓÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «ª·Ó‰Ú›ÙÂ˜ ÛÙ· ¤Ú·» ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °ÏˆÛÛÒÓ ‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ∞Á·ËÙ‹ «∂ÏÂ˘ıÂÚ›·», ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘„Ë, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡- ∂›¯·ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·- ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·.Ÿˆ˜ Ô ÁÈ· Î¿ıÂ ˙‹ÙËÌ·, Î·È Î¿ÓÂÈ ÔÚı¤˜ ÂÈÛË- ÌÂÓË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Á‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË, 15 ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰È·›- ™˘¯Ó¿ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı· ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚·ıÂÈ¿ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ·ÓÙÈÊÒÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Â›¯Â ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÂÓ¤˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË «ª·Ó- Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·- ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, Î·Ù¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ- ıÔ‰‹ÁËÛË. ‰Ú›ÙÂ˜ ÛÙ· ¤Ú·», Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ·›-ÊÒÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂ‰›ÏˆÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·-ıÂ› ·ÎfiÌË Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· √È °·ÏÏ›‰Â˜ Joan Bouffarique Î·È Anne Maria Delrueu ÛÙÔ — ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ∫·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ÛÂ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹-ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘˜, ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ ı¤Ì· «√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ÛÙË ∏ ·¤Ú·ÓÙË ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Wood Green ÛÙÔ µfiÚÂÈÔÌ·Ù· ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÈ· ¯Ò-ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·», ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù·§ÔÓ‰›ÓÔ. ∆›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜Ì·Ù· ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÁË˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿- ÂÍ‹˜: ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ¿Ú· ÔÏÏÔ› Â›ÛËÌÔÈÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston,ÁÔÓÙÂ˜. ∂›ÛË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÂ˜Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ- Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙ· ·ÚÔÈÎÈ·Î¿ Û¯ÔÏÂ›·,Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘.Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ÙÔÓ ∂º∂¶∂, Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛˆÌ·ÙÂ›·ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ô Î. ∫·- Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÂÈ‰¤ÍÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÛÙÔ ÛˆÌ·- — Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ·Á·¿ ÌÂ ¿ıÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÎfiÛÌÔ˘˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ™ËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ Î. ™¿‚‚· ¶·˘Ï›‰Ë, ÙÂ›Ô ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙË˜ Î·È ÛÂ ÙÈ Ì·˜ ÚÒËÓ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, ∏ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ Î. µ·ÛÈÏÈ- – ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∫∂∞ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜, fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ËÌÈÎ·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ∫‡- Î‹˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. Û’ ·˘Ù¤˜ ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi. √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚ-ÚÔ˘.√ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ·˘Ùfi Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Ù· ¯ÂÈ- — ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ·Ú¤¯Ô˘ÓıÒ ÛÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÏÔ‡-‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂˆ˜... ∏ÛÈÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÂÚÈÂ-È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÛÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙˆÓ ∏ ÂÈ‰›ˆÍË ÙË˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ·ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‚Ô‹- ∂ÏÏ¿‰·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿Ó-ª·Ó‰ÚÈÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ¤ÚÁ· ÙÔ˘.¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ıÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ıÂÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ› Î¿ıÂ Ì¤Ú·ÓË (ÙÔ ÔÔ›Ô, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÚÔ˘Û›·Û·ÓÎ·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·-ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi, ÁÈ·Ù› Â›¯· ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó·ªÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· fiÙÈ ı· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜». ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÔÌÈÏ‹Û·ÓÙÂ˜ Î·È, ÂÔÌ¤- Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·-ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚËÛÈÌfiÙ·ÙÔ Î·È Ô- Óˆ˜, Î¿ıÂ ÂÈÚfiÛıÂÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÚÔÈÎÈ·Î‹˜ — ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÂÚÈÙÙ‹ Â·Ó¿-Ï‡ÙÈÌÔ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi, Ì¤Û· ·fi ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÚÒÙÔ √ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÏÂÙfi ¤ÍÈ Á·ÏÏÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ë Ì›· ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú›˙·. ∏ Á·ÏÏÈÎ‹ÏË„Ë) Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔ- ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌÂËÁ·›Ô ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ- ÁÏÒÛÛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Ï¤ÍÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÈÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ¿ÊË-ÓÙ·È ÓÔÂÚ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹,Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·ÈÛÂ ¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. (™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ô˘ ı· ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Î·È ı· ÂÈı˘-Ù·›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÛ·ÚÎ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È fiÙ ÙÔ 36% ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú›˙·! ∆ÒÚ·,ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·-ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÒÛÙÂÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·È- Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·-Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Î·Ù¿ ÙÔ §ÂÍÈÎfi Webster ÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÌÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿-·Á·‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚¿Ï- ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ¯·- Internationatl, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È 166.240 ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È- Ë Î·È ÚÔı˘Ì›·.) ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ¿Û‚Â-‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿-Ú·ÎÙ‹Ú·. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, fiÔ˘ ÔÈ 41.214 Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜! ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·ÈÛÙË˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Â‰·-ÓˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› Â˘- ‚Â‚·›ˆ˜, Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· fiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ 53.716 Ï¤ÍÂÈ˜,Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÂÚÈÎÒÓÊÒÓ Ì·˜ Î·È ·Ó·‰·‚Ï›˙ÂÈ ÙË ÊÏfiÁ· ÙË˜ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ú·-ı˘Ì›· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ 20.346 Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜! ·ÏÒÓ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ-ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹-ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ Ó· Î¿- ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ˘fiÛÙÚˆÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Ù·ÔÙÂ ¿ÚÈÛÙË. ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·- ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘- ÁÏÒÛÛÂ˜ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‰‡ÛË˜. ∏ ÚˆÛÛÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÙÔÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. √È ·ÚÂÙ¤˜ — ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. ∆Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ‰Â ·˘Ù¤˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÛ›Â˜ Ì·˜, ÛÙÈ˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÛÙ›Â˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÏÂÙfi Î·È ËÁ·›Ô. ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ∏ ÂÈÌÔÓ‹, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ‚Â‚ËÏÒ-ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.∏ ÂÈÌÔÓ‹, Ë ˘Ô- Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘- ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ªÔÏÛÂ‚›ÎÈÎË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘Ù¤˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·Ù·ÎÙË-ÌÔÓ‹ Î·È Ë ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û›- ¿ÏÏÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó 1917, Î·È ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù‹˜ ÙÔ˘˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓÁÔ˘Ú· ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ — Ù· ÂÊfi‰È· Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔ- Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÁÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛËÙÔ˘ Î. ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒ- Ô›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÁÚ¿- ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛË fiÏÔÈ, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Ë ÓÂ-¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜„ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÔÏ·›· Ì·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È- ∞Í›˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹- Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Chatres, ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ – Î·È Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ‰›Î·ÈÂ˜ ÂıÓÈ-‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. ÚÈ· ÛÙÔÓ Î. ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÙfiÛÔ ÁÈ· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘.¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰›Î·È· ÙÔ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ – ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÓ Ó·fi, Î¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. — ÙÔ ˆÚ·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·- Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÚÔÊËÙÒÓ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È — √È ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛÊÔ- ÙË˜ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ √ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Î·È ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹ÎË˜. ™ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ ƒÒÌË˜ Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÏÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔ- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·˜. Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙfiÛÔ ∏ ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏË-Ï›Â˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ‚¿ıÔ˜. °È’ ÙË˜ ¶›ÛÙÂˆ˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÂ˜ Ï¿ÎÂ˜. ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ‚È- Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜, Î·-·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓËÔÏÈÙÈÎ‹. ¿Ô- ªÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÏÂÍÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÏÒÛÛÂ˜. ∆· ÙÚ›· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·˘Ù·¿ÙÂ˜‹ «Ú·ÎÙÈÎ‹» Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÔÚ›·; ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â›Ó·È: ∏ µ›‚ÏÔ˜ (∞Á›· °Ú·Ê‹), Ë ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÛ·Â› ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔÈ. ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ªÚÈÙ¿ÓÈÎ· Î·È ÙÔ Thesaurus ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Â›ÙÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Â¤- ∞˘Ùfi ÙÔ ıÂˆÚÒ, Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ- ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °ÏÒÛÛ·˜. ÙÂÈÔ ÙË˜1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Â›ÙÂ ÙÈ˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁËÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·fiÙÚÂÙÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÌÂÈ-ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤- ∫Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÈÒÓ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜. ∂‰Ò, fiÌˆ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Â-ÏÈÍË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ¤Íˆ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì›· ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙË-Ù·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜. ∞˘Ùfi ÛË- ÛË, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ë ÔÔ›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡-Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜. ƒËÙÔÚÈÎÒ˜, fiÏÔÈ ÂÈÎ·ÏÔ‡-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÙ·È ÛÂ ·ÏÔ˚ÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì¤Ûˆ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔ-ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜ ‰‡ÛÎÔ-Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿ÛÎËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·ÓÂÓfi˜ ÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜Ï· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÌÈ¿˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ŒÙÛÈ, ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌ›ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓÔ˜.ı¤ÛË Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ „‡¯ˆÛË. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ «∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜» Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÚÈ- ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘- ÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·), °Ú¿ÊÂÈ Ô Ó· Ó· Î¿ÓÂÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ·fiÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹- Ãƒ∏™∆√™ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù› ¤ÁÈÓÂ, Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ, ‰ËÏ·- π∞∫øµ√À ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· «Ú·ÎÙÈÎfi‰‹ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ·fi ÙÔ Ù› ÌÔÚÔ‡ÛÂ ‹ Ù› ‹ıÂÏÂ Ô ø˜ fiÙÂ;ıËÏÂÈ¿ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘; ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ. ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô˘ÙÔÈÎfi-Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÂÂ- ¶ÔÈÔ˜ fiÚÈÛÂ Ó· Ó›ÁÂÛ·È ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÂÎÂ›ÓÔ Ì¤Û’ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ù· ¯Ú¤Ë, www.geopolitics-gr.blogspot.com ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· Î·- ¶fiÛ· ÔÊÂ›Ïˆ; ∆È ¯ÚˆÛÙÒ; Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ (ÂÓ›ÔÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈÎ¿ ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Ó· ‰È- £¤Ïˆ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Í¤Úˆ, ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ Ó· ›ÓÔ˘ÓÂ, ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜), Ì¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡- ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· Ù¿ÛË Ë Î·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó, Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÓÔÌÈÌÔ- Ó· ÛÂ ÏËÚÒÛˆ, Ó· ÍÔÊÏÒ, ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÛÔ˘ Û·Ó Ú¤ÂÈ; ÌÂ Î·È Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‚ÏË- ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «πÛÙÔ- ÔÈÔ‡Ó, Ì›· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ó· ¿„ˆ Ó· ˘ÔÊ¤Úˆ. Ì·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú›·» ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈ- ·ÚÂÏıfiÓ. ¡· ÛÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈ- ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ·Ú¿ ˆ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÛÙ· Ï·›- ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Ï¤ÂÈ˜ ¿Û’ ÙÔ˘˜. ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Î·È, Î·Ù¿ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ,ÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¶Â˜ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î¿ıÂÎ·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿- ÌÔ˘ •‡Ó·, ÁÈ·Ù› ¯·ı‹Î·ÌÂ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙ›- ¯ÚfiÓÔ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì›· Ì·ÓÈ¯·˚ÛÙÈÎ‹ ÓÔÔ-Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÈÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘. ÙÚ¤ÍÂ, ÙÔ˘˜ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ È¿Û’ ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È, ·ÎfiÌË ÙÚÔ›· Ô˘ Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ‹ ·›ÛıË-ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÈ˜ Î·È ÌË ÌÔ˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ˜ ÙÔ ÙÔ˘˜! ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÌË¯·ÓÈ- ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙË „‡¯ˆÛË, ÛÂ Ù¿ÛÂÈ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ÛÌÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Û¯ÔÈÓ› ÂÚÈÊÚfiÓËÛË˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜. Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘. «∞Á·ı¿ ÎfiÔÈ˜ ÎÙÒÓÙ·È». ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Î·È ÛÂ Ì·Î¿ÚÈ·fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ¡· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ì˘ıÔÏ·Û›· Ô˘ Ó· ‰È-ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∞’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ Ï˘ÙÚˆÌfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·ÈÔÏÔÁÂ›, ÌÂ Ì›· Ù¿ÛË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚfiÓ. ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ∆¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ ÙËÓ ÎÚÈ- ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ï¿ÛÙËÎ·, ‚ÚÂÈ˜, ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ë «πÛÙÔÚ›·» ·Ó·- ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·ÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ- Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Â›ÙÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Â›ÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ˜!!! ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰Ú·ÂÙÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô ÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔ- fiÏÔ ÏËÚÒÓˆ ¯Ú¤Ë. ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ∫Ô˘Ú¿ÛÙËÎ·, ÙÛ·Î›ÛÙËÎ· Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ˆ˜ Ì›· Ê·Û- ÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË (‚Ï. „‡¯ˆÛË) ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Ì·ÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈ-‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ: Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈ-Î¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÂÈ- •‡ÓËÛÂ Î·È ÔÏ¤ÌËÛÂ, ÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘∫‡ÚÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ ÙË˜ ·fi ÙËÓÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ‰›Î·Èfi ÛÔ˘. ·ÚfiÓÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë «πÛÙÔÚ›·» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ÔÏÏÒÓ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ „˘¯Ò- ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ì¤- ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË. ª¿ÈÔ˜ 1993 ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 ™ÙÔ Û‹ÌÂÚ· «∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÁÈ·Ù›... ∫¿ÔÙÂ, ÛÂ ·fiÌÂÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ·fiıÂÛ· Ù· ¿ıË ÌÔ˘. ∫¿ÔÙÂ, ÛÂ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, Ì¿˜ ÎÏ·›Ó’ √ÔÈ Î·˘Á¿˜, fiÌˆ˜,Ú¤ÁÁÂ˜» Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ «¿ÏˆÌ·», ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ Ó· ‚Ô- Û˘Á¯ÒÚÂÛ· Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘. ÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ «ËÌ¤ÙÂÚÔÈ» Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ‡ ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÒÚ·, ™Ù· ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙ· Ù· ‚¿ıË ÙË˜ „˘¯‹˜, ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, «Ì¿˜ ÎÏ·›ÓÂ Î·È ÔÈ Ú¤ÁÁÂ˜»... ·ÓÙ¿ÌˆÛ·Ó ÔÈ ÊÏÔÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜... ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, Ë ËÁ‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ ∆ÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢Ë- Î·È Á‡Úˆ ·’ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔÓ ÈÛÙfi, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÈ- ÌÂ›Ó·Ó ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ù˘Ú·ÓÓÈÛÌ¤ÓÂ˜. ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û‡Ó-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚÎ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏ‹- ªÂ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ¯ÔÚÂ‡ˆ ÙÔ Ù·ÁÎfi, ıËÌ· ÙÔ «¢ÂÓ ÍÂ¯ÓÒ». ŒÙÛÈ, Û˘¯Ó¿, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿Á-ÚˆÓÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÌÂ Ï¿Ó· fiÓÂÈÚ·, ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· Û·Ó›‰È·. Ì·Ù·. ÙÈÌˆÚ›Â˜. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Â›‰·ÌÂ ∆Ô‡Ú- ÎÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ™˘- ∆· ‚‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ÌÂÚ‰ÂÌ¤Ó· ÛÂ „Â˘ÙÈ¤˜... ∂›ÛË˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ Â›Ó·È Ë ıÂÛÈıËÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ Û˘Á- Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ·... ∆È˜ ·›˙Ô˘ÓÂ... ı·ÚÚÂ›˜ ÎÈ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È·. ÁÚ·Ê¤·˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ ˆ˜ «Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·» ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ï- ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·! ™ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ·È‰Â‡ÂÙ·È ÙÔ ÃıÂ˜, Ï¿ ÙÒÚ· Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ·Ó‰ËÌ›·. ∂›ÛË˜, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ Ì’ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÂ ÌfiÚÂ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰È·- ŒÓˆÛË Î·È Â›Â Ù· «ÂÍ ·Ì¿ÍË˜» Î·Ù¿ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ ÛÈÁ‹˜, ‚¿Ûˆ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â- ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔ›Í·ÓÂ ÛÙÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜. ÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ... Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈ‰Ô Ô˘ ÂÙÔ›- ÌË‰·ÌÈÓ‹. ∫È ·˘Ù¤˜... ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·... ÂÊ¤Ú·ÓÂ ÙÔ Ã£∂™! Ì·˙Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ËıÈ- ¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÍ‡ÌÓËÛÂ Î‹˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, fiˆ˜ Î·˙›ÓÔ Î·È... ÙÔÓ ÛÔÊfi ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ªÂÚÛ›ÓË ™Î˘ÚÈ·Ó‹ «Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰Â˜». ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ı·˘Ì¿˙ˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ò˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ∆·Ï¿Ù ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹- Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ó· ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂÈ, ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Î·˙›ÓÔ Î·È Ô›ÎÔ˘˜ «·ÓÔ¯‹˜», ÌÂ «Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ- ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ! ‰Â˜» ·fi ÙÈ˜ ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ∏ ª·ÚÌ·ÚˆÌ¤ÓË ∫fiÚË! ∏ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· Â›¯Â Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· Î·È, ¤ÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤Ó·˜ «fiÌÔÚÊÔ˜ ÔÏÏ¿, ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔÎfiÛÌÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ ËıÈÎfi˜, ·ÁÁÂÏÈÎ¿ Ï·ÛÌ¤ÓÔ˜», ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó... ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ˆ˜ ˙ˆËÚ‹ Î·È ˙ÒÓÙÂ˜ Î·È ÓÂÎÚÔ›. ª¤Û· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎfiÚË Ì·ÚÌ·ÚˆÌ¤ÓË. ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ê·›ÓÔÓÙ·È Á¤ÚÈÎ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ∫·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·ÚÙÂÚÈÎ¿ ÚÔÛÌ¤ÓÂÈ. ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ô ∆·Ï¿Ù ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ˙ˆËÚfi˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, √ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ÂÎÂ› ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÓÂ·ÚÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ¡›ÎÔ˜ ∫fiÛÈË˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÙfiÙÂ ÚÔ- ∫È fiÙ·Ó ÛËÌ¿ÓÂÈ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ¿ÏÈ ı· ÙËÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î›ÓËÛË ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó, ¤¯ÂÈ ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¡· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ∏ ¶fiÏÈ˜ ÂÛÎÔÙÂ›ÓÈ·ÛÂ, ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ È· ‰ÂÓ Ï¿ÌÂÈ. ÔÏÏ·Ï¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ◊Ù·Ó ‰Â, fiÓÙˆ˜, ÂÈÙ˘¯¤ÛÙ·ÙË, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Ë ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ Î·È Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÛÂ Ë µ·Û›ÏÈÛÛ·, ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ «ÂÈÙÚÔÒÓ» ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· ÙË˜ «∆Ô˘ÚÎÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ µÔÚÂ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘», ÙÒÚ· ı· Í¤Ó· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ BBC Î·È ÙÔ C¡N. ∞˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó √ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÏ‡ ÙËÓ ·Á·Ô‡ÛÂ, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÌfiÚÈÔ... ‰›Ï· ·’ Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙË˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ. ÛÙÔ Î·Îfi fiÓÔÌ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÙÛÈ, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ™ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ, ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ÛÂ ·ÏËıÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ÛÙÔÓ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ £Âfi ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ. £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÈÎ·ÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒ- ∫È’ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÙÔÓ fiÓÔ. Ô˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜; £˘ÌÔ‡Ì·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ £Â¤ ÌÔ˘... ¶Ô‡ Â›Ó’ Ë ÎfiÚË ’ ·Á·Ò, ∂Û‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÂÎÏÔÁ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÔÏÏÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È- ÌfiÓÔ. ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ô ™·ÚÚ‹˜ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô §ÈÏÏ‹Î·˜, Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ. √ ªÈ¯·‹Ï ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂÊ¿ÓËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ¢È·ÙÂÏÒ ªÂ ÙÔ Û·ı› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘! ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ªËÓ ÔÓ¿˜, ·ÏÏËÎ¿ÚÈ ÌÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ ı· ‚ÔËı‹Ûˆ. ∆ËÓ ÎfiÚË Ô˘ ·Á¿ËÛÂ˜, ıÂ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ˜ ›Ûˆ! ª¤Û’ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÚÌ·ÚˆÌ¤ÓË, ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· Û›ÙÈ· Î·È Ó· Ì·˘ÚÔÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ı· ÙËÓ Í˘Ó‹Ûˆ Û·Ó ¤ÚıÂÈ ÒÚ· Ë ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË. π‰ÂÔÏfiÁÔÈ ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ ÒÚ·˜ÙfiÛÂ˜ Ì·Ó¿‰Â˜; ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ·È‰› Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈ-ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛÙÚ·È·›· – ∆ÒÚ·, ÂÌÂ›˜ Ù· ·ÏÏËÎ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ∫·È Í·ÊÓÈÎ¿ fiÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÁÈ· Ó·ÌÔÚÂ› Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ – ÁÈ· Ó· ÁÈ·Ù› Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ÒÛÂÈ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿. ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜¯¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¿‰ÔÍ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÔ ÙÚ˘-ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÈ·˜ ‰È· ·ÓÙfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÂÊ¿- ∆’ ¿ÏÔÁfi ÛÔ˘ ı· ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ë ı·‚ÒÚÈ· ÓÂÊ¤ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ŸÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ÛÙ·ÊÂÚ‹ ËÏÈÎ›·. Ï·ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜; ∫·È ÁÈ·Ù› ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ›- Î·È ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔ ı· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó Ù’ ·ÁÈ·ÛÌ¤Ó· ÛÔ˘ Ù· ‚¤ÏË! ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ¡·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ¤Ú·Û·ÓÓ·ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ‰‹- ™·Ó ÈÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È ÍÂ‰È„¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜. √È Û˘ÓÙ·-‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Úˆ-ıÂÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô˘ÏÈ¿, Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓÙÔÛ˘ÓÂÏ‹ÊıËÎÂ Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ Ë ÎfiÚË ı· Í˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ì·˜ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡. ªÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ›-«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·». ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ˘¤-ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙË ÚˆÌ·Ï¤· ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿! ‰Ú·ÛË˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‹Ù·ÓÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ë ·Ú¿-Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ Û¯Â‰fiÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÙË˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙ÈÒÙË. ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË; ∫È Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÔ˘, Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Â˘ÏÔÁËıÂ›! ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓÂÙ¤ıË Î¿Ùˆ ·fi ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ·- ∫·È ÂÍ·ÚıÚÒıËÎÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ë 17Ë ¡Ô¤Ì- Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ªÂ ÙË˜ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ Ù· ¤Ï· ‚·Û›ÏÈÛÛ· ıÂ Ó· ÓÙ˘ıÂ›! ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ‚ÚË ‹ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ¤ÙÛÈ, ÁÈ·- ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁÈÓÂ – fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ∆· Ì˘ÚÛ›ÓÈ· Î·È ÔÈ ‰¿ÊÓÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ı· ·Óı›ÛÔ˘Ó! Ù› ¤ÚÂÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÙÔ›Ô ÚÔ- Ï¤ÓÂ – Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ ™ÙËÓ ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó. ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó, Î·Ù’ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ Î›ÓËÛË. ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿, fiÌˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙÚÔ- °Ú¿ÊÂÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2004; Ô NTINO™ ÌÔÎÚ¿ÙË˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÌÂ ˘Ô- ∞fi ÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ¢›ÎˆÌÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ∞À°√À™∆∏ ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÁÓÔ‡˜ Î·È ·‰›- •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚÔ‡Ó·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒ- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ!!!Ô˘˜. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ- ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ›Ô Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Ì‡¯ÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜... °È· ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ¶¿ÌÔ˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ªÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô- [email protected] Ï›ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·ÈÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·: ∆ËÓ ÈÔ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓË ·fi ·fi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫·ÏÔ¯ˆÚÈÙÒÓ ÙfiÛÔ ·Ó›Î·ÓË Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÒÛÙÂ ÌËÓ ÌÔÚÂ›Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ∏ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Ô˘ ÎÔÎÎ›ÓÈÛÂ ·fi ÙÔ ·›Ì· ·ıÒ-Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·- √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫·ÏÔ¯ˆÚÈÙÒÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙËÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÙÂ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÚ›- ∞ÁÁÏ›· Î·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÌÈ· ·ÔÚ›· Î·È ¤Ó· Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ·: ª‹ˆ˜ ¤Ó· „ˆÚÔÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜, Â›- ÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂ- Ì·˜, ∫·ÏÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜ Î·È ∫·ÏÔ¯ˆÚ›ÙÈÛÛÂ˜, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÏË ‰ËÏ·‰‹ ‚fiÏÂ˘Â Î·È ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÙÚÔ- ÙÂ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù˘¯·›ˆ˜ ÛÙÔ ‚ÂÏËÓÂÎ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÔ- ÚÈÓÒ˜ ÏÔÁ‹˜-ÏÔÁ‹˜ È‰ÂÔÏfiÁÔÈ ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ ÒÚ·˜, ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎ›·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂÚÈÎÔ‡˜; ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ËÏ·- ÌÔÎÚ·ÙÒÓ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰Â- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¿¯·ÙÂ˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ‡ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜, ¶¿ÌÔ˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ‰‹, ¤Ï·, fiÌˆ˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô- Î·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·ÓfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙË- ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. Î·È Ó· ÙÔ˘ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. ÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È. ÎÂ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜, ÂÓÒ ¤„·¯ÓÂ ·fi ŒÚÂÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÙfiÛÂ˜ ·ıÒÂ˜ ·Ó- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 020 8889 2825,ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ·Ú·ÙËÌ¤ÓÔ Û¿ÎÔ Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜, Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÚÊ·Ó¿, Ó· ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ∞Ó‰ÚÔ‡Ï·, ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ˜ Ù‡- ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¯Ë ‰È¿‚·ÈÓÂ Î·È ÚÈ˙ÈÎfi ÂÚ¿Ù·, Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ∂Ï¤ÓË §Ô˝˙Ô˘ ∫ÔÏÈ·Ó‰Ú‹ ÌÈ· ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÚÔÈÌ›·. ŒÓ· 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010

∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞O ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜ Î·È ∆ÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∆fiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ™∆π™ 23 ∞¶ƒπ§π√À ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ,«Â¿Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÈÛÙ¤- „Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ £Âfi ÛÔ˘, Î¿ÓÂ ¤ÚÁÔ ¿ÍÈÔ °∂¡¡∏£∏ ÙÔ 275 Ì.Ã. ÛÙË ¡È- Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·fi‰ÂÈÍË ·‰È·ÊÈÏÔÓ›- ÎÔÌ‹‰ÂÈ· ÙË˜ ª. ∞Û›·˜. √È ÁÔ- ÎËÙË ÙË˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ›ÛÙË˜ ÛÔ˘» ¶·Ù¤ÚÂ˜ ‹ ÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. √ ·- Î·È ∂ ÙÔ‡ ¤‰ÂÈÍÂ ÛˆÚfi ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫·- ·‰ÔÎ›· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ §‡‰‰· ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜, ˙Ô‡Û·Ó ÃÚÈÛÙfi.«∂¿Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜;fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ∫··‰ÔÎ›·. √ ·Ù¤- Î·È ÂÌÂ›˜, ·Ó¿ÛÙËÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÓÂÎÚÔ‡˜. ∂¿Ó ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ·˘Ùfi, ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ °ÂˆÚ- ı· ·Û·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘».√ ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√¡ Á›Ô˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÂ ÙÔ ·È‰› ‹Á·Ó ª·ÁÓ¤ÓÙÈÔ˜ ÓfiÌÈ˙Â fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÛÙË §‡‰‰·, fiÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙË˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ. √ ÌÂÁ·ÏÔ- Ô ı¤Ì· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ïfi:˘‹Ú¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÔÈÔ˘˜, Û·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ ¶·Ù¤ÚÂ˜ Ì¿ÚÙ˘˜, ·ÓÙ› ·¿ÓÙËÛË˜, ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £Âfi Ó’ ·ÎÔ‡- ∆Î·È ÔÈÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ŸÙ·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤ÁÈÓÂ 18 ÂÙÒÓ, ÛÂÈ ÙË ‰¤ËÛ‹ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ÛËÎÒıË- Ì·˜; ∫·È ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓÂ¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· Ó· ˘Ë- ÎÂ, ‡„ˆÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi √ÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜; ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∏ fiÏË ‹Ù·Ó Î·È ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ‰¤ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÙfiÙÂ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÂ›. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Â›Â ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È∫Ú¿ÙÔ˘˜. «ÂÈ ‰‡Ó·- Î·È Ô ‚·ıÌfi˜, ·˜ Ô‡ÌÂ ¤ÙÛÈ ·Ï¿, ÙË˜ «ÔÚıÔ‰ÔÍfiÙËÙ¿˜» Ì·˜. ¢ËÏ. Û·È ÈÛÙÂ‡Û·È, ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ù¿ Ùˆ È- ÙÔ fiÛÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, Â›Ì·ÛÙÂ. ÛÙÂ‡ÔÓÙÈ».√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÏËÛ›·ÛÂ ¤Ó· °Ú¿ÊÂÈ Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô °È·Ù›, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë oÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ô‡ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ·Ó·ÊÒÓËÛÂ:«ÂÓ Ùˆ ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·Ó¿Ï·‚Â ˙ˆ- ‹Ó Î·È ÂÁ¤ÚıËÙÈ».∞Ì¤Ûˆ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ ∫·È fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ¿ÚıÚ·, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘, fiÏÂ˜ Ì·˙›, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ. ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô √ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ Î·È Ô ª·ÁÓ¤ÓÙÈÔ˜ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹ÚÂ ÌÂ- ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹- Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ «ÍÂÚfi» ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈÁ¿ÏË ı¤ÛË, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â Î·È ÌfiÚÊˆÛË, ÚÂ ÙÔÓ ÓÂÎÚÔ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÈ- ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Ô ÔÓËÚfi˜,ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ÙfiÏÌË. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ‰Â›ÎÓ˘Â ·ÓÙÔ‡. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ›, ‚Ï¤- ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›·, ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË. ™‡- ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÓÙÔÌ· Î·ÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ- ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÂ ÓÂÎÚÔ‡, ›ÛÙÂ„·Ó ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. √ ·˘- Î‹ ºÚÔ˘Ú¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ‚·ı- ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Í¤ÚÂÈ ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù˘Ú·ÓÓ‹ÛÂÈ «ø˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ‹˜Ï¿ÎÎÔ Î·È ÌÂ ÙˆÓ «˙ˆÓÙ·Ófi» Ùˆ¯ÒÓ ·Û‚¤ÛÙË.˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜, ŸÙ·Ó ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÌË ÂÍÂ˘ÙÂÏÂÛÙÂ›, ÌÔ‡˜. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ˆ˜ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È. √ ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ·˘Ùfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡ÓÙˆÓ È·ÙÚfi˜, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜,˘ÔÏfiÁÈÛÂ ∆ÚÔ·ÈÔÊfiÚÂˆ˜ ı· Â›¯Â Â¤ÏıÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿Ú- Ô ı¿- ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÂ Ì·- ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô ¿ÛÔÓ‰Ô˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ Ù˘Ú· °ÂÒÚÁÈÂ, Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙÒ ÙˆÓ·ÙÔ˜, £ÂÒ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ûˆı‹Ó·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ù·˜ „˘¯¿˜ Ó· ËÌÒÓ» ·Ó·- ÁÂ›·. ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û‡ÚÔ˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ: ÙÔ˘ ÎfiÌËÙÔ˜. ¯Â Û·Ó Ú˘¿ÎÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˘ÌÓÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ˆ˜ ·Ó Ù· Â›¯Â ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ı¤·, ı· ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ Ì¿ÁÔ˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ ∞ı·Ó¿- £Âfi. ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ÛÈÔ˜. √ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ó· ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙËÓ ‰È’ √ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ Î·È Ë Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ ∞ÓÙ› fiÌˆ˜ Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÔÛÙ¿ ÙÒ- ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ¢ÈˆÁÌÔ› Î·Ù¿ ‹Á·Ó ÛÙÔ Ó·fi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ì·ÁÂ›·˜ ÙÔ˘. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ fiÌˆ˜ ∞˘ÙÔ‡ ™ˆÙËÚ›·. Ì·ÙÔ˜, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ, Í·Ê- °ÂÒÚÁÈÔ ·‚Ï·‚‹ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi. √È ÚÔÛÂ˘¯fiÙ·Ó ÛÙÔÓ £Âfi Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÂ˜ ‚. ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∆Ô 303 Ì.Ã. Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ÂË- ÓÈÎ¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜, ›- ÔÈ Ì·ÁÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ‡ Ì¿ÁÔ˘ ·- °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÈÛ¯˘Úfi˜, ·Î¤Ú·ÈÔ˜, ı·ÚÚ·- ™ˆÙËÚ›·, Ó· ÙÔÓ «‰È‰¿ÍÂÈ» ÌÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÌ¿¯Ô ÛÙÂ˘Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔÓ ∫‡- Ú¤Ï˘Û·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË fiÙÈ Ô Ï¤Ô˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ¿ÁÁÂÏÔ Î·È ‚ÔËıfi ÙÔ˘, Î·›Û·Ú· °·Ï¤ÚÈÔ, Î‹Ú˘ÍÂ ÚÈÔ Î·È ÊÒÓ·˙·Ó: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·ÓÙÏÂ› ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘ «‰Â›ÍÂÈ» Ò˜ Ó· «ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ» Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌÂ›· ÙÔÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, ıÂ- ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰ÈˆÁ- ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔÓ £Âfi. ∆fiÙÂ, Ô Ì¿- ÙË˜ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜, Î·È Ú¿Â˘ÛÂ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·¤- Ìfi. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹Ù·Ó 28 ÂÙÒÓ ÙfiÙÂ. ÁÔ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ Ó·fi, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ „˘¯¤˜ Á. ¡· ÙÔÓ «‰È‰¿ÍÂÈ» Ò˜ Ó· «ÚÔÛÂ‡¯ÂÙ·È». ∆Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰È¤Ù·ÛÛÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ- ÛÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÂ›· Î·È Ó· ÂÍÂ˘- Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Ó·ÒÓ Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙÂÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ·˘Ï‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÁË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ. √ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÂÍÂÏ¿ÁË ÌfiÏÈ˜ Â›- ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ «¤ÚÁÔ» ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ «ª¤Á·˜ Ô £Âfi˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤- ‰Â ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ˘ÁÈ‹. ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ùˆ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 305 Ì.Ã. ·ÎÔÏÔ‡ıË- ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ».∆Ô ›‰ÈÔ ÊÒÓ·˙Â Î·È Ï‹- ÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó ÌÂ Ò˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Í›ÊÔ˜. ∆· ı·‡Ì·Ù·, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ °ÂˆÚ- Û·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·. ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÂÎÂ›. ÈÔ ÔÏ‡ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜) ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜. ÌÂ Ù· ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì·¯·›ÚÈ·; ¶Ò˜ Í¤Ê˘- Á›Ô˘ ‰È·‰fiıËÎ·Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎ›ÓË- ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô °ÂÒÚ- ∆ËÓ Â›‰ËÛË ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú·Í›· Î·È ·Ì¤ÏÂÈ·. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› ÁÂ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÙÔÓ Û·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi. ∞Ú¯ÈÎ¿, ‰ÂÓ ÙÔ ›- Ê‡Ï·Á·Ó; ¶Ò˜ ıÂÚ·Â‡ÙËÎÂ ·fi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚÂ˜. ·fi Ì·˜ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ, ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ŒÎÏ·„Â ÔÏ‡ Î·È ÚÔ- ÛÙÂ„Â, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÙfiÛÂ˜ ÏËÁ¤˜; √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Â- ∆ÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó ¿ÏÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, fiÔ˘ Î·È ¿Ú· ·fiÛÙÔÏÔ› ∆Ô˘. ÛÂ˘¯‹ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜. ªÂ- Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›. Ú›ÌÂÓÂ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ ÔÏÏÔ› ¤ÙÚÂ¯·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔ- ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡,Ù¤‚Ë ÛÙË §‡‰‰·, fiÔ˘ Ô‡ÏËÛÂ fiÏ· √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Î·È ‰È¤ıÂÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›ÛÙÂ„Â ˆ˜ Ô °ÂÒÚ- Á›· ÙÔ˘. ∆ÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Î·È ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÂ ÁÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ó·fi ÙˆÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ. ∆ËÓ ÂÔÌ¤- ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÊÙˆ- ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘ÏÈÎÔ‡˜, ‹ÁÂ Â› ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. ÓË Â›·Ó ˆ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ı˘Û›·ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ‰ËÏ. ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ Â›‰Â ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÒÔ Î·È ·‚Ï·‚‹ Ì¤- ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∆fiÙÂ, ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË- °¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ( Û· ÛÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË. ¢È¤Ù·ÍÂ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿- ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ¡È- Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô ∞Ó·ÙfiÏÈÔ˜ Ù·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÏËÛ›·ÛÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· «ÂÙ¤¯ıË ˘Ì›Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ™ˆÙ‹Ú») Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÏÔ˘Ó ¤Íˆ. ªfiÏÈ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜. Î·È Ô ¶ÚˆÙÔÏ¤ˆÓ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °Â- Î·È ÙÔ ÚÒÙËÛÂ: ÙÔ˘, Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ ÔÈÔ˜ ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÒÚÁÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÒÔ Î·È ·‚Ï·- ∫·ÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÛˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹. ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ; ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ‚‹, ‹Á·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿- ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ó· √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: ÙÔÚ·, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ «™˘ Â›Û·È ıÂfi˜ Î·È Ú¤- Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ (›Ûˆ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘) ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ›ÛÙË˜ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈ Î˘- —∫È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤- ÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. Î·È ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÈ Ó· ÛÂ ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Ó;» «Ÿ¯È»,·¿ - Ì·˜; ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› «ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ» „ÂÙÂ. ∆È Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ; °È· Ó· ÃÚÈÛÙfi. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡- ÓÙËÛÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ·.«¢ÂÓ Â›Ì·È ıÂfi˜, Ô‡- Â›Ó·È «¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›» ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÌfiÓÔ Î·È fi¯È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ, ·Ô- Á›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜, ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÂ›·. ∂›- ÛÔ˘ ··ÓÙÒ fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÎÚ·ÈÊÓÂ›˜» ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔ‡˜ Â‰Ò. ŒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ £Âfi˜, Ô ÛË˜, ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ·ÏÔ› ¿Ó- £ÂÔ‡, ¤ÛˆÛÂ Î·È ÂÌ¤Ó· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ». µ·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÃÚÈÛÙfi˜». ıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ∞˘ÙfiÓ. ªÂ ·fiÚ·ÙÂ˜ ∆fiÙÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÚ‹- ∆Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ›ÛÙË˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‹ ÈÔ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. √ÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô °·Ï¤- ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜ Ì¿˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ÚÔ- ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÁÔÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ «ÙÈÌËÙÈÎ‹» Ù‡¯Ë Ó· ‰Ô‡ÓÂ ‹ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘ÓÂ. ÚÈÔ˜ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ı¿Ó·ÙÔ fiÏˆÓ ÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ. ‰˘Ó·Ùfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·ıÒ˜ Ù· ÔÓËÚ¿ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi Î·È ÛÙÔÓ Î·›Û·Ú· °·Ï¤- ÙˆÓ ÈÛÙÂ˘Û¿ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÓÂ‡Ì·Ù· ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ Ó·fi. √ •Â¯ÓÔ‡Ó ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ¯Ú¤ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÚÈÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó √ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘¤ÛÙË Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‹Ù·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÔÎ¿- ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÏÂÛÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ·Ú¿ÊÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ °ÂÒÚÁÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ˘Ú·ÎÙˆÌ¤Ó· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤- Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Â‰¤¯ıË ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÛÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Î·Ù·ÈÛ¯‡ÓË˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ·˘ÙÔÎÚ·- Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ. ¶ÚÔÛÂ˘¯‹ıË ÛÙÔÓ £Âfi ˆÓ·Ó Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙˆÓ Î·È ÂÍ‹ÏıÂ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô- ·ÏËıÈÓfi £Âfi, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·- ∞˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓÂÈ‰ÒÏˆÓ. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÙÔÚ›· ÙÔ˘, ‹ıÂÏÂ Ó· ÙÔÓ ı·Ó·ÙÒÛÂÈ ÎÈÌ·Û›·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔÓ ·- ÙËÁÔ› ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘. ›ÛÙË ÙÔ˘ ÌÂ ÙfiÏÌË Î·È ·ÚÚËÛ›·. ·Ì¤Ûˆ˜. Œ‚ÏÂÂ fiÌˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ï‹- Ô˘ Â›‰·Ó Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô πËÛÔ‡˜ (fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿- ∆fiÙÂ, ‰È·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹- ıÂÈ·, ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ı·‡Ì·Ù· Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì) ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›‰·Ó Ù· ÂÈÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô £Âfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·- ÙÔÚ·, fiÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ √ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ‡ ·Á›Ô˘ ÚÈ·. ¢ÂÌ¤ÓÔ ÛÂ Í‡ÏÔ, ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ¢È·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ Î·È fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÓÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·Ù¿- ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ Úfi·Ï·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì·ÛÙ›ÁˆÛ‹ ÙÔ˘, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ›ÛÙÂ„·Ó. «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÍÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™˘ÛÎ¤ÊıËÎÂ ÌÂ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜. ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰: ™Â, ¢¤ÛÔÙ· Î·È £Â¤, ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ÂÙÔÈÌ¿- ∑‹ÙËÛÂ Ó· ÚÔÛÂ˘¯ËıÂ›. ⁄ÛÙÂÚ· ÕÚ·ÁÂ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ô˘ Â›‰·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ı·‡Ì·Ù· ›ÛÙÂ„·Ó; ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ı· ÂÈ- ˙ÂÈ˜ ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ™Ô˘». ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÈÔ Ó· ÙÔÓ ∫·È Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ›ÛÙÂ„·Ó; ∞fi ÙÔ ˙ˆËÚfi ‡ÊÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ™ÙË Ê˘- ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ. Ï·Î‹ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÂ «Û˘Ó‹¯ıË- ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜; ‚·ÚÈ¿ ¤ÙÚ· ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÚÔÛÂ˘¯fiÙ·Ó Û·Ó Â’ ÂÌ¤ Ì¿ÛÙÈÁÂ˜ Î·È Ô˘Î ¤ÁÓˆÓ». ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ÁË, ÂÓÒ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÂ- Ï‹ÊıË ÛÙÈ˜ Ô˘Ú¿ÓÈÂ˜ ÌÔÓ¤˜. ÛÙÔÓ £Âfi Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ªÂÙ¿ ∏ ›ÛÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·Ó·Ï- ∆· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÓ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÂ ÙÚÔ¯fi, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÏÔ›ˆÙË. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì·¯·›ÚÈ·. ∆Ô ·›Ì· ÙÔ˘ ¤ÙÚÂ- ∆fiÙÂ, Ô ·˘ÏÈÎfi˜ ª·ÁÓ¤ÓÙÈÔ˜ Â›Â

∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™

24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À

Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚÂ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿°ÂÁÔÓﬁÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 πÂÚ·ÙÈÎ‹ ™‡Ó·ÍË ∫Ï‹ÚÔ˘ ∂¶πºÀ§§π¢∞∂¶πºÀ§§π¢∞ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ·ﬁ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∏ «∫˘ÚÈ·Î‹ ËÌ¤Ú·»

∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤Ú·) Ì¤Û· ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ·∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤Ú·) ˆ˜ «fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú·» ÛÔÚ¿‰ËÓ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜: Û¯¤ÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ (ËÌ¤Ú·˜) ÌÂ ÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi «∂ÁÒ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ˆ ÂÎÎÏËÛ›· ÌfiÓÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∫˘- ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù·ÚÈ·Î‹˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘ (‹ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ·∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∆fiÛÔ ÔÏ‡ ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ Ë Û¯¤ÛË ÌÔ˘) Ó· ¿ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. ¡· ·ÚÁ‹Ûˆ Î·È Ó··˘Ù‹, ÒÛÙÂ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ï¿ ¯¿Ûˆ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ú-«ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ» Î·È Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÔÔÚÔ‡Ó Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ›; ¡· ÊÔÚ-¤ÁÈÓÂ ‚·ıÌÈ·›· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹- ÙˆıÒ ÂÁÒ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·;». ∫ÏËÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏËÛÈ·- ıÂÈ· fiÙÈ Ë ıÂ›· Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÈÛÌÔ‡ «∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ Ó·fi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿- ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È §¤¸-ÛÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÙ‹ÛÈ· πÂÚ·ÙÈ- Ï·ÓÙ. ˙Ô˘ÌÂ Ù· ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ï·ÙÚÂ›·˜ ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÌ›- ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÈÛÌÔ‡ (ÙË˜ ·Ó¿·˘- Î‹ ™‡Ó·ÍË ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ∫Ï‹ÚÔ˘ √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ™‡Ó·ÍË˜ ÍÂÎ›ÓË- ÛÙÔÓ £Âfi. ∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË Ï·ÙÚÂ›· ÁÂ‡-ÛË˜) ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶ ÏËÛÂ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔ- ÙË˜ π.∞. £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª.µ., ÚÔÂ-Û·Ó ÌÂ ¶ÚÔÛÂ˘¯‹, ∞Ó¿ÁÓˆÛË ∞ÁÈÔ- ÔÌ·È Ï›ÁÔ ·Ô ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â‰Ò ÛÙË ÁË Î·È ∆›ÔÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈ˜ °Ú·Ê¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÏfiÁÔ˜ ∫·ı. ¢Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙËÓ ¤¯ˆ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏË ÙËÓ Í¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯È-ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È æ·ÏÌˆ‰›·. ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô- ™‡ÚÔ˜ ™ËÊ·Î¿ÎË˜, Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó: Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙËÓ ÂÈÛÎfiÔ˘ Î.Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·ÁÓÒÛıËÎÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ „Ë. ™ÙÔÓ πÔ˘‰·ÈÛÌfi, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ù·Ó Ë ıÂ- ÌÂ ı¤Ì·:«™‡Á¯ÚÔÓ· ·‰È¤ÍÔ‰·: ¶ÔÏÈ- Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ÙËÓ ∞.£.¶. ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ÔÛ‡ÛÙ·ÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù··‡ÛÂˆ˜ ÙÈÛÌÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜». ÛÎ¤„Ë ÌÔ˘, Â›Ó·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛˆÙ‹- ∆Ô˘ ¶ÚˆÙÔÚ. ¯Ô˘ Î.Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.⁄ÛÙÂÚ· Ô ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ Ú·˜ Î·È Ï˘ÙÚˆÙ‹˜». «...Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢. ™·Ï·¿Ù· ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·Ó¤-Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·ÚÔ˘- «∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ ÛÙË Ï·ÙÚÂ›·Â˘ÏfiÁËÛÂÓ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙËÓ Â‚‰fiÌËÓ ™ÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚË ™‡Ó·ÍË (12-14 ∞ÚÈ-ÁÓˆÛÂ ÙËÓ ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ √ÌÈÏ›·, ÌÂÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹. ¡ÔÈÒıˆ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯· fiÙ·ÓÎ·È ËÁ›·ÛÂÓ ·˘Ù‹Ó fiÙÈ ÂÓ Â·˘Ù‹ Î·Ù¤·˘- Ï›Ô˘ 2010) Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∞Ú¯ÈÂÚÂ›˜ı¤Ì·:«∏ ‰È·ÎÔÓ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË- Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ È‰¤Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ Ó·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË Ï·-ÛÂÓ ·fi ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ...» ÙÚÂ›· ÂÈ‰ÈÎ¿. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ Ù¿‰Â Ó·fi ÁÈ· Ó· Ó¤Ô ˘ÂÚ-Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Ô˘ ∏ ÚÒÙË ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔÔ‰Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆ- ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÒ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÂÎ- ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÛÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤- Ó›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ÎÏËÛ›·ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ËÛ˘¯›· Ô˘ ÌÔ- Ú· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. ∏ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù··‡ÛÂ- ÚÒ Ó· ÚÔÛÂ˘¯ËıÒ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜!». √È ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ÙË ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ «∞˘Ùfi ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÌÂ ¤¯ÂÈ Û·ÁËÓÂ‡ÛÂÈ, ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ Ò˜ ÌÔÚÂ› Î·È ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ «Û·‚‚·Ù›˙ÂÈ» ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, Ì›ÏËÛÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘». Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «Û·‚‚·ÙÈÛÌfi». ÓÂ‡Ì· ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Î·È ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÊËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜. Ù·Ê‹˜ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ™·ÁËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· «ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿» ÎËÚ‡Á-·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ Â‚‰Ô- ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ™‡Ó·ÍË˜, Ô ™Â‚·- Ì·Ù· Ï˘ÚÈÎ‹˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÂÚÈ·-Ì¿‰·˜, ÙËÓ «Ì›·Ó Û·‚‚¿ÙˆÓ». ¶ÚÒÙË, ·Ï- ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚÔı¤ÙËÛÂ ÙÔÓ πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô ıÂ›˜ ÏfiÁÔÈ, Ë ÚËÙÔÚÈÎ‹ ·ÈÛıËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. Ï¿ Î·È ÔÁ‰fiË: Ë fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi «∆› ÒÚ· Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÂÎÎÏË-ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ë fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· Avraamy NeymanÛÂ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË Û›· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ù· ÌÓËÌfiÛ˘Ó·;» ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â›Ó·È Ë ¤Û¯·ÙË. ∏ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÏ·Ïfi- Î·È ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ™Ù¤Ê·ÓÔ Maxfield ∫·È Ë Û˘Ó‹ıË˜ ·¿ÓÙËÛË:«∂Ï¿ÙÂ Á‡Úˆ ÙËÙ·, Ë fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú· Â›Ó·È Ì›·: Â›Ó·È Â›ÛÔ- ÛÂ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ. ÛÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ·, fi¯È ÈÔ ·ÚÁ¿!». ∂›Ó·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿, ·ÙÔÌÈÎ¿, Ô˘‰Ô˜ ÛÙÔÓ «Ó¤Ô ·ÈÒÓ·» ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÏfiÙÂÏ· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ¶·ÓÈÂÚÒ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ «Ì›· ÙˆÓ ™·‚‚¿ÙˆÓ» ÛÙÔ Ù¤- Ù·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ÈÔÎÏÂ›·˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜, ÙÔ ÂÁÎÏˆ‚›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ «ÂÁˆÙÈÎ‹ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ·ÈÒÓ· Â›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛıÂ› «∫˘- ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎfiÙËÙ·». ¶·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ·-ÚÈ·Î‹ ËÌ¤Ú·». ∫¿Ï- ‰ÈÎ‹ Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Ô ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ™ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ «fiÁ‰ÔË˜ ËÌ¤Ú·˜» Ê·- ÏÈÛÙÔ˜,£ÂÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ «¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜» ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂ˘¯ËıÂ› ·ÙÔÌÈÎ¿ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·- ∫˘·Ó¤ˆÓÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È £ÂÔÊÈÏ¤- Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÂ› ·ÙÔÌÈÎ¿, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ›Ûˆ˜ÛË˜, Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÂ «·ÁÁÂÓ‹ ÙÔÓ ÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿- Î·È ¿Û¯ÂÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. √È Á‡Úˆ ÙÔ˘∞‰¿Ì» _ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÛÈÔ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ πÂÚÂ›˜ ÙË˜ ∞Ú- Â›Ó·È ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ Î·È ÔÌfiıÚËÛÎÔÈ, Û˘Ó·È-Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ¤ÓˆÛË, ÂÓÒ ı· Î·Ù·ÚÁÂ› ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›- ÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ «·‰ÂÏÊÔ›»ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÛË˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÂ˜ Î·È ¿Ï- ÙÔ˘ – Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜£Âfi, ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ (Ô‡ÙÂ Î·È ÙfiÙÂ) ÙËÓ ÏÔÈ ·‰ÂÏÊÔ›. ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË ˙ˆ‹. ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÚÔÛÒÔ˘. √ ÕÁÈÔ˜ ª¿- ∏ ™‡Ó·ÍË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë «ıÚËÛÎÂÈÔ-ÍÈÌÔ˜ Ô √ÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙ·- Ù· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ «fiÁ‰ÔË ËÌ¤- ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª¿Ó- ÔÈËÌ¤ÓË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË», Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ «ÂÁˆÙÈÎ‹» „˘-Ú·»: ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·Í›Ô˘˜», fiÛÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÛÂÛÙÂÚ, Ë ÔÔ›· ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 150 ¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Â‰ÔÛÎfiËÛË: ÛÙÔ «Ò˜ ÓÈÒıÂÈ»,·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ¤ÓˆÛË Ì·˙› ∆Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. «ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È» ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¿ÙÔÌÔ. √È Û˘Ì-«ıÂ›· Î·È ·ÓÂÓÓfiËÙÔ˜ Ë‰ÔÓ‹», ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ «ıÚËÛÎÂÈÔÔÈË-«·Ó·Í›Ô˘˜», ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËıÂ› ÙË ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙË˜ ™‡Ó·ÍË˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÌÂÛ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ 2010», Ì¤ÓË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘-‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ı· Â›Ó·È «·ÓÂÎÏ¿- ÂÁÎ·Ú‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ô πÂÚ.·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ Î·ÈÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Î·È Ô Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ÏËÙÔ˜ Ô‰‡ÓË». ÕÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú- ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ÙÔ˘ √È-·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ·ÙÂÚÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ì¤Û· Î·È‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ πÂ- ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙÂÁ·Ó¿ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÈÓË-¯ÂÈ ÛÙËÓ «fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú·»: Ë ·Á¿Ë ÎÚ›ÓÂÈ, Ë ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ . ·fi ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ Î·ÈÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘«∞Á. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜», ÛÈ·Î¤˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜. ¶·Ú·¤ÌÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ··Á¿Ë ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÂÚ- ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙ· ÌÂ-ÛÙËÓ ÔÔ›· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¶Úˆ- ·˘Ù‹ ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Ù· ÙÔ˘ ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË - fiÁ‰ÔË ËÌ¤- Á¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÂÓ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. √È ‰Â ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘- Á¿ÎË˜Î·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜. ÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ÕÓıÈÌÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤- Ú· (∫˘ÚÈ·Î‹ ËÌ¤Ú·) Â›Ó·È Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∂˘- ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÈÌ·- ÙÈÎÒÓ «ÂÈ‰fiÛÂˆÓ», ÁÂÓÓ¿ÓÂ (·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·): √È ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ô˘ Î·È ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ¯·ÚÈÛÙ›·˜. ∆Ô ÛÒÌ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ÓÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √Úıfi‰ÔÍˆÓ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·, ·ÓÂ›ÁÓˆÛÙË ¤·ÚÛË, ·˘ÙÔı·˘- Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ fiÌÔÚÂ˜ «··Ú¯‹» Î·È Ô «·ÚÚ·‚ÒÓ·˜» ÙË˜ ÌÂÏÏÔ‡- π¿Îˆ‚Ô˜ ™¿‚‚·. Ì·ÛÌfi. ÌÂÓË˜ ‰fiÍ·˜. ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤Ú·) ˆ˜ «fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú·» ∂ÎÂ› ˙Ô‡ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ - ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ô‰Â˜. ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤- ∂›ÛËÌÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜, ÌÂÙ·ÔÈÒÓÙ·˜ (ÌÂ ÙËÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·, ÙËÓ Ú·), Ë fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú· ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ Ï·ÙÚÂ›·) ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚›ˆ- «¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ ¿ÙÔÌÔ» ÁÈ· Ó· «ıÚËÛÎÂ‡- ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÛË ÛÂ ·Á·ËÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË. ¢ÂÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÈ»: Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ˙ÒÓÙÂ˜ Î·È ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓÔ˘˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÔÈ Â›ÛË-Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏË-Î·È ·ÍÈÔÌÈÛı›Â˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛˆÙËÚ›·, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ £Âfi, ÌÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ıÂ› ÛÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙËÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘ ·ÈÒ- ÓÈ·. ¡· ˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤Ú·) Û·Ó ËÌ¤-ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ˘·Ú- ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. Ú· fiÔ˘ ·ÛÎÂ› ÙËÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÎÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ∆Ô˘ ·Á¿Ë. ŒÙÛÈ Ô ı¿- ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÓÂfiÙÂÚÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË µ’, Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ,Ó·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ¤Û¯·ÙË Î·È ·ÎÚ·›· ‰ÔÎÈÌ·- Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ëµ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô. ÔÊÂÈÏÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È fiÚÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·ÈÛ›· ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È ·˘ÙÔ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Â›Â fiÙÈ Ô Î. ™ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›- ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÂ›Ì·˜ ÛÙÔÓ £Âfi, ÙÔÓ £Âfi «ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ· Ù· Ì‹ ¯·Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶¿ÊÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈ ÃˆÚÂ›ÛÎÔÔÈ ∫·Ú- ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÈÒÓÈ· Â˘Ù˘¯›·,fiÓÙ· ˆ˜ fiÓÙ·» (ƒˆÌ.4,17), Î·È fi¯È ¤Ó·˜ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˜ Î·È ·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘ÙÔ˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜. ·Û›·˜ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ã‡ÙÚˆÓ§ÂfiÓÙÈÔ˜, Ô ¢È¿ÎÔÓÔ˜ ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Â›Â«ÂÌÂ›˜ ı· Â›Ì·- ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ ÔÏ‡ ÏË- ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜,Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ∆Ì‹- ÛÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò, Â¿Ó ı¤ÏÂÈ, ı¤ÏÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ, ÒÚ· ÙÔ˘Û›ÔÓ ÙÔ˘ ¯·ıÔ‡Ó ‹ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÒÓÈ·! Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜°È¿ÓÓË˜ Ã·ÚÈÏ¿Ô˘Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·Ï‹». °È¿ÓÓË˜ °È¿ÁÎÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ™Â Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÔÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ, ÙË˜ ÚÔÛÊÒÓËÛË˜ Î·È ·ÓÙÈÊÒÓË- ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Î·È Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓÛË˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ TO π™∆√ƒπ∫√ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ µƒ∂∆∞¡π∞™ ∏ ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ¶·ÚÔÈÎ›· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Birmingham ª∂ƒ√™ 182ÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÌÔ˘) ·Ó¤Ï·‚·Ó ÌÈ·Ó ÂÎÛÙÚ·- ÙÂ›· Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜ ∂Î- ¡π∫√™ ∞°°∂§π¢∏™ ÎÏËÛ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ¤Û·- ÌÂ Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÈÂÚ¤· ·fi ÙËÓ ∞Ú- (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Â›¯·ÓÂ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª¤Ûˆ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Â›¯·ÌÂ ¤ÚıÂÈ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ó· ¯ÚË- ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ Saint James Â›¯·ÓÂ ‚·ÚÂıÂ› ÙËÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË ÎÈ ÂÈ- ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Birmingham, ÛÙÔ Edgbaston ÁÈ· ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÂ˜ ÏÂÈ- Î›Ó‰˘ÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ fiÔ˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ·ÙÚÔ- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË ¿ÌÔÏÏÔÈ ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÁÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÛÙ›Â˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó··ÙÚÈ- ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë ‹Ù·Ó ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛıÔ‡Ó ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Ú›ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‰ÈÎfi (Î˘Ú›ˆ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÎÂ› ÌÂ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í·- ÙÔ˘˜, Á‡ÚÈ˙·Ó ÌÂ ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. º·ÓÙ¿- ÚÒËÓ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, Ù· ˙ÂÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘- ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Â›¯·ÓÂ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· Ì·˜. ™¯Â‰fiÓ Ífi‰Â„·Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Â‰Ò ÁÚ¿ÊÙË- ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ‰ÒÚ· Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ›, Ô‡ÙÂ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· Î·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ∂ÁÒ ¿ÓÙÔÙÂ ˘‹ÚÍ· Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘ ÔÏ¤- ÙÔ˘˜ ÎÚ¿Ù·ÁÂ È· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ô‡ÙÂ ÎÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÁÈ·- ÌÔ˘). À‹Ú¯·Ó, fiÌˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú- Ë ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ÊÙÔ˘ Ù› ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Î·ÏÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÎÂÙÔ› ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ- ÎÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÍÂ- Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÎfiÛÌÔ». ¯‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 1976 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ µÔËıfi˜ ÓÈÙÂÌÔ‡. °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ô ŒÙÛÈ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ÂÈÛÙÚ¤- ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ºÈÏÈ- ÊÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Birmingham ÙÔ 1947, ‡ÛÙÂ- ŸÙ·Ó ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂÎÏ¤- Ú· ·fi ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ¯ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ›‰Ë˜(Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ë ∂ÈÙ›ÌÔ˘ ¶ÚÔ- ÙÔ˘ Û¯Â‰fiÓ Ù·Ì›· ÙÔÓπˆ¿ÓÓË ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰ËÎ·È Í¤ÓÔ˘), ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂›ÙÈÌÔ˘, ¤ÛÙˆ, ÌÂ ÚÒÙÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ™ÂÚÁ›Ô˘ ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÂÎÂ› ··ÈÙÂ› ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ Î·È ∞ÁÁÂÏ‹(ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤- (ÈÔ ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfiÓ ˆ˜∆›ÙÔÓ ), ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È, fiˆ˜ Óˆ˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi •˘ÏfiÙ˘ÌÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÌÈÛı›. ÙÔ˘), ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰ÈÂ‡ı˘Ó- Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È∞Ó‰Ú¤·˜ Ô ø˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ÛË ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. √ ¡›ÎÔ˜, fiÌˆ˜, ÂÁÎ·- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,·fi ÙËÓ µ¿‚Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ Ù·ÏÂ›ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÊÔÈ- Î·È ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ÙÔ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙË˜ Ù¿ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫˘ÚËÓÂ›·˜ (ÌÂ Á˘ÌÓ·- ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÂ› Ù· Ì·- ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Birmingham, Ô ¡›- ÛÈ¿Ú¯Ë ÙfiÙÂ ÙÔÓ ∫ÏÂ¿ÓıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë), ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯Ô- ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙÔ 1961 ·’ fiÔ˘ ·ÂÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1950, ‰È·ÎÚÈ- ÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜. ÕÏÏ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1966, ÔfiÙÂ Ì¤ÏË ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Ô ·ÚÂ¯ÒÚËÛÂ ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ıÂ›˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·- ¶·‡ÏÔ˜ Ã·Ù˙Ë¯Ú‹- ªÈ¯·‹Ï Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÛÙÔ˘,Ô Ã·Ì‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘·fi ÙËÓ ∂ÊÙ·- ÙËÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ÙfiÙÂ ŒÓˆÛË ÙË˜ ∫‡- ∂ÈÊ·Ó›Ô˘(3.02.1966-31.01-1967). ∆ËÓ ÎÒÌË, Ô™Ù¤ÏÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘·fi ÙËÓ ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎÂ›- ÎÚ¿ÙËÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· Úfiı˘Ú·√ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ı·Ó¿- ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1964, fiÌˆ˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ Ó· ∞Ú·‰›Ô˘, Ô∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÎÔ˘ÏÏ‹˜,Ô ¶·- ÓÔ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·ÈÔ ÂÓˆÙÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔ- ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ó›ÛË˜,Ô ¡›ÎÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘- ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡- ÚÔ‡ÛÂ, ‚¤‚·È·, Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Birmingham. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ‹Ï, Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Ô ÃÚ‹- ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ) Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ fiÔ˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ˆ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·- Î·ÙfiÚıˆÛÂ: ª¤Û· ÛÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÔ˜ £ÂÔÊ›ÏÔ˘,Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜,Ô ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Birmingham ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ Á‡- ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Úˆ ÛÙ· ÂÎ·ÙfiÓ ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜, ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂ- ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·‹Ï·fi ÙÔÓ ª·˙ˆÙfi, ÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∞Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ Ì·˜; ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ·‰ÂÏÊÔ› ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÔ‡‰·ÛÂ «¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ» Î·È «Telephone Number 2500 ‘Rosebush,’ ∫¿Ùˆ ¢Ú˘ Î·È Ù· §Â‡Î·Ú·, Ï›ÁÔÈ ‰Â ·fi ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ §Â˘Î·Ú›ÙÈÎˆÓ ÎÂÓÙËÌ¿- ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘Â›ÛË˜ ·fi ÙËÓ ª·˙ˆÙfi, Û˘Ó¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ‰È·ÙÚÈ‚‹ 113 Sandwell Road, ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚÂ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ (fiÛ· Â›¯·Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ¿ÏÏÔÈ. Birmingham 21 ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó Û’ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∂Í¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙfiÙÂ ÙÔ˘) ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·ÊÔ‡ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ ÌÂ- ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ Saint James «√ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ 1-4-1964 ‹Ù·Ó Ô ÚÈÎ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· (¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔÓ ·- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Edgbaston, ¿ÏÈ ‰Â ÌÂ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡ÙÛ·ÎÔ˜,Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘- Ù¤Ú· ÙÔ˘), ·ÁfiÚ·ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Û˘- ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘»,ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ·ÂÓÂ- ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›- £˘·ÙÂ›ÚˆÓ, §ÔÓ‰›ÓÔÓ. ÓÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜™ˆ- ÓÂÙ·ÈÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ì‹ıË ÙÔ ¢›ÏˆÌ· Master of Philosophy ÚˆÓ, Ë ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Astor ÛÙÔ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ÙËÚÈ¿‰Ë·fi ÙËÓ ¶‡Ï·, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Birmingham ·¤ÎÙËÛÂ ÌfiÓÈÌÔ È· ¡·fi, Ô Birmingham. ∫·ÙfiÈÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Î·È Û˘- Rainbow ClubÎ·È ÙÔ˘Olympia Restaurant, ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ Catholic Apostolic ÃÚ‹ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë: Church, ·ÓÙ› ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÓÔÈÎ›Ô˘ Â›ÎÔÛÈ ÏÈ- ÁÎÂÎÚÈÌÌ¤Óˆ˜, ‰ËÌÔÛ›·˜ Î·È ·ÚÔÎÏ‹ÙÔ˘ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ∂ÈÊ·Ó›Ô˘(È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÛÂˆ˜ Î·Ù’ ÂÌÔ‡ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ πÂÚ·- ◊Ù·Ó ‰Â ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ∏ ∫√π¡√∆π∫∏ ÚÒÓ. Cosmos Restaurant,Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ∫Ô˘ ∫Ô˘ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ √ ¡·fi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ›‰Ë˜,Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘(Â›- ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ ∫∞π ∫. πˆ- Birmingham. ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÂ Ï‹ÚË ¯Â ¤ÓÙÂÎ· ·È‰È¿), Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∆Ô 1957 ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ‰È·- ¶ƒ√™º√ƒ∞ Î˘ÚÈfiÙËÙ· (Freehold), ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓÓ›‰Ô˘,ÌÂÙ¿ Ï‡Ë˜ ÌÔ˘ Û·˜ ·Ó·ÁÁ¤Ï- √ ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Birmingham ÎÔ¤˜ Î·È ÂÎÂ› ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ- ∆√À ¡π∫√À ∞°°∂§π¢∏ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ïˆ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÒ Ï¤ÔÓ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ È· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ∞Ó‰Ú¤· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ÓÙ·˜ ÙÔ Â˘Ú‡Ù·Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÙËÓ ÂÔ- ÌÂÙ’ ·˘ÙÔ‡. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ·Ô- Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔÓ ™Â- «ŸÙ·Ó ‹Úı· Â‰Ò ÙÔ 1950»,ÌÔ˘ ‰‹Ïˆ- ¡·fi, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¡·fi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÚÔÍÂÓÈfi, ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·Ú¤ÙËÛÈÓ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·- Ù¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1950. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·,ÙÔ ÛÂ -ÛÂ Ì·ÎÚ¿ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘- Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Á- ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· Î·È ÙÔÓ ∂˘- ÛÙÈÎ‹Ó ÂÈÙÚÔ‹Ó Birmingham ÙË˜ ÔÔ›·˜ ∫‡ÚÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Á¤ÓÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘,·fi Ù· §Â‡Î·Ú·, ÎÈ ÁÂÏ›‰Ë˜,«Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Birmingham ·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ §Ô˘Î¿, Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù˘Á¯¿ÓÓÂÈ Ó· ÚÔÂ‰ÚÂ‡ˆ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ÙfiÙÂ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °˘ÌÓ¿ÛÈ· ‹Ù·Ó ÂÌÊ·- Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ Birmingham, fiÔ˘ ‰È·- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó¿ ÙË˜ -ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Erdington ÙÔ˘ Birmingham. ÙËÓ ËÌÂÙ¤Ú·Ó ™Â‚·ÛÌÈÒÙËÙ· fiˆ˜ ÙËÓ ÓÒ˜ ·ÓÙÈ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹, Ù· ·È‰È¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ·ÔÎÙ‹- ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Î·ÏÔ› ·ÏÏ¿ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ¿Ó- √ ‰Â¯ı‹ ÙËÓ ·Ú¤ÙËÛ›Ó ÌÔ˘ ¯¿ÚËÓ ÙË˜ ÂÈÚ‹- ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· Î·È ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÂÎÌ¿ıÔ˘Ó ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ – ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· Î·È ‰˘Ô ıÚˆÔÈ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÈÔ ÓË˜. ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ÂÂÈ‰‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒ- ÎÔÚ›ÙÛÈ· – ÌÂÁ·ÏˆÌ¤Ó· fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì¤Û· Û’ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· πÂÚÂ›˜ ·fi Â˘ÛÂ, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È, ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ 1956, fiÙ·Ó ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·Ó fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ¤Ó· Î·ı·Ú¿ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÙÔ Manchester Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú- ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ù·Ì›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›ÙÂ ·fi ÙÈ- ¡· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ‰Â Â‰Ò fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚË- ÁÔ‡Û·Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1955, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÛÙ˘ÁÓ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÙfiÙÂ ˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Ì›Ô˘˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ı· Î·- ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰Â›¯Óˆ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿, ·ÚÈı- ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÙÔÓ ÙÔÚıÒÛË Ó· ÂÎÏËÚÒÛË ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfiÓ ·˘ÙÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÔ‡Û·ÌÂ Á‡Úˆ ÛÙ· 400-500 ÚfiÛˆ·, ™Ù¤ÏÈÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘(·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÏfiÓ ÙÚfiÔÓ ÂÓ ÙË ·ÏÏ¿, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÊÙˆ¯Ô› ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿- ¶‡Ï· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘). ∆Ô 1958-59 ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ‰È¤ıÂÛÂ Â‰Ò ÂÎÌ·Óı¿- ·Ô˘Û›· ÌÔ˘. Birmingham, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂ- ÚË‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ. ªÂÙ·Í‡ 1952-55 Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÔfiÙÂ Ô ∞ÁÁÂ- ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÙÔ‡ ÚÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›- ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ (ÙfiÙÂ) ∂›ÙÈÌÔ˘ ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ Ï›‰Ë˜ ¤ÁÈÓÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÙËÓ ¢È·ÙÂÏÒ ·ÔÂÈÚ·ıÂ› Ó· ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ- ÙÂ ˆ˜ ·Ïfi Ì¤ÏÔ˜ Â›ÙÂ ˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ªÂÙ¿ ¿ÎÚÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÌÈÔ. ª¤Û·, fiÌˆ˜, Û’ ÂÓÓÈ¿ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú- Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1968, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¡.∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ (˘ÔÁÚ·Ê‹) ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Â›ÙÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜, ÚÒÛÙËÛÂ ÛÔ‚·Ú¿, ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‰ÂÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë(Ô ∆Ô 1970 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ Î·È ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎﬁÈÔˆÚÔÛÎﬁÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹

ÁÈ· Ó· ·Óı›ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜, ÙË˜ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ TÔ ÛÂÍ ‹ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Â›- ÛÙÔ Á¿ÌÔ; Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ·ÛÎÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ·. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)∞Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜, ∞Ó·ÚˆÙËı‹Î·ÙÂ ÔÙ¤ ·Ó ÙÔ ÛÂÍ ‹ ÙÔ Û˘- ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¤Ó· Â¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·- ªËÓ Î¿ıÂÛÙÂ Û›ÙÈ Û·˜, Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ·Ú¤· ÁÈ· Û›·˜, ‹ Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÛÂ ¤Ó· Ó·›ÛıËÌ· Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÛÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÂÎ- ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚ- ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ÙÔ Î·ÏfiÎÏËÛ›·˜; ∞Ó Ó·È, ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ Û·˜ ÂËÚ¤·- Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÙÚÂ˜ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ. Û·˜ fiÓÔÌ·. ªËÓ ·›˙ÂÙÂ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi.ÛÂ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÒÛ·ÙÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì¤Ú· Ë ∆Ú›ÙË. ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ∏ ·fiÏ·˘ÛË, Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ÛÂÍ, Ë Î·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË ˙ˆ‹, Ô ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘)ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ËÏÈ- Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Î›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ µÚ›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆ- ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÛÂ- ÛÈ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜. ¶ÚÔˆı‹- ÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÌfiÓÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÂ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜.∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ¤Ó·˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ˜ Û·˜ ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ. Î·È Ë Ì¤Ú· Û·˜ Î˘Ï¿ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¿. Í¿ÊÓÈ·˙Â ÌÂ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘, ˆ˜ Î·Ó¤- Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‰Â ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ∆Ô ÛÂÍ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÂ› ··Ú·›-·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÈÓ ·fi Î¿-ÓÔÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¯ˆ- ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)ÙËÙÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ›Ûˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ÙÔ ÛÂÍ.ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ. Ú›˜ Î¿ÔÈÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ÛÂ- ÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ŒÓÙÔÓÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Û‹- √È ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿- ∆Ô 50% ÙˆÓ ˙Â˘Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡Ô- ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë, Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Î·- ÌÂÚ·. ∂ÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÍÂÈ. √ Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ÓÙ·È ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛÂ¯ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î¿ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË, fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›-Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. ∏ Î·ÚÈ¤Ú· Û·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ··È- ·Ïfi¯ÂÚ· ‰›Ï· Ì·˜. Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. Ó·È ˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË, fiÛÔÓÛÙ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÌÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∆Ô ÔÔ›Ô ‰ÂÓÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¿Û¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È ÎÚ›- Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ıÂÙÈÎfi. ∆· ˙Â˘Á¿ÚÈ· Û‹- ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÔÏÏÔ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ú·Á- Ì·, Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÓfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Â›Ó·È ÙÔ Î·ı·Úfi ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÙÔ ·ÁÓfi ¯¿‰È. ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)ÌÂÚ· ˙Ô‡ÓÂ Ï¤ÔÓ ¤Ó· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì·-Ì·ÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡Ó, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈı˘- ∫¿ÔÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·˙›, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· Î·-ÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜, ‹ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÂ›ÙÂ fiÌˆ˜ ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ÔÓË-Ï‡ÙÂÚ· Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÓÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂ ¤Ó· ÚÔ-‰‡Ô ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÈÔ Î·Ï¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÈ- Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ªË Á›ÓÂÛÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔ-ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ·È‰È¿ Î·È fiÏ·Á·ÌÈ·›Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ÛÁÂÈˆıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì¤Ú· Ë ∆Ú›ÙË Î·È ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÌÏÂ. ·˘Ù¿ ÔÏ‡ ÚÈÓ ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ø˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, Ë ÂÔ- øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·Ï·Ú‹ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ÛÂ

§∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Ù· ÏfiÁÈ· Û·˜ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Î‹ Û·˜ „˘- ¯ÔÏÔÁ›· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ªÔÚÂ› ¿‰ÈÎ· Ó· ÛÙÂ- ÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ fi¯È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ- ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì¤Ú· Ë ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶Ï‹ÍË, ÙÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ·... ÙÔ «Ê¿Ú- ÛË Ì·˜, ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜, Ó· Ì·ÎÔ» ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÌÔ- ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ ∏ Ï‹ÍË, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛı¤- ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·- ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)‰ÈfiÏÔ˘ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÈ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔÓ ÙÔÓÙ·˜ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÂ. Â·˘Ùfi. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ Î¿-ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Ó¤Ô˘˜ ÔÈˆÓ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ªËÓ Ù· ‚¿˙ÂÙÂ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¯·- ¡· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ê›ÏÔ˘˜. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Î¿ÔÈÔ˘ Â›- ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ·›ÍÂÈ ÛÂ Ù›ÔÙ·. ∆˘¯ÂÚ‹Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÏËıÒ- Î·È ÈÔ «·ÚÂÛÙ‹». Û·˜ Ì¤Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ‰Ô˘˜ ¿ÛÎËÛË˜ fiÔÈÔ Û·˜ Â˘¯·- Ú· ÂÈÏÔÁÒÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÎÚÔ‡- ªÔÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·Î·- ÚÈÛÙÂ› ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÛÌ·Ù· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. Ï‡„Ô˘ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛÎ¤- ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ∏ Ï‹ÍË ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ- ‰·ÛË˜, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù·Í›‰È· ÛÂ ∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÏÔÈfiÓ Ó· Á˘Ú›- ∑À°√™¢Â›ÍÙÂ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜- 23 „˘¯ÈÎ¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Û·˜ÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ó¤· Ì¤ÚË, Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÛÂÙÂ ÌÈ· Ó¤·ÛÂÏ›‰· ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÙÂÓ›ÛÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ·È-·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜. ÛÈÔ‰ÔÍ›·. ªË ÊÏ˘·ÚÂ›ÙÂ ¿ÛÎÔ· Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÓÂ‡-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ‰˘Û- ∞ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Î·È ÁÈ·Ù› Ú· Û·˜. ∏ Ì¤Ú· Ê¤ÚÓÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÛ¤¯ÙÂ! ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì¤Ú· Ë ∆Ú›ÙË. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Â¯ıÚÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Ó·ÚÎˆÙÈ- Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›- ™∫√ƒ¶ªÈ·π√ ÔÏ‡™ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ì¤Ú·(24 ÁÈ· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. - 22 ªÈ· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Û˘˙‹ÙË-˙Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÛË ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈ· Û¯¤‰È· ÁÈ·Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.√ÚÁ·ÓˆıÂ›ÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ·Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Ó· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ. Î¿ÓÔ˘ÌÂ. Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ÎÂÚÈ¿ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÈÒ- ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ıÔ˘Ó ·Ó›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÏ·- ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ó·- ¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ‰ÒÛÙÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ∆√•√∆∏∏ Ì¤Ú·™ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·(23 Î¿ÓÂÙÂ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË - 21 ÙËÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÚÔ˘Û›·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÏÔÈfiÓ ˙ˆ‹ Ì·˜. Û·˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙÂ Î¿ÔÈ· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ Î¿ÔÈÂ˜ Â·Ê¤˜ fiÌÔÚÊÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÂÚÈ¿. Û·˜. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì¤Ú· Ë ∆ÂÙ¿ÚÙË. À¡∆∞°∂™ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘. ∫¿- Û ∞π°√∫ÔÈ·∂ƒø Î·Ù¿ÛÙ·ÛË™ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ - 20 Î·È π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Â˘ÂÚ¤ıÈ- ÛÙÔ˘˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ ÔÏ‡ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜. ¢Â›ÍÙÂ ÙÔÓ Î·Ïfi Û·˜ Â·˘Ùfi Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿- ™™ ÔÔ ˘˘  ÈÈ ¤¤ ˜˜ ÌÌ ÂÂ ÛÛ  ·· ÓÓ ¿¿ ÎÎ ÈÈ ÛÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.. À§π∫∞: ∂∫∆∂§∂™∏: — ¶Ï¤ÓÂÙÂ Î·Ï¿ ÙÈ˜ ÛÔ˘È¤˜, ‚Á¿˙ÂÙÂ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î‡ÛÙË ÌÂ .1 ÎÈÏfi ™Ô˘È¤˜ ªÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÌÈ· ÚÔ- .1 ÎÈÏfi ™·Ó¿ÎÈ —∫fi‚ÂÙÂ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ Î·È Ù· À¢ƒ√ÃÛ¿ıÂÈ¿√√™ Û·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ(21 ¤Ó· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Û·˜.- 18 ∏ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Â‚‰ÔÌ¿‰· .1 ÎÔ‡· §¿‰È ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ˘fiıÂÛË. .1 ÎÔ‡· —∆È˜ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó. —∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ Î·È Ï¤ÓÂÙÂ ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ. ÔÏÙÔÔÈËÌ¤ÓË —∆Ô Îfi‚ÂÙÂ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ. ÙÔÌ¿Ù· —™Â ÌÈ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÌÂ Ï¿‰È ÛÔÙ¿ÚÂÙÂ ÙÔ ÎÚÂÌÌ‡‰È. —¶ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘È¤˜ Î·È ÙÈ˜ Á˘ÚÓ¿ÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∫¿ÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈã·˘Ùfi fi¯È ·ÎÚ·›- .1 „ÈÏÔÎÔÌÌ¤ÓÔ Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.∞ÎfiÌ· ı· ¤¯ÂÙÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÂÈ- —™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú›¯ÓÂÙÂ ÙËÓ ÙÔÌ¿Ù·, ÛÎÂ¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· πÃ£À∂Ù˘¯ËÌ¤ÓÂ˜™ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ(19 ¯ÒÚÔºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ - 20 Û·˜. ª·ÚÙ›Ô˘) ªËÓ ∫ÚÂÌÌ‡‰È Î·È ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘È¤˜ Ó· ÛÈÁÔ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÁÈ· 10'. ˘Ô¯ˆÚÂ›ÙÂ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ Û·˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∆˘¯ÂÚ‹ Ì¤Ú· Ë ∆ÂÙ¿ÚÙË .∞Ï¿ÙÈ —∂ÂÈÙ·, ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ È¤ÚÈ, Ú›¯ÓÂÙÂ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ 1. .¶È¤ÚÈ Î·È ÌÈÛ‹ ÎÔ‡· ÓÂÚfi. —™ÎÂ¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÙÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· 30'. ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 28¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 22 ∂ø™ 28 ∞¶ƒπ§π√À 2010 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ANT1 ALTER MEGA

11.00 ∆V weekend best of ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹™¿‚‚·ÙÔ 24∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 19.00 §¿ÎË˜ Ô °Ï˘ÎÔ‡ÏË˜ 16.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 20.15 ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 09.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 09.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â˜È 08.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 20.45 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 21.15 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 11.00 Pre game show 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 00.00 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 15.35 ¡Ôn stop music 11.30 K‡ÂÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∆·ÈÓ›· 22.45 ¶·Ù·ÁÔÓ›· 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 13.45 Dancing with the stars 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ ÛÂ Û˘Á¯ÒÚÈÔ 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 16.20 K¿ÚÌ· 16.30 ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 14.00 ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ 00.30 ÿ¯ÓË 15.25 ¡Ôn stop music 17.10 ∆ÂÓ ÙÂÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 14.30 ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Wipe out 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 04.00 ∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ 17.00 Love bites 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 15.20 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 19.45 °È· ÙËÓ ÕÓÓ· 19.30 ∞UTO ∞LTER 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 20.30 √Ï· 10+ 16.30 ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.45 ∑Ô‡ÁÎÏ· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 22.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ 21.15 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∫¿ÚÌ· 22.45 ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ ÌÂ ÛÎÔÙÒÓÂÈ˜ 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 23.45 ∞UTO ∞LTER 19.45 ∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ 23.10 ∆Ô Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ 19.30 19.00 Passion 20.30 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ¶ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.20 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 24.00 T·ÈÓ›· 21.00 Mega cinema 21.30 ∆Ô ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 21.00 ∫›ÙÚÈÓÔ Ù‡Ô˜ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 24.00 Auto Alter 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.00 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25∞ÚÈÏ›Ô˘ ¶¤ÌÙË 22∞ÚÈÏ›Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· 00.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 14.40 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ 04.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿02.15 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.00 ∞ıÏËÙÈÎ¿ 08.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 13.45 ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 12.00 µÔÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 15.15 ∫¿ÚÌ· 15.10 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 16.00 ∞ÓÔÈ¯ÙÔ› ÁÚ·ÌÌ‹ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 13.50 ¡Ôn stop music 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 16.30 ÃˆÚ›˜ ÚÔ‚· 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 14.50 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 16.30 ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.10 Wipe out 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 15.25 Non -stop music ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.45 ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∞·Ú¿ÚÂÎÙÔÈ 19.00 ª+ª 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 Dancing with the stars 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 17.00 Love bites 21.15 ã∂ÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 15.10 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 19.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜ 21.15 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ 22.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 21.00 ºˆ˜ ÛÙÔ ∆Ô‡ÓÂÏ 19.45 Heroes 15.20 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 01.00 10 ÌÂ 1 20.45 Aı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 22.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00 ∫¿ÚÌ· 00.00 ∞UTO ∞LTER 00.00 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 19.45 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¢Â˘Ù¤Ú· 26∞ÚÈÏ›Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· ∞UTO ∞LTER 23.30 Mega cinema 21.15 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 02.15 ∆·ÈÓ›· 00.15 ∆·ÈÓ›· 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 00.30 ÿ¯ÓË 21.30 Non -stop music 15.45 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 02.15 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 19.00 Passion 01.30 ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· 22.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 21.00 Mega cinema 17.00 Love bites ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 01.00 10 ÌÂ 1 Ì·˙› 11.00 Tv weekend 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23∞ÚÈÏ›Ô˘ 19.00 K¿ÚÌ· 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ∂π¢∏™∂π™ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 19.45 °È· ÙËÓ ÕÓÓ· 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 10.20 ™ÔÊ›· ÔÚı‹ 20.30 ∆Ë˜ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ 19.00 Lifestyle 16.30 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.15 ∆Ô ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 20.30 ∆·ÈÓ›· ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 08.00 ª√ªªÀ To ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 11.20 µfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ 21.30 √È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.15 7 ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ TÚ›ÙË 27∞ÚÈÏ›Ô˘ 24.00 T·ÈÓ›· 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 14.00 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 10.50 ªEGA STAR 01.00 ∆·ÈÓ›· 19.30 ∞UTO ∞LTER 14.30 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ 13.35 Non -stop music 17.10 ∆ÂÓ ÙÂÓ 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 19.45 ∑·Ì·ÓÊÔ‡ 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 18.00 TA NEA ANTENA ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 21.15 Hit parade 12.50 Traction 15.45 Non -stop music 19.00 Wipe out 23.45 13.20 EÊÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚÂ˜ 15.10 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 19.45 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ 04.00 ALTER KIDS ∞UTO ∞LTER 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 15.18 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· 15.30 ¶·ÈÈ‰Î‹ ¯·Ú¿ 21.15 ŸÏ· 10 16.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 15.20 ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ 17.10 Love bites 17.00 °Ï˘ÎÂÈ¤˜ ·Û¯‹ÌÂÈÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28∞ÚÈÏ›Ô˘ 16.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 18.00 TA NEA ANTENA 15.15 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 19.00 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ 16.20 Wipe out 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Taxi girl 20.45 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 17.10 Gate ANT1 ALPHA 19.00 ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 20.30 H ÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ Í·ÓıÈ¿˜ 22.00 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 20.00 H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 22.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ 23.00 µfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 21.15 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ MEGA 23.45 ™ÔÊ›· ÔÚı‹ 20.30 ŒÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ 00.20 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 21.15 ∆Ô Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ 05.50 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 09.15 ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 11.15 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 08.00 ª√ªªÀ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 12.00 Stars system 08.18 7 ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ 11.15 ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ 13.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚË˜ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 14.00 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜! 10.50 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ STAR 15.15 ∆·ÈÓ›· 12.50 Mega cinema 15.15 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜! 14.00 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.58 MÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 16.00 Fatus olous 14.30 ™ã·Á·Ò ÌÂ ·Á·¿˜ 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 18.00 Exclusive 15.00 §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ¶¤ÌÙË 22 AÚÈÏ›Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 15.45 ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÛ·Î 19.00 Chart show 16.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 K¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.15 ∆·ÈÓ›· 16.45 knight rider 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 15.10 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 11.30 Super star 20.00 OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 14.00 ¡ÙfiÙÛÂ ‚›Ù· 15.30 ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 EI¢∏™∂π™ (∞¶√∆π™ 19.00 ª∂Ãƒπ∞ƒ°∞ ª¤Î· 17.00 ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 15.00 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.45 ºˆÙË˜ Î·È ª·Ú›· 21.00 ∆·ÈÓ›· ¢∂™∆∂ ∞¡∞§À∆π∫∞¶π√∫∞∆ø) 01.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 15.10 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 23.00 Gala 02.15 ∂ÈÎfiÓÂ˜ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 19.00 ¶·Ù·ÁÔÓ›· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 AÚÈÏ›Ô˘ 17.00 ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ 316 20.50 The twenty 19.00 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 T·ÈÓ›· 11.30 Super star 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 Supernatural 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ 14.45 ºÒÙË˜ -ª·Ú›· 20.15 ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 19.00 Greek idol ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ AÚÈÏ›Ô˘23 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 Sex and the city 23.00 √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 22.00 Sex and the city AROMA PATISSERIE 11.00 Super star 19.00 ∆·ÈÓ›· 23.00 OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 14.30 EI¢∏™∂π™ 21.00 ∆·ÈÓ›· ª¤Î· ª¤Î· 23.00 Supernatural 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 14.45 ºÒÙË˜ Î·È ª·Ú›· 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 00.00 ∆·ÈÓ›· 02.15 ∂ÈÎfiÓÂ˜ 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 01.15 H ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ 01.00 ∆·ÈÓ›· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 02.15 ∂ÈÎfiÓÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹∞ÚÈÏ›Ô˘ 23 19.00 ∆·ÈÓ›· ∆Ú›ÙË 27 AÚÈÏ›Ô˘ 22.30 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 00.30 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 Super Star 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˜ ™¿‚‚·ÙÔ 24AÚÈÏ›Ô˘ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ 04.00 ¶·È‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 22.00 ∆·ÈÓ›· 14.45 ºÒÙË˜-ª·Ú›· LIVE 21.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 22.00 Sex and the city 11.45 ∆·ÈÓ›· 00.30 ∆ËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 00.45 ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 19.00 ∆·ÈÓ›· ª¤Î· 16.45 Christine AROMA No 1: 21.30 ∆·ÈÓ›· 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 17.45 STAR ∂π¢∏™∂π™ 23.30 Supernatural 01.15 H ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 15.45 Royal pains 00.30 T·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 03.15 ∆ËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 16.45 Trauma 11.15 ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ TEL: ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 AÚÈÏ›Ô˘ 12.00 Greek idols ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 020 8886 8083 19.00 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 All about Greek idols 20.45 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 Super Star 14.45 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.30 EI¢∏™∂π™ 14.50 ∆·ÈÓ›· 19.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 AÚÈÏ›Ô˘ 14.45 ºÒÙË˜-ª·Ú›· LIVE 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ªÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ AROMA No 2: 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 04.00 ¶·È‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 18.00 Pre game show 22.00 Sex and the city 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚË˜ 34 GREEN LANES, N13 23.00 OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 11.45 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.30 ∆·ÈÓ›· ª¤Î· 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21.45 ∆·ÈÓ›· 23.30 OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ TEL: 020 8889 4324 14.45 ∆he big bang theory 23.30 Supernatural ª¤Î· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ∞¶√ 23 ∂ø™ 29 ∞¶ƒπ§π√À 2010 29 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA

PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 AÚÈÏ›Ô˘ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹∞ÚÈÏ›Ô˘ 23 21.30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· -ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ (∞fi Hellenic 2) «∆· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜» 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 21.30 ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 11.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 23.25 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 √ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ Î·ÈÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ 22.30 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›Ó 12.30 ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· 19.15 ¡¤· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 23.30 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 News plus ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 00.30 ∞ÂÈÓ·‡ÙÂ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∆Ú›ÙË 27∞ÚÈÏ›Ô˘ 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19.15 ∞ÙÚ¤ÌÈ‰· 20.00 ™ÂÈÚ¿:«∆¤ÛÛÂÚÂÈ˜» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ Ë ı¿ÏÛÛ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿ÌÂ 20.45 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·-Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 17.00 INFO 01.00 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂π™ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi 18.00 ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ 21.30 ∆·ÈÓ›·:«ŒÓ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ÛÙÔÓ 20.00 ¶ÂÙfiÛÊ·ÈÚ· 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ Hellenic 2 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» 22.30 ∂ÌÂ›˜ ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.00 ¶Ú¿ÛÈÓÔ Û›ÙÈ 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆·ÈÓ›·:«™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi 22.50 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿:«∫·È ÔÈ 00.30 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿ÌÂ 20.45 √‰‡ÛÛÂÈ· ÙË˜ ·Úı¤ÓÔ˘» 23.50 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ™Ù· ¿ÎÚ· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹» ∆Ú›ÙË 27 AÚÈÏ›Ô˘ 11.00ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 01.00 Video clips 00.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ (ƒπ∫) 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 00.15 News Plus ™¿‚‚·ÙÔ ∞ÚÈÏ›Ô˘24 21.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 AÚÈÏ›Ô˘ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 08.00 7 Ì¤ÚÂ˜ ∫‡ÚÔ˜ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 17.00 INFO «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi Ù·ÈÓ›·:«∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË 08.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ıÂ¿Ì·Ù· 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ™¿‚‚·ÙÔ 24∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.00 Balkan express Hellenic 2 Ì¤ÙÚËÛË» 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 09.30 Performance 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14:00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 23.45 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 09.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 12.40 Œ‰ÔÍÂ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 21.00 Press ∆ÂÙ¿ÚÙË 28∞ÚÈÏ›Ô˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ìˆ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ 10.30 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È 23.15 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 13.45 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 19.15 ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 00.15 News Plus «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi 14.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 20.05 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ «∆Ô ·ÁfiÚÈ Ô˘ ·Á·Ò» Hellenic 2 16.15 ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic2) 14.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· (ƒπ∫) 17.00 7 Ì¤ÚÂ˜ ∫‡ÚÔ˜ 14.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ·fi ƒπ∫ 17.25 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 02.00 Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ 21.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:«ÕÏÎËÛÙË» 22.30 ∂ÌÂ›˜ 15.30 ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· 19.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28∞ÚÈÏ›Ô˘ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ World 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 23.20 ∂π¢∏™∂π™ «∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË» 19.45 ŒÍˆ Î·Ú‰È¿ 00.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 17.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 25∞ÚÈÏ›Ô˘ 18.30 ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ «§¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜» 22.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 AÚÈÏ›Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 20.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 22.45 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 24.00 The Greeks 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 14.00 ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ «ŒÓ·˜ ‚Ï¿Î·˜ Î·È ÌÈÛfi˜» 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ª¿ÛÎÂÙ 19.15 ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔÓ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 AÚÈÏ›Ô˘ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 02.00 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 17.00 INFO ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 22.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 08.30 ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ˙ˆ‹ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 H Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ 19.45 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV «¶·ÙÚ›˜ ÏËÛÙÂ›· 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ıÂ¿Ì·Ù· 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∫˘ÚÈ·Î‹ 25∞ÚÈÏ›Ô˘ 09.30 ŒÍˆ Î·Ú‰È¿ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂Î‰‹ÏˆÛË ∂∫√ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» 11.00 ⁄·ÈıÚÔ˜ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20.00 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· 22.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:«ªÈ· Ó‡ÊË 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 11.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 08.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ 21.00 ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ÛÙËÓ Ì·ÓÈ¤Ú·» ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.30 ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 22.30 ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË˜ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 10.30 ∑√√ª ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:ƒÈ˙fiÙÔ 20.00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 13.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 12.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔ˘Ù› 23.00 §ËÛÌÔÓËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ 23.34 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 20.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 14.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 23/30 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ƒπ∫ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 14.45 ºÈÏÌ¿ÎÈ· °ÈÔ˘ÚÔ‚›ÛÈÔÓ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 00.15 ¡ew plus «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» (‚ãÌ¤ÚÔ˜) 22.50 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.00 ª¿ÛÎÂÙ 00.30 EÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢Â˘Ù¤Ú· 26∞ÚÈÏ›Ô˘ ∞fi Hellenic 2 15.30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚË˜ 23.20 ∂ÌÂ›˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.10 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 16.15 ªÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» 16.45 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 21.30 ƒÂÌ¤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.15 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 00.30 ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 01.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 Performance 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· «™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿» 20.00 ™ÂÈÚ¿: §ÂËÏ·Û›· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ¶ÚfiÛˆ· ÌÂ ÙË µ›ÎË 20.45 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 22.30 ∞ıÏËÙÈÎfi ÚÂÙÚfi 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ¢ÂÚÌÈÙ˙‹ 22.00 ∆·ÈÓ›·:«¢‡Ô ÙÚÂÏÔ› Î·È Ô 23,15 ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 20.15 ∆·ÈÓ›·:«√ ·ÓÈ„Èfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÙÛ›‰·˜» 23.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 11.00ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 17.00 π¡FO ª·ÓfiÏË˜» 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 01.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 01.30 ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 26 AÚÈÏ›Ô˘ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ô Hellenic 2 ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 17.00 π¡FO 20.00 √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 18.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 21.30 EÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ƒπ∫ Î·È ∂ƒ∆ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 03.00 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ 23.00 ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ PA¢IOºøNO 020 8346 3345 email: [email protected] 10.03 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ ★ ∆Ô L.G.R. ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ 11.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN 2.03-4.00Ì.Ì. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙËÓ ™ ªÈÏ›- 4.03 - 6.00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È -™. ªÈÏ›Î· ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00 Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN Î· ★ 7.35-9.00Ì.Ì. ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ★ 7.00.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ 13.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ 7.10Ì.Ì. ∞ÁÁÂÏ›Â˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ 14.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ πR¡ ★ ¶¤ÌÙË ★ 09.00--10.00 Ì.Ì. ƒÂÌ¤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· ★ 7.00- 10.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 15.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi NET 16.40 Ì.Ì. ∆ÔÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÛÔÚ, Î·ÈÚfi˜ ★12.03- 2.00Ì.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ °. °ÚËÁÔ-★10.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ - AÓ·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, Î·ÈÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÂÎÙfi˜ ∆ÚÏÈÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÌÂ ÙËÓ 17.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ πR¡ Ú›Ô˘ ★10.15Ì.Ì. ∆Ô ∂ÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ LGR 18.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒπ∫ ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ë) ★ 2.03-4.00Ì.Ì.ªÂ ‚¿ÚÎ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙËÓ ™. ªÈÏ›Î·★ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ ★ 10.00 .Ì. – 1.00 Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ - 01.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 7.15 -8.15Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ∆. ∑·¯·ÚÈ¿-★ 7.00-1.00.Ì. ∫·ÏËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ‰Ë ★ 8.05 -8.30 .Ì. ∏ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ★ 8.03-9.00 Ì.Ì. Young and connected ★ ★ ★ ¢Â˘Ù¤Ú· 10.05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· Î·ÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 3.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ★ 9.00-10.00Ì.Ì. The Green Hour ÌÂ ÙÔÓ ∞. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ★ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ★ 4.00-6.00Ì.Ì. LGR Young and connected 12.00-1.00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙËÓ ∞ ¶·Ó·- ★ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜) ★ 10.00 Ì.Ì. -12.00 .Ì ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈÒÙÔ˘ ★ ★ 12.03- 2.00 Ì.Ì.™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘ÛÂÌÂ ÙËÓ ∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★ 10.30.Ì -12.35 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ★ 12.00-7.00 .Ì.LGR play music no stop 2.00-4.00Ì.Ì. AÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ★ ★ 2.03- 4.00 Ì.Ì. ★ 12.40 Ì.Ì. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ KA£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 7.30- 8.30Ì.Ì. flÚ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ★ 7.15-7.45 Ì.Ì. H Ë¯Ò ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ ★ 7.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi LGR ★10.15 Ì.Ì. Greek Vibes ∆fiÓ˘˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 1.30Ì.Ì. ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 7.30 .Ì.∆›ÙÏÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ-∞Ó·ÛÎfiËÛË∆Ô˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡★ TÚ›ÙË ★ 8.00Ì.Ì.Young and connected ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ™Ô˘ÊÏ¿ ★ 2.00-2.45Ì.Ì. ™ÔÚ ∆‡Ô˘) ★ 12.30Ì.Ì.-2.00Ì.Ì. §·˚Îfi.∫ÔÌÔÏfiÈ ★ ™¿‚‚·ÙÔ ★4.00-6.00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ªÈ¯¿ÏË˜ 8.00 .Ì ∂π¢∏™∂π™ ★ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 8.30-9.00 .Ì. ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ 8.30 .Ì. LONDON today -News- Finacial, traffic ★ ★ ★ 8.45 .Ì.∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 2.03 Ì.Ì.- 4.00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜ 10.00-1.00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ -∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 7.25- 9.00Ì.Ì. ∫Ú‹ÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ £ÂÒÓ- ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ 9.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ★ ∆ÂÙ¿ÚÙË ★ 2.03Ì.Ì.-2.30Ì.Ì. flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ¿ÎË 9.30 .Ì.∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ 12.03 - 2.00Ì.Ì. ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ fi¯È ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ★ 2.30-4.00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·-★10.05--1.00Ì.Ì.ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ 10.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ÙËÓ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ó·Á‹ „˘¯‹˜ -º. ¶ÔÙ·Ì›ÙË ∆∂¡π™ ∆È˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ «∆ÚÂÏ¿» ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ Û¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ ‰ÂÓ ıÏËÙÈÎ‹‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ «ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË‰Â˜». ¶ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ 1Î·Ù¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Ï›ÚÂ˜ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ °ÎÚ·Ó ™Ï·Ì, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Paneri ÙËÓ ∆Ú›ÙË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.«∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ fiÙÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ˘„ËÏ¿ Greek Tavern ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜»,‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∆· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤·ıÏ· ÙÔ˘ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÂ 4 πÔ˘Ï›Ô˘, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È340 High Rd Wood Green N22 · ÛÂ 13.725.000 Ï›ÚÂ˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 1.175.000 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi 500.000 Ï›ÚÂ˜. 020 8888 3111

¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∂ªπ∞∏§π√§√À™∆∏∞°ø¡π™∆π∫∏ ∫À¶∂§§ø¡ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ µ∞£ª√§√°π∞ 25 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ 1. TƒÀ¶∏ª∂¡∏–∞ƒ∏™ ...... 17 12 3 2 42–16 26 37 2. NEA ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 16 12 1 3 53–21 32 33 ∞¶√∫§∂π™ª√™ ∆∏™ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏™/∞ƒ∏™ ∞¶√ ∆∏ ™∞§∞ªπ¡∞ 3. ¢À¡∞ª√ ...... 17 9 5 3 51–29 22 28 ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â ·ÁÒÓÂ˜ Î˘¤ÏÏˆÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ∫˘- 0 ËÌ›¯ÚÔÓÔ) Î·È ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, 4. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 18 9 5 4 37–24 13 28 90ÏÂÙÔ ¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÚ 2-2. √ 5. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 17 8 3 6 35–30 5 21 ÚÈ·Î‹ ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 6. µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ...... 17 3 5 9 32–45 -13 15 ª¿ÈÎÏ ¡ÙËÓ¿ÓÔÈÍÂ ∞°π√À™ ¶∞¡∆∂™.°È · 7. ¶∞¡£∂∞ ...... 17 6 4 7 34–39 -5 14 √È ıÂ·Ù¤˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡-ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÔÃ¿Û·ÓÙ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 20’. √°ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ª¿ıÈÔ˘ÔÈ ∫ÚÔ˘Î˜, ∆˙ÔÚÙ˙ 8 . ∫ § ¡ ...... 1 73 3 11 27–75 -48 8 ª ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ Î·ÈÚfi, 25 Ù¤ÚÌ·- 9. √ª√¡√π∞ ...... 16 4 1 11 33–36 -3 4 °ÚËÁÔÚ›Ô˘¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(2), §Ô‡Î·˜ ¶¤ÙÚÔ˘(2), ∆˙ÔÓ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 10. ∫√™ª√™ ...... 18 0 8 10 11–40 -29Ù· ÛÙÔ˘˜ 0 Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ÛÙÔ 68’, ·ÏÏ¿ Ô¶¿ÌÔ˜ Ã·Ù˙ËÌÂÏÂÙ›Ô˘ÈÛÔÊ¿ÚËÛÂ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºÏÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜,ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞¡£∂∞ °È· ÙÔ ∫√ƒ∞ Challenge Cup Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË. ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∞Ó¿˜.∏ ¶∞¡£∂∞ ¤¯·ÛÂ ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ●¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞·¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, Ë ™·Ï·Ì›Ó· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Î·ÈÎ·È ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂº›ÏÈ Ô £ÂÔ¯¿ÚË˜. √ª√¡√π∞ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔ˘˜°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ∆˙¿ÛÙÈÓ 11:30 Ì, White Hart Lane Sports Centre, White Hart Lane, ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙËÓ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏ ÌÂ 4-2 Î·È ¤- ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ ∫√ƒ∞ Challenge Cup, Ë Ú·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 8 ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú-∑·¯·Ú›·ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ●√ª√¡√π∞Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·- µ1 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÂ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈ-∏ ™∞§∞ªπ¡∞ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÚÔ¯È¿˜Ï¤˜ ÙË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Ó›ÎËÛÂ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ∞ƒ∞Ã¡∏ ÌÂ 3- Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÛÂ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µ∞£ª√§√°π∞ Ï¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÈÔ 0 Î·È ¤Ú·ÛÂ Â›ÛË˜ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‹Ú·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ·¤‰ÂÈ-Î·È ∫‡ÂÏÏ· ÙË˜ ∫√¶∞ Î·È ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ"Ú·Û›ÓˆÓ" ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ∫ÚÈ˜ÔÈ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¡ÙËÓ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ ÙÔ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi LFA Sunday Cup. Í·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·- º¤ÓÙÔÓÎ·È ∆Ô˘¤ËÓ ∫Ï·ÚÎ(2). 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 12 9 2 1 39–16 23ÛË ·fi 29 ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿- 2. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ∆™π¡∞ƒ ...... 12 9 2 1 35–15 20 29 ∏ ∞∂§¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔÓ 3 . ∞ ∂ § ...... 1 21 6 5 26–24 2 19 ÛÙËÌ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ● ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ µã 4. ∞ƒ∞Ã¡∏ ...... 12 4 3 5 23–24 -1 15 ‚ã Á‡ÚÔ ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË Ê¤ÙÔ˜¶∞¡£∂∞ ÌÂ 7-1 (3- ● ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Ë∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ 5. ∞∂ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ ...... 12 4 0 8 17–36 -19 12 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 12 3 2 7 18–24 -6 11 6-1 ÙËÓ¶∞º√/∆™∞¢∞ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 12 1 2 9 11–30 -19CHAMPIONS 5 LEAGUE ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ∞¶√∂§. °È· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó§‹Ô ÔÈ °Ô˘˚Ï- µ2 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ÛÔÓ (2), ∫ÂÌ ∫ÂÌ¿Ï, ∆fiÏÁÎ· ÃÔ˘Û¤˚Ó(2) ∏ ÿÓÙÂÚ 3-1 ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·! Î·È ™¿ÌÔ˘ÂÏ˜,ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞º√/∆™∞¢∞ µ∞£ª√§√°π∞ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙËÓÿÓÙÂÚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ·Ó·-Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Î·Ï‡- ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÂ 1-1ª¿ÚÎÔ˜ Ô ™¿- ÙÂÚË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË˜ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆Î·È µ ÛÎÔÚ 3-1 Â› ÙË˜ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙÚÔ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿ÛÈÌ· ÌÔ˘ÂÏ. ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ 1. ∞¶√∂§ ...... 10 8 1 1 47–9 38¤ÏËÍÂ 25 Ô ÚÒÙÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ 22Ë˜ ª·˝Ô˘ ÛÙÔ 2. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 9 5 3 1 21–11 10 18 Î·È Â›ÛË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ù·Ï·È-ˆÚ›·˜ Champions League, ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. «™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘». ªπ∫∆∏ ¶∞ƒ√π∫π∞™ 3. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 10 6 0 4 16–14 2 18 Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· 4. ¶∞¡∆∂§ ...... 10 3 2 5 20–16 4 13 ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ, ∏ ªÈÎÙ‹ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ 5. √§Àª¶π∞ ...... 9 3 1 5 12–30 -18√È 9πÛ·ÓÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›- Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. 6. ™¶∞ƒ∆∞¡™ ...... 10 0 1 9 8–44 -36 1 Ë ●ÙËÓ∆ÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 19' ÌÂ ÙÔÓ¶¤‰ÚÔ, ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ∞fi„Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ om;ada thw Community Football Federa- fiÌˆ˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ πÙ·-¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙË§ÈfiÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙË˜ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, tion B ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÔÌ›ÏÔ˘. ¶§∂´ √º µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ÏÔ‡˜. ÁÈ· ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·‚ÔÚ›,ÌÂ ÙË ™ÙÔ 30' Ô™Ó¿ÈÓÙÂÚ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó §›‚ÂÚÔ˘ÏÓ· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË ∆Ô ·È¯Ó›‰È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Brimsdown ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÙÔ˘˜ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ», ÛÙÔ 48'ª·˚ÎfiÓ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜ ÔÈª·‰Ú›ÙË Î·È ÙËºÔ‡Ï·Ì ÛÙÔ ∞Ì- Rover FC, ÛÙÔ Enfield Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈÂ ∆∂§π∫√™ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-1 Î·È ÛÙÔ 61'ªÈÏ›ÙÔ Ô µ·˘·ÚÔ› Â›¯·Ó ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·,‚Ô‡ÚÁÔ. 7.45 Ì.Ì. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ – ∞¶√∂§ 8:00 ÌÌ, Brimsdown Rovers FC, Goldsdown Road, Enfield

¶§∂´√ºµ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ (ËÌÈÙÂÏÈÎ¿) ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ – ∫øª∏ ∫∂¶πƒ 1:30 ÌÌ, White Hart Lane Sports Centre, White Hart Lane ∞°π√ ¶∞¡∆∂™ – ∞∂§ ™ÎfiÔ˘Ï˜ Î·È ∆fiÙÂÓ·Ì ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ 9:30 Ì, White Hart Lane Sports Centre, White Hart Lane ∫À¶∂§§√ ∞ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ - ËÌÈÙÂÏÈÎ¿Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ¤‚Á·ÏÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜... ∆Ú›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï...¤‚Á·ÏÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Premier League.¶ÔÏ √ ™ÎfiÔ˘Ï˜ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ Ô ¡ÙÂÊfiÂ. √ √ª√¡√π∞ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ● 7:45 ÌÌ, Brimsdown Rovers FC, Goldsdown Road, Enfield ÙË˜ °Ô˘›ÁÎ·Ó,Î·ıÒ˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ 3-2 ·ÚfiÏÔ ‹Ù·Ó Ô «Ï˘ÙÚˆÙ‹˜» ÙˆÓ "ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiÏˆÓ", Î·-ª¤ÈÏ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 2-0, Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ °Ô˘›ÁÎ·ÓıÒ˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂ-42' Î·È Ô§¿Ì·ÚÓÙ ÛÙÔ 93' ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ∫√¶∞ SPRING CUP - ∆∂§π∫√™ÌÂ 3-2, ÁÈ· ÙËÓ 35Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, Î·È ·-ˆÓ ¯¿ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ÛÎÔÚ 2-1. ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ú¤ÌÂÈÓÂ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÚˆÙÔfiÚÔ ∆Û¤Ï- ∆¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ 35Ë˜ ·Áˆ- ∆ÂÙ¿ÚÙË 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∆Û¤ÏÛÈ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, Î·ıÒ˜ Ë ∆fiÙÂÓ·Ì Î¤Ú‰È- ∞¶√∂§ - ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ÛÈ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎË- ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÙÔ˘˜ "ÌÏÂ" ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÂ 2-1 Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó¤- 7:30 ÌÌ, Brimsdown Rovers FC, Goldsdown Road, Enfield ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ‚·ÛÂ ÙÔ˘˜ "ÂÙÂÈÓÔ‡˜" ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· Ù¤Ù·ÚÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 1-0 ı¤ÛË. ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-Ã·Ï 0-0 ●∏ ∞ÛÙÔÓ µ›Ï·Î¤Ú‰ÈÛÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-∂‚ÂÚÙÔÓ 2-3 ∞¡∆π™º∞πƒπ™∏ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ıÌÂ 2-1 Î·È ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤- ºÔ‡Ï·Ì-°Ô˘Ï‚˜ 0-0 ∏ ∆fiÙÂÓ·Ì¤¯·ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ™ÙfiÔ˘Î ™›ÙÈ-ªfiÏÙÔÓ 1-2 ●Â˘Ú‡ÙÂÚË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∫¿ÚÏÔ ªÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆fiÙÂÓ·ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÔÌÔÓÈÔ‡¯· Ù¤Ù·ÚÙË ı¤- ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ª¤ÚÓÏÈ 2-1 ∞ÓÛÙÂÏfiÙÈ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 67' ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ- ÛË Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∆fiÙÂÓ·Ì-∆Û¤ÏÛÈ 2-1 ª¿ÚÎÔ˘ ¶·Á‰·Ù‹ Ù¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·∆˙ÔÓ ÙÔ˘ °Ô˘˚ÁÎ·Ó-∞ÚÛÂÓ·Ï 3-2 ∏ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ∆¤ÚÈ.√ ÕÁÁÏÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Úˆ- ª›· ı¤ÛË ˘Ô¯ÒÚËÛÂª¿ÚÎÔ˜ Ô ¶·Á‰·Ù‹˜ÛÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı-∞ÛÙÔÓ µ›Ï· 1-2 ●ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Â› ÙË˜ ™›ÙÈ, Î·ıÒ˜ Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÌÏÂ", ·ÊÔ‡ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂ- §›‚ÂÚÔ˘Ï-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·- ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜Ù¿ ‰¤¯ıËÎÂ ‰‡Ô Î›ÙÚÈÓÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 15' ˘¤ÂÛÂ ÛÙÔ ıÏËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ¡Ô29 ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡Ô30 ÌÂ 1.345 ‚·ıÌÔ‡˜. ∆Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ º√ƒª√À§∞-1 ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈƒfiÙ˙ÂÚ Ô º¤ÓÙÂÚÂÚÌÂ 10.690 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›∆˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ Ô ÌÂ 7.390 √ ª¿ÙÔÓ «‚·ÛÈÏÈ¿˜» ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë! ‚·ıÌÔ‡˜, 410 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ƒ·Ê·¤ÏÙÔÓ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ∆˙¤ÓÛÔÓ Ô ª¿ÙÔÓÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓÂ› ·fi ¡·‰¿Ï.∞ÏÏ·Á¤˜ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÎ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ Formula 1, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ∫›Ó·˜. √ µÚÂÙ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÙË˜ McLaren¯·ÌËÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. √ µÚÂÙ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÓÈÎËÙ‹˜ µÂÚÓÙ¿ÛÎÔÓ· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ¤ÁÈÓÂ Ô ¤‚‰ÔÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·Ï› ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ÛÂ fiÏÂ˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ·Ï› ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘. Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÛÙÔ ªfiÓÙÂ ∫¿ÚÏÔ, "ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜" ÙÚÂÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È §Ô‡È˜ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ,ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-2 ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ∆˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ,Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi‰ÔÛË, Î·ıÒ˜ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜¡›ÎÔ Ô ƒfiÛÌÂÚÁÎ,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¡Ô12, ÂÓÒ Ô ÃÔ˘¿Ó ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙÂÏ ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ ÙË Mercedes GP ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÎ·Ï› ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘,ƒfiÛÌÂÚÁÎ.√ µÚÂÙ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ Ô‰ËÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ ¶fiÙÚÔ¿ÊËÛÂ ÙÔÓÕÓÙÈ ª¿ÚÂ˚ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË. ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔÓ ª›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ,ÙË˜ Mercedes Î·È ‹ÚÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ù· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÛÙË 10Ë ı¤ÛË. √ ª¿ÙÔÓ ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, Î·ıÒ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ∆Ô ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÙË˜ ∫›Ó·˜ Ù· Â›¯Â fiÏ· - ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜, ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ˜, ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ «¯ˆÌ¿ÙÈÓ·» Á‹Â‰· ÛÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÌË‰¤ÓÈÛÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·Ù˘›Â˜... ∏ ‰Ú¿ÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌfiÏÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ÂÎÂ› Ô˘Ì¿¯Ë Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. O ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÁÈ· ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ŸÂÓ «ƒÔÏ·Ó °Î·Úfi˜». ∆Ô ¯ÒÌ· ∞ÏfiÓÛÔ¤ÚÈÍÂ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ ÙÔÓº¤ÙÂÏ. øÛÙfiÛÔ, Ô πÛ·Ófi˜ ÂÎÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ Ù· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ... ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÔÏ‡ ÛÙÔÓ ÊÒÙ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÔÈÓ‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ·fi Ù· ÈÙ. Ô ÚÒÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÚÎÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÊÙˆ¯¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. °È· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÁÎÚ·Ó ÚÈ§ÈÔ˘›˜ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ¯¿ÚÈÛÂ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆ÒÚ·, Ë ºfiÚÌÔ˘Ï·-1 ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÂÚ¤Ó ÛÂ 15 Ì¤ÚÂ˜. ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 AıÏËÙÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·

∂¡ø ∏ √ª√¡√π∞ ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ™∆√ +4 ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ A’ ∫·ÙËÁÔÚ›· πÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈµ·ıÌÔÏÔÁ›· ÎÔÚ˘Ê‹˜ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ˆÚ›˜ ÓÈÎ‹ÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ 1. √ª√¡√π∞ §Â˘ÎˆÛ›·˜...... 29 ...... 20-7-2 ...... 54-22...... 67 ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ ·ÊÔ‡ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ¡π∫∂™¶∞ƒ∞ª√¡∏™°π∞¢√•∞∫∞π∞∂¶∞º√À 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ .....29 ...... 19-6-4 ...... 49-22...... 63 Ã∞fiÏÏˆÓ·˜ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 3. ∞¶√∂§ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ...... 29 ...... 17-8-4 ...... 49-21...... 59 Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ‹ıÂÏÂ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘™ÂÌ¤‰Ô, 4. ∞¶√§§ø¡ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 29 ...... 17-7-5 ...... 44-19...... 58 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· ∞fiÏÏˆÓ·, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 20Ô Ê¤ÙÔ˜, ÂÓÒË ∂ÓˆÛË ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô 5. ∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 29 ...... 16-3-10 ...... 42-29...... 51 Ô˘ ¿ÏÂ„Â ÛÙ· ›Û· ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. 6. ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜...... 29 ...... 11-4-14 ...... 46-52...... 37 ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔ˘˜∫ÚÈ‚ÔÎ¿ÈÙ˜ Î·È ∆ÚÈÎfiÊÛÎÈ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÂ ¤Ó· 7. ∂¡¶ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘...... 29 ...... 9-8-12 ...... 33-39...... 35 ÛÔ˘‰·›Ô ÓÙ¤ÚÌÈ, fiÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ªÂ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓƒÔÌ¿ Ô˘ ¤Ù˘¯Â 8. ∂£¡π∫√™ Õ¯Ó·˜ ...... 29 ...... 9-7-13 ...... 29-38...... 34 ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 0-0. ● 9. ∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘ ...... 29 ...... 9-8-12 ...... 34-37...... 35 ¯·Ù-ÙÚÈÎ, Ë¢fiÍ· ÛÊ¿ÁÈÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ 10. ¢√•∞ ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ ...... 29 ...... 8-8-13 ...... 33-28...... 32 ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ã Î·ÙËÁÔÚ›·. √ µÚ·˙ÈÏÈ¿- 11. ∞. ∂. ¶¿ÊÔ˘ ...... 29 ...... 8-8-13 ...... 33-46...... 32 ™ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó∞ÓfiÚıˆÛË ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›¯Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÙËÓ ÔÔ›· 12. ∞ƒ∏™ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 29 ...... 4-8-17 ...... 28-55...... 20 ●Î·È ∞¶√∂§ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ «∞ÓÙÒÓË˜ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÌÂ ÙÚ›· ˆÚ·›· ÁÎÔÏ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· 13. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞...... 26 ...... 2-8-16 ...... 19-45À¶√µ. . ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜». √ ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÕÚË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, 14. ∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ ...... 26 ...... 4-4-16 ...... 25-54À¶√µ. . ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏË- ™∞µµ∞∆√24 ∞¶ƒπ§π√À2010:∞ƒ∏™ – ¢√•∞ ∫∞∆ø∫√¶π∞™, ● ∞∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À – ∞∂ ¶∞º√À, ∞¶√∂§ – ∞¡√ƒ£ø™∏. ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ·fi ÙË Ú›„Ë ÙÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞¶√∂§. ∂ıÓÈÎfi˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 4-3 ÙË˜∞∂§ ¯¿ÚË ÛÂ Â‡ÛÙÔ¯Ô ∫Àƒπ∞∫∏ 25/4/10:∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À – ∞¶√¶/∫π¡Àƒ∞™, ∞∂§ – ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ 0-0 ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∂£¡π∫√™, √ª√¡√π∞ – ∞¶√§§ø¡ ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ, Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ ●¡›ÎË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ¤Ù˘¯Â∞∂¶, Ë Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿,Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Õ¯Ó·˜ Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ Ë ÔÔ›· Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ,ı· ¤·ÈÚÓÂ ÌÈ· Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ∂ÚÌ‹ÌÂ 3-0, ÛÂ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi. ∆Ô ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ3-0, ˆÛÙfiÛÔ Ë ∞∂§ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·ÏÂ Î¿Ùˆ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÔÃ·˚Ï‹˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, Super League ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË. ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfiÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â ‰Ú¿ÛËªÂÚÓ¿ÓÙÔ Ô µ·ıÌÔÏÔÁ›· ªÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÎ¤Ú‰Ô˜ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ·È¯Ó›‰È. µ·ÛÎÔÓÙÛ¤ÏÔ˜,Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ∞¶√∂§ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÊÔ‡ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi √ ∂ıÓÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ20ÏÂÙÔ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 2-0 ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ 1. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ...... 30...... 22-4-4 ...... 54-17.....70 ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ 2. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 30...... 19-7-4...... 47-18 .....64 ∫ÔÛfiÊÛÎÈ.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ∫ÂÌ¿ÓÙ˙ÂÛÙÔ 12ã Î·È ÙÔ˘ªÈÚÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 14ã. «Ã» ÛÙÔ °™¶, Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫3. ¶∞√∫ ...... 30...... 19-5-6...... 41-16 .....62 4. ∞∂∫...... 30...... 15-8-7...... 43-31 .....53 ∞ÓfiÚıˆÛË Â›¯Â ‰‡Ô Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ∏ ∞∂§ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ Õ¯Ó·˜ Â‰Ú·›ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜Î·È ∞ÏÎ‹ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ ÛÂ 5. ∞ƒ∏™ ...... 30...... 12-10-8...... 35-28 .....46 ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, fiÌˆ˜ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÊÔÚ¤˜ÃÈÒÙË˜ Ô 6. ∫∞µ∞§∞...... 30...... 10-9-11...... 31-32 .....39 ÙË˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ µ' ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ™ÙÂ¿ÓÔ‚ÈÙ˜‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· 7. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞ıËÓÒÓ...... 30...... 10-8-12...... 34-36 .....38 Ë ∞∂∫ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-0 ÙÔ˘ √ı¤ÏÏÔ˘. ™ÙÔ °™¶ 8. §∞ƒπ™∞ ...... 30...... 10-7-13...... 31-42 .....37 Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û· ÛÙÔ 40' ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘ÙÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ 9. ¶∞¡πø¡π√™...... 30...... 9-10-11...... 34-35 .....37 ÙÔ˘ ∫·ÊÔ‡. §ÂÌÂÛÔ‡ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 58' ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÁÎÔÏ ™›ÌÔÊ.ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙÔ ª·ÛfiÊÔ ÛÙÔ 18' ÁÈ· ÙËÓ 10. ∏ƒ∞∫§∏™...... 30...... 10-7-13...... 39-41 .....37 ÚˆÙÔfiÚÔ ∞ÏÎ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙË˜ 11. ∂ƒ°√∆∂§∏™...... 30...... 9-9-12...... 37-41 .....36 ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜∏ ∞∂§ ›ÂÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘- 12. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆Ú›ÔÏË˜ ...... 30...... 10-6-14...... 29-36 .....36 ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, fiÌˆ˜ ÌÂÙ·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û· ÌÂÂ·Ó¿ÏË„Ë˜ Ô∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÌÂ Ï·Û¤ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ 13. ™∫√¡∆∞ •¿ÓıË...... 30...... 10-5-15...... 27-36 .....35 ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÌÂ ÙÔÓÛÔ˘Ù ·fi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙÔ µ¿ÚÁÎ·˜(86') Î·È°·Úfi˙Ë (89'). ∆· 14. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 30...... 9-7-14...... 31-44 .....34 ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ÈÛfi·ÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ∞ÏÎ‹ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Î·È 15. °π∞¡¡π¡∞ ...... 30...... 7-7-16...... 27-46 .....28 Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. 16. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™...... 30...... 3-3-24...... 21-62 .....12 ÌÂ √ÎÎ¿, ∆fiÊ·Î·È ™Â˚ÚÔ˘,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ‹ÚÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÌÂ ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ë ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 69' Ô ∫·ÊÔ‡Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ∞∂∫‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ıËÎÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ√ı¤ÏÏÔ, Î·ıÒ˜ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 7'§Ô˘Î¿ Ô ∞°°§π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ¤¯·ÛÂ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙ·Ó Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ∞‹ÙÙËÙË ÛÙËÓ ¶¤ÁÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ∂ÓˆÛË Ë Ë Ì¿Ï· Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ●¡¤ˆÓ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘,Ë ÔÔ›· ÌÂ ·Ó·ÙÚÔ‹ §¿ÚÓ·Î·˜. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ°Î¤ÚÈÙ˜ Ô ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 0-1 ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÌÂ 2-1 ÛÙÔ 66' ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·ÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª – Ã∞§...... 0-0 ●Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈ, fiÔ˘ Ô·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ∂µ∂ƒ∆√¡...... 2-3 •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÓ·Î·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ º√À§∞ª – °√À§µ™...... 0-0 Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™∆√√À∫ – ª¶√§∆√¡...... 1-2 ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – ª¶∂ƒ¡§π...... 2-1 ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ ∆√∆∂¡∞ª – ∆™∂§™π...... 2-1 °√À´°∫∞¡ – ∞ƒ™∂¡∞§...... 3-2 ¶√ƒ∆™ª√À£ – ∞™∆√¡ µπ§∞...... 1-2 §πµ∂ƒ¶√À§ – °√À∂™∆ Ã∞ª...... 3-0 «¢ÈÏfi» ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· •¿ÓıË Î·È ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡µ·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· §Â‚·‰ÂÈ·Îfi √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ·, ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ› ∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆∏... µπ∞ 1. ∆™∂§™π ...... 35 ...... 24-5-6 ...... 86-32...... 77 Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÛÙË µ' ∂ıÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ·Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ 2-1 ÛÙË §¿ÚÈÛ·, 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ.....35 ...... 24-4-7 ...... 77-27...... 76 Â›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ë •¿ÓıË ÌÂ 4-2 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ· Ï¤È-ÔÊ, fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂ ¤Ó· 3. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 35 ...... 22-5-8 ...... 78-39...... 71 ™ 4. ∆√∆∂¡∞ª ...... 34 ...... 19-7-8 ...... 62-34...... 64 ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹‚·ıÌfi, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ 11Ë ‹Ù·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-1 5. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™›ÙÈ ...... 34 ...... 17-11-6 ...... 69-42...... 62 ı¤ÛË. 6. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 35 ...... 17-8-10 ...... 57-33...... 59 ÙÔ˘ ∞ÚË Î·È ÙÔ √∞∫∞, fiÔ˘ Ë ∞∂∫ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. 7. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 34 ...... 15-13-6 ...... 48-35...... 58 ™·ÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ¶∞√∫, Ô ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘∂ÚÁÔÙ¤ÏË 8. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 35 ...... 14-12-9 ...... 57-48...... 54 ● 9. ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª ...... 35 .....12-11-12 ...... 35-43...... 47 √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜«¤ÎÏÂÈÛÂ» ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ, Î·ıÒ˜ ÌÂ 4-1 ÛÙËÓ ∆Ô‡Ì·. √ «¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿» ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ 10. º√À§∞ª ...... 34 .....11-10-13 ...... 35-37...... 43 ●Ó›ÎËÛÂ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔÓ¶∞™ ÌÂ 1-0, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 30Ë˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È-ÔÊ, fiÔ˘ ı· ÌÂÈ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜.11. ™∆√√À∫...... 34 .....10-13-11 ...... 33-37...... 43 12. ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 35 .....11-10-14 ...... 37-53...... 43 ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·.∆· √È Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ¤Ù˘¯·Ó™ÔÚÏ¤Ó ÔÈ (2'), ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜(10'), ∆ÛÈÚ›ÏÔ 13. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡ ...... 35 .....10-11-14 ...... 46-53...... 41 ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ °Î¿ÌÚÈÂÏÙÔ˘ ÛÙÔ 56Ô ÏÂÙfi. (17') Î·È¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (27'), ÂÓÒ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· 14. ª¶√§∆√¡ ...... 35 ...... 9-8-18 ...... 38-63...... 35 15. °√À´°∫∞¡...... 35 ...... 9-8-18 ...... 33-66...... 35 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 46' ÃÚ˘ÛÔÊ¿ÎË˜.Ô 16. °√À§µ™ ...... 35 ...... 8-10-17 ...... 28-50...... 34 ªÂ Ó›ÎË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 17. °√À∂™∆ Ã∞ª ...... 35 ...... 7-10-18 ...... 40-60...... 31 ●ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜,Ô ÂÈ‚ÏËıÂ›˜ ÛÙÔ "°. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜" ÙÔ˘ ∆Ë Ó›ÎË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ∞∂§ ÛÙÔ ∞ÏÎ·˙¿Ú, ●ÌÂ ÙÔ ·˘Ù› ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË 18. Ã∞§...... 34 ...... 6-10-18 ...... 32-69...... 28 ∞ÚË ÌÂ 2-1. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔÈ 19. ª¶∂ƒ¡§π ...... 35 ...... 7-6-22 ...... 37-74...... 27 (4 ‚·ıÌÔ›), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌfi. ∆· ÁÎÔÏ ÙˆÓÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫·˘Ù·Ó˙ÔÁÏÂ›Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ∏Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘ Î·È ÙË˜•¿ÓıË˜. √È 20. ¶√ƒ∆™ª√À£ ...... 35 ...... 6-6-23 ...... 29-62...... 24 "ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ" ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó∑Â‚Ï¿ÎÔÊ ÔÈ ÛÙÔ 33' Î·È ª·Ú¤ÛÎ·ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ µÔÈˆÙÔ›, ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Ó›ÎË (2-1), fiÌˆ˜ Ë •¿ÓıË Î·Ù¿ÊÂÚÂ● ™∞µµ∞∆√ 24 ∞¶ƒπ§π√À 2010:∞ƒ™∂¡∞§ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π, Â›ÛË˜ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ª¶√§∆√¡ – ¶√ƒ∆™ª√À£, ª¶∂ƒ¡§π – §πµ∂ƒ¶√À§, ∂µ∂ƒ∆√¡ – ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Â›¯Â º√À§∞ª, Ã∞§ – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆, ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. – ∆√∆∂¡∞ª, °√À∂™∆ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, Â›ÛË˜ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ,∫¿Ï‚Ô Ô ÛÙÔ 43'. ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎ·Ó. Ã∞ª – °√À´°∫∞¡, °√À§µ™ – ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡∫Àƒπ∞∫∏ 25/4/10:∞™∆√¡ µπ§∞ – ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª, ∆™∂§™π – ™∆√√À∫ ●Ã¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘∆˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙÔ 48Ô ÏÂÙfi Î·È ÙÔ˘∫·Ê¤ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹, ●∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ô Ë ∞∂∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-0 ÙÔ˘∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏË˜.∏ ∂ÓˆÛË ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∏ ÔÌ¿‰· °ÈÒÚÁÔ˘ÙÔ˘ ¢ÒÓËÓ›ÎËÛÂ 3-1 ÙÔÓ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÛÙÔ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfiÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ Ó›ÎË Ì›· ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ı· AEK – ¶∞√∫ Î·È ÕÚË˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °Ô˘¤ÌÏÂ˚ ÁÈ· 11Ë ÊÔÚ¿ ! ™Â ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·Ù˜,∫·‚¿Ï· Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ●ÈÛfi·ÏÔÈ ÌÂ ÛÎÔÚ 1-1, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙË ªÔÚÂ› ÙÔ Ó¤Ô °Ô˘¤ÌÏÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2007, ·ÏÏ¿ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √ƒÈÓÎfiÓ ÛÙÔ 7' Î·È Ô°Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË˜ ÛÙÔ 13' ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ·¯ıÂ› Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ∞∂∫ - ¶∞√∫ Î·È ∞ÚË˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÙË˜ 1Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. 10 ÊÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ·fi ÙË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ı· ªÔÚÂ› Ó· ·Á¯ÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿•¿ÓıË Ë Î·Ù¿ÊÂÚÂ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿ Ì¤Û· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ (‰Ò‰ÂÎ· ·ÁÒÓÂ˜) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ú·¿Óˆ●Ô˘ ‹ıÂÏÂ Â› ÙÔ˘∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂ 4-2 Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ChampionsÙË˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ·Á¯ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. League. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 28/4: ∞∂∫ - ¶∞√∫, ∞ÚË˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™∆√ ∫À¶∂§§√ ∫À¶ƒ√À ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÙË˜ ∆fiÙÂÓ·Ì ÌÂ ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı, 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 2/5:¶∞√∫ - ∞ÚË˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ∫∞∂ ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ∞fiÏÏˆÓ·, ÏÂ˘Î‹ ‹Ù·Ó ¿ıÏÈ· Î·È Â›¯Â ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ã¿ÚÈ ƒ¤ÓÙÓ·. 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 5/5:∞∂∫ - ∞ÚË˜, ¶∞√∫ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ¤Î·ÓÂ ÙfiÛÔ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, fiÛÔ Î·È Ô º¿ÌÈÔ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 9/5:√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ¶∞√∫. ∞ÚË˜ - ∞∂∫ ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· ∞¶√∂§ Î·È ÕÚË ∫·¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÔ‚‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 12/5:¶∞√∫ - ∞∂∫, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ∞ÚË˜ O ∞fiÏÏˆÓ·˜ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÓÁÎfiÈ ÛÙÔ 83' Ó›ÎËÛÂ (1-0) ÙËÓ ∆Ô °Ô˘¤ÌÏÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 16/5:∞ÚË˜ - ¶∞√∫, ∞∂∫ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÛÙÔ¯Ë ∞∂§ Î·È ‹ÚÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÛÙË ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, Ù· Ï¤È ÔÊ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∆· ·È¯Ó›‰È· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜28/4, ı· Á›ÓÔÓÙ·È ∆ÂÙ¿ÚÙË - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚÂ‚¿Ó˜ fiÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ Ô ∞ÚË˜ ÛˆÛÙfi ·ÏÏËÎ¿ÚÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 16 ª·˝Ô˘. ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÙÔÓ ∞¶√∂§ ÛÂ ÏÂ˘Î‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ °™¶ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ÙÔ ªÂÍÈÎfi. √È ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ·ÔÎÙ¿ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 4, ¶∞√∫ 3, ∞∂∫ 1, ∞ÚË˜ 0 32 Thursday 22nd April 2010 STOP PRESS... ELEFTHERIA ññ ñ ELITE RUNNERS FACE MISSING LONDON MARATHON: London Marathon organisers are concerned a number of elite athletes may miss this Sunday's race because of the ongoing travel problems. ñññ CHAMPIONS LEAGUE SEMI-FINAL(1 st leg) : Inter Mi- lan produced a fine first-leg display as they came from behind to beat holders Barcelona and SportsEDITED BY MICHAEL PIERI take control of their Champions League semi-final with a remarkable 3-1 skoreline. FORMER GREECE CAPTAIN DOESN’T BELIEVE HE WILL e DITORIAL RETURN TO NATIONAL TEAM ime for the excuses to stop. This is something I have been hear- Ting more and more from Arse- nal fans who have become increasingly Basinas unclear why he exasperated by the their team’s lack of trophy success. After the inexplicable late defeat to Wigan last weekend, it is almost certain that Arsenal will end this season, as they have the has been left out of previous four, without a trophy. Is this acceptable for a club of it’s stature? It is all well and good Wenger proclaiming that his current team Greece World Cup plans have shown progress but the fact remains that the trophy cabinet is bare. Wenger outlined his analysis of the season recently in ortsmouth midfielder and EURO 2004 cisions have been made and maybe those which he claimed the club have made ground on Manchester Unit- winner Angelos Basinas says he does who have made them can achieve some- ed and Chelsea. ÷I feel we have made huge steps forward this year Pnot know why he has been left out of thing better than what they have achieved compared to last year and the year before that,”Wenger said. successive squads for the national team for with us. As my understanding of the national ÷We are not far away. We were fighting for the Championship over a year and suggests that, as things stand, team is at this moment, I do not think I can and missed the key moments against Barcelona to knock them out of the Champions League quarter-final. I know we have to an- it would not be right for him to return. be there,” the 34-year-old player stressed. swer the demands of the people. But this year I feel we have ap- In an interview with a Greek radio station He also feels that Greek football authori- peased our fans a lot. We have always shown a great attitude, a last week the former Panathinaikos, AEK ties and clubs have done nothing to capi- great response when needed.” and Mallorca midfielder also said that Greek talise on Greece's success in the European This may be so but these are also the reasons why there is grow- football lost out on the chance to improve Championship in 2004: ing murmur as to the ability of Wenger to take the team to the next after the EURO 2004 triumph. ÷Nothing was utilised at any level. The level. If Wenger feels that the team are getting closer and if he feels Asked why he is no longer on the nation- federation and the clubs could have gained that progress has been made then surely in January, when he knew al team, he said: ÷That is a question you had so much and changed many things. Unfor- that Van Persie was injured he should have bought a striker, even better ask the manager himself. At one point if he was a stop gap. For all the goals that Bendtner has scored, he tunately, nothing has been done, because I after Euro 2008, I had considered ending my is not a top drawer forward and would struggle to get into the team think even they did not believe in it.” international career, and had stated so, in or- of any team aspiring to be a top four club. Most worrying is Wenger’s ÷What has once again made the difference blind faith in Almunia as a goalkeeper seen fit to start for a team der to make way for some of the younger is the national team, with its success in go- that claims it wants to be at the top level in European football, let players and for the national team to be re- ing a step further and qualifying for major alone domestic football. And the less said about Fabianski, Al- newed.” munia’s backup, the better. tournaments. Otherwise, I have not seen any ÷I took part in some discussions then and No one can deny that Wenger’s record in the transfer market is I realised that they did not want me to make progress for the clubs, particularly in Eu- nothing but excellent, but he has flaws and his inability to replace rope. The situation has remained the same certain players and purchase others have affected his team’s ca- that move. From then on, what has happened pacity to challenge for honours. His clear disdain for domestic has been entirely up to the manager. I haven't as we had known it all these years,” Basi- cup competitions has also not gone down well this season. While done anything nor annoyed anyone. Those nas said. Manchester United may only end up with the Carling Cup this who have made this decision are the ones He added that he has no remorse about re- season, it is still a trophy and still a taste of success for Ferguson’s jecting a proposal from Olympiakos in 2008 young players which Wenger’s have yet to sample. Is this the fun- who are competent to answer, I cannot,” he and did not rule out a return to Panathinaikos damental difference between a man driven by success and tro- told the Athina 98.4 radio station. phies and a man intent on sticking to his footballing principles? When asked whether he would return to at the end of his career, although he said, ÷I There is much to admire about Wenger, and his team does play the national team if invited by coach Otto have missed nothing in the Greek league.” Angelos beautiful football, but unlike Ferguson, is he ruthless enough? Rehhagel, Basinas said: ÷After a year's ab- Basinas went on to wish the national team Basinas For example, would Ferguson had endured mistake after calami- says he sence from the national team, I do not think the best of luck in the World Cup adding does not tous mistake from his goalkeeper? Of course he wouldn’t. I would be able to help at this point. After that fans must support the team and realise miss the Wenger has also cited the fact that it has been difficult to com- Greek Super League all, certain things have changed, some de- the difficulty of the task at hand. pete in the transfer with the likes of Chelsea, given their huge wage bills, but figures that have been released would suggest this is a misnomer. GREEK SUPER LEAGUE According to analysis based on the club's accounts released CHAMPIONS LEAGUE last November, Arsenal’s wage bill is around í120m. By contrast Derbies galore as Greek PLAY-OFFS Chelsea's wage bill of í137m is very comparable. How many years will Wenger trot out the line about potential Matchday 1: 28/4 and how young his team are? Arsene Wenger's team will finish AEK - PAOK higher than last season, with more points and more wins, having Super League enters Aris - Olympiacos played some fantastic football along the way, but the post mortem and inquest into the season will inevitably focus on the negatives. There is fine line between what some people label as success. Matchday 2: 2/5 Wenger has presided over Arsenal during a period where he has play-off stage PAOK - Aris built the club to a level unrecognisable to the one he inherited. Olympiacos - AEK They have moved to a new, wonderful stadium, have fantastic training facilities and are financially prudent. he Greek Super League play-offs won't The draw for the tournament for next Wednes- Matchday 3: 5/5 Qualifying for a record number of Champions League knock- be short of any drama when action kicks day's kick-off will feature a rematch of the week- out stages may appease some but at the end of the end, it is tro- Toff next Wednesday after Monday's end's fixture between Olympiacos and Aris, this AEK - Aris PAOK - Olympiacos phies that fans want and it is winner’s medals that players crave. draw for the play-off round produced an in- time the latter will play host as the two sides Is time running out for Wenger? It would be churlish to think teresting schedule for the four competitors. meet in Thessaloniki. AEK tackle PAOK in the that a man who has brought so much to the game and has literal- Matchday 4: 9/5 Olympiacos, PAOK, AEK Athens, and Aris same day for the latest instalment of their rely transformed Arsenal would be under pressure but this summer Aris - AEK is important for him and for the club. He has to buy well and en- Thessaloniki all qualified for the play-offs as spective derby. Olympiacos - PAOK sure Fabregas stays for at least one more season. the quartet finished best runners-up behind ti- The play-offs, which have been employed by Wenger cannot surely get away with claiming he has a good tle winners Panathinaikos FC. the Greek top flight since the 2007/2008 season, team capable of producing and winning trophies in the future. Matchday 5: 12/5 When will the ‘future’ actually arrive? Potential is only potential Olympiacos have been rewarded for their sec- will be a new experience for Olympiacos, while PAOK - AEK if it is realised. ond place finish as the Piraeus side starts the PAOK, AEK, and Aris have already participat- Olympiacos - Aris play-off campaign with four points. Meanwhile, ed in the Super League's second season before. PAOK start their campaign with three points, The winner will get the prestigious and finan- Matchday 6: 16/5 AEK begin with one, while Aris begin with no cial lucrative place in next seasonís Champi- Aris - PAOK points. ons League qualifying stage. AEK ñ Olympiacos Thursday 22nd April 2010 S ports ∂LEFTHERIAñ33 Ancient stadium in Athens opens to the public

fter years of bitter fighting be- mittee which feared an influx of tourists Athena. It was refurbished with mar- tween archaeologists and and the local public would damage ble by the archon Lycurgus in 329 BC AGreece's National Olympic the site. and was enlarged with a seating ca- Committee, Athens' Panathenaic mar- "Today we are returning centuries pacity of 50,000 by Herodes Atticus ble stadium finally opened its doors back to unravel the history of the Pana- in 140 AD. to the public last Thursday. thenaic Stadium...it is a huge dream The stadium was constructed long The stadium, the only major sports come true," said Spyros Kapralos, the before dimensions for athletic venues arena in the world built entirely of president of the Hellenic Olympic were standardised and its track and white marble, served as the site of the Committee. layout follow the ancient hairpin-like letes, most notbaly the Greek nation- in 1997. first modern Olympics in 1896. In ancient times the stadium, which model. al football team after its victory at 2004 In the 2004 Olynpic Games, the sta- For years the stadium was closed to had wooden seating, was used to host In more recent years the stadium European Football Championship and dium hosted the archery competition the public on the request of the coun- the athletic portion of the Panathenaic has often been used to honour the and the finish of the marathon. try's powerful archaeological com- Games in honour of the Goddess homecoming of victorious Greek ath- the World Athletics Championships Man. United eye Ninis, PAO President wants Arsenal monitor Kumordzi Nioplias to stay op Premier League longer interested in Ninis be- anathinaikos president ommend the stay of Nikos Nio- full of smiles. clubs have cast their lieving that ¡inis’ style of play Nikolas Pateras said last plias and I hope my recom- Asked about whether he Teyes on the Greek would not suit the English Pre- PMonday he will suggest mendation will be accepted,” would carry on at the chair of league, with Manchester Unit- mier League. to the club's board that man- Pateras said.÷We are happy to the club, Pateras responded that ed reportedly following Panathi- Arsenal meanwhile have ager Nikos Nioplias stay on for have met one of our targets ÷nothing is ruled out regard- naikos’s starlet Sotiris Ninis been following Panionios mid- another year at the Super and I hope that within a few ing developments within the and Arsenal being interest in fielder Kumordzi, according League champions. days we will also win the Cup board,” adding that all deci- Bernard Kumordzi of Panio- to a report in his native Ghana. The decision is not in Pat- to complete the double,” said sions will be made after the nios, according to reports. The Gunnersãchief scout eras's hands at the moment as the Panathinaikos president, Greek Cup final on April 24. It has long been thought that Steve Rowley is quoted as say- it is not certain whether he will Manchester Untied have been ing that Kumordzi possesses remain at the chair of the club. keeping a keen eye on Panathi- special qualities that Arsenal Even his own intentions are naikosí young star Ninis with can take advantage of. not expressed, although sources the current English champi- He has great height as usu- suggest he would like to re- ons thought to be mulling a al of many Africans and most main at the helm. summer move for the Greek of all he has special abilities Nioplias was a personal international. to break any defence with his choice of Pateras during the Sources suggest that a Unit- attacking midfield prowess. winter to replace Henk ten Cate ed scout will watch him play And even though the Greek and the Kozani-born coach Is Ninis Old Trafford bound? at the Greek Cup final between league is not as strong as that went on to become the first Panathinaikos and Aris on April of England, Kumordzi’s con- The report adds that Oly- Greek manager to win the 24. sistency and mindset are mar- mpiakos and Panathinaikos league with Panathinaikos since Meanwhile there have been vellous and deserve attention, have also bid for the Panion- 1991. reports that Chelsea are no Rowley told the Ghanaian site. ios player. ÷As the president I will rec- 38ñ∂LEFTHERIA Thursday 22nd April 2010 KOPA ñ TRIPIMENI/ARIS SUNK AGAIN ñ OMONIA IN DISGUISE ñ AEL SPARKLE DESTROYS PANTEL ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS

NEXT GAMES APOEL, CETINKAYA TREBLE BATTLE aaa SUNDAY 25 APRIL2010 All Saints v AEL ith the season coming to a cli- DIVISION ONE. max Tripimeni-Aris have suf- This is a much more difficult game to fered another set back when W Omonia v Salamina predict the outcome. they were knocked out of the Challenge This is a dress rehearsal for their Divi- Both teams have been up there challeng- Cup by rivals and in form Salamina af- sion One Cup semi final next week. ter extra time . The reds can do noth- Mind you you can expect Omonia to turn ing and could go to penalties with Ael ing wrong at the time but it is becom- up with two different teams. As we said ing a nightmare for Steve Sinotti’s team coming out tops 4-3. earlier their abysmal league form has who only have the league to go for with TUESDAY 27THAPRIL just one more game. got them relegated and I don’t envisage any problems for Salamina as they end SALAMINA SALAMINA GO FOR TREBLE DIVISION ONE of course have already their league programme on a winning lifted the prestigious LFA Sunday Chal- progress in the Challenge Cup by run- PANTHEA had a chance to come note 4-1. CUP SEMI FINAL lenge Cup and now are chasing a Cup ning riot to oust a depressing PANTHEA back but missed a penalty. 7-1. Omonia v Salamina treble as they are through in both the AEL went on to hit seven the other DIVISION 2 PLAY OFF Challenge Cup and the Divisional Cup. goals coming fromKuke Petros2, John CHALLENGE CUP Brotherhood v APOEL Omonia will now bring their “cup team” However, the league is beyond them as Neophitou, Demi Florenzouand Kyri- These two have won their respective out and hope to catch the reds on an off TRIPIMENI-ARISonly need to win akouagain. Anas Panayiotougot a con- Salamina 4 Tripimeni/Aris 2 groups in contrasting styles. Apoel their last game and the title is theirs. solation goal for the disarranged team. day. There have not been many of those SALAMINAbooked a semi final walked their group whereas Brotherhood What aboutOMONIA ? This team this term!! Salamina to take another step place after overcoming rivalsTRIPI- nicked it on goal difference from have been humiliated all season with Arachne 0 Omonia 4 Cetinkaya. APOEL to go up as to a cup treble with a 5-2 win and a date their below par performances in the MENI-ARISin extra time. The game OMONIAcontinued their good cup champions with a 4-2 win. was end to end finishing 2-2 in normal with Anorthosis Famagusta in the Final. league which has cost them their First run with a solid 4-0 victory to reach the Division status, yet here they are con- time. semi finals. DIVISION 2 WEDNESDAY 28THAPRIL testing two Cup semi finals after a 4-0 Goals fromGeorge Gregoriou2, PLAY OFF SEMI FINALS win over DIVISION 2 CUP SEMI FINAL ARACHNE.Are you Ports- Michael Deanand Justin Georgiougot SPRING CUP the goals for Salamina to keep their Cetinkaya v Komi Kebir mouth in disguise!!! Cetinkaya 6 AEP Tsada 1 APOEL v Cetinkaya CETINKAYAcontinue their good hopes of a Cup treble alive. Komi Kebir finished a long way behind CETINKAYAbooked their second the leaders form for a successful end to the season AEL 7 Panthea 1 These two meet in the first of two Cup in the cup competitions. Their promo- Cup final place with a convincing win but they will definitely give the finals and it should be a cracker. They tion hope were dented but not ended. PANTHEAhave completely lost the over TSADAcoming on the back of a favourites a good run for their money in They still have a favourites route via the plot andAEL showed no mercy as they terrific second half display. this play off. Cetinkaya have targeted are by far the two most successful teams play-offs. They reached the final of the promotion and may have missed auto- registered their biggest win of the sea- Two goals each came fromLeon Wil- in Division Two. Kevin Doyle may just Division Two Cup by hammering AEP son . They quickly went into a 2-0 lead son and Tolga Husseinthe others com- matic by three goals but they will make have the last say for Andy Michael’s TSADA6-1. with goals fromMatt Crooksand George ing fromCem Cemaland Marcus sure they reach their third ÷final”. Cetinkaya to win 3-1. team. Apoel win 3-2 Another play- off team,AEL, made Kyriakouand never looked back. Samuels. OMONIA GREENS CONQUER EUROPE

Omonia Green U13’s have had a Schelle Sportstruck back with a busy Easter period, travelling to Bel- smart shot which went in off the post gium to test themselves against their beforeGeorgiou caught the keeper European brothers. off guard with his 25 yard snapshot. Having won both the League and The highlight was the return to action Cup in previous years it was time for of Elliott,returning after a year away a new challenge, and the boys came following a bad injury and contribut- up trumps with two excellent victories. ing well for the last quarter of an hour. The first game againstK. Schelle ManagerPeter Petrouand Coach Sportended in a 5-2 win, although a John Matjillagot the tactics spot-on deflected shot put the hosts ahead af- for the second match, where they saw ter only 3 minutes. The Omonia re- the boys routPark FC Houthalenby sponse was instant asLouca ’s through 9-0. Komodikisopened the scoring ball gaveOkafor the opportunity to after exchanging passes withBadmos. hammer home the equaliser. Okaforthen showed an impressive Man of the matchLouca was the burst of speed when dispossessing a provider again on 27 minutes, inter- defender before lifting the ball clever- cepting a goal kick and lobbing the ly over the keeper to register the sec- ball over the keeper towardsKomodikis. ond. The front man had an easy job con- The boys were on fire in the second verting into the unguarded net. half with tary about the Omonia lads and were Bad- Georgiouscoring a hat-trick fore blasting in from at least 25 yards. SQUAD:Voskou, Petrou (captain), mosmade it 3 early in the second half and Badmosscoring a brace. The impressed with their effort, strength The second came when he outpaced Assim, Chiras, Louca, Matjilla, Con- after the home keeper dropped a cross, star of the show wasCharles though, and skill. They were certainly a cred- an opponent and rifled stylishly into stanti, Okafor, Mutingi, Komodikis, then Okaforscored his second. He whose two sensational goals earned it to the club and behaved impecca- the corner from just outside the box. Badmos, Georgiou, Georgiades, outpaced a defender and beat the him the man of the match award. The bly throughout the tour. Both teams were very complimen- keeper to make it 4-1. first saw him beat two defenders be- Charles, Elliott. ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ35 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜

ª∂ƒ√™TETAPTON ∆Ô ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÙÔ‡ÙÔ πÛÙÔÚ›Â˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ªÂÏÔÌ¤ÓË ÌÂ ÂÙÔ‡ÛÂ „Â˘‰ÒÓ˘Ì· ÎÈ ·˘- ÎÙ‹Ì· Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÙÔ ·fiÎÙËÛÂ ·fi ÛÎ¤- ∞fi Êfi‚Ô Î·È ÌfiÓÔ Ì·˜ ÎÈ ¤¯·ÓÂ ÙËÓ Ù‹ ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙË˜, fiÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ÙË Ù‡¯Ë: ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË, fiÙ·Ó Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÁÂÈÏÂ ÌÂ Î¿ıÂ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡- Â›¯Â ÚÔÛÏËÊıÂ› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ë ∞ı·Ó·Û›· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· fiÙÈ, ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·˘Ùfi, ÙË˜ ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Î·È ÙfiÛÔ Úfi‰ÈÓ· ª·ÁÔ˘Ï¿, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÎÈ ·ÓÙ›- Â›Â, ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ Ô ·Ó¿Á·ıÔ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ÁÚ·„Â ÎÚ˘Ê¿ – Ì¿ÏÏÔÓ ÊˆÙÔÙ‡ËÛÂ – Î·È £Âfi˜ ÁÈ· Ó· ’¯Ô˘ÓÂ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·- ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ú·˜ ÙË˜. ∫·È ÙËÓ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô-Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÎÔ‡ÌÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘ ’ÊÂÚÂ ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ ∏ ‰ÔÎÙfiÚÈÛÛ· «∆ËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔ˘, ÓÙ·˜ Î·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÂÏ›‰Â˜ Â›ÙÂÚÔÛ¤¯ÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ. ™Ù·Ì¿ÙË, ÙÈ˜ ¤¯ˆ Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›- Ó· Á›ÓÂÈ ·Ù¤Ú·˜ ·fi ·˘Ù‹, Â›ÙÂ Î·È Ó· Â-ÙÔ˘˜ ·Á·¿ ÌÈ·˜ Î·È ⁄ÛÙÂÚ· Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ ·˘Ù¿, Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿- ÎÂ˜ Î·È ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, ’ ·Ó¿ıÂÌ¿ Ù· Î·È Ù· Ú¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙË˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÚˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ÛÂÈ «Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÎÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜» –ÙÔ˘ ’ÁÚ·ÊÂ ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ‰˘Ô ·˘Ù¿ Î·Î¿ ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÈÌˆ- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙËÓ ∞ı·Ó·Û›· ª·- – ¤Ó·˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘. ∫·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÚÈÛÌ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÓÔ›ÎÈ,Ú‹ÛÂÈ Ô £Âfi˜! ∆Ô Û›ÙÈ Ô˘ Ì¤Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, ÁÔ˘Ï¿ ÙËÓ Â›¯·ÓÂ Ê¤ÚÂÈ Û·Ó ·Ú·ÎfiÚË Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È È· ÂÎÂ›, Ì·˜ Î·ÈÈ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¤Óˆ ÂÎÂ› ÌÂ ÓÔ›ÎÈ ÎÈ ·˜ «Ô˘ ’È·ÓÂ Ô˘ÏÈ¿ ÂÈ˜ ÙÔÓ ·¤Ú·»,ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶¿ÙÛ·ÏÔÈ, ÌÈÎÚfi Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÁ¿-‹Ù·ÓÂ Î¿ÔÙÂ ÙÔ ·Ï·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘. ∫·È Ë ÂÈ- ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·ÎfiÌË, Ô¯ÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ, Û˘ÓÔÌ‹- ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÈfiÏ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂ Â›Ú· ÏˆÓ·Ó ÛÙÔ „¤Ì·, fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜¯Â›ÚËÛ‹ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÚÔÏfiÈ ÌÔÓ¿¯· ¯¿ÚË ÏÈÎË Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ ªÂÏÔÌ¤ÓË, ÁÈ· Ó· ÎÚ·- ‰›ˆÍË˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ Î·È ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯ˆÓ Ì¿Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ªÂÏÔÌ¤ÓË, Ì· Ë ˘ËÚ¤-Û’ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÎÈ Ô Ù¿ÂÈ ·Ú¤· ÛÙËÓ ·Ó¿ËÚË ÎfiÚË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÎÈ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÒÓ ‚ÚÒÌÈ- ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜! ¶Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ, ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÔÛ˘Ó¤Ù·ÈÚfi˜ ÌÔ˘, Ô ∆¤ÓÙ˙ÂÚË˜, ‚Ú¿˙ÂÈ ÎÈ ÎˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ˆÚÔ‰Ô-Î·ÙÔÈÓ‹ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. Úˆ› ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ ÙË˜ ·ÛˆÙ›·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÂÓÙfiÈÛÂ√ ÔÔ›Ô˜, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÂÓ ÙËÓ ªÂÏÔ- ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÂ˘ÁÂ ·ÚÁ¿ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ·Ú·Ï˘Û›·˜ fiˆ˜ ÎÈ Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÔ˘-Ì¤ÓË Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›Û·ÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·- ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙË˜, Î·È Î·ÈÁfiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÂ ÙÚ¿- ‰·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ÎÙ‹-ÏÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›¯Â Î¿- Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÙËÓ ıˆ-Â˙Â˜ Î·È ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜ Ù· Ì·ÏÏÔÎ¤Ê·Ï¿ Ì·, Ô˘ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ ·fiÓÂÈ ÚÔ›Î· Ô ¶¿ÙÛ·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‹ÚÂ, Â›- «Â›Ó·È Û¿ÚÎ· ·fi ÙËÓ ÚÔ‡Ó Û·Ó Í¤ÓË Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘ÓÌ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÊÔ‚¿Ì·È, Ó· ÎÈ- ÙÔÓ ∫·ÏÏ›Ì·¯Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Ô-ÛË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘Û¿ÚÎ· Ì·˜ Î·È ·›Ì· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·›-ÎÈfiÏ·˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰Ô‡Ï·! ÓËıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÈÙÈÔ‡, Î·È ÙËÓ ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿. ∏ Á‰‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÈÔÁ‰‡ÙÂ˜. Œ¯ˆ, fiÌˆ˜, ¤Ó· Ù¤ ÎËÚ˘¯ıÂ› Â›ÛËÌ· ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ’ Ì·!» ∆ËÓ ¤ÂÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ ÔÔ›·, ÛÙ· ‰Ò‰ÂÎ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‹Ì· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, Ô˘ ·˘Ùfi ·Ï¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ Ù˘ÈÎ‹ Â›¯Â ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â Ë ‚Â‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË,Û˘Ì‚›ˆÛË˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ÌÂ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ˘ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·È ›‰È· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙË˜. «ŒÏ· Â‰Ò, ∞ı·Ó·Û›·, Ê¤ÚÂ Ì·˜ ÓÂÚfi Ó· ‚¤‚·È·, ÌÂ ÙËÓ ¢·ÛÔÓÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÎÈÙËÓ ªÂÏÔÌ¤ÓË, Â›¯·ÓÂ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÔÈ ‰˘Ô ÎÔ- ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ∆¤ÓÙ˙ÂÚË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ∏ Á¤ÓÓ·, ‚¤‚·È·, Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ·˘Ù‹, Î·È fiÙÈ, ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›·¤ÏÂ˜ Û·Ó ‰›‰˘ÌÂ˜ ÎÈ ·¯ÒÚÈÛÙÂ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜. ÈÔ‡ÌÂ!»,Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ – ÌÔ˘ ÙÔ Â›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÊÈÏÂÓ¿- ·Ó¿Ï˘ÛË, ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÂ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÂÓÙfi˜ ÎÈ√‡ÙÂ Ô˘ ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Â›‰ËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹,ÎÏÈÓÈÎ‹, fiÔ˘ Ë ∞ı·Ó·Û›· ‰ËÏÒıËÎÂ ˆ˜·fi ÎÂ›Ó·. ‰· ÌÔ˘: ¡· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ fi¯È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜. ‹, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô˘ ÛÎÔÙÈ˙fiÙ·ÓÂ Î·ıfiÏÔ˘,ªÂÏÔÌ¤ÓË ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÓÙÈÎ·- «º‡ÁÂ ·fi ‰ˆ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂÛÔ˘, fiÙÈ Û’ÙÔ ¤¯ˆ, ‰‹ıÂÓ, Ô˘Ï‹ÛÂÈ, Ó· ÏË- ∫·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘-Ë ·Ó¿ËÚË Û‡˙˘ÁÔ˜ ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ – Ô˘Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ‰Â ÎÚ˘Ê¿ ÎÈ Â˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓÓ· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ∂›Û·È ‚Ï¿Î·˜ Î·È ËÏ›-ÚÒÛÂÈ˜, fiÌˆ˜, ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›- ÙÔÎÂÙfi Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ·fi ‚·ÛË˜, Î·È ı· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıfi ‰·›Ô, Ë ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿ÙËÓ ‚Ô‹ı·ÁÂ ÎÈfiÏ·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∞ı·Ó·- ıÈ·, Î·È ‚ÚˆÌ¿˜, ∞ı·Ó·Û›·!». Û›·, Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔÙËÓ Ó·ÚÎˆÌ¤ÓË ªÂÏÔÌ¤ÓË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ- ÛÔ˘, ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔÓ ∆¤ÓÙ˙ÂÚË, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˙Ô‡ÛÂ ÌÔÓ¿¯Ë Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·- ∫È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÙË˜ ÊˆÓ¿˙·ÓÂ fiÙ·Ó ¤ÏÂÈ- ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÈ·ÛıÂ› ÎÈ Ë ›‰È·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, fiÌˆ˜, Ó· ÂÈ- ÔÛfi ÙÔÓ Ì‹Ó·, fiÛ· ÌÔÚÂ›˜. ™Ô˘ ¤¯ˆ, Û’ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·È Ô˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÔ›ÎÈ ÛÙÔÓ Â ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ï- È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘Ó· ÙËÓ ¿ÓÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙË˜ – ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡-ÛıÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ¶¿ÙÛ·ÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰‹- ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Ì·˜, ÛÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ı·-ıÂÓ, ı·‡Ì· Ô˘ ’ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜,Ï¿ Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Ô-·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂ ÍÂ- ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ «ÛÂ Â›‰Ô˜», Â›ÙÂ, ‰Ë- ÓÂıÂ›, ‚Â‚·›ˆ˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿Ï·‚Â Ï·‰‹, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ê·-Ó·Û›·. ∫·È Î·ıfiÙ·ÓÂ, ‚¤‚·È·, ‰›Ï· ÙË˜ ËÓ· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿Ï˘ÙË ÌˆÚfi! ÁÂÏ¿ÛÂÈ˜!» ˆ˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÎÂ›ÓË ¿Ú¯ÈÛÂ, ÛÈÁ¿ ÓÂÚ¿, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÙË ·fi ÙËÓ∞ı·Ó·Û›· Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ∫È ŒÙÛÈ, ÛÙ· Â›ÛËÌ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú- Ì· Û›ÁÔ˘Ú· – ÎÈ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ· Ê˘ÛÈÎfi, Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ – Ï‡ÛÈÌÔ, ÛÈ-ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· Ó· ·-¯Â›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·ÓÂ ‰¤ÚˆÌ·, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÌ·, Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· – Â›ÙÂÚ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ¤ÏÂÁÂ, ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ‹ Î¿ÔÈÔÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ ›ÛÙÂ˘·Ó ·ÎÚ¿‰·- Ì·˙› – fiˆ˜ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Ó· Û‚‹ÓÂÈ. Î·Ù’ È‰›·Ó ÛÙËÓ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ.Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.ÓÙ· ˆ˜ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·È‰› – fiˆ˜, ¶‹Á·ÓÂ ‰Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ∫·È ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ò˜ Î·È Ò˜, ÙËÓ ∞ı·- ∫È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· ÙfiÏÌËÛÂ ÛÙ· Ê·- ŸÛÔ, ÙÒÚ·, ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙË˜ – ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜, ÌÂ Ó·Û›· Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ÌÂÈ ÎÈ ÂÎÂ›- ÓÂÚ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÊÔ‚ËıÂ› Î·È ÙÔÓ ·Â›- Ô˘ Ù· ‰‹ÏˆÓÂ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙË˜ ÛË- ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ë πÔ˘ÏÈ·Ó‹ – ‹Ù·Ó ÁfiÓÔÈ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÏËÛÂ – Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÂÎ‚›·ÛÂ – fiÙÈ ı· Ì·ÚÙ‡- ÌÂ›ˆÌ· – Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‰ÂÓÓË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ÎÈ ‡ÛÙÂ-Ê˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÃÚ‡- ‚Ú¤ıËÎÂ, Û¯Â‰fiÓ Ù˙¿Ì· Î·È ‚ÂÚÂÛ¤, È‰ÈÔ- Ú·ÁÂ ÙÔ „¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Á¤ÓÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú‹ÎÂ Î·ÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Ó· Û˘ÌÊˆ-Ú· Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ, ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Î·È Ì˘Úˆ‰¿-Û·ÓıÔ˘ Î·È ªÂÏÔÌ¤ÓË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. ÎÙ‹ÙË˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÎÙ‹- ÙÔ˘˜, Ô ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¤Î·ÓÂ ˆ˜ ÓÂ› ‹ Ó· ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ ·˘-ÙË, Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÓÂ Ì·-¶Ô˘ Ù· ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÓÂ, ‚Â‚·›ˆ˜, Î·È Ù· Î·ÏÔ- Ì·Ù· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÔÔ›Ô ÎÙ‹Ì· ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â ÎÈ Ô‡ÙÂ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ù‹, ·ÊÔ‡ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú·ÌÈ-˙› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ÌfiÚÊˆÛ·Ó, Û·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤- Â›¯Â ¿ÚÈÛÙ· Î·È ¿ÌÔÏÏ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ∂›- ÙÔ˘ Î·ÎÔÊ¿ÓËÎÂ. ÎÚ‹ Â›ÛËÌË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·- ŸÙ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·,ÛÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÏ‡- ¯Â Î·Ù’ ·Ú¯‹ ÌÈ· ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÁÔ˘Ï¿ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÔÁfiÓÔ˘˜,ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›, ÙÔ ·ÁfiÚÈÙˆ˜ Ù›ÔÙ·! ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÎÈ ÂÍ·›ÛÈ·, ÌÂ ÌÈ· ·Ú·Ï›· fiÏÔ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›-ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏˆÓ, ÔÈ ¶¿ÙÛ·ÏÔÈ ·Ú·- ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ È· Ù· «ŒÏ· ÙÒÚ·, ∞ı·Ó·Û›·, Í¤ÚÂÈ˜ fiÛÔ Û’·ÌÌÔ˘‰È¿ Ô˘ ÙËÓ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈ- ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ÔÙ¤ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË. ∞ÏÏ¿Ï›ÁÔ Ó· ÙÚÂÏ·ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, È-‰˘Ô ·È‰È¿, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔ-·Á·Ò ÎÈ fiÙÈ ı· ÛÂ ·ÓÙÚÂ˘ÙÒ ·Ì¤Ûˆ˜,ÛÙÈÎ¿ Ì’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÙ‹Ì· ‰ÈÏ¿ÛÈ·˜ ¿Óˆ- Ò˜ Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ ·˘Ùfi Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, fiÛÔÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô £Âfi˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔ ı·‡-ÓÙ›‰· Î·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÎÈ ·Á¿Ë ÂÚÈÛÛ‹ – fiÙ·Ó, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È, ‰ÂÓ ı· ˙ÂÈ Ë ªÂÏÔÌ¤-Î¿Ùˆ ¤ÎÙ·ÛË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ Û’ ŒÏÏËÓ· ÂÊÔ- Û·˚ÓÈ Î·È Ó· ‹Ù·ÓÂ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ·È-Ì· ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ÓË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ fiÏÔÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ ÙË˜ ∞ı·Ó·Û›·˜ Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ – ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈÌ¤Ó·ÓÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ, È‰ÈÔ- «ÙÔ˘ È· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ. ∫¿ÓÂ Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹, ÎÈ Ù· Â›¯Â ‰ËÏˆÌ¤Ó· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ÁÓ‹-ÔÙ¤ – ÙÔ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ ·˘Ùfi ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ‡ÛÙÂÚ· Ì·˙› ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ ·¿ Î·È ÌÂÎÙËÛ›· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹. ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·È- ÛÈ· Î·È ÓfiÌÈÌ· ·È‰È¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Á˘-∏ ‰Â ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ fiÙ·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜. ∆fiÙÂ Î·È ı’ ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘ÌÂ ∆· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÂÊ·ÙfiÌÂÓ· ÎÙ‹Ì·Ù· Â- ‰› Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ªÂÏÔÌ¤ÓË˜! ∏ ÔÔ›·,Ô ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘˜, Ô Î·Ïfi˜ Î·È ÛÔ˘!»-¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ¶¿ÙÛ·ÏÔÈ Î·È ÚÔ¿-ÛÙÔÓ ∞Á·ıÔÎÏ‹ ÙÔÓ ÁÈÔ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ πÔ˘-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜ ·fi ¯·ÌË- fiÌˆ˜, ªÂÏÔÌ¤ÓË ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜,ÓÙˆÓ Ô ¯·˙Ô·Ô‡˜, Ô ∞Á·ıÔÎÏ‹˜ Ô ¶¿-ÏÈ·Ó‹ ÙËÓ ÎfiÚË Ì·˜, fiÙÈ ÂÛ‡ ’Û·È Ë Ì·Ì¿ÏÔ‡˜ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜, Ë ‰Â Á¤ÓÔ˜ ∞Á·ıÔÎÏ‹ Î·È ¢ˆÚÔı¤·˜ ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘,ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÁÁÔ-ÙÛ·ÏÔ˜, Ô˘ Ù· ·Ú·ÊfiÚÙˆÓÂ ÌÂ ‰ÒÚ·ÙÔ˘˜ ÎÈ fi¯È Ë ªÂÏÔÌ¤ÓË Ë ·Ú¿Ï˘ÙË!» ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¿ ÁÈÓfiÙ·ÓÂ Â›ÙÂ ÌÂ ‚¿Ú- ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘ ÛÂ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎ¿ ÎÈ ÂÍ·Áˆ-ÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·ÓÂ ∞Á·ıÔÎÏ‹˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ÎÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ ¯¿ÚÂ˜ Î·È ÔÙ¤ ÙÔ˘ Î· Â›ÙÂ ·fi ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ÌÂ ÌÔ˘Ï¿- Á¤· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ‹Ù·Ó ËÌÈ·- ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á·ıÔÎÏ‹ ¶¿ÙÛ·-‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·ÁÂ ¯·Ù›ÚÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙË˜ Â›Â Î·È ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ÙÔÚÈ· ‹ Î·È ÌÂ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡. Ú¿Ï˘ÙË ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë ∞ı·Ó·Û›·ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË.«∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ◊Ù·Ó, ‡ÛÙÂÚ·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È È‰·ÓÈÎfi, ı· √ ‰Â ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ï¤Á·ÌÂ, Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡ÓÂ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, Î·È Ô- ª·ÁÔ˘Ï¿, Ô˘ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ÙËÓÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ı’ ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ ·’ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Î·È ÚˆÙÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ÙfiÙÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏË- Ï˘ÙÂÏÂ›˜ ÎÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÂ˜, ÌÂ ÈÛ›ÓÂ˜ Î·È ÌÂ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÈ· Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·-ı· ÛÔ˘ Ù· ÁÚ¿„ˆ ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, Î·È Ù· ÏÔ˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ- Î‹Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈ·˜ ÍÂÓÔ- ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÎÈ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÛÂ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·ıfiÏÔ˘,¿ÏÏ· ÂÎ·Ùfi ı· Ù· ÁÚ¿„ˆ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Â›¯Â ‰ÂÏÂ·ÛıÂ› ·fi ÙËÓ ¯ÔÓÙÚ‹ ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÓÔÌ›˙·ÓÂ, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó‹-ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ fiÛÔ ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Î·È ÊÚÔ- ÚÔ›Î· Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ·Ù¤- ÏÂÊÙ¿‰Â˜ ÎÈ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÛÈÁÎÔ˘- È·, fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ÓÙ›˙ˆ ¿ÓÙÔÙÂ ÁÈ· Û¤Ó·!» ÕÏÏˆÛÙÂ ÙËÓ Â›¯Â Â›ÛÂÈ, ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ÔÏ- ÓÂ‡ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÎÈ Ô‡ÙÂ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘ÓÂ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. Ï¿ Î·È Ì’ ¤ÚˆÙÂ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∫·È Î·Ù¿ÛÙÚˆÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰È·‚ÔÏÈÎfi ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Ê‡-ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™Ù·- ÁÂÈ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Ì¤ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤-Ì¿ÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÚÔ˘ÓÂ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ‰›- ¯ˆ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ·! ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π

CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· ÛÂ fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 www.alexanderlawsonjacobs.com ∆Ú›ÙÔ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ (26%, -5%). ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∆√À «ºπ§∂§∂À£∂ƒ√À» °π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√∆ƒ√¶∏Ô Î˘‚ÂÚÓÒÓ ∆√À ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ∞¶√æ∂ ™∆√ SKY NEWS ∏ ¢∂À∆∂ƒ∏ øÛÙfiÛÔ, Ù· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÔÌÔÏÔ- ¶∂ƒπ ¶ƒ√™ºÀ°∏™ ™∆∏¡ «∂¶π∆ƒ√¶∏ ∞¶√∑∏ªπø™∂ø¡»∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ∆∏§∂ª∞Ãπ∞ ∆ø¡ ∆ƒπø¡ ∞ƒÃ∏°ø¡ ∆ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹- ÁÔ‡Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÎÏÔ- ™ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ÊÔ˘ ∫·ÓÙÔ‡Ó·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ- ÙË˜ 6Ë˜ ª·˝Ô˘, ÛÂ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ- Î¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› Ë ÌÂ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· «¿ÁÚ·Ó ÂÏ·ÙÒÓ»‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÛÂ ·ÚÈıÌfi Â‰ÚÒÓ. ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ- √È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™ÙÔ ÛÎ·ÌÓ› ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ‹ÛÂÈ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ∫·ÓÙÔ‡Ó·ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÚÔ¤‚ËÎÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË µÔ˘Ï‹ «ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó ÂÏ·ÙÒÓ». √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÓÙÔ‡Ó·Î·È ÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú- ¯ÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·Ô- Î·È Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ Î˘‚¤Ú- ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ù¤ÏÂÛÌ·! ÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ √ ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ˆ˜ ÌÂÙ¿ ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏÂ- ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÂÚ- ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂¢∞¢, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Á·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ «ÂÈÙÚÔ‹», fiÙÈ ÔÈ ∂/ÎÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, Ô˘ ·Ô- ∆ËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡- ÚÒÙÔ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚ›- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÎfiÌÌ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ·˘Í‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ICM ÁÈ· ÙËÓ ÓÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÂÓÓÔÂ› ÚÒÙÔ ÛÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÂÓÒÈfiÓ ÙË˜ Guardian,Î·ıÒ˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ „‹ÊÔ˘˜ ‹ ÛÂ ·ÚÈıÌfi ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ). ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó. ‰›ÓÂÈ ¿ÓÔ‰Ô 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ºÈ- Opinium ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¡ÈÎ ÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î·È ·‡- Daily Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜∫ÏÂÁÎ,ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË, ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 30% Express,Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ∞fi„Â, ÛÙÈ˜ 8.00, ÛÙÔ SKY ÙË˜ ÚfiıÂÛË˜ „‹ÊÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó· ¿ÓÂ ÛÙËÓ «ÂÈÙÚÔ‹» ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤- ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (+12%) NEWS, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú- ÔÛÔÛÙfi ¤ÔÓÙ·È ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi ÙÚËÛËÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ ÛÙË µÚÂÙ·- Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙfi ¯ËÁÔ› ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡- ÎÒÓ (33%, ÙÒÛË Î·Ù¿ 4%), ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜. Ó›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ 29%. ∫·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÂÚË ÙËÏÂÌ·¯›· ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ (28%, √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÓÙÔ‡Ó· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡ÛÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ¤Ô- ÙË ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÒÛË Î·Ù¿ 3%). fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Ó· ¿ÓÂ ÛÙËÓ «ÂÈÙÚÔ‹» Â›¯·Ó ˆ˜∆ËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÓÙ·È ÙˆÓ ∆fiÚÈ˜ (32%, -7%) Î·È ÚÔË- ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› fiÙÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È. π™∆√ƒπ∫∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ÃƒÀ™√™∆√ª√À µ’ ™∆∏¡ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ ™Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ¤Ï·‚Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ô ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÎÏ·„Â ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ·Ï¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘µ∞ƒ£√§√ª∞π√™: «À¶∞ƒÃ∂π√ª√¢√•√™¶π™∆π™, ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, √ª∞πª√¡, √ª√ºÀ§√¡∫∞π√ª√°§ø™™√¡» «◊Úı·ÌÂ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿... ¢ÒÚÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë. ¡· „ËÏ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¿ıË ÙË˜ º˘Ï‹˜ Ì·˜... ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Â‚¿ÛÙ·ÍÂ √ Î. ∫·ÓÙÔ‡Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Î·È ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ‡ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜ ÙË˜...» Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ∫·È Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ∫·ÓÙÔ‡Ó·˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¤ÎÎÏËÛË¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë:«ªfiÓÔÓ ÂÛÂ›˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ Ï‹Úˆ˜». Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Lobby for Cyprus. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ∂.∂.ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ‡ˆÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡,ÙÔ Ù¿Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÚÔ‡Ï· µ·ÛÈÏÂ›Ô˘;ÙfiÓÈÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ«˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÌfi‰ÔÍÔ˜ ›ÛÙÈ˜, ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ, ÔÌfiÊ˘ÏÔÓ §√°ø∫∞∫∏™¢π∞Ã∂πƒπ™∏™∆∏™«¡∂∞™°ƒπ¶∏™» Î·È ÔÌfiÁÏˆÛÛÔÓ»Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÌÂ ÓfiËÌ·:«∞‰ÂÏÊÈÎÒ˜ Â›ÔÌÂÓ ¶√À∫√™∆π™∂¢π™∂∫∞∆√ªªÀƒπ∞ ∂Àƒø Î·È ›ÓÔÌÂÓ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÛÙÚÔÊÒÓ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜». ● ™∂§π¢∞ 20 ∏ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂. (ÚÒËÓ ÀÁÂ›·˜),∞ÓÙÚÔ‡Ï· µ·ÛÈÏÂ›Ô˘,Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ∏ À¶√™Ã∂™∏ ∆√À À¶√æ∏ºπ√À µ√À§∂À∆∏ ∆∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ HENDON: ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË (¤Ú˘ÛÈ) Ù‹˜ «¡¤·˜ °Ú›Ë˜», Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÎfiÛÙÈÛÂ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· M. OFFORD: «∞Ó ÂÎÏÂÁÒ, ‰ÂÓ ı· ‰ËÏÒÛˆ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ» Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ ∂.∂. ™·Ê‹ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ∆Ô ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Á¤ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Hendon – Golders «£· ÂÈÛÙÚ¤Êˆ»,Â›Â, «Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ Green, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ... ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ «°Ú›Ë˜ ∞’» ·fi Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Ù‹˜ ∂.∂. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ (ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ˙ÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È 200 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ 183. ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï›ÚÂ˜), ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ - ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ·ÙÔ‡ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Matthew Of- ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ, ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ‡ Î. Offord, Ô ·Óı˘Ô- ªÈ¯¿ÏË ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ, ford. ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂO Î. Offord ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ „‹ÊÈfi˜ ÙÔ˘, Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜,Andrew Dismore(∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›), ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÌÂ ÂÌ‚fiÏÈ·Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï›ÚÂ˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. (√ÈÎÚ›ÛË˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·Ó Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û›ÙÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, fiÌˆ˜, Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·...). ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÍÔ‰· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓËÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Ï‡ÛËÏ‡ÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜

020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877