∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 569 ¶∂ª¶∆∏ 10 IOYNIOY 2010 ∆πª∏: í0.50 ∞¶√æ∏ ∞ƒÃπ∑∂π∏°π√ƒ∆∏∆√À¶√¢√™º∞πƒ√ÀÀVA, ¢π∫∏°√ƒπ∫√∆√ °ƒ∞º∂π√™∂√§√À™ •ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∆√À™∆√ª∂π™ ƒπ∫ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ʤÙÔ˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔ·Á¿Ó‰· ∆Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶Ô- Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂ- ‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞™π∫∏ ∂¶π¢πø•∏ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ‹Ù·Ó ηȿÓÙ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÓÔÌÈ- ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·-∂ÏÏ¿‰·˜ (ITV-1, 12.30Ì.Ì.). ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Ù‡̷ٷ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜, ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∫‡- µ ∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ™∆∏¡ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ÚÔ ÁÈ· Ó·... ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ∂§§∞¢∞ ª∞™! ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÌÂ... ÛÊ·Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂÈ- ● ¡∂∞ ™∂§. 33● ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞, ™∂§. 35 ● ™∂§π¢∞ 9 ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ... «ˆÌfiÙËÙ˜» Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÙÔ 1963-64 Î·È ÙÔ 1967. ™˘ÓÂÒ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¶ƒ√™¶∞£∂π ¡∞ ∞¶√∆ƒ∂æ∂π Ã√¡√¢π∞°ƒ∞ªª∞∆∞ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Â۷› ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∫∞π ∂¶π¢π∞π∆∏™π∞ ¶π∂™∏™ °π∞ «∫§∂π™πª√» ∆√À ∫À¶ƒπ∞∫√À ∂ø™ ∆√ ¢∂∫∂ªµƒπ√
∞À∆∏ ∏ ∆√Àƒ∫π∫∏ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÈÛÙÂ˘Ù‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ∞Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ï·ıÚÔ‚ÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·- Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ ‰È¿ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒ- ÚÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú›۷ÎÙÔÈ ÛÙÔ«º¿ÁˆÌ·» Ù˘ Ì›·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Û‡ÛÙËÌ·, fï˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ∞fi„ÂȘ Î·È ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓ- Ù·È Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹.
∏¡ ∆√Àƒ∫π∫∏ ·˘Ù‹ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ... ∆‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ● ™À¡∂Ã∂π∞, ™∂§π¢∞ 5 ■ ∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ ∆ø¡ ™À¡√ªπ§πø¡ √¢∏°∂π∆∞π ™∂ ∫∞∆∞ƒƒ∂À™∏
∞‚›ˆÛÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜■ √π ∞ƒÃ∏°√π ∆ø¡ ∫√ªª∞∆ø¡ ∂¡∏ª∂ƒø£∏∫∞¡ ∞¶√ ∆√¡ ∞‚›ˆÛ ¯ı˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞™ °π∞ ∆π™ ∂•∂§π•∂π™ ÀÁ›·˜, ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È ∂›ÙÚÔÔ˜ À¡∆√¡π™ª∂¡∂™ ÚÔÛ¿ıÂȘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ › ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ °Ï·‡- ∏ π™∆√ƒπ∫∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∆√À ¶∞¶∞ ¶ƒ√µ∞§∂ ∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ¢π∂£¡ø™ ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë, ª·ÓÒÏ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜. ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÕÁ΢ڷ Î·È Ô √ ÂÎÏÈÒÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ÚÈÓ ¤Ó· ™Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ¡Ù. ŒÚÔÁÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ¶∞¶∞™: «∏ ∫‡ÚÔ˜ ˘‹ÚÍÂÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ «‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË» ÙˆÓ ∏ «∂» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘. ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘»Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ∆√¡π™∆∏∫∂ √ Ãπ™∆π∞¡π∫√™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞™ ∆√À ¡∏™π√À ∂¶π 2000 Ã√¡π∞·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË Ì›· ΢ÚÈ·Ú- PROPERTY CENTRE ªÂ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¯›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™˘Ìʈӛ· ∫‡ÚÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔη- Ù˘ 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2008 Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ ÙÔÓ 16Ô, ÚÔÛ- ˆ˜ ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·- Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 23˘ ª·˝Ô˘ 2008. ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT Ú·ÎÙ‹Ú·. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 600 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿Ï˘„·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ‡ Ûڷ ‚ÔËı›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ we offer: ¶ÔÓÙ›ÊÈη ÛÙÔ ÓËÛ›, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â› ‰‡Ô ¯È- Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Úfiı˘Ì· Ô ñhigh rents ñfull management ÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·Ì- ñguaranteed rents Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘Ú- Ì·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘- ñproperty investments ÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ñfull maintenance services ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ñrenovations at very competitive prices √ ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·ıÔ- ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó ÁÈ· ÏÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡ÂÎÚ‹ ∑ÒÓË Ù˘ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ, ›‰Â ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ ÙÔ ·›Û¯Ô˜ (next to Southgate Tube Station) Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ fiÏ˘ (ʈÙfi). ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 ● ∏ ∂¶π™∫∂æ∏, ™∂§. 2, 19-21 ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUT ORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel:020 8801 0011(8 lines)ñ Fax:020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÙÈ µÈ˜ ™∆. ™∆∂º∞¡√À: «∏ ›ÛÎÂ„Ë ¶¿· Úfi‚·Ï ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Rudi Vis,ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Golders Green Crematorium. ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» Hoop Lane, London NW11 7NL, ·‡ÚÈÔ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘- ¶·Ú·Û΢‹, 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ÛÙȘ 13.00 ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤- «∆πª∏°π∞∆∏Ãøƒ∞∫∞π∆√§∞√ª∞™». Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· Ì.Ì. ‰ÈÎÙÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡- ÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∏ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Úfi‚·Ï ‰ÈÂıÓÒ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÂÓıÔ‡ÓÙˆÓ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÚÂÌ- ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‚ÏËı› ¤ÓÂη Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ- ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· χÛË Î·È ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·ӤӈÛË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏË- ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘- ∞ÎÔÏÔ˘ı›·. ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ¶¿·˜ ·Ë‡ı˘- ηÙ‡ı˘ÓÛË» «√ ƒÔ‡ÓÙÈ µÈ˜, Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙȘ ÚÔÛ¿- . ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÒÛÙ ӷıÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓÙ›·˜ ÁÈ· ›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ÛÙÔȯ›Ի Ô ¶¿·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô«‰ÂÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· (ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡), ·Ú¿ Ó· ›۷È∫˘ÚÈ·Îfi, ¤‰ÂÈÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤ- ÔÏÈÙÈÎfi˜ ηÚȤڷ˜! ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈ- ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤Ï- ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË, ·Á·ËÙ¤ Á›ÙÔÓ·, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ Ê›Ï Ù˘ÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÙ¯fi- ıÂÈ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜, Ó· ·Ó·- √ ¶¿·˜ ÛÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô, fio˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ∫‡ÚÔ˘». ÌÂÓ·, Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ì‚Ô- ʤÚÂÙ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘- Ï‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘Ï- ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ Î·ËÏ›· Û˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ·- ∞Ó‰Ú¤·˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÌÂٷ͇ıÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ıÂÈÒÓ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ Ï·Ô‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ-Ù›·˜ ÁÈ· ›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ı· ʤÚÂÈ Â·Ó¤ÓˆÛË». ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Ó·- ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜Îfi, ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ∏ ∞¶∞•πø™∏ ∆∏™ ¶√§π∆π∫∏™ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∂ÚˆÙËı›˜ Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ∫˘‚¤Ú- Ï·Ô‡˜ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Û˘Ó¯›ÛÂÈ, fiˆ˜ ›Â, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ·ÓËÛË ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Û˘Ó¯¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ» . ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡-ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ µ'ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ- Œ‚Á·Ï·Ó... ¤ÓÙ ÔÚ›ÛÌ·Ù·«∏ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ¶¿·˜ ¤‰ÂÈÍÂÛÂȘ Î·È ÔϤÌÔ˘˜». „Ë ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Î. ™ÙÂ- ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ÛÙËÓ «È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· «∏ ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ µ·ÙÔ¤‰È!!! ∫‡ÚÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÂÈ- «Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡- Ù· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-ÚÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞گț- ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÔÏÔ-ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ηٷÛÙ› Á¤Ê˘Ú· ÂÈ-ÛÎÔÔ, ¤·ÈÍ Ôχ ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ·ÔÙ˘¯›·ÎÏËÚÒıËΠ̠ϋÚË ÂÈÙ˘¯›·»ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂÚ‹Ó˘, Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ï‹Ú˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ- , ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ì·‡ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·». Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·Ù·Í‡ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂Î- ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. Â›Â Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «√ ¶¿·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿-·fi Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘- ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ô‡Ù ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË«Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÒÓ «ÔÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ı¤Ûˆӻ ÁÎË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì·¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ›Û΄˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙÈ- ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, ÔÚ›· Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏË-ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È» ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ì‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜» . ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ˘ÔÛ¯¤- ›ÛÎÂ„Ë Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷- ∆Ô fiÚÈÛÌ· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, «∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰Â ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·-ıËΠfiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó , Â›Â Ô Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ µÔ˘Ï‹˜, ÂÛÙÈ·˙fiÌÂÓ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘΋ ÁË Úfi‚·Ï ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›-ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË» ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ‰· Ì·˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ- , ›Â. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔÓ ‰È·ıÚË- ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÓÙ ʿÎÙÔ ‰È·›- Û΢ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ‰È·ÔÏÈÙÈ- ∆Ô ¶∞™√∫˙ËÙ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ«Ô- ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏË- ÚÂÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¢£.ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ∞.∫ÔÓÙfi, ∂˘.ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∫.∫ÈÏÙ›‰Ë, χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ¶.¢Ô‡Î·Î·È °.µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. ¶¿· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·-Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ µ·ÙÈηÓfi, Ô Î.ÁÂÓÈο Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ·ÏÏË- ÁÈ· χÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË», ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂ- °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Û 11 ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·: ∆Ô˘˜ ›Â. ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ì- «Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ». Î.Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ¢Ô‡Î·, ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∫ÔÓÙfi, ∫ÈÏÙ›‰Ë, µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ«Ô ¶¿·˜ ·Ë‡ı˘- ÊÈÏ›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, Ë̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙÔ ÂÓ- ª¤˙·, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ª·ÁÁ›Ó·, ¢Ú˘Î·È ºˆÙÈ¿‰Ë. ÔÔ›· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ- Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∏ ¡¢ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi οı ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› ÔÏÈÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Â¿Ó Â¤ÏÂÍ ÔÚı¿ Ë ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ·È΋˜ Û˘Óԉ›·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∆· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· Ù˘ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ¶¿· Ì ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ∏ ¡¢ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë‰fiıËΠ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙ·˘ÚfiÌÔÚÊÔ˘ ÂÈ- ∏ ÂȉÈο Ó·˘ÏˆÌ¤ÓË Ù‹ÛË ÙˆÓ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ‰ˆÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 3.000 .Ã. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‹ ¿ÏϘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ°ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓÌ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ∆Ô ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ Ù‹ÛË ·Ô- ªª∂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ù‹ÛË ¤Ï·‚·Ó ˆ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘Î·È ÙÔ˘™ˆÎÚ¿ÙË •˘Ó›‰Ë,Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ƒÒÌË Ô ¶¿·˜µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ÃVπ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ... ÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÙÚ›· È¿Ù·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·-‰ÒÚÔ ·fi ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏË- ˘‹ÚÍ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ·Ï¿ıËÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔη-Ó ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Î·È ÌÔÙ۷ڤϷ ·ÚÌÂ˙¿Ó· Ì ۿÏ-Ì· ÙˆÓ ∫.∞. ·¿Óˆ. ∆Ô ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ¶∞™√∫ - ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤Ó˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔ- ™Â fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∫.∞. Ô˘ ¡¢, ϤÂÈ «Ó·È» ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Ÿˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì¿Ù·˜, ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È Ê‡ÏÏ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜ Î·È ÙÔ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ù‹ÛË ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· η- ¢ı˘ÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ – ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ – ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙÚ›ÙÔ ‚Ô‰ÈÓfi ÊÈϤÙÔ Ì Ԣڤ ·Ù¿Ù·˜ Î·È Û¿Ï-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ › Ù˘ µÈÛıˆÓ›‰·˜,ÙˆÓ ∫.∞. Ô˘ ¤‚·ÈÓ Û ·˘Ù‹, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÙÛ· ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ì·˙› Ì ¯fiÚÙ· Û¯¿Ú·˜.¶ÔÓÙ›ÊÈη Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â˘ÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ÓË Ù‹ÛË «‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿ıÔ˜», ηٿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¤Î- Ô˘ ˘‹ÚÍÂ.. ÊÚ·ÛË. ª¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Û·Ó∆Ô ÂȉfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÛ›ÛÎÂ˚Î ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ÙÔ˘. ∆Ô ‰Â ‰ÒÚÔ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔÓ ¶¿· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηıÔÏÈÎfi ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ Ì ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ∫∫∂ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ÎfiÌÈÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ «ºÈÏÂ- ∆Ô ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ∫.∞. ÛÙÔÓ ¶¿· ∏ ÂȉÈο Ó·˘ÏˆÌ¤ÓË Ù‹ÛË ÙˆÓ ∫.∞. Ô˘ ‰È‹Ú- ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ˘‹ÚÍÂ Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘Ï‡ıÂÚÔ˜»,fiÙÈ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ‹Ù·Ó ηı’ fiÏË ÙË ¤‰ˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ Ù‹Û˘ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ª·Í›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Û˘ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜, Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi˜·ÚÁ˘Úfi ·ÂÏÏÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢-ÎÂÛ 3,5 ÒÚ˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓÎ·È ÁÂÓÈο ηÏÔÌ›ÏËÙÔ˜ Î·È ¿„ÔÁÔ˜ ÛÙË Û˘ÌÂ-Ú¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô ·ÎÓÔÈ, ˆ˜∆ÛÈ·Ì›ÓÔ Ù˘ ƒÒÌ˘ ·’ fiÔ˘ Ô ¶¿·˜ ·Ó·- ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ·Î‡ÚˆÛ˘ fiÛˆÓÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜. ۇ̂ÔÏÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÏ›‰·˜. ¯ÒÚËÛ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰È- ™ÙÔÓ ¶¿· ‰fiıËÎ·Ó Â›Û˘ ·ÚÁ˘Ú¿ ·ÓÙ›ÁÚ·- ÙÔ µ·ÙÈηÓfi. ¯Ú˘ÛԂԇψÓ, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÈÏ›ˆÓ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÊÈÚÌ·Ó›ˆÓ. ÎÙÔ˜ ÃVπ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ-Ê· ·ÌÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. √ ÛʤÚıËΠ§∞√™·Ô‰›‰ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Î.Î.¢Ú˘, ºˆÙÈ¿‰Ë, ¢Ô‡Î·, ∫ÔÓÙfiÎ·È «ÂÍ·›ÛÈÔ»,ÙfiÛÔ ÛÙË Á‡ÛË fiÛÔ Î·È ª·ÛÈ¿ÎÔ,Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡«ÂÁΤʷÏÔ ·fi ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· οÏÂ- Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â¿Ó Â›Ó·È∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô Û ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ , Ô ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜,‹ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÁÂÛ›·».™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ºÈÏfi΢ÚÔ ƒÔ˘ÛÔ˘Ó›‰Ë,Ô˘ ›Û˘ ¤‚·È- ∆¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Û ΢Úȷο ‰Ë̷گ›· Ô §∞√™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜«ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÏfiÁˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ó ÛÙËÓ Ù‹ÛË Î·È ÂÙԛ̷Û ÙÔ Á‡̷, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÛ˘Á¯·Ú› Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ì ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ‹ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ù‹Û˘ Î·È Û˘-Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Â›Ù ÂÓ ·ÁÓÔ›· ›Ù ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ªÂ ∆¤ÏÔ˜, Ô™Àƒπ∑∞ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Î.Î.¢Ú˘ Î·È ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË∫·Ú·ÓÙÒÎÎË, Î. ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ: ºˆÙÈ¿‰Ë, ¢Ô‡Î·, ∫ÔÓÙfi, ª·ÛÈ¿ÎÔ, ƒÔ˘ÛÛfiÔ˘ÏÔ, ª¤˙·Î·È ∫ÈÏÙ›‰Ë ›Û˘ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ fiÏÔ —¢›‰ÂÙ·È ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ - Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Û˘ÓÔÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜Ù·Í›‰È «ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi». Á¿ÌÔ˘˜ fiÙ·Ó Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë ÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜. ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ °È· ÙËÓ Ù‹ÛË Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ¶¿· ÛÙË —√ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ô ™Àƒπ∑∞ƒÒÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜«§Â˘- fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔ Á¿ÌÔ. Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È«Ô ÂȉÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜Marfin, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÎˆÛ›·»ÙˆÓ ∫.∞. Ù‡Ô˘ ∞320. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ —∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÁ·ÌÈ·›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯Â›Ô˘ ˆ˜ Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠ÙÚ›· ̤ÚË, ÛÙÔ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· ‰Ôı› ÙÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜». ÚÒÙÔ Î¿ıÈÛÂ Ô ¶¿·˜ Ì ÌfiÓÔ ¿ÏÏ· ¤ÓÙ«ڿÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· Ó· ÙÂϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ ı· ÂÚÓ¿ ·fi «·Ó¿ÎÚÈÛË °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘ – Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î. •˘Ó›‰Ë – ÚˆÙ‹ıË΢„ËÏfi‚·ıÌ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘.ÙÚ›ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡», ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ οıÈÛÂ Ë ˘fiÏÔÈË ·ÓÙÈÚÔ- Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜,°. ¶Âٷψً˜: «¢ÂÓ Í¤Úˆ -›Â- Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ Ô‡ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÌÊË, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·, Ô‡ ۈ›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÏÏ· 32 ¿ÙÔÌ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û‹ÚÈ·Ï ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ Î. •˘Ó›‰Ë, ¿ÓÙˆ˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ı· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î.¿. Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ οıÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ¶∞™√∫ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÚÔÛ‹Ïı ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋, —Èڛ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ Ó· ÙÂϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› ÙˆÓ Î·Ù¤ıÂÛ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Á¿ÌÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÌÈ· ¤ÓÔÚÎË ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ¤Ú· ·fi fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜/Ë ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. °È· ÙÔÓ ¶ÔÓÙ›ÊÈη Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤- Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Ì·˜ ›ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜». —°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÙ Ԣ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÛÙÔ ∞’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ η̛- ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘, ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·Ù·‰›ÎË ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. •˘Ó›‰Ë fiÛ˜ ˘ÔÁڷʤ˜Ó·˜ ÔÈ ∫.∞. ‰È¤ıÂÛ·Ó ÙÚÂȘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ‰›Ô˘,ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ÈÙ·ÏÈο. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ·ÂÚÔÛο- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ ÔÈ·ÊÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓÓ¤· ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô›, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜,‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÛˆÚ›· ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ÛÂÔ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Î·È Ô Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ê˘ÛÈο, η-Ì ∂˘Úˆ·›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÏËÚˆıÔ‡Ó 3- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË µ·ÙÔ‰›Ô˘. 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂ȉ‹ÛÂȘ «º¿ÁˆÌ·» Ù˘ Ì›·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ‰È·- Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ˆ˜ Û οÔÈ· Ê¿ÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤÌ- ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔÓŒÚÔÁÏÔ˘, Ô ¡Ù¿Ô˘- ‚ÚÈÔ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‹ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ı· ÓÂÚ,Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙË- ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- ÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ›¯Â... ÍÂ- ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô. Ì·Ù¤·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÏËÛË ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì›· ΢ÚÈ·Ú¯›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔ- ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄Ë. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ·- ÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Û’ ·˘Ù‹ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ «∂Ó· Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË, ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ „‹- ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿- ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™∞. Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙȘ ÂÛˆ- ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- ÙÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ∂/Î Ú¿ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙȘ ÂȉȷÈÙË- ÏÂ˘Ú¿˜, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÚÔ¤‚Ë Û ÁÚ·- ۛ˜». ∫·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿- ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,ı· ÚÔËÁËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ً... ‰ÈfiÚıˆÛË. Û΄Ë, Ë ı¤ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ – ÚfiÛıÂÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓË- ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó – Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‹ÁÂÈ- Û˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· fiÙÈ Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÈ̤ÓÂÈ Ì ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- ÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË ‚¿- Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔÓ Î·ÙÔ- ·Ó·ÊÔÚ¿ Û «·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √∏∂». Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ‡ °.°. ÙÔ˘ ÏÈÒÓ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÍÂοı·Ú·, ÒÛÙ ӷ ÛË Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ı¤Û˘ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜, ˆ˜ ¯ÈÎfi ËÁ¤ÙË, ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·, fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹Ú- √∏∂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÁÈ· «·- Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÀfiÚÎË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞˘- Í ÂÓfi¯ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· „Ë- ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ڷ̤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √∏∂», Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Ê›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, η- ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÈ· Ù¤- Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· «Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ∞Ó¿Ó. ÙÔÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı›, ‰Ë- ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔÓ ÚÔ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜». Ï·‰‹ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. £· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÚÒ- ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, ∏ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿, Ê·ÓÂÚ¿ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË ·fi ‰¤¯ıËΠ›ıÂ- ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ›Â,«¤¯Ô˘Ì ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ √∏∂, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿Û΄Ë. ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ÌÂ- ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∆·Ï¿Ù Î·È ¡·Ì›,Â’ ·˘ÙÔ‡ ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Ù˘ ∂∂, Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÚÔÈ ÙÔ˘ √∏∂ Â›Ó·È Ù· æËÊ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë ‰‹ÏˆÛË -Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. ∆Ú›ÙÔÓ,ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂ- Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ Û˘Ìʈӛ˜. ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi- ÂȉȷÈÙËÛ›·, ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË. ∞˘Ù¿ Ù· ˆÓ ÁÈ· ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ıË- ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈ· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ‚¿ÛË Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ÌËӇ̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ∏∂ Ù›·˜ Ù˘ √À¡ºπ∫À¶, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È fiˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô Î. ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ™ÙÂÊ¿ÓԢ› fiÙÈ ∆Ô ¿Ù˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ˘ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È«·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ Û ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¤ÍˆıÂÓ ÚÔÛ·- ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ π·ÎÒ‚Ô˘ Ó· ÂÈ- ‚ÏËÌ·, Â›Ó·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ·, Ô˘ 2010. °›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ‰‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ∆·Ï¿Ù Ù˘ 21˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ, ˘fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Ó- ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· √∏∂». ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘ Î·È ÂȉȷÈÙËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏ›‰· Ó· ÔÏÔ- ı‹Î˜, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·» ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·- ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ∂Ì›˜, ÚfiÛıÂÛÂ,«Ì¤ÓÔ˘Ì ¿ÓÙÔÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Û˘ÌÊÒ- , Â›Â Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. Á‹ › Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ §Â˘ÎˆÛ›· ·ÓÙÈ- Û˘Ó›˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰È- ÓËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÕÙ˘Ô ™˘Ì- ÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÙËÓ ÚÔ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂¢∂∫, °. √Ì‹ÚÔ˘,‰‹ - ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· ‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯ËÁÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ Û¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÊÔ- ψÛ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ›- ÈÛfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ̛· ΢ÚÈ·Ú- ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘- ∆Ú›ÙË ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. Ú¿ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ °.°. Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Â, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·‚¤‚·ÈÔ.«∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È ¯›·, Ì›· Èı·Á¤ÓÂÈ·, Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ¯‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫˘‚¤Ú- ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ‚¿Û˘, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÓËÛË, Ê¿ÓËΠӷ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ӷ ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ŒÚÔÁÏÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¯ÚÔÓԉȷ- ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Î·È Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿». ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010». ∆Ô fi¯È ÌfiÓÔÓ, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ϤÔÓ ÌÂÁ¿- ÀfiÚÎË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ë °·ÏÏ›·, Ë ƒˆ- ÚfiÙÂÈÓ fiˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û˘Ó·ÓÙË- ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÛËÌ›ˆÛÂ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô ∆/Î ËÁ¤Ù˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤Ï- Û›· Î·È Ë ∫›Ó·. √È ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ıÔ‡Ó Î·È ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÏÔÓ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, Ô Î. ™ÙÂ- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔ- Ê¿ÓÔ˘ › fiÙÈ Î·È Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ›¯Â ÂÎ- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÛ¯¤‰È· „Ë- ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÚÔ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ÚÔ- ÊÔڛ˜, › Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ù· ‰‡Ô ϤÔÓ ·ÓË- Ê›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ¤ÚÚÈ„Â Â˘- ÙÔ ™∞. «√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ‰È·- Û˘¯ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ›- ŸÊȘ. ı‡ÓË ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÁÈ· η- Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Â›Ó·È Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ·fi ‚ÚÂ- Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ ÙÔ «Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ™ÙÔ ÕÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯ËÁÒÓ ¤ÁÈÓ ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÙÔ˘Ú- Ù·ÓÈ΋˜, ΢ڛˆ˜, ÏÂ˘Ú¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÔ˘ fi¯È ·ÏÒ˜ ı· ˘È- ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÎÙÂÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·˘- ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· οÔȘ ÔıÂÙËı› Î·È ı· ÂÈ‚ÏËı› ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·Ì- Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷ- ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· Ù‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ Ó· ÚÔ- ÚfiÓÔȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿- ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÏÂÁfiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿- ı¤ÙÂÈ Ë Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï¢ڤ˜». Û¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ó· ÛÙÈ· ›ÂÛË ÛÙËÓ ‹‰Ë ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ‰È·‰È- Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó Ì¤ÁÎÂ- ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ï›ÁË ÒÚ· ηۛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ù‡ÛˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓfi¯ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›- ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÁÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚Ë Ô Û˘ÓÔÌÈ- ÙËÓ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¿‰È΢ Î·È Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô, Ô °° ÙÔ˘ ·ÏÏÔȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ÏËÙ‹˜ ÙÔ˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞∫∂§, ÂÙÂÚÔ‚·ÚÔ‡˜ χÛ˘», ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ›Â. ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ˘‹ÚÍ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙËÓ Â/Î ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÈ· Ôχ ηϋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÌÂÙÚÒ- ¢ÂÓ ÂÚÈ›¯Â ¤ÎÏËÍË Î·Ù¿ ∂ÀƒøÙÔ - fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ÚÔ- ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·Ú- ÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ∫√ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë- Ù¿ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ Î. ÎÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ ÙÂÏ¢- °ÈÒÚÁÔ˜ π·- Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∞Ù˘Ô˘ ™˘Ì- ∆·Ï¿Ù ‹ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÚÔÙ¿- Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·: ∆Ô ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÎÒ‚Ô˘,¤ÎÚÈÓ·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÚfiÛıÂÛÂ, ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ݢËÌ‹ÙÚ˘ Ô ™˘Ï- ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô Î. Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡Ú˘,ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·- ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·Ì›- 2010 Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÊıËÎÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÌÂÚ›‰· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Àƒø∫√, fiˆ˜ ÙȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú- Û›· Â›Ó·È ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ô˘ «ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ÍÂοı·ÚÔ˜ ÁÈ· ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì- ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÙȘ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ̤˜ ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ‰ÂÓ ‰Ë- οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘, ÔÈ· Â›Ó·È Ÿˆ˜ Û˘Ó·ÊÒ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓË- Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÛˆÛÙfi. ∂¯Ô˘Ó, Û˘Ó¤¯È- ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÔ˘, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ̤ڈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÛÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆Ô ÛÔ˘ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔ- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ- ÃÚÈÛÙfiÊÈ· › ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Û ڿ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË». Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ˆ˜ ‰È·- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÈÛÙÒÓη٤ıÂÛ ÛÙÔ ∞Ù˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ÙÔ ™∞ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi «¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔ- ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó, ¢∏∫√, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·- ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ê‹». ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙËΠ·fi ÙÔÓ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÚÔÁÈ¿Ó,› fiÙÈ ÔÈ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘Ú- ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔÓ,Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î›·˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ı· Â›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÔÔÔ›Ë- ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÂȉÈÒ- ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ŒÚÔÁÏÔ˘,Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ- ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ∏∂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘, ÂȉȷÈÙËÛ›·˜ ‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Û˘ Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·¿- ÎÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘Ùfi, ÚfiÛıÂÛÂ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ √ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Û ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂȉȷÈÙËÛ›· ∆√À §√¡¢π¡√À √ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏԢ› fiÙÈ ŒÎ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂, fiÔ˘ ÛË- ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ 757 HIGH ROAD, FINCHLEY Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· χÛË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, LONDON N12 8LD Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹- ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·Ì- ☎: 020 8343 7522 ÛÂÈ Ó· Â͇ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘. fax: 020 8343 7524 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. «∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÏËÛË ÁÈ· Û˘Ìʈӛ·, ·˘Ù‹ email:[email protected] Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ô ¡ÙÂÚ- website:www.eleftheria.co.uk ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂ- ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD ÙÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÔÈ ‰È·- Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â- í 60 ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ»,Â›Â Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘. ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì- í 80 ∞Ó¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰Ë- KÀ¶ƒ√™ ...... ‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ∂§§∞¢∞ ...... í 80 ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚÛÙËÓ ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ «ÔÈfiÙÈ Â/Î
§√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 80 ∫‡ÚÔ. ∞Ú¯¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». 4 ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛˆÓ
H ∂ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDAR OF EVENTSdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd London N22 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 7400 0826 Î·È 07960 389 221 dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∫›Î˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. πÔ˘Ï›Ô˘2010
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 18 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 18 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd 020 8360 9396 Î·È 07947 975 742 cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd πÔ˘Ó›Ô˘2010 √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ÊËÌÂÚ›‰· «∂§∂À£∂ƒπ∞» cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏)
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 13 dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcd 13 dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdcgd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÏ›·˜ cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdddcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8343 7522 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÓÂÌËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ∞¡∆π∫∞∆√Ãπ∫∏ ¶√ƒ∂π∞ – dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd «∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜» dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ● dcgdcd ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¢π∞¢∏§ø™∏ – ™À§§∞§∏∆∏ƒπ√ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd 2010 dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ● dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÛÙËÓ Trafalgar Square cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcd 20 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcd 20 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchd dcgdcd dcdcgd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcedcdcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) πÔ˘Ó›Ô˘2010 √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcfdcd 27 dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd Compton School, dcdcfdcd 27 dcdddddddcd dchd ddddddddddd dcgdcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) Summers Lane, London N12
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 020 8445 9999 ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd øƒ∞: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ «™Ô˘‚Ï¿ÎÈ - ¿ÚÙÈ» ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8447 8188 dd dcdcgd dd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● ™¯ÔÏ›Ԣ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ dcdddddcdcd dd dd dd dd ∆√¶√™: dd dd Ravenscroft School, dd dd dd dd dd dd dd dd ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Brighton ·fi dd πÔ˘Ï›Ô˘2010 dd dd dd Barnet Lane, Totteridge, ∆√¶√™:dd Mill Hill County High School, dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 25 dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 dd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ● √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ London N20 cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dd 156a Burnt Oak Broadway, dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ øƒ∞: dd Edgware, Middx, HA8 0AX dd 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07803 504 037 ∂π™π∆∏ƒπ∞:dd í15 (ÂÓ‹ÏÈΘ), í10 (·È‰È¿) ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Hastings ·fi dd dd dd dd dd EKKINH™∏: √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd 020 8952 7717 Î·È 020 8902 5158 dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Denmark Road, off Wightman Rd, dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dchdce dcdcedcdcd dchd dcgdcd dcdddddddcdddc dcdddddcdcd dcdddddddcd °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ dcdddddddcd London N8 0DZ dcdcfdcdcdc dcgdcd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdddcdcdcdc dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcdcdc dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcfdcdcdc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcedcdcd dcdddddddcdcdd dcdcdcdcdcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddcdcd dchdce dcdcedcdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcgdcd dd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd ● dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ∏.µ. dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd dd øƒ∞: dd dd 8.00 .Ì. (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 8.Ì.Ì.) dd dd dd dd dd EKKINH™∏: dd dd √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, dd dd dd dd 2010 dd ∆√¶√™: dd πÔ˘Ï›Ô˘ dd ∂π™π∆∏ƒπ√: í15 ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dd dd dd ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 4 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 4 dd dcdcfdcd Denmark Road, off Wightman Rd,dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd Earlham Grove, London N22 dd cdddcdddddddcd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8348 9011 (∫È΋) dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd London N8 0DZ dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞: dd dd 4.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd 8.00 .Ì. (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 8.Ì.Ì.) dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dd dd dcdcdcdcdcd °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd 020 8807 7824 dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dd dd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd í15 ● dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd ∫√¶∞ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8348 9011 (∫È΋) dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd 2010 dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd Wood Green cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc ddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dd cedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcd dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcfdcd 25 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏: cdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd Enfield Town, Silver Street, dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcd 25 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdddddcdcd dd cdddcdddddddcd dd dd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd dd dd dd dd øƒ∞: 11.00 .Ì. dd EN1 3XF dd dd dd dd dd
dd 2010 dd dd ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd dd 07939 250 424 øƒ∞:dd dd 7.45 .Ì. ddddddddddd dd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24-27 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24-27 dcdddddddcd dddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdd dcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdc dcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddc ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ dd cdddcdddddddcd dd dd dd dd (∆ƒπ∆∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd dd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd dd dd 020 8807 7824 dd dd dd ● ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∆· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ dd dd dd dd dd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜» dd dd dd dd dd ™˘Ó‰ڛ· ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘dd dd dd dd Ô˘ ı· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ dd dd dd dd dd dd dd ● ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·˜ dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ● dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ¶√ª∞∫ – ¶™∂∫∞ dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ÁÈ· ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ √ªπ§∏∆∏™: dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd Penridge Banqueting Suite, dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcgdcd dd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™:dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddcdcd §Â˘ÎˆÛ›· - ∫À¶ƒ√™ dd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 470-474 Bowes Road, dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÚÒËÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd London N11 dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd 2010 dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd πÔ˘Ï›Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcfdcd 11 dd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 11 dd dd dcdddddddcd dchd ddddddddddd dd dcgdcd dd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd øƒ∞: 6.30 Ì.Ì. ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, cdddcdddddddcd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd 2010 dd dd √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd
ddddddddddd Britannia Road, Norfh FInchley dchd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdddddddcd dcdcfdcd 31 í30 ϛژ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 31 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddcdddddddcd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd dd dd ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ●dd ·fi ∂¢∂∫ ∏.µ. dd
dd dd dd dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd
∆√¶√™:dd πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞ÁÈÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ dd dd ● dd dd dd dd ¶·ÙÚÈΛԢ ∏.µ. dd dd dd dd dd dd dd dd Edmonton dd dd dd dd dd dd dd LTD dd dd dd dd dd dd S. ASPRIS & SONdd dd ∆√¶√™: √ªπ§∏∆∏™:dd °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·, √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd Britannia Road, London N12 dd dd ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂¢∂∫ dd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd 020 8368 7302 (ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜) 020 7485 8820 dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ñ Wines, Spirits & Beer ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd dd dd dd
ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ dd dd ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31ŸÓÔÌ· (Name): ...... ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ...... ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ (large/small, bottles & cans) ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ...... ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ......
¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ...... ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í60.00...... ■ ■ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í40.00...... ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í80.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í50.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA OF LONDON LTD °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA OF LONDON LTD) 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ---ƒπ¶∂™------ƒπ¶∂™--- ƒπ∫ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û·Ó ÙfiÔ. √‡Ù ÔÈ «Ï¿ÁȘ Ì˯٤˜» ÃÚÈÛÙfi- ªË¯·ÓÔÚڷʛ˜fiÙÈ Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘ ·’ ¢ı›·˜ ÌÂÊÈ· ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÌÂıԉ‡ÂÈ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·ÔıÚ·Û‡ÓıËΠÚÔ·Á¿Ó‰· O OTI O ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·›˙ÂÈÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ôχ ÂÈ- ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘- ∫¿ÔÈÔÈ... ·Á·ıÔ› ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ ˙Ô˘ÓΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 TÌ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ È· Ô˘ Ó· ÙÔ ·Ì-ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ηÈ... ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂΛ ΢-∫˘ÚÈ·Îfi. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤Ú- ÊÈÛ‚ËÙ›. √ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÚÒËÓ À¶∂• ·ÚÔ˘-Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó fiÙ·Ó ‰ÈÔ-ÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο. ηٷÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔ «Ì‡ıÔ ª·Î·Ú›Ô˘» Î·È Ó· «·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó» fiÙÈ Ô... ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ηÈÚ›ÛÙËÎÂ Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ˆ˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∞ÂÛÙ·Ï̤- •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ı¤ÛË Ì·˜ Î·È «·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜» ∂ıӿگ˘ Î·È ÔÈ «·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜» ÙÔ˘ ÔÚÁ·-·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÚÔ- ÓÔ˜ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶ÚÔ-fiÙÈ ÚÔÛÌÂÙÚԇ̠ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂ- ÓÒÛÂȘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960,Û·ıÔ‡Û ÚÒÙ· Ó· ÂÓÛ›ÚÂÈ «Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfi- Û¿ıËÛ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·ıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÔÏÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â›- ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È ÛÙËÓÈ·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ Â›Ó·È Î·È... ÊÈϤÏÏËÓ·˜! ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó,ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. µÂ‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÏÂÎÙÈο ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙfiÙÂ, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ,Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô‡Ù ÂÈÙÚÂÙfiÓ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘- ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Á›-Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÌÂ-ηٷÎÂÚ·˘ÓÒıËηÓ! ÓÔÓÙ·È ÈÛÙ¢ÙÔ›, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÛÙÂ˘Ù‹ Î·È Ë ∂√∫∞ µ’ Î·È Ì ÙÔÓ fiÔÈÔ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Ó· Ì·˜ «ı¿‚ÂÈ». Ù¿ ÌÂıfi‰Â˘Û ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ™‹ÌÂÚ·, ·’ fiÛ· ͤÚÔ˘ÌÂ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¿ÏÏÔÈ ÍÂÓÔΛÓËÙÔÈ Î·È Ô˘ÏË̤ÓÔÈ ∂ÏÏËÓfiʈÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡-«ÚÔ‰ÚÈÎfi» ÙÔ‡ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ «¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ», ‚Á¿- ÚÔ˘. ŸÌˆ˜, ÂÊË‡Ú·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È‰ÒÛÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Î·È Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ˙ÂÈ... Û˘Ú¿ÎÈ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Ô- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ·... Ï¿ıË ÙÔ˘ ª·-ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ÙË ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË, ›Ûˆ˜, ÙÔÓ ¡. ηڛԢ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂/Î Ô˘...ÎÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÌÂ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë). ı· ÎËÚ˘¯Ù› ·fi ÂÌ¿˜ persona non grata ¤ÊÚ·Í·Ó ∆/Î, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ· fiÙÈ Â›¯·Ó ÙȘ... ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ÙÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi (·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜). ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÌÂÛ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ˘Ô- ª·Î·Ú›Ô˘. ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂȉȷÈÙËÛ›·, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ fiˆ˜ - fiˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÚΛ Ó·‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿˜ fiÙÈ Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÔÊ›- ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ÏÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤È·- ø™∆∞ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∫‡- ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·‰·Â›˜ ÚÔ˘ Û ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, fiÙÈ, ·Ó ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô ™ª·Î¿ÚÈÔ˜ ‰È¤Ú·Í ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï¿ıÔ˜, ÙfiÙ ÔÔÈ·‰‹Ô- «∂» Ù ¿ÏÏ· ηϿ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Î·È Â›Ó·È ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜. ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÂÈ¿ ÛÔ˘... ¶ƒ√™¶∞£∂π∞, §√π¶√¡, Ó· ÂÈÛÙ› Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈ- ÛÌfi˜ fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹, ÂÓÙ›ÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞£ø™ ∞À∆∏¡ ∆∏¡ ∂µ¢√ª∞¢∞ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÎÔ- ¤Ú·Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ƒπ∫, ÙÔ˘ ÎÚ·- ŒÏÏËÓ˜, ∏ ÛÌ›ˆ˜ ·ıÏËÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·- ∫·È ÌfiÓÔÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙËÚËÙ› Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡- ÎÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË Ì Է‰Ô‡˜ Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜), ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡- ÌÂÓÔ˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·∫ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∞Ó ¤ÏıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÙ˘- ÂÏÏÔ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÔÈ Â˘¯¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ- ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ¯›Â˜, ·˘Ù¤˜ ı· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ÎÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ·fi fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, ŒÏÏËÓ˜. ºÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ë Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿. ŸÏÔÈ (‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ) ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·ÎÚÈı› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ƒπ∫ ¤ÓÙÈÌÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ·- «∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ- ∫‡ÂÏÏÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›- ΋˜ Ì·˜. √È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷- ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ¿„ÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·Û˘ÚÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿- Ó·È Ì›·, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È Û·Ê›˜... ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ «ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘» ‰·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ¡· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ¶√∫√ƒÀºøª∞ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÂÈ¿ ÛÔ˘. οÔÈÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÌÂÚÈÎÔ› ··ÙÂÒÓ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿Ï- ƒπ∫ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú «∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·», ÏËÏÔÈ Î·È ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∞Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ƒπ∫, ™Ô‡- «∂» Ï·˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘. ŸÛÔÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Á¯‡ÛÙËÎ·Ó ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·˚Ú¿Î ‹ ÙÔ˘ ƒπ∫. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ϙ Î·È ∞∞ ∞∞ ππ ∞∞ ‹Ù·Ó Û ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ›- ¶¶ ƒƒÓ›Ô˘˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. √‡ÙÂ Û˘ÌʈÓÒ™™ Ì ÙËÓ Ù˘- ∆∆ ÌÔÓ· Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ «·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi» ÊÏ‹ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ˘Ú·‡ÏˆÓ ·fi ÙË Ã·Ì¿˜ ÂÓ·- ʤÚÔÓÙ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó, ¿ÏÏ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ‡ 1963-64, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ·... ÛÊ·Á¤˜ £¤ÏÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ·‡ıÌÂÓËÓÙ›ÔÓ ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¿ÏÏ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ. ∫·È fiÙ·Ó ÂΛ- ❒ ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·-·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ‡·Ú͢ ˆ˜ ÎÚ¿- ÙÔ˜. Ÿ¯È Ó· ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ ◊‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- Ù· Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ë Ã·Ì¿˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó.‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÊÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÊÔÚÙÈο Ó· Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›Á- ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ˙ ۇӉÂÛË Ù˘ ÿÈÊ·˜ Ì ̷ٷ... ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ «‰‹- ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ∏ ∆Ô˘ÚΛ·, fï˜, Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÒÚ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. Ì·Ú¯Ô» Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ∆Ô˘ÚΛ·. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·-ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˜ ∆·Ï¿Ù, ∫Ô˘ÏÙ¿È ∂ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠ̠‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÙÔÏÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÎÔ˘Ú‰ÈÎÒÓ ¯ˆ-ÓfiÌÈÌ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∆· ¿ÏÏ· Î¤Ú‰Ë Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì Ҙ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙÔ 1964 ·fi ∂ÏÏËÓÔ΢- ÚÈÒÓ Î·È Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ‚ڷ˚Îfi ÏfiÌÈ ‰ÈÂıÓÒ˜. Ú›Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó, Ù¿¯·, ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˘fiÏÔÁË ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û ËÁ¿‰È. ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ¤‰ˆÛ 35 Âη- ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ηÙËÁÔÚ› ÙÔ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ ‰È¤Ú·- º˘ÛÈο, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÏË-▲ÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ Í ¤ÁÎÏËÌ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, Ì ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ▲Ú‹ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÓ-Eurocypria, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ! ∫·È ÙÒÚ· √ √§√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ÂÌÂÙÈÎfi, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·-ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙË Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ∫˘- Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ- ŸÌˆ˜, Ë ›‰È· Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¤Î·Ó οÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ·Ó·-ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜! À‹Ú¯Â ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °Â- ∆·ıÒÓ Î·È ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÚfiÊ·ÛË ÂÈÛ¤‚·Ï ·Ú¿ÓÔ̷χÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ›, Ë ∆Ô˘Ú-ÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÔ ƒπ∫ Ó· Â͢ËÚÂÙ› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ·- ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î ÁÈ· Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈΛ· fiÙ·Ó Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-¯ÚˆÎÔ›· Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙȘ ∫∞ Î·È ·Â- Á¿Ó‰·, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ‰‹ıÂÓ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∂˚Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÚÔ- ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜. ο Î·È ÔÏÈÙÈο πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Û‡ÌÌ·-ÎÚ‡‚Ë ·fi ÙË µÔ˘Ï‹! ∂ÁÒ Î·Ù·‰Èο˙ˆ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÙÚfi·È· Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ó· «··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó» ¯Ô ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÓÂ- Œ‰ˆÛ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙›ÙË, Ú¿ÍË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÔÈÔÛ- ̤ۈ ÙÔ˘ ƒπ∫ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ∞Ï‹ıÂÈ·», Ô˘ ÍÂÛο- ‚¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÈÛÔ¸„Ò˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ¢›ÓÂÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ Eurocypria, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÔÙ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·- ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∂.∂. ηÈÚÒËÓ «Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜» ÙÔ˘, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∫·È ÙÒ- ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·fiÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˘fi ÔÔÈÂÛ- ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·fi ÙÔ 1960 Î·È ÙË ƒˆÛ›·. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙËÚ·, ÌÂÙ¿ Ô˘ ‹Ú ٷ 35 ÂηÙ., ÎÔÌ¿˙ÂÈ fiÙÈ Â›- ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜. √‡ÙÂ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔÓ ÂÓÙ‡ıÂÓ. ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ¯Â Ë Eurocypria ΤډԘ 500,000 ¢ÚÒ! ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °¿˙·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ·Ó- ª· ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È! ∫·È Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘, ÎÈ ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ÂΛÓÔ˜ ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙›Ù˘, ·ÎfiÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ∞π ¢∂¡ ∂π¡∞π ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ «ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú» Ô˘ ÎÈÓ›- §¤ÁÔÓÙ·˜ fï˜ ·˘Ù¿, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¡· ÙÔ ˆ Í·Ó¿: ¶Ôχ ÔÚı¿ ¤Ú·ÍÂ Ë Î˘- Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ·fi ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ; ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡❒ Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÎÔÌ‹ «∆Ô ™˘˙ËÙ¿Ì», ∆Ô ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ∫ Ï·Ô‡ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ô-¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹- ™Â Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ı· η٤ÚÚÂÂ Ë Î˘‚¤Ú- ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ «¤ÎÙ·ÎÙ˜» Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó. ÛÒ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Ã·Ì¿˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈÚÈÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ¡·È, Ù· ∂›Û˘, Ù· ÌÈÎÚ¿ «ÈÛÙÔÚÈο ÛÔÙ», Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÔ‚ÂÚ¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈ-ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÓËÛË... ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÂÓÙ‡- ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ºÙ¿ÓÂÈ È· Ó· ÁÈÓfi- ıÂÓ, ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÚÔ- Ì·ÛÙ ÎψÙÛÔÛÎÔ‡ÊÈ ¿ÏψÓ. ∫È ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ì- ‚ÔÏ‹ ·ÔÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿- ∏ƒ∞ ˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÈ- ‰ËÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ ∂ıÓ¿Ú¯Ë.
π°√Àƒ∞ ∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ƒπ∫. ÀfiÏÔÁË, fï˜, Â›Ó·È Î·È Ë ¢È‡ı˘Ó- ÛË ÙÔ˘ ƒπ∫, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÎÔÏ·Ô‡˙Ô Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÛfiÓ‰˘ÏË Ó· ÔÚ- ıÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ∂˘ı‡ÓË, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ʤÚÂÈ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ µÔ˘- Ï‹, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·Û¿ıÈÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ƒπ∫ Û ٤ÙÔÈ· ·ÓÙÂıÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ËË ÁÓÒÌËÁÓÒÌË ÌÌÔ˘Ô˘ ™∆∏¡¶∞ƒ√À™π∞∫∞π∆√À∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À£À∞∆∂πƒø¡ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ Ó¤· ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜°È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿Ó·ÁÚ·˜ ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ì¤Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÙfi Û‡ÌÌ·¯Ô ¶∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Wood Green, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂ- Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·- ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙË ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ª·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È ªÂÏ¿Ó·ÁÚ·˜. ∂À™∆∞£π√À ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›· Î·È Ê›ÏÔ˘˜! ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ ÌÂÙËÓ ∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÓÙÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∆ÂÏ ∞‚È‚ Î·È ÕÁ΢ڷ˜£˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ë Û‡ÛÊÈÍË ‰ÂÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ™˘Ú›· Î·È Î.Î.°ÚËÁfiÚÈÔ˜ , Ô ÔÔ›Ô˜ Û ۇ- ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤Ú- Ì ÙËÓ ªfiÛ¯·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂӉ›ÍÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ıËΠÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ÎˆÌfi- ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÌÈ· Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÔÏË Ù˘ °È·ÏÔ‡Û·˜ Î·È Â˘¯‹- fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ıËΠfiˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÂÏ¢ıÂ- ∏ ∆Ô˘ÚΛ· Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Úˆı›. Î·È ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ η٤ÏËÍÂ: Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¤ÎÚÔ˘Û ڇÌÓË ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ∫ÂÌ·ÏÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÊÈÏÔ‰˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì«¶ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ‰Â Î·È ·Ú·- ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ ¡ÂÎÚ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È ™ˆÙ‹Ú· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›̷˜ Ó· ¤ÏıÂÈ ·ÚˆÁfi˜ Î·È ‰˘Ô fiÏ·. ∆ÔÓ πÛÏ·ÌÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙȘ √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ Ù˘. ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘- ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜, ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ÙÔ πÛÚ·‹ÏÌ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤- Û›Ù˜ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù· ÔÔ›· ˘Ê›- Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ıfiÓ, ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‰Ô΢ÚÈ·- Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ÙËÓÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÓ¤- ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ÙÔÓ Î.ŒÚÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜, Τ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ‰ÂÓ ı· ʤÚÔ˘Ó ∆¯ÂÚ¿ÓË! ÙÂÈÚ¿˜ Ì·˜...» ÂÈÛ‚ÔÏ›˜. ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ∆·Ï¿Ù...Ô ªfiÏȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ¤Ú ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∆Ô˘Ú- ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Λ· Î·È ·˜ ÌË ‰Â¯fiÙ·Ó Ë ∆Ô˘Ú- È· Û·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÂ Ù˘¯·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·. °È· Λ·˜, ˆ˜ ηٷÎÙËÙ‹˜, Ó· Û˘ÓÔ- Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÔÈ ·ÏÈÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·! ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Û °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ πÚ·Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ∫˘- ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÈ·Îfi. ¢ÈfiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË. ı· ˘Ô¯ÚˆÓfiÙ·Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· √‡Ù ›Û˘ Ù˘¯·›· ‹Ù·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ...» ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÚÓ‹ıËΠ»...∞Ó·‰ÚÔÌÈο, Ë ÔÚıfiÙÂÚË Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÊË ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì. ÙÔ˘ 1960, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿˜ ›·Ó ÔÈ ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ë ∞ı‹Ó· Î·È §Â˘ÎˆÛ›· Ó· ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÓÔ˘Ó; ∞ÏÔ‡Ûٷٷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ¡· È· ÂÊÈÎÙfi...» ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ »...∏ ÎÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈ- ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ È· ·fi ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙËÓ ÙÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ∆Ô˘ÚΛ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÚÈÔ¯‹. ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ı¤- Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ·Ú¯¤˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿Ó·Ú¯Ô ÎfiÛÌÔ ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∆Ô ¿ÙÈÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ΢‚ÂÚÓ¿ Ù· ¿ÓÙ· ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· η- Î·È ÂÌ›˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙÒÚ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·ӋگÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ·Ó¤Ó‰ÔÙË, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô Î. ËıÈ΋ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÓÂÊÂÏ҉˜ ÌÂÚÈÎÔ› ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘, ¤ıÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ∆Ô˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÁÚ·Ì- ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¶·- ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›- Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó. ı¤Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› Ì‹ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û¯·Ï›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¡ÂÔ-√ıˆÌ·ÓÈ- ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÁÈ· ÙËÓ ·- ¯¿Ú·Í·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «...Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ̤۷ ª·˝- ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÛÌÔ‡...» ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠԢ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ‰‹ıÂÓ ÚÔ‰ÚÈ- Î·È ∆·Ï¿Ù... ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∫·Ú·- Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, »...™Â ÔÌÈϛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §˘Ì›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÙÔ Â‡ÁÂÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ô˘ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ‰¤ÛÌ·Ù· §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÏ˘Î¿, Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÔÈ ÔÈÎÔ΢- ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ Ú¤˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Á‡̷. ∫˘Úȷ΋ 31 ª·˝Ô˘, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¶ÈÔ Ù˘¯ÂÚ¿, fï˜, ‹Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §‡ÌÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Ô‰Ô- ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, √Ï˘Ì›·, ÛÙÔ˘˜ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ·È¯ÓȉfiÙÔÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙÔÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·- ŒÓÊÈÏÓÙ. ıˆÓ›Ô˘. ¶·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ÁÔÓ›˜ §˘ÌÈ·ÓÔ› Î·È ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó¤ÔÈ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤Ú·Û·Ó, ¶fiÏ· ∆ÛÈÔ‡Ú·,Û οı ËÏÈΛ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙ˜. ÔÌÈÏ›· Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ Ó¤ÔÈ, ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹ fi¯È,ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÎ- ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ˘˜ – Ì·˙› Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ §˘- ÚÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ÌÈ·ÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ÕÏÏÔÈ ¤Î·Ì·Ó ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿Ï· ÙÔ˘ ∏ ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛıËΠ̠ÎÏ‹- Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÁÈ· ÙË ÛÔ‡‚Ï· ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘. ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ™∆∏¢π¡∏∆∏™√π∫√¡√ªπ∫∏™∫ƒπ™∏™™∆∏¡∂§§∞¢∞ ∂∫¶∂ª¶√¡∆∞π ∞¡∏™ÀÃ∏∆π∫∞ª∏¡Àª∞∆∞°π∞∆∏¡∂§§∏¡π∫∏∂∫¶∞π¢∂À™∏™∆√∂•ø∆∂ƒπ∫√ ª∂°∞§∂™ ™∆π°ª∂™ °π∞ ∆∏ ™∞ª√ ™∆∂º∞¡√™ ∆∞ªµ∞∫∏™: «¶ÚÒÙÈÛÙÔ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· Á›ÓÂÙ·È Ù·ÈÓ›·, ÙÔ «™¿Ì·ÈÓ·» ηı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·»Ù·Íȉ‡ÂÈ Í·Ó¿ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô!
[1] ™ÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Î·È Û˘ÛΤ„Â- ¯Ô˘Ì ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ˆ˜ ÙÔ ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ì ·ÚÈÔ ÃfiÏÏ˘ÁÔ˘ÓÙ ¤¯ÂÈ... ÏÂÈ„ÔÛÂÓ·Ú›·. ™ÙÂÚ‡- ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÂÈ ıÂÌ·ÙÈο. °È’·˘Ùfi Î·È ı· ÛÙÚ·Ê› ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ Ï·›- ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔ- ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ›·˜. ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È· ∆Ô ¤Î·Ó ‹‰Ë Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿- ª¿ÙÔÓ»[2], ÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÎÏ. ∆ÒÚ·, Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Â›¯Â ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/6, ÛÙËÓ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜[3]Á›ÓÂÙ·È «ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹˜» ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏË- «Ï·ÌÂÚÔ‡˜» ËıÔÔÈÔ‡˜. ÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆·Ì- ∆· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ‚¿Î˘. ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ (ÙÔ˘ 2010) Î·È Û˘ÁÎÂ- ÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ™¿ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏË- Ï·, Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ... µ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙÔ... §Ô˘- ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ... ∂ÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ ªÂÙ·fiÓÙÈÔ Î·È Ô ∫ÚfiÙˆÓ·˜ Ù˘ °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ¿ÏÏÔÙ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ó˘Ó πÙ·Ï›·˜. Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ∏ Ù·ÈÓ›· ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ·fi ÙȘ Û˘- «¶˘ı·ÁfiÚ·˜. √È ‡Ï˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™∞∂ ÙÔ˘ ʈÙfi˜».£· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È- www.lekakis.com √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞∂, ™Ù. ∆·Ì‚¿Î˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ‹Ù·Ó fiÙÈ«Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÙÈÏ·Ì- ‚Ï›Ô Ù˘ª›· ™¤ÚÌÂÚ.∫·Ïfi ‚¤‚·È· ı· Â›Ó·È Ó· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ¶¿Û˘ ∞ÊÚÈ΋˜, £Âfi‰ˆÚÔ ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏ- ‚¿ÓÂÙ·È, Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘¿Ú- Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ڛÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·- ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ËÁÈ΋˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ Î·È Ó·˘ÙÈ΋˜ ÙÂ- ¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÏÏË- Ê›· ÂÚ› ¶˘ı·ÁfiÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi, ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ™¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤- ÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·˝ÚÔ˘ ·fi 5.000 ‚È‚Ï›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ô —∆˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔ- ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·: ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ·- ÃÈÏÈ·Ófi˜[4] ƒ·Ô‡Ï ƒÔ˘›˙(ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÚÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú- ∞ÓÙÒ- —™ÙËÓ ·ã ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÙÚ›‰· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ «√ Í·Ó·ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜»). ∆ËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ¯Â›Ô˘, Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÚfiÛ-ÓË πÔÚ‰·Ó›‰Ë. ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ- ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ÌÂÙˆ›˙ÂÈ», Ê·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÌÔ˘, ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ η- §¿ÏÔ ™ÈÊÚ›Ó. fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô™Ù. ‚È‚Ï›·, ¿˘ÚÔ˘˜ Î·È ÎÒ‰ÈΘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ù·Û΢¿ÛıËΠÙÔ ÏÔ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ‰È¿ÛËÌÔÈ «·ÛÙ¤Ú˜» ÙÔ˘ ÃfiÏÏ˘ÁÔ˘ÓÙ ∆·Ì‚¿Î˘. —∆˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ —™ÙËÓ ‚ã ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È ÙÔ Úˆ- Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚfiÏÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜∆˙ˆÓ Ô ª¿Ï- «µ¤‚·È·, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏ-Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÈÂÚ·Ô-ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ „ËÊȷΤ˜ ·Ó··- ÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈοÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô ∞ÏÂÍ·Ó-ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÔÌÔÁ¤- ÎÔ‚ÈÙ˜(ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·),∆˙¤Ú·ÏÓÙ Ô Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Û¯ÔÏ›· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ë ‰È·-‰ÚÈÓfi˜ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Î·È ÔÈ ªË- ª¿ÙÏÂÚ(ÁÈ· ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Û Ӥ· ËÏÈΛ·),¶Â Ë- ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈ- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ÙÚÔÔϛ٘ ÙÔ˘ £ÚfiÓÔ˘ Û ÔÏfi-Ù¢¯ı› ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂ- Ó¤ÏÔ ∫ÚÔ˘˙,Ô ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚,Ô ªÚ¤ÓÙ·Ó ™∏ª∂πø™∂π™: ·ÚÔÈΛ·˜ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·ÈÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ÛÌ·. ºÚ¤È˙ÂÚ,Ô ∫¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ,Ô ¶¿ÙÚÈÎ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ,Î.¿. [1] ‚Ï. Û¯. ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ (www.lekakis.com) ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ™Ù. ∆·Ì‚¿Î˘ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· Á˘ÚÈÛÙ› √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÚÁÔÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘«ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·- Û›·˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛٛ˜,›¯Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¶Úfi- Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÔı¤- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (∂∫∞) Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi»(ÂΉ. ∂Úˆ‰Èfi˜, ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙÈÛÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú-ÍÂÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó- ÙË), ηıÒ˜ Î·È ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ 2001). ¯Ô ηı‹ÎÔÓ», ‰ÚÂÈ· °È¿ÓÓ˘ ™Èfiη˜Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞' °ÈÒÚÁÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.£· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿Ï- [2] ‚Ï. Û¯. ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ (www.lekakis.com) ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Fountain of Life Productions ÛÙËÓ ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›·. ÏˆÓ Ô ™Ù. ∆·Ì‚¿Î˘. °ÈÒÚÁÔ ¢È·ÎÔʈٿÎË,ÁÈ· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ™¯ÔÏ›ˆÓ¢ËÌ‹ - Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Inkas Film Productions. [3] ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ·, ‚Ï. ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞∂ ¤ÁÈÓÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÔ›Ô «™¿Ì·ÈÓ·»[5] – «◊ÂÈÚÔ˜, Ë ÁˆÓÈ¿ Ô˘ ¤ÙÚˆÛ ÛÙÔ 5». ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÚË µ·ÊÂÈ¿‰ËÎ·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÏÂ- ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ûηڛ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜[4] ∏ Û¯¤ÛË ÃÈÏ‹˜-∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ï·ÈÔÙ¿ÙË – ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞ÏÂ-Ù˘ ∂∫∞, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘- Í·Ó‰Ú›·˜ Î·È ¿Û˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ – ¤‚·Ï ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıË-Î·È ·Ú¯·›· – Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠۠ÂfiÌÂÓÔ Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ µ',Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘- Í¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙÔÓ ‰Â‡- ÓÒÓ. Œˆ˜ ÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ (2010) ı· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÚÔ-ÛËÌ›ˆÌ¿ Ì·˜. ÙÂÚÔ ·ÈÒÓ· Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È ·‰È¿-Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Úfi- ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛË- ÛÔÚÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ πˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™Ô˘‰ÒÓ, ÛÙËÓ ¶Ï¿-[5] °È· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û·ÌÈÒÙÈÎÔ ÏÔ›Ô, ÙËÓ Û·ÌÈÒ- ÏÂÈÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∞∂ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·Û›·˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¶·- η, Î·È ı· Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ª·˙› ÌÂÙÈÎË Û·ÎÔÏ·›Ê· ¤ÁÚ·Ê· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘«ÃÚÔÓÔÁÚ·- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘Ï- ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ∫ÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· Ê˘ÛÈο ÔÌÔȈ-Ê‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi»(ÂΉ. ÏfiÁˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ηıÒ˜ Î·È ·- ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¿Ù· ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È Ï·ÈÛÈÒ-∂Úˆ‰Èfi˜, 2001). ÚÔ›ÎˆÓ Û ۇÛ΄Ë, Ì ÛÎÔfi ÓÂÙ·È ·fi ¤ÓÙ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó Ù· ı¤-ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ù˘ ‰È- [6] °È· Ù· Ó·˘¿ÁÈ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ‚Ï. Û¯. ‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛ-Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏ· Ù· ˙Ë- Ó·˘·Á›ˆÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘«πÛÙÔÚÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·Ù·: [6] Û·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú¿-Ù‹Ì·Ù·, Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· , ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ‚˘ıÔ‡. ∞Ú¯·›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Ó·˘¿ÁÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- —∆˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ·ÚfiÛ- ÍÂÈ ÙÔ ™∞∂ Î·È ÔÈ ¶ÚÂÛ‚˘ÁÂÓ›˜·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÙÚ›· ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∫·È Ë §·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜», ÎÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∞ÏÂÍ·Ó-χÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔ- ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÚÔÛʤ-·fi ÙȘ ÂΉ. Action Press (ÙËÏ. 210-97.33.445). ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ‰Ú›·˜ Î·È ∫·˝ÚÔ˘. Ù·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiÔ˘ ‰Âο‰Â˜ Ó¤- ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∂›Û˘, Ô ™Ù. ∆·Ì‚¿Î˘ Û˘-∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ÔÈ ·fi fiÏÔÈ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ‰È‰¿- ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] µ∞ƒø™π - µ∞ƒø™π ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜
- ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· - ¢›ÓÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË ✻✻✻¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™ - ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA - TEL: 020 7263 8100 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ŒÏËÍ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂ΉËÏÒÛÂȘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ª¿ÚÓÂÙ
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ΢ÚÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ «¶fiÏ˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘»™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ª¿ÚÓÂÙ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ ™ÀÀªª∂∆∂πÃ∞¡ 47 ∞∆√ª∞, ∏§π∫π∞™ 17 - 30 ∂∆ø¡ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfiª¿ÚÁÎÂ˚Ù, §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ª·˝Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ª·˝Ô˘.∆Ô ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ √›ÎËÌ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È Û ‰˘Ô ÒÚ˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì T™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2010» ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ √›- ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ. ÎËÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÂÍ·- ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ÙˆÓ ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ªÈ¯·‹Ï Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ÙÔ˜, Ì ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ô- µËÛÛ·Ú›ˆÓ ∫ÔÎÏÈÒÙ˘,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜∑·¯·Ú›·˜ Î. ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰Èψ̿وÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˚- ÿÚÔ˘Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÛÙ·Ì¤Ô˘ Ù˘ ∫∂∞ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∂Λ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ «∂ÏÏËÓÈÎÔ› ƒ˘ıÌÔ›», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞Ó‰Ú¤·Î·È ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë,Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ª¿ÚÁÎÂ˚Ù, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ«°Ô˘›ÌÈ». ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì ÙË ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Á- ™ÙÔ ª¿ÚÁÎÂ˚Ù ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ . µËÛÛ·Ú›ˆÓ·, ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜‰Ô¯‹˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤- ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 500 ∫‡ÚÈÔÈ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ∂ÏÏËÓÈ-¯ÔÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ù‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. √È ÛÙfi¯ÔÈÎ·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿ıËÛË. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌÂÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤·ÈÍÂ Ë ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÂ˘Ì·Ù›Û·Ì ̷˜, Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, Î·È È‰È·›- ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ∫˘-ÙËÓ ÙfiÛË ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÛÙ· ‰‡Ô ΢Úȷο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∂Λ ÛÙËÓ ·ÌÌÒ‰Ë ·Ú·Ï›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ÚÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ Î·È Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ·ÙfïÓ/¯Ô-Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰Ô˘- ͷψ̤ÓÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ◊Ù·Ó Úԉȉ·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ¯Ô-ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Ë̤ڷ Î·È ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÚÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÙ‡ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ∫˘Úȷ΋. ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÎÔ˘Ì‹Ô˘ ¿ÓÙ· ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂȉÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ∫·ÚÎÈÓÔ¿ıÂȘ Î·È ÙËÓ ¶ÚfiÏË„‹ ÙÔ˘˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ú ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘,∫·ıËÁËÙ‹˜ (Reader) ªÔÚȷ΋˜ πÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Impe- rial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ëª·ÚÈϤӷ ‰Ú §Ô˚˙›‰Ô˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞ÓÒÙ·ÙË §¤ÎÙÔÚ·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ University Col- lege ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∆Ô˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ªÈ¯·Ï¿Î˘ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜, ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÙË ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿Û‚ÂÛÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÂÎÏ·˚·ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜¢Ú ∆ÔÊ·ÏÏ‹˜Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠӤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ıÂڷ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ڷÙ˘ ÓfiÛÔ˘ Ô˘ ıÂÚ›˙ÂÈ ·¯fiÚÙ·Á· ÙfiÛ˜ ˙ˆ¤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂ- ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ‰È- ΛÓËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010, ÙÔ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÂÈÛËÁËÙÒÓ, fiÔ˘ Ì ÙÔ ˙‹ÏÔ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ, Û˘ÌÂ-Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Á¿Ë ηÈÓ· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ PITSELIS CATERING ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÚÔ‚Ô-ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Î·È ÁÂÓÈο ÌÂÛÙË ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ has been a family business for Ϥ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î.¿. ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¤‰ˆÛ·Ó Ù· Ûˆ- ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ITSELIS over 25 years. We specialise √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ Î·È ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ P ÃÔÚÒÓ ¶fiÏ˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ P in English/Greek/Turkish and Û·Ú¿ÓÙ·ÂÊÙ¿ (47), ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈÙÚfiÔ. ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂΤÌÔÓÙ·˜ Italian cuisine. ›¯·Ó ËÏÈΛ· ·fi ‰ÂηÔÎÙÒ (18) ̤¯ÚÈ ÙÚÈ¿- ∆· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·›ÚÓ·Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ì·- ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ATERING For over 25 years, we have ÓÙ· (30) ÂÙÒÓ. ıËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-ÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- CC Î·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ÎÔ‡ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· ·ÚÔÈÎȷο served the local community ÙÔ˘˜ ‰›‰·Í·Ó ·ÏÏ¿ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂËÚÂ-Û¯ÔÏ›·. and have an excellent name for Quality catering and wedding co- ordinating in the London area. Our reputation for fine food, out- ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›· ∫‡ÚË standing presentation and superb service is renowned and at a ∏ ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÔÎÙÒ «∂ÏÏËÓÈÎÔ› ƒ˘ıÌÔ›» price that represents real value. ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ̤Ú˜. ª¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜, Ù˘ ÚÔۤϢ- Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹Ù·Ó, ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ë̤ڷ. Here is a list of just some of the venues we cater for: ª¤Û· ·fi ÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfi- ÁËÛË Ô˘ ›¯·Ì Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (Ì·- The Decorum, New Connaught Rooms, The Manor of Groves, ıËÙ¤˜ / ‰·ÛοÏÔ˘˜), Î·È Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔÈ- Parklands Quendon Hall, The Brewery, Chigwell Sports Club ¯Â›·, ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹- Marquee, Watford Hilton, The Fennes Estate, Cavendish Ban- ÛÂȘ, Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰È‰·ÛοψÓ, Û˘- queting, Shendish Manor and many more. ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ô- χ ıÂÙÈο. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È We can also cater and co-ordinate your function at any other ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰È‰·ÎÙ¤- venue of your choice that is not mentioned above for any amount ·˜ ‡Ï˘, ·Ú¿‰ÔÛË/‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·- of people. ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û¯Ô- ÏÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ŒÌ·ı·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, For further information Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È‰·- Ûηϛ· ¯ÔÚÔ‡ ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·Ó¿ÁΘ Î·È ËÏÈ- and all other enquiries, please contact: ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Kyriakos Pitselis on 07802 277 272 Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂÚ- or Marina Kyriakou on 07522 574 099 Á·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ . ∫·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ e-mail: [email protected] ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ·Ô- or [email protected] website: www.pitseliscatering.co.uk ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ÀVA ÂȉÈÎÔ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜
Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ YVASOLI- ›¯Â ÌÈ¿ ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·È ‹ıÂÏ CITORS ·ÏËı‡ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ Ó· ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ÙÔÓ ‚ÔË- «ÂÓ ÙË ÂÓfi˜ Ë ÈÛ¯˘˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ıÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿-ÌÈÎÚ¿, ∆ Ì ٷ ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı‹Î·Ì ¿- ÁÈ¿ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ú· Ôχ, ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ Ô˘ ¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 80 ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ», ÚfiÛıÂÛÂ. ÛË ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ù˘ YIANNAKAS Î·È Ù˘ VOTSIS, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÂÚÈ- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈ- fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì- Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ‚ԇψÓ, Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Èfi ¢ÓÔ˚Τ˜, Ô Î. §¿ÌÚÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·ÚÔ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ÛÙËÓ ∂§∂À£∂ƒπ∞ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘- ÙÔ› Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∆Ë ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ YVA SOLICITORS. ‹ÚÂ Ô «∏ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ¶·‡ÏÔ˜ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·- ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÓfiÌÂÓ˜»,‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÁÈ· ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘YVASOLI- Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È CITORS·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ›¯Â ÚÔÛˆÈΤ˜ ·- ‰›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ʤ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÁÈ¿ ‰¤Î· ̤Ú˜. O ∫ÚȘ °È¿Óӷη˜ √ ªÈ¯¿Ï˘ µfiÙÛ˘ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÏÏ· Ù˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰›Î·ÈÔ, ‰È·ı‹Î˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ÂÚ- ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì- ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈ- ÎÙËÌ· Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÙÔÈ- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ YVA SOLICITORS Á·Ûȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ¯Ú¤Ë,Û˘Ì‚fiÏ·È· ‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ‰ÈÎÔ‡. ªÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÂȯÂÈ- ¯Â›Ô Ì ÙÔ Ó¤Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›- Î·È ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ¿ ÙËÓ YVA SOLI- Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ), ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì ÙË ¯Ú‹- Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î. §¿ÌÚÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ CITORS ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘, Ë ÔÔ›· ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfi ÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÁÈÒıËΠ∏ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ̤- Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ΢- ¯ÚÈ ÚfiÙÈÓo˜ Ó· ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘- ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÁÚ·Ê›· Ù‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜,ÛÙÔ Í˘, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿, Â›Ó·È ¿Ú· Holloway, ÂÈÛ‹¯ıËΠÛÙȘ Ӥ˜ ÂÁη- Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜. Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ North Finchley, fiÔ˘ ÌÂ- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ ٷʤÚıËΠÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÂȂ‚·ÈÒ- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ¯ÔÚËÁ›˜ Ù˘ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÂÎ- §. §¿ÌÚÔ˘,¤Ó·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ. ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ YVA √ Î. §¿ÌÚÔ˘ ı¤ÏËÛ ̤ۈ Ù˘ ∂§∂À- SOLICITORS, ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯¿- £∂ƒπ∞™ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜. ÚÈÛ ÌÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÒıËÛË, ηıÈÛÙÒ- ÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌ· Èfi ÈÛ¯˘Ú‹. «∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ·ÚÔÈ- «∆fiÙ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÚÔÛÂÏ·ԢÌ Λ·˜ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘Ó¯Ҙ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î·È ·ÎfiÌË Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÏÏÔÈ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜», ·Ó¤- Â‰Ò ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!». ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂§∂À£∂ƒπ∞. ∏ YVA SOLICITORS ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: «∫·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ 811 High Road, North Finchley, fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏË- London N12 8JT ı‹Î·Ì ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ η- ∆∏§.: 020 8445 9898 ÙÔÈÎÈÒÓ, fiÛÔ Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈ- º∞• : 020 8445 9199 √ §¿ÌÚÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞¯ÈÏϤˆ˜ Ú‹ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔ˜ Ô˘ www.yvasolicitors.com
SHEET METAL WORKS LTD Your Complete Catering Equipment Centre Sales ñ Design ñ Fabrication ñ Stainless Steel Fabrications Suppliers for Restaurants and Hotels
BBQ We also Manufacture A Wide Range of Made To Order Items í320 To Suit Individual Requirements inc VAT ñ S/S CLEANING SPRAY ñ CREDIT CARDS ACCEPTED ñ FREE ESTIMATES 020 8365 0760 Fax 020 8365 9670 www.archwaysm.com 1-3 Paxton Road, London N17 0BP 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ™Ùfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÚÂȘ ¢‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·... ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ∑ԇ̠‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· –Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ‚›·È· fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi Û˘Ó·- ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙËÓ∆‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·fi ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û·Ù·Ï¿ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÛ˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜. ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·- √È ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È,ÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ·ÓÙȉÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜. ¡·È, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô. √ ÚÒ- Ó· ÂÎηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜,ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ- fi¯È fï˜ Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ı˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.ÛËÁ‹ıËÎÂ, Ë §. ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·Ó·- √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÓÙ˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ô ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ÎÚ›Û˘ Î·È fi¯È Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ı˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‹‰Ë Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ı˜ Ô‰ËÁ› Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÔÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÙÔ›¯Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ- °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·ÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜Ó·È οÙÈ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÓοÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. √È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜, fï˜, Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·ÊÔÚ¤·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ÈÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË,ÙÚfiÈη˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ÚÔʛϻ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô˘- ÙË ¶¤ÌÙË (3/6), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú¤ıË- ÏËıÔ‡Ó, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ú¤ÂÈ ∏ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏËÂ›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Û˘- Π·¤Ó·ÓÙÈ Û ̷ڿ˙ ÂÈÎÚ›ÛˆÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ ̤- Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È fi¯È Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·È-Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÂÂȉ‹«‰ÂÓ ÚÔˆ- ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ( ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ·Ù› ı› Ì ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·- ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ª›¯·˜, «¤¯ÂÈ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ ̤ÙÚ·», ∏ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÁηÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤Ú- °. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜) ÙÔ˘ ›·Ó:«¶Úfi‰ÚÂ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı›»,ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÓËÛË ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈÂÚÓ¿Ó ԇÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘£Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘.√ ŒÏÏË- ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. Ì·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÊÔ‡ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‹Ú ı¤ÛË, ˙‹ÙËÛ fï˜ ™ÙÔ ÊϤÁÔÓ ÂÚÒÙËÌ· ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· «¶fiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿- Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ӷη̄Ë;»‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÙÈ΋ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË». ˆÏËı› ‹ fi¯È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ıˆÚ›ÌËÓ ˘ÔÓÔÌ¢ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. «ÍÂÔ‡ÏËÌ·» ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ·¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ ÙÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ∆ÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó«ı· ¿Ì Ì ηÙ‚·Ṳ̂ӷ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ú¢ÛÙ‹. µ¤-¯¤ÚÈ·»Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó«Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ◊Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ‚·È·, ÙfiÛÔ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË fiÛÔ Î·È Ô Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘». Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (¢∂∏), ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Í¿ÊÓÈ·Û·Ó Î·ÈÂΉԯ‹ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2011 ı· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ‰ÂÈÏ‹ ·Ó¿-«ÔÚÈṲ̂ӷ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∆∂), ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfïÓÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. Ÿˆ˜ ϤÓÂη̄Ë, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fï˜ Ó·ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰Â¯Ùԇ̻,¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, «Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÔ‡ÓÂÏÁÚ·Ì̤˜,«ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘ÌÂ»Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË: ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ¿ÏÏÔÂÏ‹ÊıË ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔË-Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·». Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜«ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÚfiÔ, Ó· ‹Ù·Ó «ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ» Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔÁËı› Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘Ú- ∆Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ÙˆÔ›ÌÔÓ˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜». ÁÔ‡˜». ¶Ô‡ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ˯ËÚ¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜; Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈο! «- Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Ÿˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ª¿ÏÈÛÙ·, ¤‰ÂÈÍ ӷ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ¶. ÛÂÈ Ô ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ï·˚- ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜,·Ú¯Èο, ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙfi ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‚Ô˘Ï¢- ο Á·ÏfiÓÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘-·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫.Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· η٤ıÂÙ·Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ∞ÂÈÏ› ™ËÌ›ÙË Ô ª·ÓÙ¤Ï˘ Ì ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ›-¢ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ (¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/6). √ ∆¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤Ï˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË fiÙÈ Û η̛· ·Ôχو˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯ı› Ó· ¿ÂÈ Û·Ó Úfi‚·ÙÔ Â› ÛÊ·Á‹Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜, ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ù˘ Siemens, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÎÒÓ ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ! ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ! ‰È¿ÛÙËÌ· «¢ÂÓ ı· Ù· ÊÔÚÙˆıÒ ÂÁÒ fiÏ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤Ûˆ ÛÙ· ̷Ϸο, ı·  ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜/°ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤- ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘», ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ÚÒËÓ ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, 1-9 πÔ˘Ï›Ô˘. ÙÔ˘˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÏËÚˆ-ÓÔÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ª °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú- ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-Ì‹, ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡,·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ- ı¤Û˘ Ô˘ ηÙ›¯Â Î·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··-ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›-ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÚÔ-‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂∞¶ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ∞˘- ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜... ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ô-‰· ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÚÔ-Ûı¤ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Ã∂¶, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂ-ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 (√∆∞ Î·È ¡¶¢¢ ̤- ÁÚ·Ê‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,ÛˆÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔȯ›· ˘ËÚÂÛÈ·-ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010). ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¡¶¢¢, √∆∞ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒ- ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘- ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ √ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ʇÁÂÈ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ- ˆÓ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ۇ̂·- ‰ÒÓ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÔÎÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ãÎ·È µã‚·ıÌÔ‡Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË °.°. ¶ÏËÚÔÊÔ-ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘. Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏË- ªÂÙ¿ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ¤Ó·Ú͢ η-ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Û fiÏ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ‰È·ÛÙ·‡- ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË Ë Ï‹- √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓڈ̋˜. Ù·‚ÔÏ‹˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÌÔÈ- ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‚ÒÓ ·fi ÙËÓ ∂∞¶, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·. ªÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ıËÙ›·˜, ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÁÈ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔ- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ¿Î˘ÚË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ Ù·˘ÙÔÔ›Ë- Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇ- ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘∞fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÛ˘. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηχÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Ûˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ÓfiÌÔ 3845/2010, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÛÙ·‡Úˆ- ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ- fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË °. Û˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ, Û ¤Ó· ‰Â‡- ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ Á›· ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏËڈ̋˜, ·Ú¤- ∂ÓÈ·›Ô˜ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ªÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ¢Ë- ŸÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÈ-ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·- ÌÔÛ›Ô˘(∂.∫.ª.¢∏.) Û οı ‰ËÌfiÛÈÔ ÛıÔ‰ÔÛ›· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙȘ ∏¶∞, ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂ- ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜,˘¿ÏÏËÏÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfiÌ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰È-¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙ·˘Úˆı›. ™Â οı ÚfiÛˆÔ º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ÔÈ ‰·¿Ó˜ Û¯‹Ì·, Û ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ô ›‰ÈԘηÛÈÒÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ ¢Ë-Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‹ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈı˘Ì›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ηÌÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘÌÔÛ›Ô˘. ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÓÈ·›Ô˜ Έ‰ÈÎfi˜. ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ÙËÓ Úˆ- ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌË- ÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÏÂ- ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ϤÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È fi¯È ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ÙÔÌÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (¢∂∫√), ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ ·Ô- ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ŒÙÛÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô «ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙË Ì¤ÁÁÂÓË» ∑Ô˘Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÁÚ·Ê‹˜, Ë ∂∞¶ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·‡- ÏËÚˆÌÒÓ. Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‹ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ∂‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ η›ÁÂÙ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÚÔÈ, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·‰Èη- ‰¿ÓÂÈ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ηÈ, Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„Ë, Î·È ·‡ÚÈÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÌÂÈ‚Ô̤ӈÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Û›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¯Ù˘¿ÂÈ Ì‡Á˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ‹ Ó· ·ÔÁÚ·Ê› Ô ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰·Ó›Ԣ, ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Â˘Ú›·. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· ÙËÓ ¶¤ÌÙË (3/5) ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜ Û˘Ó‰ڛ·˙ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰È·- ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 12-23 πÔ˘- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÈ- ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï›Ô˘, ÂÓˆ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Ù˘ °.°. ¢ËÌfiÛÈ·˜ ‚Ô̤ÓÔ˘, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fï˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘... ∫·È ÙÈ ‚Á‹ÎÂ; ∆›ÔÙ·... ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘- ·Ó·‰ÚÔÌÈο. ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ¯Ú¤Ë ·˘Ù¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó... √ ‰Â Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ϤÂÈ,‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ- ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û˘ÛÙ‹- ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË... ∫·Ï¿ Ô‡ ˙Ô˘Ó; ™Â ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ÎÒÓ, Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ (Price Waterhouse ÎÏ.) ÛÙ· ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏfiÈ; ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÓÂÙ·È Ë «Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi» ‰·¿Ó˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∂ÓÈ·›· ∞Ú¯‹ ¶ÏËÚˆÌÒÓ,ÛÙË º. ÷Ú. °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 Œ‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔÓ ÕÎË 50∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ! ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ ÙÔ ¶∞™√∫, ÒÛÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ô- ÂÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶·- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ê¿ÛÈÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙËÓ ·Ó‰Ú¤Ô˘, ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·- ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∏ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,›¯Â ·Ó·- Ì›Ԣ (¢¡∆) ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÂÚı› ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌԫΈÏfiÛÈÙÔ». Ó· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. √ Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢¡∆ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ∞Ó ÏËÊı› Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, η٤¯ÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÚÂÎfiÚ, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ°ÈÒÚ- ηıÒ˜ ÌÂÙÚ¿ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ıË- Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. Ù›·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fi- Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÚÂı› Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÙË Û˘Ì- Ô˘ÏÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∆· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ÊˆÓ›·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ›ӷȶfiÔ˘Ï Ô ∆fiÌÛÂÓ,ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÁÈ· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ «ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞- ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÍȈ- —¶ÚÒÙÔÓ, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· Ì ٷ ™√∫ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹Ïˆ- Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, Û fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙˆÓ ∆Ô ¢¡∆ ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÏfiÁÔ ÁÈ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Â͈¯ÒÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÂÓÒ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ- Î·È Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍfiÓÙˆÛË. (off-shore) Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡- ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜. ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÚfiÔ˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. —¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÌÂ- √ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ ™·Ì¿ÓÈ·˜ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ùˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈ- ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ 1981 Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó«champagne ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2004. ÙÈÎÒÓ Û·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ù˘ ÔÈ- ªÔÌ ∆Ú¿·,Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ socialist»(ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜), ·Ó Î·È ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·Û˘. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ™ÙÔ ¶∞™√∫ ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó·˜ «ıÚ‡- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ÛÙË °·ÏÏ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘«Gauche ÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È fiÙÈ ÏÔ˜» ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ÕÎË, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ fï˜ Caviar»(·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯·‚È·ÚÈÔ‡). ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·- Ó· ‰È·Ù˘ˆı› η̛· ηÙËÁÔÚ›·. √È Ì‡ıÔÈ ÁÈ· ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙË ‰È·‚›ˆÛË. √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·-ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÌÂ- Ú›ÛÈ Î·È Ë ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›ÔÙ¿ ÙÔ 1996, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∆fiÛÔ 1.850 ÂÎı¤Ù˜ ÛÙ· «Four Seasons»,fiÔ˘ ‹Á Ì ÌÈ· ÌÏ ∆˙¿-Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î·È À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Â- ÁÎÔ˘·Ú, Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ η̿-‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ Ú›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÎË «¶ÔÛÂȉÒÓÈ· 2010» Ó˜ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· °. ™ÌÒÎÔ˜(ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ı¤ÚÂÙÚ· fiÔ˘ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ °Ï›ÍÌÔ˘ÚÁÎ,ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ «˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·- ŒÁÈÓ·Ó ·ÚfiÛÂÎÙÔÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ∆ËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· χÙÂÚÔ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÏˆÓ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· Û›ÙÈ· (ÚÈÓ ÙËÓ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ‰È·˙‡ÁÈ· Î·È Á¿ÌÔ˘˜ Ì Ôχ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘- «Î·Ù·ÓÈÎËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË», ˙‹ÙËÛ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ») ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈ- οو ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ‰È¤ÌÂÓ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ‡˜ Á˘Ó·›Î˜. ∆Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙÔ, ›- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ΛÌÂÓÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ ڈ- ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi), ÙÔÓ Î·Ù·- Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· Ì›· Ó¤· Á˘Ó·›- 7/5, ‰È¿ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ù¿ÛÛÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ-ı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘,fï˜, ÙÔ˘ ·Ó·- η Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ù˘ Û·Ì¿- ÁÓÒÚÈ˙Â, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ „˘¯È΋ Ô‰‡-Î·È ÌÂÙ¿ Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ·- «¶ÔÛÂȉÒÓÈ· 2010», Ë ÔÔ›· Ï‹ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ 11/6. ÓÈ·˜». χÙÂÚÔ ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οو ·fi Û˘Ó- ÓË Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ô «‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ «√ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙË £ÂÛÛ·- ı‹Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ›ÂÛ˘. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜». ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÏÔÓ›ÎË, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ √ Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ- ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ··ÈÙ› ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ 1950 ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, Ó· ÛÔ˘- ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿- ∆· Û›ÙÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, Ë Ó·˘ÙÈÏ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ‰¿˙ÂÈ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÂÚ‹- ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘. ∆· ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È √ Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Û ‰˘Ó·ÌÈο, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÈÎËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÛÂȘ. §›ÁÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÔÏÏ¿, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â͈¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (off- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ηχÙÂÚË Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·», ·Ú¯Èο ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ∂ÓÈ·›· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÚ›·shore) Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂¢∞) ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫›- Ô˘ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Ó-·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ȉÈÔ- Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÓËÌ· (¶∞∫) ÙÔ 1968, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ÛÙË °ÂÚÌ·-‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘ ËÁ¤- Îً٘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ó›· ÙÔÓ ÙË Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜», Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÔÏÈ- ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÎÈÓË- §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË,·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.√ ϤÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ˜ ı› ηٿ ÙÔ˘ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ‚›Ï·˜ Ù˘ ∂οÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· (Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·Ó¤Î- Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÎfiÌ‚Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ §È¿ÓË-¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ‰ÔÙÔ: Ù˘ ÛȈ‹˜ ÙÔ˘... ÛÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙËÓ «∆› ÒÚ· Â›Ó·È ÕÎË; Ÿ,ÙÈ ÒÚ· ÂȘ,◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙfiÙ Úfi‰Ú»), Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ∞.∂. ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ µÂÓÈ¿Ì˘,¢¯‹ıËΠ«Ù· ¶ÔÛÂȉÒÓÈ· 2012 Ó· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙÔ‡Ó ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¢È¿Û·ÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜». —∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ∆ËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·È- «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘ÓÂÓÓfiË- ÙfiÛÔ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙËı› ·fi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ۋÌÂÚ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.850 ÂÎı¤Ù˜, ·fi 87 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÔ·- ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌ·¯›·˜»,›- ÎfiÛÌÔ˘. Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ‰‡Ô  ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. —∆· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÂʤÙÔ˜ Î·È 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ¤ÎıÂÛË (7-11/6), Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÎÙÈ- ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡. Ì¿ fiÙÈ «·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ô˘ ı· «·Ê‹ÛÔ˘Ó» ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 17.000 √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ı· ÎÔÚ˘- Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘- ʈı› Ë ¤ÓÙ·ÛË». ∆ÂÏÈο, Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ù‹ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ™À¡ ı· ÙÔ˘ ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏËÁÈ· ‚‹Ì·- Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô- Ù· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. Ï¢ڤ˜, Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‰‹ÏˆÛ ª∂ ∞¶√º∞™∏ ∆√À ∞ƒ∂π√À ¶∞°√À «øÛÙfiÛÔ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ «£¤ÏÔ˘Ì ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ «Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÙȘ ı· ÂÌÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, fiÙ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂ- ·Ú·Ï˘ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜, ÙËÓ ÎÚ›- ∆· ÎÔ¿‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó... ™Àƒπ∑∞ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ºÒÙ˘ ∫Ô˘- Ú¿˜, Ó· ·ÂÌÏ·Îԇ̠·fi ÙÔÓ ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ- Ô˘ ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ». ‚¤Ï˘(ʈÙfi ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿) ›¯Â ˙Ë- ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÌfiÓÈÌË Â¯ıÚfi- Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÊÒÙ· ÔÚ›·˜ ÙË Ó‡¯Ù·!!! ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi»,‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜, ‰È·- ƒ¿ÁÈÛ ÙÔ Á˘·Ï› ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·ÎÌ‹˜, ¿ÏψÓ. √ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ‚ÔÛÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ› fiÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÊÒÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ›ٷÈÎÈÓ ÙÔÓ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·(ʈÙfi ̤ÛÔÓ). ÎÔÈÓˆÓ›·». Ô Î.∫Ô˘‚¤Ï˘ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙȘ ™Â ÂÎÚËÎÙÈÎfi Îϛ̷ ÔÏÔÎÏË- Ó‡ÎÙ· › ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÈÂ›Ó Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Î·È Ë̤Ú˜. Ÿˆ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ˘ÔÛÙ‹- ÚÒıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/6 ÙÔ 6Ô √ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ú·- ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÈÍ fiÙÈ«ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·fiÏ˘Ù· ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡·- Ì·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ˘‹ÚÍ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ù‡¯ËÌ· Û ÊÔÚ¤· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÔÏ- ÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠηı·Ú¿. ¡· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· «Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2002 ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·ı·Úfi. Ÿ¯È Ì e-mail, Ô˘ ÚÔ- ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ- ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌ- ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ô‰fi ™¿ÚÙ˘ - °ÂڷΛԢ. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ¯ÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ Û‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙËÓ Ì·ÙÔ˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· Û·Ê‹ ÂÓÙÔ- Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi fiÙÈ Û˘Ó˘·›ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ηٿ 70% Î·È Ô Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂ- ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂ- Ï‹: ¡· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·, Ó· ‚¿- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ‚ÔÛÎfi˜ ηٿ 30%. Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔ- ϯÒÓ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ÏÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· «›‰ÈÔÓ √ ‚ÔÛÎfi˜ -¤ÎÚÈÓ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ- Â›Ó·È Û˘Ó˘·›ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Á‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ηıËψ- fiÊÂÏÔ˜» Î·È ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙȘ Ê‹- ÁÈ·Ù› ·ÚfiÙÈ ÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¿ÁÔÓˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ·- ̤ÓÔ, Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ̘ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌ·¯Â› ∏ «Î·Î‹ ̤ڷ» ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›- ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û ¿ÁÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Û ¿ÁÔ- › ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ʈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â›Ù Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ¢‰È¿ÎÚÈÙ· ÊÒÙ· ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏ ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™À¡·ÛÈ- ÙÔ˘˜. ∆· ·È¯Ó›‰È· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ó· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈο Â˘Ù·›Ô Úfi‚·ÙÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜-¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ÛÌÔ‡, ›¯Â Ê·Ó› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰һ. Û¯¤‰È·». ÎÔ·‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜! ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∞Ó·ÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∫À¡π∫∂™ ¢∏§ø™∂π™ ¡∆∞√À¡∂ƒ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÎ «¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ¤¯ÂÙ fiÏ·»!ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ∆ËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·Ó·¤Ì„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓfiÌÔ˘ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‰È·ÈÙËÛ›· ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·fi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ H‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ∂ȉÈÎfi˜ «√ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ», Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓԢηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· «Ï·˚ÎÈÛÌfi». √∏∂ ÛÙÔ ÓËÛ› ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÚfiÛ- ™Â ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Ë- «∏ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ıÂÛ ˆ˜ Â¿Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË ÙfiÙ ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÎ ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÍfiÊı·ÏÌË ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·- ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜«Â›Ó·È ÚËÙ¿ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ fiÛÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÂÏÈο χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜», ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘- ·Ó¤ÊÂÚ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔ‡. ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜. √È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË «√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿ÚÓ·- ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÒÓ»,Â›Â Î·È ÛË- Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÁÈ' η˜ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ô Î. Ì›ˆÛ fiÙȫ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙË µÔ˘Ï‹». ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Â›Â fiÙÈ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Ÿˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ,«Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ¤Î‰ËÏ· ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Ë- Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔ‡ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ «ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÁÈ· ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». Û˘ÌʈӋÛÂÈ» Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· ‰‹Ïˆ- ÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÌʈӋıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·Ó›ÙÚÂÙÔ» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë µÔ˘Ï‹ «√È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Î·È Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙ› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË. Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fiˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ï˘ı›», √Ï· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, Ì ÛÙfi¯Ô ·Ó¤ÊÂÚÂ. ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,«·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘·›ÛıËÙË ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ô Î. ¡Ù¿- Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· Û‡ÁÎÏÈÛ˘, ÛÙË ‚¿- ∫ÏËı›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·fi ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ˘¤Ú Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوӻ. Ô˘ÓÂÚ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÛË ÙÔ˘ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Â¿Ó ‰ÂÓ «Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜«Â¿Ó Â›Ó·È «¢ÂÓ ÌÔÚ› ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› fiÏ·». ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÈ· Ôχ ηϋ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË ‰ÂÓ ı· ‰È·- ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È √ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈ· Ôχ ·ÍÈÔÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηȉڷ̷ٛÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ‹ ‰È·ÈÙË- ÌÈ· Ôχ ¢Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̤- Ê·ÓÂÚ¤˜, ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ù‹, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·- ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡», fiÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ (Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË) Ù· ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘- Â›Â Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:«∏ ·Ú·ÁÓÒÚÈÛË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏Óˆ-Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜«‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÌË Ï‹„Ë ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·fiÊ·ÛË, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Ô‡Ù ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏÈÙÈ-̤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È Ù˘ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ Ï·˚ÎÈÛÌfi». Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì ÔÏÈÙÈο». Â¿Ó Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ‹ ™Â ÂÚÒÙËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜«Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂȈı› fiÙÈ Ù· ∏Óˆ- ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· χÛË ÌÂٷ͇ Ì·Ù¤·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·- ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÙfiÙ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ̤ӷ ∂ıÓË ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÈÙËÛ›· ‹ ÌÂ- ÏÒÓ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔÈ· χÛË. ∂¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ï‡ÛË Â›Ó·È ÍÂ- › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· «Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ» Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÔÏ¿‚ËÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹. «ı· οı·ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó». ˘¿ÚÍÂÈ Ê˘ÛÈο Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘Ï¿‚ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜». ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯ˆ Ï¿‚ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ- ̤ӈ˜ Î·È ·fi fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·», °È’ ·˘Ùfi ÛËÌ›ˆÛÂ,«fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤- ™ËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ı· Û˘- ¢∏§ø™∂π™ ∫ø™∆∞ ¶∞¶∞∫ø™∆∞: ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ηٿ fiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ- Ó·ÓÙÒÓÙÔ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜«¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·- ο ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Î.π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È Ô Î.√˙ÂÚ - ıÂÚÔ› ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›· Û˘Ìʈӛ· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‰È·ÈÙËÛ›· ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ Û¿˚ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ«Ë Û˘- ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ∂ıÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·- ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘- ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ÛÈ·Îfi. ∫·Ì›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›ʤڈ ÌËӇ̷ٷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ∞ÏÏ¿»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÙÔ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂ-Î·È ¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â¿Ó Î¿-ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛËÌ·Û›·˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ∆∞ª™«¢∏ª∏∆ƒ∞ 2010»,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ ‰›‰ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÙÒÓ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓËÔÈÔ˜ Ì·˜ ÙË ˙ËÙ‹ÛÂÈ». ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ· ‹ fi¯È. √¯È· Ó ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰·», Â›Â Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ ˘ÔÌÔÓ‹, √ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· ÔÈfiÙÈ ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿Ó- ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ«Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔ-¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ıÚˆÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Â¿Ó ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ̤ÚÈÌÓ·». «√È ¤Ê‰ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÈÒÓ ÚÔ¯ˆÚ›. Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó ϤÓ ·fi fi¯È. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂ- Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓÙË ÌÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ· Ó Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ· Î·È fiÙÈ Ù·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜»,η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¡Ù¿Ô˘- ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··ÎÒÛÙ·˜ Î·È ∂ıÓÒÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÂÌ›˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÓÂÚ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ Ï·fi Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ «·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘. Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË ÒÛÙ ӷ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÔÈ fiÔȘ ÁÈ· Ù›ÔÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË· ÓϤÓ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó». √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô «™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë» ÛÙÔÓ ∫fiÚÓÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ™∆. ™∆∂º∞¡√À: «¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó¶¤ÙÚÔ ∆Û·ÏÈΛ‰Ë. ÔÈ ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÔÓÈÒÓ ÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·˜ Ô Î. ¶··ÎÒÛÙ·˜ › ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·ı·Ú‹ ÔÏÈÙÒÓ ‰›Î·È· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‚¿ÛË»ÛÙË Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉڿ ÙË Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·. ·ÊÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ- ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Ì ÙÔÓ ∆/Î ËÁ¤ÙË¡ÙÂÚ - ˆÚ›ÙÔ ˆ˜ «ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ» ‹ Ë ∏ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ·Ú- Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Â˘ı‡ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·- ‚›˜ ∂ÚÔÏÁÔ˘ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯›ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜. ·Ó·˙ËÙËı› ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘, Ù‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ«- ·Ó¤ÊÂÚ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ηı·Ú‹ ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- ∆/Î ËÁ¤ÙË∫Ô˘ÙÚ¤Ù √˙ÂÚÛ¿È, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏԇ̠̠ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·- «∂¯ˆ ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ºÚÔ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·˜, › ˆ˜ ·˘Ùfi ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂º ÚÔ˜ Û˘, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ê·, ÂÌ›˜ ÌÈÏԇ̠̠ı¤ÛÂȘ». ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤- ÙÔ˘˜ ∂ıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡˜. ∂›ÙÚÔÔ ¶ÚÔ‰ڛ·˜°ÈÒÚÁÔ π·- «∂›¯Â ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì·, ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú- Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. √ Î. ¶··ÎÒÛÙ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ì˘Ó·˜ Î·È Ù˘ ÎÒ‚Ô˘. ÔÔ›Ô Â¿Ó ‰ÂÓ ‰È¢ıÂÙËı› ı· Ô‰Ë- ¯ÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ‚¿ÛË ‰È·Ú·Á- ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓË- ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô Î. √˙ÂÚÛ¿È Á‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ ¤Ó- Ì¿Ù¢Û˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂ- ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Ù·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ Â/Î ÓÔÈ· fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ™Ù›ϷÌ ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ «ŸÙ·Ó ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙȘ Ù˘ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·˜ Ï¿‚·Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ̤ÙÚ·»,ÚfiÛıÂÛÂ. ‰Èο Ì·˜ ÌËӇ̷ٷ, ‹Ù·Ó ۷ʤ- ÂͤÊÚ·Û·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ô˘ ÏÂ˘Ú¿ «¤ÛÙÂÈÏ ٷ ‰Èο Ù˘ ÌË- 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó¤· Û˘- ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ûٷٷ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡- ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì Ӥ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ӈ̷ٷ» Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «Û ·Ó·- Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ËÁÂÙÒÓ, Ô Î. ºÚÔ˘Ú¿˜ Î·È ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛıËÎ·Ó ÙÔ˘ Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚‹- ÌÔÓ‹» ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì- Ì ԇ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì», Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ï‹ÊıËηÓ. ÚfiÛ- ÙËÛ ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ÙȘ ·Î‡ÚˆÛ». fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÊˆÓËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·˜ ıÂÛÂ. ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÌÏÔ΋ ÛÙȘ ‰È·Ú·Á- ‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ Î. ·Ú¤ıÂÛ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¿ÓÂÛ˘ ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì·Ù‡ÛÂȘ. ∂ÚÔÁÏÔ˘. ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔ- ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡- ÌÈϛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ·Û·Ê‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Û ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘, Â¿Ó ‰‹ÏˆÛË, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔ¤ÙÚÂ- ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¢ı¤- «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÂ- ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Ô Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘, „ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔ- «§¿‚·Ì ›Û˘ ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚ›‰· ÂΛÓË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÙËÛË ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- ˘ı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÓÙ·˜ ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË»,ÚfiÛıÂÛÂ. «Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ٷ ÛÂ- Î·È Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ 77 Ô˘ ‹Ú·Ó ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÌÂÛÔ‡Û˘ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ıÂ- Ó¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜». ηٷٷÁÔ‡Ó ÔÈ 63»,› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜. IINN BBRRIIEEFF
GALANOS: “FAMAGUSTA IS A STRONG CARD” Mayor of the Turkish occupied town of Famagusta, Alexis OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER Galanos, has pointed out that Famagusta is a strong card to be played in order to reverse the negative climate around the Cyprus problem, adding that, although there was much talk about no timeframes in the peace effort for a solution, there were nglish ection indeed deadlines in other forms. Speaking at a press conference, Galanos said that mass ap- plications to the so-called property commission in the Turkish 757 HIGH ROAD,∂ FINCHLEY, LONDON N12 8LD. TEL: 020Email: 8343S [email protected] 7522 THURSDAY 10th June 2010 occupied areas by Greek Cypriot refugees would in fact lead to a solution of the Cyprus problem on the ground. enced periods of great spiritual fruitfulness and splendour and its spiritually enlightened Bish- FM KYPRIANOU IN ISRAEL ‘‘The visit of the Popeops was participated in alla the Ecumenicalhistorical Councils, Foreign Minister Markosevent” Kyprianou was in Israel on Friday for at which they often played a leading role. contacts with the government in an effort to speed up the dis- he visit of Pope Benedict XVI to Cyprus Pope Benedict XVI has made a personal ap- patch of humanitarian aid to the Palestinians.The Minister’s visit was an historical event, which promoted peal for an urgent and concerted international is part of a joint effort by Cyprus and Greece to try and find ways Tacross the world Cyprus and its politi- effort to resolve the ongoing tensions in the Mid- to send humanitarian aid to the Gaza strip, taking into consider- cal problem, as well as the struggle of the peo- dle East, before such conflicts lead to greater ation the humanitarian needs of the Palestinians and Israels se- ple of Cyprus for a solution and reunification, bloodshed. curity. Government Spokesman Stephanos Stephanou He made the reference after the Holy Mass at Kyprianou had meetings with his Israeli counterpart, the Min- has said. a crow-packed Eleftheria Stadium in Nicosia, in ister of Defence and the Deputy Prime Minister in Tel Aviv. As he He added that the Pope sent messages of sup- the presence of Patriarchs and Bishops from the told CNA, he will continue his contacts with the Palestinian Au- port to the efforts of President of the Republic Middle East, as well as representatives of their thority and other interested countries. The whole effort is a joint Demetris Christofias for a political settlement, respective communities, Cyprus President Demetris attempt by Cyprus and Greece, following consultations between showed great interest in the destruction of the Christofias, Archbishop Chrysostomos II and Cyprus President Demetris Christofias and Greek Prime Minister cultural heritage in the areas of Cyprus under the islands religious and political leadership.The George Papandreou. Turkish occupation, and referred to the contri-who then blessed a potted olive tree, which willservice included prayers in Greek from the Bible. later be planted at Paphos Airport, as a reminder bution of the Christians and Moslems to recon- Around 7.500 thousand people of all ages and LIMASSOL TO HOST PRESIDENTS OF PARLIAMENTS ciliation among Cypriots, which could serve asof the Pope`s visit. nationalities, including Lebanese, Sri Lankan, “It is indeed a great pleasure and honour for the House of Repre- an example for the people of countries in the re- The Pope then departed for the Church of Ayia the Philippines, India, Syria and Jordan packed sentatives of the Republic of Cyprus to host the next European Con- Kyriaki Chrysopolitissa in Kato Paphos where gion. the stadium while around 3-4 thousand thronged ference of Presidents of Parliament, to be held in Limassol, on 11 and Stephanou noted that the three-day official an ecumenical celebration took place. the area outside the Sports Centre where special 12 June 2010”, President of the House of Representatives Marios visit was successful, and was ``an historical event In his address to the Primate of the Church of arrangements were made, including giant tele- Garoyian has said in a message on the occasion of the meeting, or- and honour for our country and our people.``Cyprus Archbishop Chysostomos II, during avision screens to broadcast the holy mass live. ganised by the House and the Parliamentary Assembly of the Council ``His presence on Cypriot land promoted inter-courtesy visit to him, the Pontiff said ‘‘I will In his farewell address at Larnaka Airport, he of Europe (PACE). nationally our homeland, the problem of Turk-now join you in praying that all the inhabitantscooncluded ‘‘Let me encourage you and your 50 Speakers and Presidents of countries-members of the Parlia- ish occupation and de facto division of the is-of Cyprus, with Gods help, will strive for peacefellow citizens to work patiently and steadfast- mentary Assembly of the Council of Europe (PACE) and third coun- tries as well as Presidents of international parliamentary organizations, land, and the struggle of our people for a solu-and reconciliation, and to build for future gen-ly with your neighbours to build a better and total of 300 participants, are due to take part in the European Confer- tion and reunification,`` Stephanou pointed out.erations a society distinguished by respect formore certain future for all your children. As you Pope Benedict XVI arrived in Paphos, Cyprus, the rights of all, including the inalienable rights ence of Presidents of Parliament. do so, be assured of my prayers for the peace of System (VIS). on Friday, accompanied by a multimember del-to freedom of conscience and freedom of wor- all Cyprus”. Addressing the President in Greek, The Conference, will constitute another significant step in the efforts egation. The Pope was officially welcomed byship”. On his part, Archbishop Chrysostomos he extended his blessing for peace. of the Council of Europe to promote and reinforce its fundamental prin- President of the Republic of Cyprus Demetrisexpressed joy and a sense of honour for having the Pope in Cyprus. He said that in the two thou- ciples and core values. At the same time, this Conference will give the Christofias and his wife, Elsie. opportunity of enoying the natural beauty of Cyprus and its rich cul- sand years of its history our Church has experi- The ceremony included a speech by President ture, which has contributed, in more than one way, to the flourishing Christofias and a reply by Pope Benedict XVI, of civilization in Europe, Garoyian noted.
CLINTON TALKS WITH PAPANDREOU U.S. Secretary of State Hillary Clinton held on Friday telephone talks with Greek Prime Minister and Foreign Minister George Pa- INFORMAL COUNCILCONVENESASTALKSCONTINUEImpossible to find a solution pandreou focusing on "the situation in Gaza, the issue of Iran and other regional issues", according a State Department spokesman. for FYROM Addressing reporters, State Department Spokesman P.J. Crow- “One state, a single ley said that during their telephone contact, Clinton and Papan- clear for the Greek Cypriot side, dreou examined "some ideas" regarding the handling of the is- adding that this basis provides for sovereignty,oneThe Informal Council, compris- citizenship”if Greece is treatednationalism and,as at theenemy same time, sue, and underlined that the U.S. was discussing with other coun- one state with a single sovereign- ing political party leaders, convened "Greece wants a solution to the proves that there is an immediate tries "a broad spectrum of options" which would allow the inter- as consultations continue at the UN ty, one citizenship, one international problem with the former Yugoslav need for a mutually acceptable so- national community to help Israel respond to challenges, both in Security Council on a resolution re- personality, a bizonal, bicommu- lution," he said, adding: nal federation with political equali- Republic of Macedonia (FYROM) offering more help to the inhabitants of Gaza and answering to its garding the renewal of the mandate and has taken specific steps for "On our part, the effort will con- ty, as defined by the UN. own legitimate concerns. of the UN Peacekeeping Force in imthe provement of bilateral rela- tinue. However, reaching a solu- Cyprus (UNFICYP). In statements after a meeting of tions" , Foreign Ministry spokesman tion will be impossible if Greece is PAPANDREOU IN OFFICIAL VISIT TO LIBYA President Christofias said he was the Informal Council of party lead- Grigoris Delavekouras underlined treated as the 'enemy'", the Foreign pleased with the meeting and re- ers, convened by President Demetris on Friday in response to a ques- Ministry spokesman stressed. Prime-Minister G. Papandreou, who is paying an official visit to ferred journalists to the Spokesmans Christofias, the Spokesman de- tion concerning the name dispute. Responding to a question on the Libya, on Wednesday, is expected to sign significant economic statements on the contents of the scribed the meeting as construc- Delavekouras stated, however, European prospects of the neigh- cooperation agreements during his meeting with Libyan coun- discussion. tive, saying that the President briefed that a recent address by FYROM boring country, Delavekouras point- terpart Muammar Gaddafi. Reports say that Mr. Papandreou will Government Spokesman the leaders on recent developments Prime Minister Nikola Gruevski had ed out that "our position is that a discuss possibility of Libyan investments in Greece, specifically in the Cyprus issue and the lead- Stephanos Stephanou has under- caused "concern" in Athens, as it solution should be found on the in the fields of energy, renewable sources of energy, investments ers submitted their views. lined that the basis on which the indicated that Greece's desire was name issue. We cannot talk about in the construction sector, real estate as well as development of Cyprus problem will be solved is not matched by Skopje. FYROM's European prospect if no liquefied natural gas terminal. Mr. Papandreou will have a private "Such rhetoric confirms that the solution is found." meeting with the Libyan leader and attend a dinner hosted in ho- name issue is used as a vehicle for nour of the Greek delegation.
BRITISH MINISTERFOR EUROPE,DAVID LIDINGTON Horror in Cyprus at public auction of British houses ‘‘Britain obviously plays a key role in Cyprus’’AFRICATURKISH-CYPRIOTNEWSPAPER: “DAYOFSHAME” that the British government was "intent on tion was taking place in order to express British Minister for Europe David Liding- being energetic in supporting the relevant The former Turkish Cypriot leader, Rauf his support to the British residents. "Behind this there are 1400 British cit- ton has said that an agreement leading to parties in seeking an agreement leading to Denktash visited the village where the auc- the reunification of Cyprus would be the best the reunification of the island." tion was taking place in order to express izens in the same situation having hous- thing for both communities on the island. "That would be the best thing to both com- his support to the British residents. es which will be subject of sale", said Denk- tash. He added that if this trend continues Lidington was speaking in the context of munities," he pointed out. A group of British home-buyers in north- the housing sector in north Cyprus will to- a discussion at the House of Commons on Asked by MP Gisela Stuart what the po- ern Cyprus have had their homes forcibly sold at auction after a land owner and de- tally collapse. the policy of the new Conservative govern- sition of the British government would be if veloper defaulted on a secret bank loan. Turkish Cypriot daily Afrika newspaper ment, during which former Minister for Eu- the UN said Cyprus was a European prob- ran a banner headline reading "Worse than rope Chris Bryant expressed hope that "the lem, Lidington said "we are not in that posi- The loan was taken without the knowl- the Orams"; the paper writes that "it has Minister will push forward as much as he tion yet." edge of the home owners, leaving them been proved once more that northern possibly can." "Talks have resumed between the gov- without a place to live and no help from the Turkish Cypriot administration. Cyprus is an appropriate place for ripping "We are ready to help if there is anything ernment in Nicosia and the representatives ers will be thrown out from their houses off and for being ripped of". that we can do. Britain, obviously, plays a of the Turkish Cypriots and I greatly hope The homes, all bungalows on a small in spite of the fact that they are fully paid Turkish Cypriot daily Yeni Duzen news- key role in trying to develop peace in Cyprus," that they have a more positive outcome that complex, were purchased between 2005- for. paper refers to the issue under the ban- Bryant added. has been the case in the past couple of years’’, 2008 on the "Kulaksiz 5" estate in occu- The former Turkish Cypriot leader, Rauf ner "Day of shame". In his reply, Lidington noted "the com- he added. pied Vasilia village. Denktash visited the village where the auc- plexities of the dispute in Cyprus," adding It is understood that all the British own- 14ñELEFTHERIA Thursday 10th June 2010 to the West of Salamis and bury it thereews rom reece & yprus after putting a copy of the GospelN writ- f G C ten by St. Mathews on his chest. The corpse remains hidden for many years The Monasteryas its whereabouts of Saint is known toBarnabas no one. 432 years later, Archbishop Anthemios South Stream pipeline to pass through Greece says he has seen the grave in his dream, with each side holding an equal 50 percent and has the place dug. When the grave stake in the joint venture. 36 Years Under Turkish Occupationhe founding charter of the joint was opened, St. Barnabas can be iden- According to the relevant Greek-Russ- Greek-Russian company that will On 11th tified because of the St. Mathews Gospel. ian interstate agreement, the pipeline, which After this incident, the bishop goes to undertake the construction and June, the peo- T passes through Greece, will transport Russ- Constantinople to inform the Byzantine exploitation of the South Stream natural ple of Cyprus ian natural gas to central and southeastern celebrate the Emperor Zeno, and gains the autono- gas pipeline was signed here on Monday my of the Cyprus Church. The emper- Europe via the Black Sea, while it will al- patron saint of by the Hellenic Gas Transmission System or makes a donation for a monastery to so contribute to diversifying natural gas the Cyprus Operator (DESFA) and the Russian Gazprom. Church – St be built at the location of the grave. The sources and enhance Europe's energy se- Barnabas, the monastery constructed in 477 A.D., con- The signing of the charter by DESFA curity. sists of a church, a courtyard, and liv- first of the 70 CEO Giorgos Paparsenos and Gazprom Other states participating in the pipeline apostles. His ing quarters for priests. When you look Deputy Chairman Alexander Medvedev carefully at the church you will notice are Bulgaria, Serbia, Hungary, Slovenia, monastery lies took place in the presence of Deputy For- By Dr Zannetos the traces of the original fifth century tween the Greek and Russian transport min- Croatia and Austria. between 4 vil- eign Minister Spyros Kouvelis and Russ- lages of Mesao- building and also places it seems to istries was also signed as well as a proto- The pipeline will supply the Greek mar- Tofallis have been enlarged and changed, prob- ian Transport Minister Igor Levitin, co- ria – Enkomi, Ayios Sergios, Limnia and ably in the very late mediaeval period. col of the 7th Greek-Russian Joint Inter- ket with approximately 1.5-3 billion cubic Stylloi - and is very close to prehistoric chairs of the 7th Greek-Russian Joint In- But in the main, it is fairly conventional ministerial Committee meeting. meters of natural gas annually, and serve Alasia and the glorious ancient city of terministerial Committee meeting held Greek Orthodox architecture of the eigh- Salamis. Since 1974 the monastery is earlier in the Russian capital. The new company, called South Stream as a transit hub for Europe. teenth century. On one of the walls, the under Turkish occupation and is used Greece S.A., will be headquartered in Athens, story of how Barnabas' body was shown A memorandum of understanding be- by the Turkish authorities as a Museum of Icons. During my recent visit to Cyprus, I had the opportunity together with my village, Stylloi, to visit also the historic monastery of St Barnabas, and I re- Cyprus - Greece carSiemens bribery case member the three old brother monks, who spent their whole lives looking af- ferry link planned LETTERTO THE PRIME-MINISTER ter this monastery. They were extremely executive considered a main sus- pect in the case, Mihalis Christo- gifted Byzantine musicians, icon painters The Parliamentary examination An ambitious project to restore a car-ferry to service between forakos. In these were listed the Cyprus and Greece is in the pipeline. committee investigating the Siemens names of various individuals that The ferry service linking Limassol port and Lavrio will use roll-bribery scandal on Tuesday de- had received domestic appliances on ferries, capable of carrying cars, lorries and busses accord-cided unanimously to write a letter and other electronic goods from ing to reports.The authorities are putting together the necessaryto the Prime Minister and request Siemens or companies that worked paper work for parliamentary approval to allow Cyprus to be-that he lodge a demarche with Ger- with Siemens. many over the case. come a ferry hub. It also heard testimony from the The aim of the sea link is to improve trade ties with Greece The MPs say the German gov- to the Archbishop in a dream, is ren- former deputy public order minis- ernment should be asked to instruct dered in small pictures. These were and offer tourists from both countries an alternative option. ter under New Democracy, Pana- the electronics giant Siemens to done in the twentieth century, but some giotis Hinofotis, and from former in- fully cooperate with the investiga- of the icons and statues are much old- terior minister Prokopis Pavlopou- tion by providing evidence of the er. On another wall, somewhat incon- los concerning the problems aris- Pancyprian Gymnasiumbribery in Greece, while the issue gruously, hang wax replicas of limbs in ing with the security system C4I a gesture of gratitude for the ailing limbs must also be raised with EU bod- provided by Siemens, which they will retain historical valueies. which the Apostle Barnabas is supposed Surveyors in charge of restoring the oldest school in Cyprus had refused to accept delivery of to have miraculously cured. Close by, During Tuesday's session, the due to substantial deficiencies that last Tuesday gave assurances that the historical value of the Pan- the image of St. Heraklion stares at you committee had a chance to exam- affected the proper working of the cyprian Gymnasium in Nicosia will be protected before any restora- and above all wonderful human beings! from every angle you choose. All these ine two files confiscated by Greek system. tion takes place. The historic Monastery of St. Barnabas items, ancient and modern, have been authorities from the desk of a sec- is at the opposite side of the Salamis- very well looked after. The team of surveyors gave their assurances at the House Ed-retary working for the former Siemens Famagusta road, by the Royal Tombs. The marble columns supporting the ucation Committee. "The discussion was indeed constructive, in You can easily tell it by its two fairly large a frame of good will and I feel that the surveyors with their expe- domes are conspicuous and rather spec- domes. It was built to commemorate rience on restoring historical buildings will bring a proposal that tacular. It is impossible to be certain, the foremost saint of Cyprus, whose life is accepted by everyone," said Education Minister Andreas but these may well have come from was so intertwined with the spread of Demetriou after the meeting. "We want the Pancyprian Gymna- Salamis. In one sense, the little rock Five Different Reports the Christian message in the years im- sium to be a bridge between the past and the future." tomb in which Barnabas is supposed mediately following the death of Christ. to have been found gives the authentic St. Barnabas, born of a Jewish fam- flavour of the Christian evangelist and on Batopedi Case ily in Salamis, returns to Cyprus after sponsibilities to different political martyr much more effectively. The church Five different reports and a con- his studies in Jerusalem and in 45 A.D. figures. of St Barnabas is exactly as it was when clusion report including 6 points starts to work with St. Paul as a mis- The report signed by the ma- its last three monks and famous icon was handed to the Speaker of the sionary for Christianity. Because of his Cyprus TV star trial opens jority of deputies comprising the painters and brothers from Tremetou- House after the completion of works activities he is killed by his Jewish com- committee attributes political re- sia–Chariton, Barnabas and Stephanos of the Inquiry Committee on Bato- patriots and his corpse is hidden in a sponsibility to Drys and Fotiadis – were forced by the Turkish military au- for Mafia-style crimepedi scandal. marsh, later to be deposited into the thorities to leave their monastery, in and propose further investigation All political parties agree that the sea. When Barnabas was later sent to 1976. The church apparatus: pulpits, for Basiakos, Doukas, Kontos, Trial of Elena Sko- case needs further investigation Antioch to supervise the work of the ear- wooden lectern, and pews are still in Rousopoulos and Boulgarakis. rdelli the famous while each party attributes re- ly Church there, he had Paul as his as- place. It houses a rich collection of paint- sistant. Later still, of course, he under- television host and ed and gilt icons mostly dating from the her brother, both took his great missionary journey with 18th century. Paul, visiting among other places, his accused of or- The carved blocks and capital blocks own country of Cyprus. dering the killing in the garden and cloister courtyard Finally, of course, we know certain- of a newspaper come from Salamis. The black basalt magnate in a ly that Paul and Barnabas had a strong NICHOLAS grinding mill comes from nearby village Mafia-type crime difference of opinion about Barnabas' of Enkomi. Finally, I express my sincere that shocked the nephew, John Mark, and the two friends wish that the monastery is returned to parted company. St Paul wrote later that country opened its lawful owners – the Greek Christian last Monday in the rift was healed but by that time Barn- Cypriots and I strongly suggest that the PRINTERS Nicosia. abas was probably already back in neighbouring villages unite and cam- Skordelli, 42, Cyprus. The monastery which bears paign and demand from the interna- LITHO & LETTERPRESS Barnabas' name was originally built in tional community the return of the her brother Tas- the last part of the fifth century, to com- monastery – together with occupied sos, 37, and their alleged accomplice, Andreas Gregoriou, a meat ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ memorate the discovery of his body, Cyprus – to its lawful citizens. wholesaler, deny having organized the murder Andis Hadjicostis and the dignity and the seniority it brought Let’s hope that soon the Monastery who was shot twice in front of his home in January. to the early Christian Church of Cyprus. of St. Barnabas will be free and will func- The glamorous 42-year-old media star is alleged to have paid Parts of the early building have been 481A GREEN LANES, HARINGEY, tion once again as an orthodox shrine. for the contract killing of the millionaire head of the Dias media preserved in the more recent church group, Andis Hadjicostis, who was shot in January. Her brother, LONDON N4 1AJ which was built by Archbishop Philoth- Tassos Krasopoulos, 37, is also a defendant in the trial. They eos in 1756. have pleaded not guilty to murder and conspiracy to murder. The money for the purchase of the Along with a third defendant, they could face a life prison sen- TEL: 020 8340 9958 land on which the monastery was built, tence if convicted. A fourth suspect who allegedly carried out the is supposed to have been provided by shooting of Mr Hadjicostis outside his house in Nicosia is be- FAX: 020 8348 0117 the Byzantine Emperor at the time Barn- lieved to have fled Cyprus. Proprietor: Tasos Achilleos abas' body was found. The followers Prosecutors have alleged that the murder was motivated by of St. Barnabas watch the events; they the decision to fire Ms Skordelli. They also say Ms Skordelli and take the corpse to an underground cave FOR YOUR: her brother were trying to gain a majority stake in Sigma, the Dias station on which Ms Skordelli had her show. They currently hold WEDDING INVITATIONS; 20% of Sigma shares. As the trial got under way on Monday, prosecutors presented LETTER HEADS; items including a crash helmet, closed-circuit TV footage, and BUSINESS CARDS; shotgun pellets. INVOICES;& PROGRAMMES. Thursday 10th June 2010 ELEFTHERIAñ15 Community &Current News
in 1970. EEVVEENNTTSS Rudi Vis’s funeral Moving to Britain, he took up a lectureship at the Polytechnic of East London, now the Uni- versity of East London, remaining there 26 years. Dr Rudi Vis, retired Member of Parliament Annual Marylebone Summer Fayre In the meantime he continued his studies, tak- for Finchley & Golders Green and an outstanding ing an MSc at the LSE, then in 1976 a PhD at Date:Sunday 13th June, 10am to 5.30pm constituency MP, sadly passed away last Sun- Brunel University. Details:An opportunity to buy all things Greek! Books, tra- day. As you know Rudi was a very good friend A committed member of the Labour Party, ditional Greek lucky charms and koboloi. Our stall will be lo- of our community and a true fighter for justice Vis had no interest in a political career, except cated in front of the Centre and we will be happy to help you for Cyprus. His funeral will be on Friday 11th as MP for Finchley – which during Mrs Thatch- and talk to you about the Centre and its numerous activities May at 1.00pm at Hoop Lane Cemetary & Cre- er's ascendancy with a comfortable majority matorium, London, NW11 7NJ. Venue:Hellenic Centre seemed highly unlikely. When boundary changes Following the funeral there will be refresh- made the constituency an outside prospect for ments at College Farm, Fitzalan Road, London Labour in 1997 he went for the seat – renamed Phoenician Women N3 3PG (off Regents Park Road near the junc- Finchley and Golders Green – and was select- tion with the North Circular Road). ed to fight it. The Phoenician Women is a tragedy by Euripides based on the Rudi Vis, who died on Sunday aged 69, was Yet he was so sure of defeat that he did not same story as Aeschylus' play Seven Against Thebes.The title refers one of the very few Dutchmen to have sat in the even take leave of absence from his job for the to the Greek chorus, which is composed of Phoenician women on House of Commons, and the Labour candidate campaign. Mrs Thatcher had given up still-safe their way to Delphi who are trapped in Thebes by the war. who personified the party's landslide victory Finchley in 1992, and on a night of surprises Unlike some of Euripides' other plays, the chorus does not play of 1997 by capturing the Finchley seat. when seven Cabinet ministers lost their seats, a significant role in the plot, but represents the innocent and neu- He retained it twice, then retired at last month's Vis defeated John Marshall by 3,189 votes – a tral people that very often are found in the middle of a war situa- general election weeks after being diagnosed 13.7 per cent swing. He slightly increased his tions. Patriotism is a significant theme in the story, as Polynices with terminal cancer; the seat returned to the majority four years later, and – in part as a re- talks a great deal about his love for the city of Thebes but has Conservatives. A genial, generally Left-wingdelegate to the Council of Europe. Vis spokesult of his energetic work in the constituency – brought an army to destroy it; Creon is also forced to make a choice former Economics lecturer, Vis was a naturalinfrequently in the Commons, and mainly onheld his seat again in 2005, but by only 741 votes. between saving the city and saving the life of his son. Euripides backbencher; in a farewell message to con-local issues, one being his campaign to preventWell into his sixties and with a still-young fam- wrote the play around 408, under the influence of a big defeat of stituents, he confessed: "I have tried not to be atrains carrying flasks of nuclear fuel from be-ily, Vis decided his third term in Parliament his homeland, Athens, who faced then a military disaster. rebel for the sake of it, but it has not always beening routed through his constituency. would be his last. The performance is the second part of a cycle of five plays to be possible." He opposed the Iraq war (and the Rudolf Jan Vis was born at Alkmaar on April Rudi Vis married first, in 1968, Dr Joan Hanin; performed on the story of Oedipus by the three ancient Greek trage- holding of an investigation into it); the London4 1941, the son of Laurens and Helena Vis. Ed-they had a son, and the marriage was dissolved dians, Aeskylus, Sofocles and Euripides. Underground PPP; a successor to Trident; stu-ucated locally, he undertook four years of Dutchin 1984. In 2001 he married his long-term part- Directed by George Eugeniou,Set and Costume Designer Bryan dent top-up fees; and foundation hospitals. military service, then worked on a US Air Forcener Jacqueline Suffling, with whom he had twin Woltjen, Costume Designer Anna Vana Yet he backed Tony Blair's controversial an- base in Spain and at a hotel in Amsterdam. Insons. ti-terrorist legislation, strongly supported the1967 he went to the United States to perfect his Dates:23rd June to 26th June at 7.30 pm now-cancelled ID card scheme and was an en-knowledge of English, then enrolled at the Uni- 27th June at 4 pm versity of Maryland, graduating in Economics thusiastic advocate of closer European inte- Tickets:í10 (í8 conc) gration – a cause he pursued passionately as a Venue:Theatro Technis 26 Crowndale Rd NW1 1TT (3 mins walk from Mornington Crescent Station)
NEOLAIA OF SAINT PANTELEIMON IS BRINGING TO LONDON Basile the Comedian souvlakia, bouzoukia night and a talk he Neolaia of St Panteleimon on the (Harrow, NW London) proudly “Childhood and Youth of our Tpresents Basile, the Comedian Lord Jesus Christ”. we all know and love. He will be in In 2006 and 2007 members of our the country for three shows on the Community Neolaia represented the 18th, 19th and 20th of June at the Archdiocese of Thyateira and Great Magic Flute, 31 High Street, London Britain in Constantinople, at a N8 7QB. meeting with the Archons of the Basile has been in London before. Ecumenical Patriarchate and at the Many people from our Omogeneia Second Youth Conference under the in London keep contacting him in auspices of the Ecumenical Patriarch America, asking him to come back Bartholomew of Constantinople, and offer us again his funny jokes respectively. This past Christmas the as well as his gushing Aristophanic Neolaia donated í3000 to the comedy spirit. Community, to help with the building Thus, our Neolaia has arranged for of the new Church, which is now in Basile to come and entertain us as the second phase and will soon (by he only knows how to do. the end of this year) be finished. This coming event is a new challenge For the past years the Neolaia has for the Neolaia Committee, which organised many events basically aim- greatly believes in the support and the ing in assisting the Community of St. love of the Greek Community here in Panteleimon to fulfil its dream, of London. building a new Byzantine Greek Orthodox Church. This dream is now We are all invited to attend these com- becoming a reality, so it was only edy shows, enjoy ourselves, and natural that the Neolaia continue to through these events donate money organise events. In the past it has towards the building of the new organised many parties and social Byzantine Church of St. Panteleimon. gatherings. Laconically these are Dinner and Dance with Elvis, Christmas party with Madonna, Those who would like to attend party with Tom Jones (all these grant Basile’s shows please call: names of famous singers obviously 07985 - 726 677 (Demetri), or 07949 - 252 859 (Pani), refer to impersonators), car wash and or Greek City on 020 - 8889 0186. 16ñELEFTHERIA Community andC ulture Thursday 10th June 2010 P SEKA C ONFERENCE D EMANDS : Removal of the Turkish Troops from Cyprus
The 26th Annual PSEKA Conference (Co-ordinatingal Co-ordinated Effort of Hellenes Committee - Justice for Cyprus) took place in Wash- Representatives of the Government of Cyprus ington from 25th to 27th May. PSEKA is part of PO- The conference particularly welcomed Stephanos MAK (World Federation of Overseas Cypriots) of whichStephanou, Cyprus Government Spokesman, who has Haris Sophoclides is President. PSEKA meets annu-been before to Washington;. Also present were:- ally both in the USA and in Cyprus (August) in order to The Mayors of occupied Famagusta and Lefkoniko, co-ordinate the efforts of overseas Cypriots and Hel- Alexis Galanos and Michael Pilikos; lenes in seeking the implementation of human rights, Ourania Beletie, Councillor of the Municipality of Mor- the return of the refugees, the withdrawal of the Turk- ish troops and a just and viable solution for Cyprus.Thephou President of PSEKA is Philip Christopher. Nicos Falas, President Co-ordinating Committee of The conference also encompasses relevant HellenicKarpasia and Orthodox issues, mainly of Human Rights, Reli- Nicos Theodossiou – Chair, Commitee Relatives of gious Tolerance and Freedom. This was particularlyMissing Persons with regard to the Patriarchate and the continuing clo- Andreas Kakouris – Ambassador of Cyprus in the sure of the Seminary in Halki, Turkey. U.S., who is London born and raised and who clearly Meeting in the USA and, especially, in the heart ofunderstands the psychology of both the American and American politics in Washington, in the Senate and onBritish political scenario, which is an excellent advan- Capitol Hill, is particularly significant in that both thetage for Cyprus U.S. and the U.K. Governments have important roles Representatives of the Government of Greece to play on the Cyprus issue and it is relevant that we Vasilis Kaskarelis, Ambassador of Greece to the U.S.; communicate closely with Members of the American Eva Kaili, Members of the Hellenic Parliament Congress and Senate in the U.S. and with our Mem- bers of Parliament in the U.K. Member of the Canadian Parliament James Karygiannis Congress The Vice-President, Joe Biden, confirmed that what-commented that UNESCO has not visited the oc- Amongst Cypriots representing the U.S. were: Representatives met in the Capitol with 34 Membersever he committed to previously still holds firm, e.g.cupied area to see this destruction and feels that all should write to them to impress upon them that they Philip Christopher – President PSEKA; of Congress representing states such as California,Turkish troops out of Cyprus, Turkey must face her re- should.(Emails can be sent to UNESCO via http://cypr- Panicos Papanicolaou – Supreme President, CyprusFlorida, New Jersey, New York, Maryland, Nevada,sponsibilities with regard to Cyprus. usculturaldestruction.com/home). Federation of America; Ohio, Rhode Island, Illinois. In brief – Main Messages of the Conference Nicos Mouyiaris – Exec.Vice President, Pancyprian It was interesting that out of the 34, 21 were older President Demetris Christofias’ Dedication Association of America; established Members of Congress whom we have met All the Members of Congress, Senators and the State Property Rights Tassos Zambas – Alternate President, PSEKA before, support Cyprus, and included:- Department, plus the delegates, praised the continu- Many commented that property must be returned Andreas Komodromos & Savvas Tsivikos Howard Berman – Chairman of the House Foreigning patience and dedication of President Christofias into the rightful owners. Co-sponsors of the House of American Cypriots do excellent work in lobbyingAffairs Committee seeking a Just Solution for Cyprus. Representatives are pursuing a Bill for the protection their Congressmen/women and Senators. There are Carolyn Maloney – Irish American A Solution to Cyprus is in Turkey’s own Interestof property in the occupied area of Cyprus. approximately 70,000 Greek Cypriots in America but Shelley Berkley – Greek American/Jewish, whose The State Department – Deputy Secretary of State, Stephanos Stephanou, Cyprus’ Government they are supported by over two million Greek Ameri-grandfather was from Salonika James Steinberg – as did many others, stated that aSpokesmancovered many points, including the fact cans. Donald Payne – African American Solution to Cyprus is in Turkey’s best interest. He al-that his presence at the PSEKA conference acknowl- Frank Pallone – Italian American so reported that the State Department has told Mr. Er-edges President Christofias’ respect for the role and Representatives of the National Federation of John Sarbanes – Greek American (son of Senatordogan this. work of PSEKA and all the overseas organisations. Paul Sarbanes, now retired) Cypriots in the UK were: Support for the Talks This acknowledgement by President Christofias was Gus Billerakis – Greek American (son of Mike Biller- -Haris Sophoclides- President of the World Federa- At the point of the conference, they were not sure ofwell received by conference participants and politicians akis, now retired) tion of Overseas Cypriots Mr. Eroglu’s stance but expressed the hope that he willalike. This is the same respect and appreciation ex- Susie Constantinides- Executive Member & Chair of Zack Space – Greek American,whose grandfathercontinue the work of Mr Talat and to work positivelypressed by President Demetris Christofias for UK Cypri- Cypriot Women’s League UK fought in the 1st World War. with President Christofias for a just and viable solution.ots during his meeting in London, on 15th May, or- Maria Karaolis- Secretariat Member & President of PSEKA invited 13 new and younger Members ofAll remarked that the shadow of Turkey constricts theseganised by the National Federation of Cypriots in the UK. It is very important for President Christofias and the Rizokarapasso Assn Congress to support us. As the U.K. Federation, wetalks. Turkey must understand that the re-unification Mr. Eroglu to continue the talks and discuss issues as Andreas Karaolis- Executive Secretary National Fed-plan to meet with our new Members of Parliament whoof Cyprus is a priority for the U.S. Whilst saying that the have just been elected. Cypriots. eration Cypriots must discuss the solution between them, the U.S. is willing to facilitate and help in any way which is However, Turkey sticks to her own agenda and, Susie Constantinides, who chairs the Activities Com- Posthumous Honouree – Former Senator Edwardneeded. therefore, the International Community should per- mittee, was asked to present the UK’s Report. The UK Kennedy– Accepted by son Congressman Patrick suade Turkey that it is in her own interest to solve the has the largest concentration of Cypriots outside Cyprus, Kennedy, who clearly stated "The Cyprus problem is Withdrawal of Turkish Troops from Cyprus Cyprus problem which will also open the road for her estimated at 400,000. not a Cyprus issue, it’s a Human Rights issue". All committed themselves to working for the removalaccession to the E.U. Nicos Kodjamanis and Costas Evangelou repre- Turkish-Cypriots are outnumbered by the illegal set- The Senate of Turkish troops from Cyprus. It is now an accepted sented the Morphou District Assn as Chair and Vice- tlers from Turkey in occupied Cyprus. Representatives also met with 13 Senators includ-fact that the 43,000 Turkish occupying troops outnumber Chair; the American troops in Afghanistan. Maria Kokkinou Boege represented the World Fed-ing: The Sovereignty of the Republic of Cyprus The Missing eration of Overseas Maronites as President; Robert Menendez – Cuban American, who suc- All stressed the importance of the sovereignty of the Nicos Theodossiou reported that, whilst progress Theo Theodorou, as Co-ordinator and George Mouk-ceeded Paul Sarbanes as Senior Senator (Democrats) and is Chair of the Senate’s Foreign Relations Com-Republic of Cyprus. has been made with the discovery and identifying of taris represented Lobby for Cyprus. mittee’s International Development & Foreign Assis- Time to Put Pressure on Turkey some of the Missing, this progress is slow and needs Amongst Cypriots representing Canada were: tance Sub-Committee and European Affairs Sub-com- This was repeated by many of the Members of Con-pressure on Turkey to be more co-operative for this Athina Charalambides – President of the Cypriot Fed-mittee. gress and the Senate. very Humanitarian issue. This was echoed by one of the Congressmen who has visited Cyprus recently and eration of Canada Senator Menendez came to the World Conference Turkey’s Responsibilites found this whole issue of the Missing enormously "sad". Dinos Sophocleous – President of PSEKA Canadain Cyprus last year, when he re-committed himself to One of the Congressmen commented that "enough Amongst the Hellenes representing the U.S. were:working for the removal of Turkish troops from Cyprus,is enough!" He continued:- Cyprus’ Importance to the US for the reunification of Cyprus and stressed the impor- Andrew Athens – Hon. President, World Council of Why does American tolerate a country such as Turkey All were reminded that this is the 50th year of the bi- tance of the sovereignty of Cyprus Hellenes (SAE) and Chair of UHAC; which:- lateral association (agreement) between the U.S. and Olympia Snow – Greek-American – Senate Select Andrew Manatos – President, National Co-ordinat- Does not recognise the legitimate Government ofCyprus and that Cyprus is important to the U.S. as fol- Intelligence Committee ed Effort of Hellenes (CEH) the Republic of Cyprus lows:- George Tsunis – Executive Board Member, Nation- - A strong United Cyprus is in the interest of the US Vice-President Joe Biden Blocks the progress of the talks for the Solution of Cyprus; for both political and geo-strategic reasons Has allowed the destruction and desecration of the - Cyprus is the bridge from Europe to the Middle East churches and cemeteries in occupied Cyprus; - Trade, Business enterprise, Exploration, e.g. Gas - Used by US Fleets & US Air Force use air space Denies the rights of the Greek Cypriot refugees to -American Soldiers and Sailors recuperate in Cyprus their properties; after tour of duty in Afghanistan Does not allow Religious Freedom and Human Rights - Cyprus rescued 14,000 Americans from Lebanon for the Patriarchy and has confiscated lands belong- - Close co-operation between US and Cyprus to ing to the Patriarchy; combat Terrorism Will not re-open the Seminary – School in Halki; - Close co-operation between US and Cyprus against Denies the genocide of the Armenians. drug trafficking Destruction of Cyprus’ Cultural Heritage in the Occupied Area – Churches and Cemeteries – See- The Value of a United Cyprus ing this at First Hand This was reiterated by many of the speakers who Several Congressmen who have visited Cyprus andsaid that a united Cyprus will be a strong ally for the went to the occupied area were shocked that church-U.S. They stressed the need for Turkey to do the right es have been looted, destroyed, turned into stables,thing as far as Cyprus is concerned, to respect the UN etc. They were even more shocked with the desecra-resolutions and acknowledge the fact that Cyprus is a tion of graves in the cemeteries. European Member State. This was compared with the care and attention of the Tekke in Larnaca and other mosques by the Cyprus Susie Constantinides, Maria Karaolis, Government. Andreas Karaolis James (Demetris) Karygiannis, Canadian MP, National Federation of Cypriots in the UK Thursday 10th June 2010 ELEFTHERIAñ17 CoffeeCorner CCooffffeeee CCoorrnneerr
he length from your wrist he muscle that lets your Tto your elbow is the same Teye blink is the fastest mus- TÛ›˙ÎÂ˚Î ˇ·ÙfiÌÔ˘ÚÔ as the length of your foot. cle in your body. It allows you to blink 5 times a second. our heart beats 101,000 Did you (Blueberry Cheesecake) Ytimes a day. n average, you blink 15 000 times a day. Women uring your lifetime it will O know? blink twice as much as men. to chill in the fridge until need- Dbeat about 3 billion times Ingredients ed. and pump about 400 million e have four basic tastes. 75g butter, melt- litres (800 million pints) of blood. WThe salt and sweet taste 3.Beat the cream cheese, buds are at the tip of the tongue, ed, plus extra for ver the last 150 years the same time. sugar, vanilla extract and the bitter at the base, and sour along greasing average height of people eggs together in a large bowl O ifty fiveper cent of people the sides.Unless food is mixed 175g digestive bis- in industrialized nations increased until smooth and creamy. yawn within 5 minutes of with saliva you cannot taste it. cuits by 10 cm (4 in). The tallest na- F 175g blueberries, Pour over the top of the blue- seeing someone else yawn. tion in the world is the Watusis he liver is the largest of the plus extra for deco- berries and then bake in the of Burundi. ippocrates, the Father of body’s internal organs. rating oven for 40 minutes, or un- Medicine, suggested that T H The skin is the body’s largest or- 450g cream cheese til pale golden and only t is impossible to lick your a woman could enlarge her bustgan. 150g caster sugar wobbles slightly when you Ielbow. line by singing loudly and often. 1 tsp vanilla extract gently shake the tin. our mouth produces 1 litre ot all our taste buds are 4 eggs, lightly beat- 4. Remove from the person can live without on our tongue; about 10% (1.8 pints) of saliva a day. food for about a month, N en oven and allow to cool in Y A are on the palette and the cheeks. icing sugar, to dust the tin for about 10-15 min- n average, people can but only about a week without water. ur eyes are always the utes, then run a knife Ohold their breath for about Method one minute. The world record is same size from birth.n around the edge to loosen ou’ll drink about 75,000 O 21 minutes 29 seconds, by 1. Preheat the oven to it and carefully remove litres (20,000 gallons) of bout 13% of people are David_Merlini. Y 180/gas 4. Butter the sides the cheesecake from the water in your lifetime. Aleft-handed. Up from 11% and base of a 24cm cake in the past. tin. Transfer to a serving he human head contains tin. person remains conscious plate. Sprinkle over a 22 bones. More on the he bones in your body are with T for eight seconds after be- 2. Place the biscuits in- few blueberries, then dust with icing head and brains A not white – they range in a rolling pin. Mix the crushed biscuits ing decapitated. T to a food processor and sugar. colour from beige to light brown. with the melted butter and press down n average, you speak al- pulse until the mixture resembles 5. Cut into slices to serve. This he first successful human The bones you see in museums into the base of the tin. Spread the most 5,000 words a day rough breadcrumbs. Alternatively, cheesecake is best eaten when it is O sex change took place in are white because they have place them into a plastic bag and bashblueberries over the base and allow – although almost 80% of speak- T at room temperature. 1950 when Danish doctor Chris-been boiled and cleaned. ing is self-talk tian Hamburger operated on t is impossible to sneeze and New Yorker George Jorgensen, n average a hiccup lasts keep one’s eyes open at the who became Christine Jorgensen. O5 minutes. P I 2 5 R S U D 5 8 6 E V O K U 3 7 8 4 I Just for laughs 1 O 5 2 9 3 7 4 6 1 8 U 8 7 6 2 5 1 3 4 9 A blonde is on a four-engine plane crossing 4 9 2 8 7 3 S the Atlantic. All of a sudden there's a loud bang. 4 1 3 8 9 6 2 5 7 The pilot announces over the intercom "I'm sor- 9 3 8 1 2 5 4 7 6 ry, one of our engines has just shut off. We'll be 5 3 4 W delayed 45 minutes." 6 5 7 4 3 9 8 2 1 E Suddenly there's another bang. Once again, 5 3 6 1 4 2 7 6 8 5 9 3 the intercom clicks on and the pilot expresses E his regret that they''ll be delayed two hours. 1 2 9 K 2 6 1 5 8 7 9 3 4 3 9 4 6 1 2 7 8 5 Shortly thereafter, there is another bang and the pilot announces that they'll be delayed 3 4 8 1 >> 7 8 5 9 4 3 1 6 2 hours. The blonde turns to the guy sitting beside her and says, "Man, if the fourth engine shuts off we''ll be up here all day." S U D Sudoku Challenge S U D Fill in the grid K so that every row,every column, K and every 3x3 box Strange butT rue O U contains the digits 1 - 9. O U Strange butT rue A 12-year-old boy has become the youngest ever novice bullfighter to perform in Mexico City's main ring. Known to his fans as Michelito, Michel e o d Lagravere successfully killed an 893lb LLiikkee TTooddaayy bull that dwarfed the young matador. But his second bull was not such a success and the 12-year-old was knocked 323 B.C. - Great Alexander, King of Macedonia, dies to the ground. After being taken to hospital for X-rays, (born in 20/7/356 B.C.) the boy's father - also a bullfighter - said Michelito had only suffered minor bruis- 1540 - Thomas Cromwell arrested in Westminister ing. Despite the close call, the budding 1921- Prince Philip, of greek origins, bullfighter said the experience had left "a good taste in my mouth". husband of Queen Elizabeth, is born Though his first appearance in the Mexico City stadium, Michelito is no 1967 - The "six day war" ends, with the Arabs stranger to the ring - he had his first bull- defeated by the Israelis fight when he was just four years old. Child matadors are just another con- troversial aspect of this sport and can be seen in Mexico and other Latin American countries. 1999 - Nato suspends its 11-week aerial war on Kosovo In Spain matadors have to be at least 16 years old and can attain popstar-like status. as Serb troops begin to withdraw. But there the sport is under fire. It is already banned on the Canary Islands and a ruling to ban the practice in the Catalonia region will be decided next month.
¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 πÛÙÔÚÈ΋ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ô- Î·È ‰‡Ô ·Á‹Ì·Ù· ÛËÌ·›·˜, ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÈ- ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ô- ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘- ̤˜ ÂÓÒ Ë ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÏÈ΋ ¡Ô˘ÓÙÛÈ·ÙÔ‡Ú· ÂÓÙfi˜ Ù‹˜, ˘fi ªÚȷ΋˜ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- ·È¿ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ∫‡- ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∏∂, °Ú·ÌÌ‹˜ ∫·Ù¿·˘- Ù›· ÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ 16ÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡. Û˘ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÓÔÈÒÛÂÈ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ›ÛËÌ˘ ∆Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘ÂÚ›Ù·ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜ οÙÈ ·fi ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹, fiˆ˜ ÙË ¯·- ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÓÒ Û ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô Á·ÏÏÈο Ô¯‹Ì·Ù· VAµ ÌÂÙ·ÊÔ- Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ∆˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη ÚÔË- Ú¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Á‹ıËΠÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î·È ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÙ¯fi- ηÏ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Î·È ÌÂÓ·. ∆ÔÓ ¶¿· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿Ï- ̈۷˚Îfi Ï·ÒÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ·fi ÙÔÓ ¶¿·µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ. ψÓ, ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢Ë- ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ «Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ √ ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ, Ô ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfi» ÙÔ ∞ÔÛÙÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆ- ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜, ¢ÏfiÁËÛ ¤Ó· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈÔ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ƒˆ- «Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛË, Ì·˙› Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û›- ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ï¤ÔÓ ÁÂÚfi ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓˆ- ÂÏÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ê˘Ù¢Ù› Û ÂȉÈÎfi ¯Ò- ∂ÏÛË,Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Ì·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ̤ÓÔ Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §¿Úӷη˜. ηıÒ˜ ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Óıڈȿ ÙÔ˘˜». ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ππ,Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›ÛËÌÔÈ. fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· fiÏˆÓ ÔÏÏÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, ·Ó·- ∆ÈÌËÙÈÎfi ¿ÁËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ηٿ √ ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI ·Ë‡ı˘ÓÂ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ·ÓÙÚÒÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ô¯·ÈÚÂ- ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÁÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘Ô‰ÂÈ- «ˆÛÙfiÛÔ ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·›- ÔÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ‰È·›ÚÂÛË». ÈÔ ¿Óˆ ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÚÔ˜ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô ¶ÚÔ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏË- ∂ͤÊÚ·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Û›·˜ › ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ÂÎÏËÊı› Ù›·˜«ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ÂÛ¿˜ ˆ˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ‰È·Ïfi- Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Û·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÁÔ˘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔ- ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙÔ 1964 Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ Ó˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÙ ¤Ó· ηχ- ¶·ÙÚȿگ˘ ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È- ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜Î·È Ô ¶¿·˜ ‰È¿ Û·˜», ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ Î·- ¶·‡ÏÔ˜ VI. ıÒ˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿- «∞ÎÔ˘Û· ›Û˘ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ·fi ıÂÈ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈ- Ú‹ÓË Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ò- «∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ Î·È ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ÚÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹- Ì ·˘Ù¿ Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ÏfiÁÈ·, Û·˜ ·Ô¯·È- Ó˘, Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ‚·ıÂÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÎ- ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜», ÚfiÛıÂÛÂ. ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 20 ✞ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞ ✞ ∂˘‰ÔΛ· °. ¶·Ú·Û΢¿ (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1933 - 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/6/2010, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙÔ Brook- Evthokia G Paraskeva man’s Park, Ë∂À¢√∫π∞ °. ¶∞ƒ∞™∫∂À∞,Û ËÏÈΛ· 77 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞fi ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù‹˜ ¿ڷÙ˘ ÓfiÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ from Ayios Amvrosios, Kyrenia ı¿Ó·ÙÔ Ë Ì¿¯Ë ‰È‹ÚÎÂÛ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·! ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜, Passed away at her home in Brookman’s Park. Her Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ù˘ ηψۇÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, ‹Úı ÛÙÔ death came only a month after the diagnosis of cancer. §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1959, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ∫·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ Holloway Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Brook- Evthokia was the personification of gentleness, love, man’s Park. ™Ù‹ÚÈÍ Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ÙËÓ goodness and everything beautiful. She came to Lon- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. don in 1959 accompanying her husband who came to ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ study. She was a devoted wife and mother, supporting °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú·Û΢¿,ÁÓˆÛÙfi her husband and family selflessly. She leaves behind ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi - ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÔÏÏ¿ her husband, George Paraskeva, a known educationist ·ÚÔÈÎȷο Û¯ÔÏ›·. ∞Ê‹ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÚ›· ·È‰È¿,πÔ˘Ï›·, ÙËÓ and sociologist who worked at almost all Cypriot parish ÙË ª·Ú›·Î·È ÙÔÓÕÁÈ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÂÁÁÔÓ‹, ÙËÓKathryn. schools. She also leaves her three children, Julia, Maria ∏ Îˉ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙË¢Â˘Ù¤Ú· 31 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010,·fi ÙËÓ and Agis, and one granddaughter, Kathryn. ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, ÛÙÔ Kentish Lane, Brook- mans Park, Harford, ÛÙȘ 10.00 .Ì. Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. The funeral will take place at the church of the Twelve £· ÚÔÛÊÂÚı› ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û·˜, Apostles in Kentish Lane, Brookman’s Park, at 10.00am, ÛÙÔ 9 Calder Ave., Brookman’s Park, Herts, AL9 7AH. followed by burial at New Southgate cemetery. After ∆ËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 01707 653 477. this, refreshments for mourners will be at deceased’s √ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ home – 9 Calder Avenue, Brookman’s Park, Herts. EN6 ∆· ·È‰È¿ πÔ˘Ï›·, ª·Ú›·, ÕÁȘ. 2NQ. (Telephone number: 01797 653477). ∏ ÂÁÁÔÓ‹. §ÔÈÔ› ™˘ÁÁÂÓ›˜ 20ñE§EÀ£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 19 ÚÂÙÒ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ Î·È Â‡- ¯ÔÌ·È Ô ∆ÚÈ·‰ÈÎfi˜ £Âfi˜ Î·È Ë ¶·Ó·Á›· Ó· Û·˜ ¢ÏÔÁÔ‡Ó ¿ÓÙ·. ÷›ÚÂÙÂ! ∂ÈÚ‹- πÛÙÔÚÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙÚ·Ùfi, fiˆ˜ Î·È Ù· ª·ÚˆÓ›ÙÈη ıÚË- ÓË Ì·˙› Û·˜!»Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ô ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙËÓ Û΢ÙÈο ÌÓËÌ›·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜. ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ Ã·Ú›ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 36 ¶∂ƒπ√¢∂π∞, ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ¯ÚfiÓˆÓ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ∆Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ∫∞π ∂¶π™∫∂æ∂π™ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÔÈ- ¯¤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ª·- ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfi- - ∫›ÌÂÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚˆÓ›ÙÈÎË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¤‰ˆÛÂ Ô ¶¿·˜ µÂ- ÙËÙ·˜». Ó¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆’ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ™Â ÁÈÔÚÙ‹ ÂÈÚ‹Ó˘, ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ §fiÁÔ˘, ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Ù¤- Ì·ÚˆÓ›ÙÈÎË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ΤډÈ- ÏÂÛÂ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ 16Ô˜, ÛÙÔ ™Ù¿- ÷ڛوÓ, ÛÙËÓ ¶‡ÏË ¶¿ÊÔ˘. Û ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔ «∆¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ – ∂Ï¢ıÂ- ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙÔ 1960, ÂÓÙÔ‡- Ú›·», ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÌÂÙ·- ™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔȘ ·fi ÙÔ 1974 ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÛÙÚ·- ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 36 Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔȘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹- ÂηÙfiÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘, Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔ˘, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Youssef Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ §Â˘ÎˆÛ›·, ·Ú·Ì¤- ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ- ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Â˘Úˆ·˚΋ SoueifÎ·È ÔNikola Eterovie,°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- ÚÔ‹ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô- ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Ì·Ù¤·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ, Ô- ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ fiÏÔÈ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ ‰ÈÂ- «£˘Ì¿Ì·È, ˆ˜ ·Ó·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È fi¯È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ›- ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯·Ù ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·fi ™Â ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô ¶¿·˜ µÂ- Ì ÙË ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ÙȘ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·- ÓÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ıÂÈ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ¤Ú˘ÛÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ó¤‰ÈÎÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η- ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. £˘Ì¿Ì·È, ›Û˘, µ’ Î·È ª¤ÏË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫˘- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘˜ Ù˘ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ π™∆ã ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ˆ˜ ÚÔÛ¢¯Ëı‹Î·Ù ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÁÁÏÈο, Ï·ÙÈÓÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈ- ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘ ∞ÎÔ˘˝Ï·. ª¤Á·ÚÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÚ‹Ó˘», ·Ó¤ÊÂÚ . ∂›ıÂ Ë Â˘¯‹ ·˘Ù‹ ˘¤Ú ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ∞Ú- ο. ∞ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÒÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ó· ·ÏËı¢Ù› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ∂›Â ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜«ıˆ- ¯È›ÛÎÔÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ µ’ ÛÙÔ ÚÔ·‡- Ï¿‚ÂÈ £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔÓ ¶¿· µÂ- «Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÏÈÔ Ù˘ ∞¯ÚÈÂÈÛÎÔ‹˜, fiÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ‰Ë- Ú›ٷÈ, ·Ú·‰ÔÛȷο, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ó¤‰ÈÎÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÈÛÙÔ› ¤Ï·‚·Ó ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂, ∆fiˆÓ»,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÈÂÚ›˜ ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· η- ·ÓËÛ˘¯Â› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ÛÙ·‰›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. χ„Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û΄Ë, ÔÈ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔÈ «∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÂȉÈ- ÙˆÓ ‰˘Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÌÂÙ¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ΋ Âͤ‰Ú· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, fiÔ˘ Î·È Î¿ı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·˘- ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏË- ›¯·Ó ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· 30 ÂÚ›- Ù‹˜ Ù˘ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Û›·˜ ÂÓÒ ›Ûˆ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ·ÁÈÔÁÚ·- Ô˘ ÏÂÙ¿. ÔÈ ·Ï·È¤˜ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ʛ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· Î·È ∞ÔÛÙfi- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηْ ȉ›·Ó ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË», ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ÛËÌ›ˆÛÂ. Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Î·È Ô ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙÔ˘ ¶¿· Î·È ªÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Angelus, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÂÍ‹Ïı·Ó ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ∫›ÌÂÓÔ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÈÛΤÊÙË- Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘- ∂ÚÁ·Û›·˜ (Instrumentum Laboris) Û ο- Î·Ó ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ª·Î·- Û›Ô, ÛÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ı ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- Ú›Ô˘ °’ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ- Î·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ıӿگ˪· - Ï›Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ, Ë ÔÔ›· ‹˜, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Â˙Ô› ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ηڛԢ °’. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙÔ ¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ¤- ·fi ÚÈÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ù· ª¤ÏË Ù˘ πÂ- µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂΛ ÍÂÓ¿- Ú·Ó ÙˆÓ 7.500 ·ÙfiÌˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ú¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·È Ë ·È΋ Û˘Óԉ›·, fiÔ˘ ÁËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘- Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 3-4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Û‡ÓÙÔ̘ ¢¯¤˜. Û›Ԣ°ÈÒÚÁÔ ∏ÏÈ¿‰Ë,¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚË ¯ÒÚÔ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ!». ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ- ¶ÔÓÙ›ÊÈη, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘ ∫·Ó·Î·- ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ∂ÁÁÚ¿ÊÔ˘. ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¶¿· Î·È ÚÈ¿˜Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ó· √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡, . ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «Ì Û‚·ÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹- Î·È ·Á¿Ë», fiˆ˜ ›Â, ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Û˘- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¶¿· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ÌÔÓ·‰Èο „ËÊȉˆÙ¿ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘ ºÚÂ- ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √È π™∆’‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, Ô Û‚·- Ú›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ٷ „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ƒ·‚¤Ó- ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ- ÛÌfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÓÙÂÚ›ÎÔ §ÔÌ¿ÚÓÙÈ,‰‹ÏˆÛ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·- 45 Ì.à ÔfiÙ ȉڇıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ô- Ó·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ÚÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË °¿˙· ·˜ ÚÔ- ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi οı Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ µ·ÚÓ¿‚· Î·È ¶·‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ™ÈÓ¿ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ӷ Î·È Î·- ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó». ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ ‰ڷÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÏ›- ·fi ª·ÚˆÓ›Ù˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ∞ÊÚÈη- ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞˘ÙÔΤʷÏÔ˘ Ù˘ η- Ù·ÛÙÚÂÌ̤ӷ. Ì· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ fiÔ˘ οı ·ÓıÚÒÈ- ÓÔ› Î·È ∞ÛÈ¿Ù˜ ηıÔÏÈÎÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡- Ù¿ ÙËÓ °’ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ʤ- ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤- ÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Â›ÙÂ Â›Ó·È ıÚËÛ΢- Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ÛÔ˘ ÙÔ 431 Ì.à ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¶¿· ÛÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È Î·È «¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÈÎÙÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙÔÓ ‰È·‚Â- ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Î·È Ô- ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏË- Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÔȯÔ- ηْ Â̤ӷ, Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‚·›ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÔÎÙ¿ ÈÛ¯‡ Î·È Û›·˜ Áڷʛ˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ- Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ô˘Û›·. ʈÓËÙ‹, Ì ÙÔÓ Î. ∏ÏÈ¿‰Ë Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ› ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ ∞Á›· ∂‰Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Ù˘- fiÙÈ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·». Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤- ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ, Á·ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫›ÌÂÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜, ›- «Ì ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ¿Ï·È ÔÙ¤ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹-  fiÙÈ ÂȉfiıËΠÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- ‰È·Ï·Ì„·ÛÒÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ∂È- ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 30 ÏÂÙ¿, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈ- ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙȘ Ï›Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÒÓ»,ηٿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- ∞˚ÓÙ›Ó ¡ÙÈÎ̤Ó, ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙfiÊÈ·˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ ¢Èψ̷ÙÈÎfi ™Ò- «ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÛÎfiÔ˘. ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô Â·Ó··-ÙÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÚÂȘ ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˘˜ ·fi ÙË ƒÒÌË Ô˘ Ì·, Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ∂›Â ·ÎfiÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÔÓÙ›ÊÈη «ËfiÙÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ. Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Â›- Ï·fi Î·È Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο, Ó· ™·˜ ˘Ô‰Â- √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÂÙ¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ô˘Û›· ∂ÈÛÎfiÔ˘ ·fi ÌÓËÛÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· ∫‡ÚÔ˘, ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÁ¿- ¯ıԇ̠ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÛÙÔ Û›- ª·Î·Ú›Ô˘, ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÈıÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ Ù˘ η٤¯ÂÈ ÂÚ›ÔÙË ÛÙÔÓ ¶ÔÓÙ›ÊÈη ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÙ¿ ·fi §Ô˘- ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ÓËÛ› ÚÒÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ¤¯ÂÈ ·‰ÂÏ- 13 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, 300 ÛÙÔÓ ˝Ù˙È ¶·ÓÙÔ‚¤˙Â. ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ™·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È ™·˜ ·Áη- ÎÚ·Ù›·˜. ÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiϘ ÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Î·È ·ÚÈıÌfi, Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÏÈ¿˙ÂÈ ˙ÂÛÙ¿». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô «√ˆ˜ ÂΛÓÔ˜, ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÛÙËÓ ˆ˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ô °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â- ÔÔ›Ô˜», ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ πˆÛ‹Ê ™Ô˘- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿- fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∞گțÛÎÔ- Û̇ÂÛÙ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¿Ï- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿· µÂ- Â˚Ê, ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏË ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ › «Û˘Ì›-fiÙÈ Ô˜ «Â›Ó·È ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÚÔ- Ë ∫‡ÚÔ˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶¿· ηıÒ˜ ÏˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ›Ù Û ÂıÓÈÎfi ›Ù Û Ӥ‰ÈÎÙÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚÔË- ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ›‰Ú˘- Û¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘», ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ∞گțÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿- Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ի,˘¤‰ÂÈÍÂ. Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Ú¯Â- Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ¯Ô˘, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈ- Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆ- ÛÙ ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÌÏÔ˘- ÙËÓ ÔÚ›·. ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú- Ù›ÛÂÙ Ì ËıÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÚÔ˜ Û ÛÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ ·ÌÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ÙÔ˘, Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤- ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È Á›· Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÂÓÒ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ‰ÈÎÙÔ˜ XVI ÂͤÊÚ·Û ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÌfiÓÔ ÔÚıfi‰ÔÍ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛ- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚȿگ˜ Î·È ∂ÈÛÎfiÔ˘˜ › ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ·˘Ù‹˜». ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ú˘ÛÈ Ë ∂Î- ÌÂÓ· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ- Ù›·˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ „ËÊȉˆÙ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ª·ÚˆÓ›ÙÈ΢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. Ù‹ÙˆÓ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ú- ∏ ∫‡ÚÔ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,«·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi. ¢È·ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË- ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘Î·È µ·ÚÓ¿‚·, √ ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ¤Î- „Ë ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË £Â›· Î·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈ- ÙÔ 43 Ì.Ã Â›Ó·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÁË ·ÔÛÙÔÏÈ- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÍË Ô˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÏËÍË ÁÈ· Ù· fiÛ· ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ Î. ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ πˆ- ΋, Ì ‚·ıȤ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ Ú›- «Ì¤Û· ∏ÏÈ¿‰Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Û‹Ê ™Ô˘Â˚Ê ÁÈ· Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ë‡- ˙˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ªÂ οı ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ï·ÌÚfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÍÂοı·ÚË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Ì‚Ô- ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ fiÙÈ ÙÔÓӉȷ  - ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ- ı˘Ó ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î·È ÙȘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô ¶¿- Ï‹ Ù˘»,‰È·¯ÚÔÓÈο ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¢È¿- ʤÚÂÈ ¿Ú· Ôχ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ∑‹ÙËÛ ‰Â ÂÓÒ ‰ÂÓ Ó· ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌfi ÌÈ¿˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI, Ì·˙› Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÏÔÁÔ. ·fi ÙÔÓ Î. ∏ÏÈ¿‰Ë· Ó ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚÔËÁȷ΋˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË- √ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂Î- Û¯ÂÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ µ’. ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ̤ÚÈ, ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘, ÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÙÈ ı· οÌÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ- ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηÙÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂ- ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹- ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û›·˜, Ô ¶¿·˜ › fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ¶¿·˜ ·Ú·Î¿ıÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ∏ ∆ÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Á‡̷ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ- ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ √ ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI Î·È Ë ÔÏ˘ÌÂ- ›ÛÎÔÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ µ’, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·- Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹˜ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ¤Êı·Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ οıÈÛ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÎÎÏËÛÈ·- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∫¿ÏÂÛ ‰Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‚ÔË- ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿ÊÔ˘. ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ. ı‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘- √ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂Î- ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ÔÈ ¯ı› Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂ- ÎÏËÛ›·˜ ¤Ù˘¯Â ›ÛËÌ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ˆ˜ ‰˘Ô ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞›- ٷ͇ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ¤ÙÛÈ ∞Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ fiÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‰ڷȈı› ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈ- ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‰ÒÚ·. «Ë ·ÈÒÓÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÛÙfiÊÈ· Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ∂ÏÛË, Ó· ÙÔÓ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI ·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰È·- ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ·Â- ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÔÏÈ- ÚÔÏ¿ÓÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÚÒıËΠÎfiÎÎÈÓÔ ¯·- ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ µ’ ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ». Ï›, ÂÓÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¿ÁËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ë ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ Î·È Ë ™Ù‹- ºÚÔ˘Ú¿˜ ·¤‰È‰Â ÙÈ̤˜. ∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ, ÏË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ¶ÚÔ- ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ¶ÚfiÂ- ηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ°ÈÔ‡ - ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¶¿- ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶ÔÓÙ›ÊÈη ¤Ó· ·ÛË̤- ÛÂÊ ™Ô˘¤Èʯ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘ ¶¿· «ÈÛÙÔÚÈ΋» Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¢ÏfiÁËÛÂ Î·È ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈÔ ÂÏÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ∂/Î, ∆/Î, ª·ÚˆÓ›Ù˜, §·- Û ηÙÔÈÓfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ê˘Ù¢Ù› Û ¯ÒÚÔ ∞fiÛÙÔÏÔÈ µ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜. Ù›ÓÔÈ Î·È ∞Ṳ́ÓÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÈÚËÓÈ- ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¶¿ÊÔ˘ ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÃVI ο Î·È ·ÚÌÔÓÈο. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ™Ô˘- Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη ÛÙÔ ÓËÛ›. Á› ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡- ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜. ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔ- ¤ÈÊ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ª·- ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ Î·È Ë Û˘ÓÔ- Û˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‰È·‰È- ªfiÏȘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È Â›Â fiÙÈ ÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ Ù˘ ‰Â›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ Î·È Î·Û›· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶¿- ·fi ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ô˘ Ì·˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ- ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÃÚ˘- ·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ XVI ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÂÈÒÓ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Û √È- ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ √È ªËÙÚÔÔϛ٘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ¢ÏfiÁËÛ ÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ πÂÚÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÚÔ- ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ‰ÂÓÙÚ›ÏÈ· ÂÏÈ¿˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ- ηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ (¶Ú·Í. 13:1-4)». ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ıÔ‡Ó ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ì·ÚˆÓ›ÙÈη ¯ˆ- ∂ÎÎÏËÛ›·˜ «√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ¶·‡- ∫˘ÚËÓ›·˜¶·‡ÏÔ˜, ∆ÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ µ·Ú - ÚÈ¿, ∫ÔÚ̷ΛÙË, ∞ÛÒÌ·ÙÔ, ∫·Ú¿ÛÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ÏÔ, µ·ÚÓ¿‚· Î·È ª¿ÚÎÔ, Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ Ó¿‚·˜,Ô ÃˆÚ›ÛÎÔÔ˜ ∞Ì·ıÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ∞Á›· ª·Ú›Ó· ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜·Ë‡ı˘Ó øÛÙfiÛÔ, Ë ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ «‹Ù·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ §‹‰Ú·˜∂È - ™ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶·Ù¤Ú·. √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ʿÓÈÔ˜‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú- ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ΢ÚÈ·ÎÔ› ¯Ô- ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚ- ¯ÈÂÈÛÎÔ‹. ÚÔ› ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ·fi √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ‚·- Á·Û›·. ∂›ı ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Ó· ʈٛÛÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÂϤ- Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ΋ڢÁÌ·, ‹Ù·Ó ∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÚÈ˙ÒÛÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÙfiÙ ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘ÚÈ·- ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÒÛÙ ̷˙› Ó· ʤ- ∞Á›Ô˘ ª¿ÚˆÓ· ·fi ÓˆÚ›˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ». ΋˜ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿- ÚÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó- ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈ- ∂˘¯¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÊÔ, Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙË Û˘Ì- ıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ο Î·È Í¤Ó· ªª∂. «Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶¿·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ XVI Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ- Ô 16Ô˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ï‡ÙÚˆÛË (cf. Jn 8:32), ∫‡ÚÔ ÌÔÚ› ‰Èη›ˆ˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹- Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ·Á¿Ë. µã ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηıÔÏÈ- ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜», Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶¿· Ì ÎÒÓ Î·È ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ. ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· «∂›Ó·È ¢¿ÚÂÛÙÔ Û ̤ӷ Ó· Â›Ì·È Ì·- ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÔ˘ÊÙ‹ §Â‡Î·˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÚÔ- Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ˙› Ì ۷˜ Ô˘ ›ÛÙ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Â›Â Ô ¶¿·˜. ηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ›ÛÙË, ÌÈ· Ù·‡- ηıÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘»,›- ¶ÂÓÙ¿ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚÔÛÊÒÓËÛ ÙÔÓ ¶¿· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÈÛË Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ  Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ÊÙ‹ Ù˘ §Â‡Î·˜ ™Â˚¯ËNazim Haghani ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·¯ÒÚË- Ô ¶¿·˜ › ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο:«÷∏ ¯¿ÚȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÓfiÓ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚˆÓ· ›¯Â ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ¶¿- Û Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ·˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Ì·˙› ›ÛÙ˘». ÛÙËÓ ∞ÓıÔ‡ÔÏË, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜. Î·È ÙËÓ ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¡Ô˘ÓÙÛÈ·ÙÔ‡Ú·, Û·˜”(¶¤ÙÚÔ˘ ∞, 1:2).ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·- ÎfiÛÌÔ˘. √ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÌÔ˘ÊÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi fiÔ˘ Î·È ‰È¤ÌÂÓ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ú¿ ¯·ÈÚÂÙÒ ÂÛ¿˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜, fiˆ˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ô ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Â›- ÙÔ˘ Î·È ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·- µ·ÚÓ¿‚·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ú¤ÂÈ Ì¤- ÛÎÂ„Ë ¶ÔÓÙ›ÊÈη ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Î¿ÏÂÛ ÊÔ˘˜ ›Â:«Ã·›ÚÔÌ·È Ô˘ Â›Ì·È Â‰Ò Ó· ÚÔ‡Û˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ». Û· ·fi ÙË ‚¿ÙÈÛË Ó· ʤÚÔ˘Ó ÚÔÊËÙÈ- ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘- Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Ó‰Ú·. ∏Úı· Ó· ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜«Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ÙÔ˘ ¢¯ËıÒ ÌÈ· ηϋ ˙ˆ‹ Î·È Û ÂÛ¿˜ √ÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯¿ÚȘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ- Î·È ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ›Û˘». ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ıԇ̠ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ✞ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ✞
§‹‰· ¶·ÙÙ›¯Ë ∂›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ì ÌËÙ¤Ú· Ì ϋ- ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ÛÔ˘‰¿- Ù˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ̷ηÚÈÛÙ‹˜ §∏¢∞™ ¶∞∆∆π-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Ã∏ ÂÈı˘Ì› Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘-·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª·˜ ‰›‰·Í οı ηÏfi Î·È Î¿ı ˆÚ·›Ô. ªËÙ¤Ú·, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Û’ ·Á·¿ÌÂ, Û ̷η- Ì·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙Ô˘ÌÂ. Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏ-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ÂÚ- Ê‹˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·Á¿ÛÙËΠ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·, ·ıfiÚ˘‚· Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ÁÈ· ªÂ ηı·Ú‹ Û˘Ó›‰ËÛË, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜, Î·È ÛÙËÓ Ù·Ê‹. fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ·ÚÌÔÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÈ- °ËÚÔÎfiÌËÛ Ì ·Á¿Ë Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ › ÛÂÈÚ¿ ∏ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ‰È·ÎÔÓ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ ̤- ÛÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘. ∆Ô ÔÛfiÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÂÙÒÓ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ª˘ÚÔÊfiÚ· ∫·-Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹. ∫È Ë ıËÎÂ Â›Ó·È í8,000 ÛÙÂÚϛӘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÙÂ-Ú·ÁÈÒÚÁË. ÚÔÛ¢¯‹ Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹. ıÔ‡Ó ÛÙÔ ª¤Ï·ıÚÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ∂√∫∞, ÛÙÔ Cancer ¡ÂfiÙÂÚË, ÛÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë Research Î·È ÛÙÔ North London Hospice. ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ §Ô˝˙Ô Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ∫Ô˘ÏÏÔ‡·ÁˆÁ‹ Ì·˜. ∞ÁˆÁ‹, ¿Ú· ÚÔÛ¢¯‹. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ÓÂÎÚÒ- ¶·ÙÙ›¯Ë, Ì ÔÏÏ‹ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ·Á¿Ë. ∏ ÊÈ- ª·˜ ‰›‰·Í·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰Ò- ÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fiÏÔÍÂÓ›· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÏË-ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Ó¿’Ì·ÛÙ ÂÈÌÂÏ›˜, Ù›- ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰;Ú· ÛÙÔ Kentish Town, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ıÈÓ‹, Ì ·Á¿Ë. ÌÈÔÈ Î·È ÛÙÔÚÁÈÎÔ›, ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÌÔÈ- ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÙÙ›¯Ë˜, › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∂‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘‚·›· ÂÎÙ›ÌËÛË. ıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÛÔ˘, ÌËÙ¤Ú·, ¤ÂÛ˜ Û·Ó Ì·˘- ÚÈṲ̂ÓË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÈ¿ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤¯·Û·Ó ¤Î·Ó ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ∞˘Ù‹ ÙË Ì¿Ó· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ù‹ «...∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¯·Ú¿ Ù˘. ·Á·Ô‡Û ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ÁÈ·ÙË Ì¿Ó· Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯¿‰È Î·È ÙÔ ÚÒ- ¶fiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, ΈÌfiÔÏË §Â˘ÎÔÓÔ›ÎÔ˘. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÂΛÓË Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ÙÔ Ê›ÏËÌ·, ·˘Ù‹ ÙË Ì¿Ó· Îˉ‡ԢÌÂ Î·È ÙÈÌԇ̠§Â˘ÎÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙȘ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ °˘Ó·È-Û‹ÌÂÚ·. Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘, ÌfiÚÂÛ ӷ ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙË ÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈ- ∏ Ì¿Ó· Ì·˜ §‹‰·, Ì·˜ ¤ıÚ„ Ì ÙÔ ·›Ì· Ù˘, ÙÔ ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ªÂÓ¤Ï·Ô ¶·ÙÙ›- ÁË Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. Ï·ÓıÚˆÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜Á¿Ï· Ù˘ Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘. ¯Ë, ›Û˘ ·fi ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤Û- ª¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ‚·ÛÈÏ›· ∞fiÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·È Ì·˜ ‚ڋΠfiÏÔ˘˜ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿... ÛÂÚ· ·È‰È¿, ÙÔÓ §Ô‡Ë, ÙË ªÈÚ¿ÓÙ·, ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ, £Â¤ ÌÔ˘, ‰ÒÛÂ Ë „˘- ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ¿ÏÏˆÓ µÚ‹Î ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·ÙÙ›¯Ë Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤- Î·È ÙÔÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· Î·È ¤˙ËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ¯‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ Ó· Á‡ÂÙ·È ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ÓÂÈ· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË Ë Û˘ÌÊÔÚ¿. ∂›‰·Ì ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ ÛÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤- ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ™Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ú¤Û‚ÂÈڷηٷÈÁ›‰· Î·È ·Ó·ÙÚȯȿ۷ÌÂ. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÂÚ¿Ó- Ú· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËηÓ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¿ÓÙ·, Ó· ÍÂÓËÙ¢ıÔ‡Ó. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜, 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ BÚÂÙ·ÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 °π∞ ™∫§∏ƒ∞ ª∂∆ƒ∞ §π∆√∆∏∆∞™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∂π √ ¡∆∂´µπ¡∆ ∫∞ª∂ƒ√¡ ¡¤· ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ì›Ó·˜ ÛÙËÓ British Airways√È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ¿ÊËÛ·Ó ¯Ú¤Ë Î·È ¶¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë Ó¤· ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ì›Ó·˜ ÛÙËÓBritish Airways,Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿... ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛˆÓ. ∏ ÙÚ›ÙË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Â ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‚ÚÂ- ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔfiÙÂ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Ù·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¶¤ÌÙË, Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ì ÚÔÛˆÈÎfi. ™ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 11% ÙÔ˘ ∞∂¶. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ∏ BA ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ 60% ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù· 6.2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï›- Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È ¿ÊÈÍË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ã›ıÚÔÔ˘, ÂÓÒ Ù· ·Ó Î·È ·¤Ê˘Á ӷ ÌÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ú˜. ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™Â Ì›· ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- Ì·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·Ï- «√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ı· Ï‹- Ï‹ÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÍÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ «·Ó·ÙÚÈ- ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ›Ûˆ˜ Î·È ¯È·ÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·». ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. £· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÔÈÎÔÓÔ- √È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ ·Ú¤‰ˆ- Ì›· Ì·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û·Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ˙ˆ‹˜ Ì·˜», ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË¡Ù. Ô ∫¿- ÌÂȈ̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÂÚÔÓ,Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ï¿-ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ª›ÏÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÁÏ›·. ıË Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ¿ÊËÛ·Ó ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÓÈÎÒÓ ™Ù·- ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ Î·È §fiÓÙÔÓ ™›ÙÈ ‰ÂÓ ¶¿ÓÙˆ˜, ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ÙÈÛÙÈÎÒÓ (ONS), ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙË ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ì ÙÚfiÔ«ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ï‹ÍÂÈ √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ µÚÂÙ·Ó›· ¤Êı·Û ٷ 156,1 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ›Û˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ·fiÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰È¢ڇÓıËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈοÙÔ 2009/2010 (11,1% ÙÔ˘ ∞∂¶), ¤Ó· Â›Â‰Ô ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ¡fiÙÈÔ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú- ‚Ô‹ıÂÈ·»‹ Ì ÙÚfiÔ Ô˘«‰ÂÓ ı· ‰È¯¿ÛÂÈ ÚÂÎfiÚ. ∞ÊÚÈ΋, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ÓËÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÊı› ‰Ú¿ÛË, ̤۷ Û ÙË ¯ÒÚ·».™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙË- ∆Ô Û˘Ó‰ÈοÙÔ Unite Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÚÔÂȉÔÔÈ› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ... ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fiÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ∂™À Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ «£¤Ïˆ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ë Û˘- ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘¡ÈÎ ∫ϤÁÎ,Ô˘ ÚԤ΢- ÓÔÏÈ΋ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈÎ·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì·˙›, ÂÍ‹ÁËÛÂ. „ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·' fi,ÙÈ ÈÛÙ‡·Ì»,‰‹- ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚfiˆÚ· ¿ÎÔ˘Û ٷ «¯ÚfiÓȷψÛ ·ÎfiÌË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ‰ÔÌÈ΋ ʇ-ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ì ÙÔÚÒÙË Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ÔÏÏ¿» ·fi ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜«Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ∞fi ÙȘ 24 ª·˝Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¤Ó· Úfi- ÛÙËÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋) ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı· χÛÂȉÈÔÁÎÒÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·,ÁÚ·ÌÌ· ¿ÌÂÛˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸Ô- ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·». ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·Ó Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜.ÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 6,2 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ, ÂÓ ·Ó·- Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÌÔÓ‹ Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∂ÈηϤÛÙËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ô˘ ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ¤Ï·‚ ¢¯ÂÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ «ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔË- ¤ÏËÍ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ·fi ÙȘ ∏¶∞ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË.«∏ ∂ÏÏ¿- ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘(fiˆ˜ Â›Â Ô Úˆı˘- √ ¡ÈÎ ∫ϤÁÎ, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ‰È·‚‚·ÈÒ- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ‰· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì-Ô˘ÚÁfi˜, ›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹- ÓÂÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™Â Ì‹Ó˘Ì· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞,ª·Ú¿Î ‚·›ÓÂÈ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËªÚ¿Ô˘Ó ), ̤۷ Û ¤ÓÙ Observer √Ì¿Ì·,Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓÌ›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‹ Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÔÈÔ‡-¯ÚfiÓÈ· Ô ÙfiÎÔ˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔfiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ∞ÎfiÌË ÂÍ‹Ú ÙÔ Ò˜ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙfiÙ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› ̯ڤԘ Ì·˜, ÌfiÓÔÓ Ô ÙfiÎÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È fiÙȵÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó», Û˘Û›ڈÛ ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ. ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 70 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÂÚ-ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Ù˘ ÂÔ- ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÔϤÌÔ˘. ϛӘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi». ¯‹˜ Ù˘ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Â˘¯¤˜ ‹Úı·Ó ÚfiˆÚ·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ «∆È ÙÚÔÌÂÚ‹ Û¿Ù·ÏË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜»,ÙfiÓÈÛ «£· οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÁÂÓ¤ıÏÈ· Â›Ó·È ÛÙȘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ∂ÈϤÔÓ, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÈÙ¤ıËΠ«·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ·ÂÈÏ› ӷο. ¢ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·-·Ê‹ÛÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜» οӷÌ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980»,ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘. ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ‰È¤Ú·Í η- ∆Ô ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¤Ó· ™ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ∫ϤÁÎ. «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Ï¿ıÔ˜»,ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ‰‹ÏˆÛ«ηχÙÂÚ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·Ú¿ ÌÂÙ¿». ™Àªºø¡∞ ª∂ ∂ƒ∂À¡∞ ∆∏™ «SUNDAY TELEGRAPH»
¡· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘Úˆ˙ÒÓË «ÚÔÂȉÔÔÈ›» µÚÂÙ·Ófi˜ º˘ÛÈÎfi˜ ∏ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú- Telegraph,Ë ÔÔ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Û ¤ÓÙ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ µÚÂÙ·Ófi˜ º˘ÛÈÎfi˜™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁΉ‹ÏˆÛ fiÙÈ ¯ÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÎÙÒ ÔÈÎÔÓÔÌÔ- ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ Â͈Á‹ÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛÂÛ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈ- ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È fi¯È ÌÈ· ·Ô¯Ò- fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÓÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›- Û ‰¤Î· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿- Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ı· ηٷ- ÚËÛË ¯ˆÚÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ‰Ë- Ì·˙› ÙÔ˘˜. ˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ÍË, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Ó· «ÁÏÈÙÒÛÂÈ» ·fi ÙË ‰‡- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ Discovery Channel, Ô ™Ù.ÃfiÎÈÓÁÎÙ˘, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó 12 ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ··ÓÙÒÓ- ÙÔ Â˘ÚÒ. Ó· ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È «·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi» Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ New York ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜ Ì ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜.Ù·˜ Û ¤Ú¢ӷ Ù˘ Sunday Tele- «À¿Ú¯ÂÈ Ú·ÎÙÈο ÌˉÂÓÈ- «√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ Times ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙË °Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ʇÁÔ˘Ó. graph. ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢- ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ 2,6 ÙÚÈÛÂη- ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·- ÚÒ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ˘fi ÙË ÛËÌÂÚÈ- ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤- ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∞˘Ùfi ›- «∂¿Ó Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ʤÚÂÈ fiÙÈ«·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÈÔ Ó‹ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘»,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂȘ – ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰·Ó›ÛÂÈ Ê˘ÛÈÎfi˜,«ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È fiˆ˜ fiÙ·Ó Ô ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ¤ÊÙ·Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ Ô ∞ÓÙÚÈÔ˘ §›ÏÔÎÔ,ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó», ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ıÂÙÈ΋ ηٿÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ- ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜». ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËηÓ, ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Policy Exchange. ‰ËÏÒÓÂÈ Ô¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÏ·ÓÛÊÏ¿- ∂ÏÏ¿‰·, ∆fiÓÈÛ fiÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ì Û ·ʋ Ì·ӷ̤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È¿Û·ÛË Ù˘ «ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ- Ô˘ÂÚ,ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹- ÙËÓπÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ¶ÔÚÙÔÁ· - Â͈Á‹ÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜, ı· ¤Ú ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÂ˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‹ ÌÈ- ˙‹ÛÂÈ Ô‡Ù ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÌÈÔ ¡Ù¿ÚÙÌÔ˘ı ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ï›·,ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∆ÚÂȘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ.«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘». ‚‰ÔÌ¿‰·»,ϤÂÈ ·fi ÙËÓ Ï¢- ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó NYÔÈ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó «¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ›Ûˆ˜ Î·È Ú¿ ÙÔ˘ Ô¡ÙÔ˘ÁÎ ª·Î√˘›Ïȷ̘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. Times,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì»,ÚfiÛıÂÛÂ. ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢- «∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÒÛÙ ·Ó·Ï˘- «∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠̠ÙÔ Ò˜ ı·™›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÓÒÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (CEBR). ¢ÚÒ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂ- Ù¤˜ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ»,›Â, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ Ë ˙ˆ‹ ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¢Ò‰Âη ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂÎÙÈ- ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹»,ÙfiÓÈÛÂ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ï¿ ÌÈÎÚfi‚È·. ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ ËSunday ÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ‰È¿Û·- ∆¤ÛÛÂÚȘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ˘Ô- ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ·ÔÏËÚˆı›. ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ TO π™∆√ƒπ∫√ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ µƒ∂∆∞¡π∞™ ∏ ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ¶·ÚÔÈΛ· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Birmingham ‹Ù·Ó Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ª∂ƒ√™ 189ÔÓ ¯Ë, ÙÔ˘ ¤ÙÚ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛË ‰‡- Ó·ÌË, ÒÛÙ ÚÔËÁ›ÙÔ Î·È ·˘ÙÒÓ ·ÎfiÌË «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙË 26Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1960 ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ Î·È ∂ÈÛÎfiˆÓ ÛÙȘ ∆ˆ ™Â‚·ÛÌȈٿو ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Ã·ÚÙÔÊ‡Ï·Í ∫ˆ ∫ˆ ∞£∏¡∞°√ƒ∞ ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∆ÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ™Â‚·ÛÌÈÒٷ٠¢¤ÛÔÙ·, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, fiϘ ‰Â ÔÈ ¯ÂÈÚÔÙÔӛ˜ ÙˆÓ §fiÁˆ ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÎÚ¿- √ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜, ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÎÏËÚÈÎÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÈ·ڈۋ ÙËÛ· Ï‹ÚË ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·Ó ÙˆÓ fiÛˆÓ ÌÔÈ ÙÔ˘, ÂÙԛ̷˙ ̿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î·- ·Ó·Ê¤Ú·Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ™˘Ó¤- ∫˘ÚÈ·Îfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜Ã·ÚÙÔʇϷÍ, ∂ÊË- Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÁÈ· ∞Ú- ‰ÚÈÔÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ Â›Û˘ fiˆ˜ ÔÚÈÛı‹ ̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ- ¯ÈÂÚÔÛ‡ÓË. ˘fi Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÙÛÈΛԢ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ŸÏÔÈ, ›Û˘, ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙ‡- Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÂȘ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfiÓ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ¢- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Ù˘ ªËÙÚÔfi- Û‚¿ÛÙˆ˜ Û‡‰ˆ Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ ÙËÓ ·›- Ô˘Û· Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ïˆ˜. ÙËÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ™ÂÙ‹Ó ∫ÔÚ˘Ê‹Ó, ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂ- ∂› ‰Â ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰È·ÙÂÏÒ, ÌÂÙ’ ¢¯ÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ fiˆ˜ Ù‡¯Ë Ù˘ ˘Ô- Ú· ·fi ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô˘ Âͤ‰È‰Â Ô ›‰ÈÔ˜. ÛÙËÚ›ÍÂÒ˜ Û·˜. ¶ÚÔ‹‰Ú¢Â, ›Û˘, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ ıÂÚÌÒÓ Î·È ÔÏÏ‹˜ ·Á¿Ë˜, ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÎÈ Âͤ‰È‰Â ÔÏÏ¿ÎȘ ·ÔÊ¿- ∏ ËÌÂÙ¤Ú· Ù·ÂÈÓfiÙ˘ ηٿÁÂÙ·È ÂÎ ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ÂÚÈÙÒ- ∫‡ÚÔ˘. ∆˘Á¯¿ÓÂÈ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ ÛÂȘ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘. √ Ù›ÙÏÔ˜ ‰Â °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ÃÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹Ó ÁÏÒÛ- ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÷ÚÙÔʇϷη, Ô˘ ‰fiıËΠ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ Û·Ó. ∆˘Á¯¿ÓÂÈ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ Î·È ·Ù‹Ú ÂÓfi˜ Ù¤- ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1328 ·fi ÙÔÓ ∞˘ÙÔ- ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÎÓÔ˘ ¿ÚÚÂÓÔ˜, ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙÔ˜ Ó˘Ó ÂÓ §ÔÓ- ÎÚ¿ÙÔÚ· ‰›Óˆ. Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜» ∞È ÓÂ˘Ì·ÙÈη› ·˘Ù‹˜ ÁÓÒÛÂȘ, ™Â‚·- ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ ‰Ò, ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤Ù˘¯ÔÓ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ µã ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÛÙÔÓ ÌÂϤÙ˘, fiÂÚ Ôχ ÂÂı‡ÌË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈÎÔ- ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £˘·Ù›ڈÓ∞ıËÓ·ÁfiÚ· πˆ¿ÓÓË ∫Ô˘Ù¿ÏËÎ·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹- ÁÂÓÂȷη› ̤ÚÈÌÓ·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó, ÂÓ ÙÔ‡- ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË‹Ù·Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÔ˘ ¤ÌÂ- ıËΠ¤ÎÙÔÙ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÙÔȘ, ‰È’ ÂÈÌfiÓÔ˘, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘- ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·˘Ùfi, ¢ÚÈÛÎfi- ÙÈÌËÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ- Ó¯ԇ˜ ÌÂϤÙ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓ ÙË ∂ÎÎÏË- ÌÂÓÔ Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Û›· ÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ì ÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‚·Ï- ÏfiÙ·Ó Ô Ê¤ÚˆÓ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ. ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÂÙÂ- ÛÙÂÚ¿˜ ‚¿ÛÂȘ, ÂÙÔ›ÌË ·ÓÙ› Î·È ¿ÓÙÔ- Ï›ÙÔ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ∆fiÛÔ, fï˜, ÙÔ ÔÊÊ›ÎÈÔ ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È Ù ӷ ÎËÚ‡ÍË, Ó· ‰È‰¿ÍË Î·È Ó· ÓÔ˘ıÂÙ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·: ∆Ô ÚÒÙÔ, ¢ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›- ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒ˜, ÂÓ ¶Ó‡̷ÙÈ ∞Á›ˆ, ¿Ó¢ ‰ÂÈ- Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë µ˘˙·- ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡- Ï›·˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. Œ¯ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Û ÙfiÛÔ ˆ˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÁÚ·- ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, fiÙÈ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‰Â Î·È ÔÈ Ê›Ô, ÙÔ ‰Â ¿ÏÏÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÔÊ›ÏÔÌÂÓ Ó· ÔÏÈÙ¢ÒÌÂı· ÂȘ ÙÔ Ï·›- ¿ÏÏÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ¶·ÙÚȿگ˜ ÛÙȘ ∂·Ú- ηÓ›˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ·ÔÙÂ- ¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤¯·Û·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·- ÛÈÔÓ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÎËÚ‡Ù- ÏÔ‡Û ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ηÈ, ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Î·È ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÙÂ- ÙÔÓÙ˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ·ÓÙ·¯Ô‡, ÙÔ˘ ∫˘- ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ·Ô¯ˆÚË- ÏÔ‡Ó È· Û‹ÌÂÚ· ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÌÈ·˜ Ú›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ‚‚·È- Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ οÔÈÔ Ì·ÎÚ¿˜ Î·È ¤Ó‰Ô͢ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰Ô- Ô‡ÓÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÚfiÔ Ì ÌÈ· Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ·. ∆Ô ‰Â ÁÚ·- Û˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ °¤- Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÌÂı’ ËÌÒÓ, › ·Á·ıÒÓ Ú¿- ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ì¿Ï·ÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÓÔ˘˜. ͈Ó, Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ˆ˜ ·ÏËı‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ‰‡Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ¿ÓÔÈÁ·Ó ÂÊ’ Î·È ‰›Î·È·. √ ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ì. ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ fiÛÔÓ Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÛÙ· ÁÚ·- ªÂ ηϿ˜ ·Ú¯¿˜ Î·È Ì ÔÏÏ¿˜ ‰˘Ó¿- ¤ÙÚÂÊ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÊÂȷο ı¤Ì·Ù· – ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÂȘ, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È, Ù··ÈÓÒ˜, fiˆ˜ ˙Ë- ŸÛÔ, ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Ô Î·È ·ÌÈÛı› Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ÌÔ˘Ó· ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi √ ¶∞∆ƒπ∞ƒÃπ∫√™ ∂¶π∆ƒ√¶√™ Ù‹ÛË ·fi ÙËÓ ÀÌÂÙ¤Ú·Ó ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙ·, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ¢ÈηÈÔ‰ÔÛ›·: ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ¤ÙÚÂÊ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηÈÚfi ÂÁÒ – fiÊÂÈÏ ӷ ÎÚ·Ù¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ë Ù·‡ÙËÓ ÂÓ Ùˆ ∫ϛ̷ÙÈ Ù˘ «¶∞∆ƒπ∞ƒÃ∂π√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™ (˘ÔÁÚ·Ê‹) ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Birmingham, ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›- πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·Ù›ڈÓ. ∏ ¢È·- PATRIARCAT GREC ORTHODOXE + √ ∫·Úı·Á¤Ó˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: Ù˘ Ó· Ù· ·ÓÔ›ÍÂÈ! ÎÔÓ›· Ù˘ ı· ˘¿ÚÍË ¿ÌÂÌÙÔ˜, ˆ˜ ¿ÌÂÌ- ALEXANDRIE «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÍÈfiÙ. ŸÙ·Ó ‰Â ÙÂÏÈο ·ÁÔÚ¿ÛıËΠÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˜ ˘‹ÚÍÂÓ Î·È ÂÓ Ùˆ £ÚfiÓˆ ∞ÏÂÍ·Ó- ¶·Úı¤ÓÈÔ˜» ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 642 Î. ¡. ∞ÁÁÂÏ›‰ËÓ √›ÎËÌ· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ- ‰Ú›·˜. √È ÏfiÁÔÈ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ù·‡Ù˘, ¶π™∆√¶√π∏∆π∫√¡ §ÔÓ‰›ÓÔÓ 25Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1964 ¯‹ ÙÔ˘ PADDINGTON, Ô‡Ù ÁÚ·ÊÔÌ˯·- Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›, ˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂÓ ÀÌ›Ó Ô ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Î·È ÂÂȉ‹ Ô∫˘ÚÈ·- . ***************** ¶Úfi‰ÚÔÓ ∂ÏÏËÓ. ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ó¤˜ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ Î·È ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÁÚ¿„ÈÌÔ, ˘Èfi˜ ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ŸıÂÓ ·Ú·Î·ÏÒ ıÂÚ- Îfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û Ì ڷÁ- ∆Ô ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· °Ú·Ê›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·- BIRMINGHAM ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Î·È ¤ÈÏ· ‹ ¿ÏÏ· ÌÒ˜ fiˆ˜ Âȉ›ÍËÙ ÙÔ ¶·ÙÚÈÎfiÓ ÂӉȷ- ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ÈÛÙÔ- Ì·ÙÈ΋ ÂÁη‡¯ËÛË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÷ÚÙÔ- 113 SANDWELL RD. ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ê›Ԣ. √fiÙÂ Ô ·Â›ÌÓË- ʤÚÔÓ Â› Ù˘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘. ÔÈ› fiÙÈ, ˆ˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ê‡Ï·ÎÔ˜, ıˆÚԇ̠ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú¿- ∞Á·ËÙ¤, ÛÙÔ˜ ∞‡ÙË Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÀÌ¿˜, ‰ÈfiÙÈ ¿Ó˘ ¶·- ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔȯ›ˆÓ (∫ˆ‰. ∫ÏËÚÈÎÒÓ – ∞ÚÈı. Û¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘- ¢È¿ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ ÙÚÈÎÒ˜, ‰¤¯ıËÙ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÌÔ˘ Î·È ÂÏË- º·Î. 278), Ô ∂˘Ï·‚¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. fiÙÈ Â›Ûı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜˙ËÙÈ¿Ó„ ٷ ¿ÓÙ· ÚÔÊÔÚ‹ıËÙ ٷ ηı’ ËÌ¿˜. √‡ÙÔ˜ ÂÁÓÒ- Î. ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ £˘·- ·fi fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË -Î·È ‹Ù·Ó ÚÈÛ ÙËÓ ™ÂÙ‹Ó ÂÓÙÔÏ‹Ó ™·˜, Ó’ ·ÔÛÙ›- ∫˘ÚÈ·Îfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜,÷ÚÙÔʇϷÍ, ∆√ ¶∞∆ƒπ∞ƒÃπ∫√ √ººπ∫π√¡ ∆√ÀÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ÏË Ë Ù·ÂÈÓfiÙ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfiÓ ¿Ú· Ôχ ÔÏ›ÁÔÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂΛÓË ‰‡- ∫ÏËÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁȈٿÙÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È Ã∞ƒ∆√ºÀ§∞∫√™ ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó‹Ïı ̤¯ÚÈ Û‹- ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜ ÌÔ˘, fiÂÚ ÂÛˆÎÏ›ÂÈ Ò‰Â. ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô- ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ·Ó‹- ÌÂÚÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÌÂϤÙËÛ ‰È¿ÊÔ- ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ¿ÓˆıÂÓ £Â›·Ó ¯¿- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Í›ˆÌ· Ôχ ‰Ô- Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ô‹- ÎˆÓ ÂȘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ú· ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÂ- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ıÂÈ· ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË. ÚÈÓ Â› Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ Ù˘ ÀÌÂÙ¤Ú·˜ ·fi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1951, ÈÂÚ·Ù‡ˆÓ Ó˘Ó ÂÓ Ùˆ ¯‹ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Î‹Ó ™˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ Ë ÔÔ›· £Â- ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰›‰ÂÙÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÚ·Ì- °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙÔ˜, ÂÓ Ùˆ ∫·ÙÛÈΛˆ πÂÚÒ ¡·Ò ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜ ı· Ï¿‚Ë ¯ÒÚ·Ó ÂÓ §ÔÓ‰›Óˆ °È¿ÓÓ˘ Ì·Ù¤· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ‹Ù·Ó ‰Â Ô Ê¤ÚˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ÂȘ ¢È¿ÎÔÓÔÓ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞‰·Ì·ÓÙ›Ô˘ ÷Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜,fiÙ·Ó, ÂÍ ÌÂÓ ÙË 17Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1951 ˘fi ÙÔ˘ £ÂÔÊÈ- ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¢È¿- ∂˘ı‡˜ ˆ˜ ÔÚÁ·Óˆı‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›ÔÓ Ù˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·, ÙÔ˘ ›¯· ÌÈÏ‹- ÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ª·ÚÂÒÙȉԘ ΢ÚÔ‡ ÎÔÓÔ˜. πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ı’ ·ÔÛÙ›ψÌÂÓ ÂȘ ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ∆· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- ∞ı·Ó·Û›Ô˘,ÂȘ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ‰Â ˘fi ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù· Ú·ÎÙÈ- ∆¿ÍË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‹Ù·Ó: ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ο. ø˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ÁÚ·Ê›ÔÓ Ù˘ ªËÙÚÔ- Ï›Ô˘ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜, Ì ÊfiÚÙˆÛ ·Ì¤- ¢È·ÙÂÏÒ, Ù·ÂÈÓfiÓ Ù¤ÎÓÔÓ, ·˘ÙÔ‡ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙË 6Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1951 ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiψ˜ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÈ- Ûˆ˜ Ì ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ Î·È √ ÷ÚÙÔÊ‡Ï·Í ˘ËÚÂÙ‹Û·˜ ¤ÎÙÔÙ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÂÊË- Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ πÂÚÒÓ ™Î¢ÒÓ Î·È ∞Ì- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÓ. ¯·ÚÙ›, Ù· ÔÔ›· ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· Ì ٷ fi‰È· ÌÂÚȷο˜ ı¤ÛÂȘ ¿¯ÚÈ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ. (˘ÔÁÚ·Ê‹) Ê›ˆÓ, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÂ- ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ù·‡ÙË ·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ ·fi ÙÔ REGENTS PARK, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó √‡ÙÔ˜ ¤Ï·‚ ·Ú¿ Ù˘ ∞.£.ª·Î·- ∫˘ÚÈ·Îfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÛÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô. ∂›Û˘, ‹Ù·Ó ÌÔÈ ÂÍËÁ‹ÛËÙÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ fiÛ· ÌÔÈ Â›·- ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË. ¢È‡ı˘ÓÛȘ: ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ √ÊÊ›ÎÈÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÈÂ- Ù ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÂÚ› ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì·Î·- ÙÔ˘ ÷ÚÙÔʇϷÎÔ˜ ηٿ ª¿ÚÙÈÔÓ 1957. 4, Rue Smyrne, Nabi Danial ÚÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, Ù· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂ- ·ÚÔ¯‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ú›Ù˘ Ô °È¿ÓÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÌÔ‡ÌÂ- Alexandrie, EGYPTE. U.A.R». ∂Ș ›ÛÙˆÛÈÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛÈÓ Ù˘ ÔÚÔ- ÓÔ› ÙÔÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ÙËÓ ∂ÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Ù· ··Ú·›- ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfiÓ. Ù· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ‚È‚Ï›·. Ê‹˜. ªËÙÚfiÔÏË. ÙËÙ· ›ÛËÌ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔÎÂÈ̤- ∂Ó ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, fiÙÈ Ô Ã·ÚÙÔÊ‡Ï·Í ÙË 22· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1960 ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔÓ›· Û ¿ÏÏË ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ·fi ∂ƒ∆ Ï¿‰·!, ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· - ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ «∆Ô ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·ÌÂÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ Î·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙˆÓ ÕÁÁψÓÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜» ÁÈ· ÙËÓ Eurovision Î·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ∂›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ò˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ú· ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÛÙËÓ Ù›ÔÙ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤· «Ï·‰ÒÌ·Ù·» ÂÈÊ·ÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô- ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ 55Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·Ó ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÏÈÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §Ô˘- Ù˘ Eurovision. Ôχ ηϋ ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ˚˙È¿Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ‚ÚÒÌÈÛ·Ó ·fi ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ·Î·ı¿ÚÙÔ˘ ÂÙÚÂ-ÈηӋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ¢·ÛÔÓÔÌ›· Î·È ¶·È‰Â›·. ∏ ∂ÏÏ¿- ÿÚȘ Î·È ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ Ì ÙÔ «-Ï·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹ Ù˘ µƒ. ∂Ș ÌÂÓ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §Ô˘˚˙È¿- ‰·, Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÙÔ ·fi Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ˘ËÚ¤Ù˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈη- OPA» η٤ÎÙËÛ ÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ԢÏÈ¿ Ï·‰ˆÌ¤Ó·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏÈ- ÓÒÓ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·- ‰È¿ÎÚÈÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ Top 10ÙÈÎÔ‡˜ «Ï·‰ˆÌ¤ÓÔ˘˜» Ì ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙË Siemens, ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ͤ- ÓÙÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1974, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ù˘ Eurovision. Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ (Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ÌË), Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È «ı›Ԣ˜» ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ∆Ô «OPA» ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ŸÛÏÔ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ Û‡Ó-∞ÌÂÚÈ΋, ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡. ∞˘ÙÔ› ÔÈ... ˆÚ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈ- ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ıËÌ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Euro fans. ÎÔ› ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤‚Á·˙·Ó ˆÚ·›Ô˘˜ ·ÙÚȈÙÈ- ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1974, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ı˘Û›· Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ¤ÙÚ„ ·fi ÙÔ ŸÛÏÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫‡- ‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Τ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ÚÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ӓ ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿- ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞Ïη›Ô ¯¿ÚȘ ÛÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfiÌ·˜ Î·È fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ı· χӷÌ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏÂÈ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÁÈ· «·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ «√ƒ∞» ΤډÈÛÂÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁÔ˘˜». º˘ÛÈο, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¤‰ˆ-Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· «Ï·‰ÒÌ·ÙÔ˜» ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ∆Ô ÎÔ˘ÎÔ‡- Û ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ηӿÏÈ· Î·È ¤ÓÙ˘·Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Î·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ Î·È Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ψ̷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÌË Ê·ÓÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ fiˆ˜ .¯ ÛÙÔ µ.µ.C Î·È ÙÔ˘˜ Financial Times. Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘, Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ËÁ¤Ù˜ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ. º›ÏÔÈ Ì·˜, ·Ó¿ÍÈÔ˘˜. Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂ- ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞Ú-√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂È- ÚÈÎÔ‡ Û οı ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÎÈ ÂÛ›˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-¯È›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Ô µ’, Ô ÔÔ›Ô˜ › Ì ı¿ÚÚÔ˜ fiÙÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Î·È ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú¿ Û·˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË. fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ∫·Ó¿ÏÈ 4∂, ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ù· ÛοӉ·- ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ì·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ô-Ï· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÂӉȷ-ÔÔ›· ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ. ʤÚÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ «Ùۤ˻ ÙÔ˘˜ Î·È Ò˜ Ó· ÏÔ˘-ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ë Î˘Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¿ÍÂÈ ∂›Ì·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. Ù›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÔÂÚÓÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ ·Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜fi,ÙÈ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· «˘Ú› ÌÂȯı‹Ùˆ». √È ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·fi ¯ÚfiÓˆÓ ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÌÓËÌÔÓÂ‡ÙˆÓ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ fiÏ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶ÈÛÎÂÚ¿ Î·È ˆÚ·›·, È›ÏÈ˙·Ó ·ÙÚȈÙÈο ÏfiÁÈ· Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∂ƒ∆ ‰ÂÍÈfi, ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ÙÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ·ÙÚȈÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ «ŒÓˆÛË Î·È ÌfiÓÔÓ ŒÓˆÛË Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· (Î·È ÙÈ ÌËÙ¤Ú·!) ∂Ï-
ÛÙ›ÓÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ‰Èο ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ηÙÔ¯ÈΤ˜¢È·ÙÂÏÒ ¯Ò- ™Â fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ú˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ηٷ- ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜! ÃÔÚÙ¿ÙÔÈ ÈÔfiÙ·ÌÔÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯Ô˘Ó, ∏ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó. °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ·-ÏfiÁÔ˘˜, ¤Ûڈ͠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ϋÚË Ú‹ÍË ∞ˉfiÓÈ ÙÔ ‚·ÚÈfiÌÔÈÚÔ, ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ, √È ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ... ÚÔ˘Û›·Û Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, η٤Ï¢Û ÛÙÔÌ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ηÙÔ¯È΋ ∆Ô˘ÚΛ·, Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ï·¯Ù·Ú¿, ·Ï‡ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ. ηÙ¯fiÌÂÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘. ŒÓ· ÏÈ-·Ï·È¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï §‡ÎÔÈ - ·ÏÂÔ‡‰Â˜ - ÂÚÂÙ¿, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ù’ ·Ë‰fiÓÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì¿ÓÈ Ô˘ η٤¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡-(·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ ӷ ÙÔ ª¤Á·˜ ·ÂÙfi˜ ·fi „ËÏ¿ ˙˘ÁÈ¿˙ÂÈ Î·È ˙˘ÁÒÓÂÈ. ̤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋̷ٷ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ), ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √È Ì‡ÚÌËÁΘ ÛÂÚÓfiÌÂÓÔÈ, ÎÔÈÙ¿Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜·Ú¿ÓÔÌ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤-‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˘ ÙÔ˘, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê·˝, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÛÙ’ ·Á·ı¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ô-ÌÂÓË Ê›ÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ™˘Ú›· Î·È ÚÔ˜ ÙÔÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ∆Ô˘Ú- ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∆Ô ·›Ì· Ô˘πÛÚ·‹Ï. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó ‚¤‚·È· ¿ÂÈ-Λ· Ì ÙȘ ̷و̤Ó˜ ÌfiÙ˜, Ô˘ ¿Ú· Ôχ ∂ϤʷÓÙ˜, ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ ÎÈ ·’ ¢ı›·˜ ıËÚ›·. ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÍ ·ÈÙ›·˜Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·-fi„ÈÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘Ô- •¤ÊÚÂÓÔÈ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔÈ, Á˘ÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. Ù˘ ÂÈÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ù›·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜ §·fi˜ Ì·˜,ÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¶·- ª¤Û’ Ù· ıËÚ›· ÎÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚ÈÔÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË. πÛÚ·‹Ï ·fi Ù˘ ȉڇÛˆ˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 62ÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ·. Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ! ∆ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·- ¯ÚfiÓÈ·, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔÈ ÌÔ¯ıÔ‡Ó. ∫È ·›ÛÙ¢ÙÔ... ¯ÒÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ! ∆· fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Î·Ù·‰È-ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó Ì¤- ηÛÙ¤·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÎÙÈ-Û· ÛÙËÓ ‰›ÓË ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‰È·¿- ∆Ë ÓfiËÛË Ù˘ ·Óıڈȿ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ‚ÈÛÙÒÓ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·Ï˘ ÛÙÔÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·- °Ú¿ÊÂÈ Ì’ ·’ ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜, Ô ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ÎÈ Ô ‰È·Ï¯Ùfi˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ. ÛÙË °¿˙·, Ì·Ù·ÈÒıËΠ̠ÙÔÓ Èfi ‚¿Ú‚·ÚÔÙÔÏ‹˜. Ô NTINO™ ∞ˉfiÓÈ ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ ÙÚfiÔ ·ÊÔ‡ Ù· ÏÔ›· ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ∞À°√À™∆∏ ·Ó Ù˘ ηډȿ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙËÓ ÔÚıÒÛÂȘ ›ıÂÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜. ∞ÈÌ·ÙËÚ¿Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎԇ̠∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ¿Ó·Ó‰ÚˆÓ ‰È·‚fiÏˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ-fiÏÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ¤‰Ú¢Û ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· fiψÓ... ÏÔ›, ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. °È·Ù› ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂfiˆ˜ Ôχ ÛÔÊ¿ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜, fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È [email protected]¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi.... °È·Ù› Ë ËÌÈηÙ¯fiÌÂÓË ∫‡- ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ∞ÌÂÚÈ΋.... ªÂÚÛ›ÓË MacFarland ∞˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú-fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙÂ- À.™.: ¡· ÙÈ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ªÔ˘- ¯‹ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ‰Ô‡-ÏÔ‡Û·Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚԘϤÓÙ °ÈÏÙÔÚ›Ú, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì (Û fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿), ̤۷ ·fiÙ· ‰›Î·È· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÛÙˆ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ, Ô ∆Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„·ÌÂÙË Ê‡ÛË Î·Ù·ÛÙÚ¤„·Ì ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.Î·È ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›-ÔÔ›Ô˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ‰Ú·- ¯Â ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ηӤӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆ÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ·ÏÏ¿Í·Ì Ì ÙÔ Î·Îfi Ì˘·Ïfi Ì·˜! ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÔÏÏÔ- ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¡· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È(µÔÛÓ›·, ∫fiÛÔ‚Ô, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó), ηٿ ÙËÓ ·Ó·- ˙ԇ̠̠ٷ Ó˘¯Ù¤ÚÈ·, ÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ì¤ÁÁÂÓË ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ È¤ÛˆÓ, ŸÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ Ù’ ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÎÏ‹ıËΠӷ Ï¿-Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÕÚ·‚˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂ-¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜: «•ÂÎÈÓԇ̠ÙÔ Ù·Í›- ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜ οӷÌ οÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ‚ÂÈ Ì¤Û· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË̷ٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï‰È Ì·˜ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÏ¿¯... £· ·ÓÙÈÛÙ·- Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·! ∂Ì›˜ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›Ô˘ÌÂ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ-ÛÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ∫˘-ıÔ‡ÌÂ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì·˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ. ŸÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ‰ڛ·˜ ÙÔ˘. ¡· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈÚȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. Ì·˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ ı· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ...» ∆Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„·Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ¶ÔÈ¿, fï˜, Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ- ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ ÙÔ˘Ú- ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ Ï¿Û˘, ™ÎÔfi Ì·˜ ¤Ó·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ, ÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔ-ÎfiÙËÙ·; ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈ-ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. √È ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Ï‹ Û ÛÙÔÏ›ÛÎÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÙË Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· οӷÌÂ. ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Ê¿ÌÂ. Ó‹ ÔχÓÂÎÚË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚È-Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·ıÒ˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜! ∞˘Ùfi˜ ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ÛÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â›ÎÂ-Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈ· ‚Ô˘Ï¢- ∞˘Ùfi ÌËÓ ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ. ¶·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÊÚÔÓ· Ù˘ °¿˙·˜; ∫·È Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÓÙÚÔ Ù˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·Ó¿-Ù‹˜ ΢ڛ· ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù¤- ÔÙ¤ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ. ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë, ¤ÎÏÈÓ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË.ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓÙÔÈˆÓ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÊÔÚ¿ ¡Ơ̂۷Ì ˆ˜ Ï¿ÛÙËΠªÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈ‚›‚·Û˘ Û ¤Ó·∏.¶.∞., ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ‰‡Ô ηÙÔ-Ì ÙËÓ ·Ô¯‹ Ù˘ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ- Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó¿’Ó’ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, ·fi Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó¯ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ‰‡ÓÔ˘... Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÏÏ‹- ∫·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜... ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ·ÊÔÚ- ∫‡ÚÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Í¤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓÌ‹ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °¿˙·˜. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ TÒÚ· Ë «∂» Î·È Ôn line! ηÙ¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËηÓη٤¯ÂÈ ÙÔ 37% Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ «™ÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∂Ï¢ıÂ-ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ô˘ η٤¯ÂÈ Â‰¿ÊË, Ô˘ ÔÈ ¶·Ï·È- ¢È·‚¿ÛÙ ̷˜ οı ڛ·˜»! ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ΢- ÚÈ·Îfi Îϛ̷ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜... Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÏÔ›Ô Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524
√ «ÌË Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜» ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ∂∫∂∫∞: «∏ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·» 3) ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Û Ô- ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒ-χ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÚ› ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˆ˜ «ÌË Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ» ·ÏÏ¿ Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶™∂∫∞,∆Ô˘ÚΛ·˜ Ë fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·ı·ÚÒ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· «ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜», Û˘Ó›· ŒÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ∂∫∂∫∞ ‰ËÏÒ-ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ˆ˜ ∂ÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜ ¢‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÎfiÌË ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫‡ÚÔ., Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ∆fiÛÔ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ Û˘-4) √È ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi: Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶™∂∫∞ fiÛÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·‰˘Ó·- 1) °È· ‰ÂηÂٛ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ϋÚË ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞∫∂§, ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «Â›Ù ‰È-̛˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫‡ÚÔ˘. ˙ˆÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ›Ù ‰È¯ÔÙfiÌËÛË». ∂ÈÛÂ›Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‹Ì·Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰›Î·È¿ ÙÔ˘. 2) ∂›Ì·ÛÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÛÙ·‰È·ÎfiÎÈÓ‰‡ÓÔ˘: ›Ù ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ù· fiÛ· ÂΛÓÔÈ ·Ô-5) ∏ ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ËÁÂÛ›·˜, Ó· ÂȯÂÈÚ› Ì ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔ- Ê·Û›ÛÔ˘Ó Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊÈÎÙ‹ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ͋ψ̷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÌÔ Ô˘ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Á›Â˜ Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ¤Ó· ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡- ÎÔ‡, ›Ù ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ı’ ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi Ù· ‰¿ÊË Ì·˜, Û ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ, ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ 3) ∂¿Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ó· ‰Â¯Ùԇ̠·ÚÔ˘Û›· √ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÎÈÓ‰˘ÓÔ-ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ∂ÁÁ˘‹ÙÚȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ‰È·-Ï‹Úˆ˜ ÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÙÔ 1960, ÒÛÙ ӷ ÌË ı›ÁÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÁfiËÙÚÔÚ·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÌÂÛ· Â͢ËÚÂÙ› Ù· ∆Ô˘ÚÎÈο6) ∏ ∂∫∂∫∞ ηÏ› ÙfiÛÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ηÓÂÓfi˜. Û‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, 1) ∏ χÛË Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ, ·ÔÙÂÏ›·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÂÎÊÔ‚›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ∞. ∫. ∏ÏÈ¿Î˘ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÎÙڈ̷ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È∂ÏÏËÓÈÛÌfi fiÙÈ Ë ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ χÛ˘ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∫·È ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÓÔ‡Û ·fi Ï·˚΋ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË. ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ı· η٤ÚÚ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi ·˘Ù¿ Ù· ·‰›ÛÙ·ÎÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi Ù· ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ °Ï˘Î›· ÃÒÚ·!!! ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÚ·- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Î·È ·ÓÂ- ÙËÁÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ª¿Ó· ¶·ÙÚ›‰·, ÁÏ˘Î›· ¯ÒÚ·, ̤ے ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Û ÎÔ˘‚·ÏÒ. Ê¿ÚÌÔÛÙÔ. ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Î·È fi¯È Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ŸÔ˘ ËÁ·›Óˆ, Â›Û·È Ì·˙› ÌÔ˘, „˘¯‹ Î·È Ó‡̷, 2) ∏ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓË Ï‡ÛË ·ÂÌÔÏ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘- ̤ے ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÁÈ· Û¤Ó· Áڿʈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò. EÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ. ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ Ú›˙·˜ Î·È Ù˘ ηٷ- ∫fiÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ·, ÛÏ¿¯ÓÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ. ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ··Ú¿ÁÚ·- ∫È Ë Ô›ËÛ‹ ÌÔ˘; ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi. ª¤Û’ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ˆ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔÓ Ï·ÌÂÚfi. ∆Ô ÚÔ‰Ô͇ÓËÌ· Ù˘ ·˘ÁԇϷ˜, ÙÔÓ ¯Ú˘ÛÔÁ¿Ï·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi. ª¿Ó· ·ÙÚ›‰·, Ï·ÙÈ¿ ·ÁοÏË, ÛÙÔ ‰·ÓÙÂϤÓÈÔ ÛÔ˘ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿! ª¤Û’ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿! ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞Ó¤ÌÔ˘ Ë 15Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ∫‡Úȉ· ª¿Ó·, §ÂÌÔÓ·ÓıÔ‡Û·, °Ï˘ÎÔÁ·ÏÔ‡Û· ÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÈ¿. ª¤Û· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi ÌÔ˘, √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EWEA), ·fi ÙÔ Â›Û·È ÙÔ ¿ÁÈÔ Ê˘Ï·ÎÙfi ÌÔ˘, ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿. °Ï˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰·, ª¿Ó· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ʤÚÓˆ ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi. 2007 ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ «∂˘Úˆ- ∫ÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙÚ¤¯ˆ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯ˆÚÈÛÌfi. ·˚΋ Ë̤ڷ ·Ó¤ÌÔ˘». ∞fi ÙÔ 2009 ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë «- ªÂ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÂÈηÏÔ‡Ì·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ·Ó¤ÌÔ˘». ıÂÚÌ¿ ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ £Âfi. ∫·È ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÒÚ·, Ï¢ÙÂڈ̤ÓË ÁÈ· Ó· Û ‰ˆ. °Ú¿ÊÂÈ Ô ™·Ó ÙË °ÔÚÁfiÓ·, ̤ے Ù· ÂÏ¿ÁË, ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ·, „¿¯Óˆ ηڿ‚È Î·È ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ µ·ÛÈÏÈ¿. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∆Û›Á΢ °È· Ó· Ì ʤÚÂÈ, Ó¿’Úıˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË Ì˘ÚˆÌ¤ÓË ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· Í·Ó¿‚Úˆ ÙË ¯·Ú¿. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÈÔÏÈ΋˜ ∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û’ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ- ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20% Ê·›- ªÂ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÊÈÎÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ™ÎÔfi˜ —∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÌÂȈı› Ù· ÙÂ- ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒ- ŒÓ· ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·ÈÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÁÂ- ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˆ˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÂÓ¤Ú-ıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ʈÙfi˜ Î·È Ù˘ ÙÚ·Ó‹˜ ȉ¤·˜ÁÂÈ·˜, Ë ÂÓË̤ڈÛË, ÁÈ·Ù› Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ χÛË—√È ÔÙÈΤ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞/°, ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÚ›ÛË, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ë ÂÓ-Ô˘ ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ı- ªÂÁ¿ÏË È‰¤·, ı·˘Ì·ÛÙ‹, ÂÚ›ÙÚ·ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ú¿ÛÈ-ÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ··ÈÙÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Â˘- ·Ï̤ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ï¿Ì„Ë Ì¤Û’ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘. Ó˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ Ë ¿ÌÔÈÚË Ó· Á›ÓÂȘ Û·Ó ˙ËÙÈ¿Ó·, Úˆ·˚΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚÔÊfi˜ ÂÛ‡ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜, Ô˘’‰ˆÛ˜ Û’ fiÏÔ˘˜ Ì¿ÓÓ·; ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ∂Û‡ Ô˘ ÂÍ¢Á¤ÓËÛ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ·ÁÚ›ÌÈ·, Û ı¤ÏÔ˘Ó ÙÒÚ· ıÚ‡„·ÏÏ·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ (∞/°) ÍÂ- ∆· ı¤ÌÂÏ¿ ÛÔ˘ Ûο„·ÓÂ Î·È ¿Ó’ Ó· ÛÂ Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó, ÎÈÓ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã80, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÔ˘ Î·È ¿Ó’ Ó· Û ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. ÎÚ›Û˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤- ÚÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈ- Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο η‡ÛÈÌ· ∞fi ·ÏÈ¿ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó Ù· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘, Û’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¿ÊıÔÓ· Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘. ÍË Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ : 1. ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ηıÒ˜ ·Ôʇ- ¶·ÏÌfi˜ ÂÛ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÔÓ‹ÛÂÈ —∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ì «ÈÛÙÔÔÈË-ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. Î·È ÛÙ¤ÚȈÛ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ʈٛÛÂÈ. ̤Ó˜» ∞/° ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (750-2000 ∫W) Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ·2. ¢ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. ‚¿ÛË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ 98%. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÚÔ- ∂Û‡ Ô˘ ·’ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÛÔ˘ ÁÂÓÓÔ‚ÔÏÔ‡Û˜ ËÁ¤Ù˜, 3. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¤ÌÂÈÓ˜ Ë ¿ÌÔÈÚË Ì ·Ó‰Ú›ÎÂÏ· Î·È Â·›Ù˜. ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. 4. ¢ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶ÔÈÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ı· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, —ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ∞/° ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ, ÙfiÛÔ5. ¢ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‰¿ÛË, ηıÒ˜ Ù· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ÂÁηı›ÛÙ·- ÁÈ· Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·’ Ù· ‰ÂÈÓ¿, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ͢ӋÛÂÈ; ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Â-ÓÙ·È Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ì ·Ú·È‹ ‹ ηıfiÏÔ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈο ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÓ‰fiÙÂÚË, ·’ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, 6. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ··ÏÂÈÊı›, ÂÓÒ Ô ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÌÂȈı›. Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ·ÏÌÒÓ ·’ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ·’ ÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Ì·˜, —√È ∞/° Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÂ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Ì·˙› Ì ̷˜ Î·È fiÏË Ë ÁË, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ï˘ÙÚˆÌfi Ì·˜; ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10% ıÂÚÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘7. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛıËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ·fi‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ·fi ∫È ·Ó ‹Úı·Ó ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÛÂÎÙ·, ¯ÚfiÓÈ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ӷ, ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ. Î·È ‚Ú¤ıËΘ ·Û¿Ï¢ÙË ÛÙ· ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ, 44% ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ã80, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 50%. 8. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È Ôχ ·ıfiÚ˘‚˜. ÎÔÈÌ¿Û·È, ‰ÂÓ ·¤ı·Ó˜ Î·È ¿ÏÈ ı· ͢ӋÛÂȘ, —¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ·ÈÔÏÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË Û ·ÈÔ- 9. ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı· ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÂÌÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂÈ·- ÁÈ·Ù› Â›Û·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÊˆÙfi˜... ∫·È ¿ÓÙ· ı· ʈٛ˙ÂȘ. ÏÈο ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10%, ο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ô- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÔ- χ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È- ¯ÒÓ Ì ηÏfi ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒ- ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ÎÙ‡ˆÓ, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞/° ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙÚÔÊÒÓ Ó· Û˘ÓÂÈ- ÛÈÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. (√ ∞ÁÈÔÌ·Ì›Ù˘) 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ªÓ‹ÌË ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ µ·ÚÓ¿‚· Î·È ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ∂√ƒ∆∞∑√À¡ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ‹ ª¿ÓÙ˘; ·Á·ıfi˜, Ï‹Ú˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ∆·Ì·Ûfi √›ÛÙˆ˜. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 70 ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó Â›ÛÎÔÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ. ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√¡ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È ÈÛÔÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙˆÓ 12. ∫·Ïfi ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙfiÙ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¶·‡ÏÔ˜, Ô˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ‡- Ù·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÚÔÊ‹Ù˜, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ 12 ∞ÔÛÙfiψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ̷˙› ÛÂÈ Ù· ÂÚ› Ù˘ Ó¤·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∂Λ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó È‰¤· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔÊËÙ‡ԢÓ. ∆Ô˘ Î·È ∆ÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó fiÔ˘ Î·È Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ πÔ˘‰·›Ô˜ Ì¿ÁÔ˜ (µ·ÚÈËÛÔ‡˜), ÁÓÒÛÙ˘ √∫·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË Ï¤ÍË ÚÔÊËÙ‡ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜‹Á·ÈÓÂ, ›¯Â Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì·ıË- Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙÔÓ ÂÓÓÔԇ̠ÚÔϤÁˆ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· (·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó).Ù¤˜, Ô˘ ∆ÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó «ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó˘ÎÙfi˜» ¤ÏÂÁ·Ó ∂χ̷. √ „¢‰ÔÚÔÊ‹Ù˘ ∂χ̷˜ ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›·, Ë Ï¤ÍË ÚÔÊ‹Ù˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙË Ï¤ÍË‹ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘- ÂÌfi‰È˙ ÙÔÓ ™¤ÚÁÈÔ ¶·‡ÏÔ Ó· ÈÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ì¿ÓÙ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ì¿ÓÙ˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤Î·Ó ÛÙËÓÓ¤‚·ÈÓ Ì ÙÔÓ πˆÛ‹Ê Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ, Ô˘ ÃÚÈÛÙfi (¶Ú¿Í. ÈÁ’ 8). √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ Â¤ÏËÍÂ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÂΛÓÔ˜ ¤ÌÂÓ ÛÙË ‰È·- ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î.¿.. ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÔ˘Ó. ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔÓ ÂÙ‡ÊψÛÂ. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô ™¤ÚÁÈÔ˜, ›- ∏ ϤÍË ÚÔÊ‹Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, fiˆ˜ ›·Ì ·fi ÙË Ï¤ÍË ÚÔÊËÙ‡ˆ, √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎϤԘ ÛÙ¢Û ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË: ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÚÔ Î·È ÙÔ (‰fiÍ·) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‹Á·Ó ÛÙËÓ ¶¤Ú- ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi Ú‹Ì·ÊËÌ›, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈϤˆ / ÔÌÈÏÒ.∏ ÚfiıÂÛË ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Î‹Ú˘Í Ù˘ √ÈÎÔ˘Ì¤- ÁË Ù˘ ¶·ÌÊ˘Ï›·˜, ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ÚÔ Â‰Ò (‰ËÏ. Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË Û˘Ó‹ıËÓ˘ Î·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ πÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜. πÎfiÓÈÔ Ù˘ ¶ÈÛȉ›·˜ (¶Ú·Í. ȉ’ 1-8). ∞’ ÂΛ, Ô ¯ÚÔÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· (ÚÈÓ, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜), fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ª¿ÚÎÔ˜ Á‡ÚÈÛ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· (¶Ú¿Í. ÈÁ’ 13). Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÚÔÊËÙ‡ˆ / ÚÔÊ‹Ù˘.∂‰Ò Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ÚÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. Œ¯ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ™ËÌ·›ÓÂÈ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ϤÍË ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ √ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ› οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÌÈÏ› ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ οÔÈÔ˘ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ∞¶√§À∆π∫π√¡∞¶√™∆√§√Àµ∞ƒ¡∞µ∞ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Â¿Ó Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ «∆Ô Ì¤Á· ÎϤԘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ √ÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ ∂Âȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÒÚ· ˆ˜ Â¿Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÓ Î‹Ú˘Î·, ÙˆÓ ∞ÓÙÈÔ¯¤ˆÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ Ù˘ ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙˆÓ‡ÌÔ˘ ÎÙ‹Ûˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ù˘ ƒÒÌ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ¶·‡- οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ÙÔÓ ÎÏÂÈÓfiÓ ÂÈÛËÁËÙ‹Ó Î·È ı›ÔÓ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ˜ Â¿Ó Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Û·ÁËÓÂ˘Ù‹Ó, ÙÔ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ‰Ô¯Â›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·- ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ (ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜). ÕÏψÛÙÂ, ·˘- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜, Î·È ¶·Ï·È¿˜ Î·È ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, √ µ·ÚÓ¿‚·˜ ‹Ù·Ó πÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Áˆ- ÎÏ‹ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔÓ. ∞fiÛÙÔÏÔÓ Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘:«¶ÔÚ¢ı¤- ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÚÔÊ‹Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜Á‹, §Â˘˝Ù˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙË ™·- ÙÔÓ Ì¤Á·Ó, ÙÔÓ ÙÔ˘ ı›Ԣ ¶·‡ÏÔ˘ Û˘Ó¤Î‰ËÌÔÓ, ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ÚÒÙÔÓ, ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÈÛÔÛÙ¿- ÓÙ˜ Ì·ıËÙ‡۷Ù ¿ÓÙ· Ù· ¤ıÓË». Ô˘ ÌÈÏ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔϷ̛ӷ. ∆Ô ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó πˆÛ‹˜, ·Ï- Ï¿ ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó µ·ÚÓ¿‚·, ÛÈÔÓØ ¿ÓÙ˜ Û˘ÓÂÏıfiÓÙ˜ ÛÂÙÒ˜ ÔÈ ÈÛÙÔ›, ÙÔÓ ∆Ô Î‹Ú˘ÁÌ· ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ µ·ÚÓ¿‚· Î·È «ÛÙfiÌ·» ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ £Âfi˜ Ì¿˜ ÌÈÏ¿ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, ‰ËÏ. ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ. µ·ÚÓ¿‚·Ó ¿ÛÌ·ÛÈ ÛÙ¤„ˆÌÂÓ, ÚÂۂ‡ÂÈ Á·Ú ¶·‡ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ∞˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‹ ÙËÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ «˘Èfi˜ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜» ∫˘Ú›ˆÓ, ÂÏÂËı‹Ó·È Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ». ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜, ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ(¶Ú¿Í. ‰. 36). Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Ô- ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÊ‹Ù˘, ŸÙ·Ó Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿ÙÈÛ‹ Œ‰ˆÛ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Á·ıÔÂÚÁ›·˜. ÛÙfiψÓ. √È ‰‡Ô ∞fiÛÙÔÏÔÈ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙË Â›Ó·È ÛÙfiÌ· £ÂÔ‡. √ £Âfi˜ ηÓÔÓÈο «‰Â ÌÔÚ›» Ó· ÚıÂÈ Î·È Ó· Ì·˜∆Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 30fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ∆Ô˘, ¢Èη›ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ 12 ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒ-‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ Ì ı·‡Ì·Ù·. ™Ù· §‡ÛÙÚ· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÁÏÒÛÛ·. °È·Ù› Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÏÒÛÛ·, fiˆ˜ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô µ·Ú- ÚÈÛ·Ó ÈÛ¿ÍÈfi ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ∂›-ıÂÚ¿Â˘Û·Ó ¤Ó·Ó ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ¯ˆÏfi. ∆Ô ı·‡Ì· Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÎÙÈÛÙ¿, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜Ó¿‚·˜ ¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ∂Λ ÁÓÒ- ÚÈÛ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·Á¿ËÛÂ.ÛÎÔÔ˜ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ π¿Îˆ‚Ô˜ Ô ∞‰ÂÏÊfiıÂÔ˜¤Î·Ó ٤ÙÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ô˘ ÚÔ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÙÈÛÙÔ›. √ ÌfiÓÔ˜ ¿ÎÙÈÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô £Âfi˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ µ·ÚÓ¿‚· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂Î-ÛÙÈÁÌ‹Ó ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ıÂÔ‡˜! ÏÔÈfiÓ, Ô ¿ÎÙÈÛÙÔ˜ £Âfi˜ Ô‡Ù ÎÙÈÛÙfi˜ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ¿ÏÏÔÈÎÏËÛ›·˜ ∞ÓÙÈԯ›·˜. ºÒÓ·˙·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÙÈ ÙÔ ÎÙÈÛÙfi ∞˘Ùfi˜ Ô ÿ‰ÈÔ˜. ªÔÚ›, fï˜, ˆ˜ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÓ ÌÂÙˆÓfiÌ·Û·Ó Û µ·ÚÓ¿‚· (µ·Ú- §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔ- «ÔÈ ıÂÔ› ÔÌÔȈı¤ÓÙ˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ∆Ô˘ Ì Ó‚Ԣ¿), ‚ڷ˚΋ ϤÍË Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛË-¯Â›·˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ οÏÂ-·ÓıÚÒÔȘ, η٤‚ËÛ·Ó ÚÔ˜ ËÌ¿˜»(¶Ú¿Í. ȉ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ã·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Î·È «ÌÈÏ¿» Û ÂÌ¿˜ Ì·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, «˘Èfi˜ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜,Û ·fi ÙËÓ ∆·ÚÛfi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔË-11). ŒÙÚ¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‚fi‰È·. ÙÔ˘˜ ÎÙÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‚¤‚·È·,‰ÈfiÙÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û fiÏÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∫‡-ı‹ÛÂÈ. ∂› ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ô‡Ï¢·Ó ηÈ∆ÔÓ µ·ÚÓ¿‚· ÙÔÓ ÂͤϷ‚·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¢›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÙÈÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ· (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ÚÈÔ. ∂Âȉ‹ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÛÙ¢Ùfi˜ ÛÙÔÔÈ ‰‡Ô ÛÎÏËÚ¿ ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ-ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹... Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·ÛÌÔ‡. ∆fiÙ ‰fiıË ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ- ∏ ¶ÚÒÙË ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¶ÂÚÈԉ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηÈÁÈ· Ó· ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ› ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ (¶Ú¿Í. È·’ 23).Ú¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›» (¶Ú¿Í. È·’ 26). ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÌ¿Ù· ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÈÔ Î¿Ùˆ. √ µ·ÚÓ¿‚·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤- ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·- ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û ηÚÔÊÔÚ›·. ∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô £Âfi˜, ˆ˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÔχÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ (ÚÒËÓ ™·Ô‡Ï), Ô˘ ηً-Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ Î·È Ù· ·- ™ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¶ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û·Ó ·Ó¿Á·ıÔ˜ Ô˘ ›ӷÈ, ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ¿ÎÙÈÛÙË Ê‡ÛË ∆Ô˘ ηÈÁÂÙÔ ·fi ÙËÓ ∆·ÚÛfi. ÿÛˆ˜ ·fi Ù· Ì·ıËÙÈοڤ‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔχ-¶·‡ÏÔ˘, Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÙÈÛÙ‹ ʇÛË Ì·˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∆·ÚÛfi˜ ÙfiÙ ıˆÚ›ÙÔ fiÏË̈Ó, ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ùˆ¯Ô‡˜ ·‰ÂÏ-∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ‹Ú ÙÔÓ ·ÓË„Èfi ÙÔ˘, ª¿ÚÎÔ, Î·È ÂÓ·ÓıÚÒËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È §fiÁÔ˘ ∆Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ·ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ·. ™‡ÌʈӷÊÔ‡˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ‹Ú·Ó‹Á·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¢È¤Û¯ÈÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ı›·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÏ. ÁÈ· ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋, ·˜ ÙÔ Ô‡ÌÂÌ ÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË, ¶·‡ÏÔ˜ Î·È µ·ÚÓ¿-Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË, ÙÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓËÛ›. ªÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÁÂÈ fiÙÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¤ÙÛÈ, Ú¿ÍË ∆Ô˘, ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È» ·˘Ùfi Î·È Ë Ú¿ÍË‚·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ıÂÔÏÔÁÈοª¿ÚÎÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ∫·Ù¿ ª¿ÚÎÔÓ ∂˘·Á-µ·ÚÓ¿‚·˜ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ∂›ÛÎÔÔ˜ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î¤ÓˆÛË, ‰ËÏ. ¤Ó· ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ·,·fi ÙÔÓ ÛÔÊfi ÓÔÌԉȉ¿ÛηÏÔ °·Ì·ÏÈ‹Ï. Á¤ÏÈÔÓ. √ ª¿ÚÎÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ µ·ÚÓ¿-‰ËÏ·‰‹ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘. ∂›Û˘, Ë ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙË ı›· ʇÛË Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË. °È» ·˘Ùfi Î·È Ë ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψӻ ·- ‚· (·È‰› ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘). ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ Î‹Ú˘Í ÙÔ Î¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ¿ÎÚ· ٷ›ӈÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔÓ ¶·‡- ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙË ƒÒÌË, Ù· ªÂ‰ÈfiÏ·Ó· Î·È ÙËÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. °È» ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔÏÔ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. Ë ™ˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÃÚÈÛÙfi) ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¶ÚÒÙË ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¶ÂÚÈԉ›· µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô ÚÔÊ‹ÙË˜Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ ‹Ù·Ó ›ÏÂÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏË- √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· Û›·˜ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔχ̈Ó. ∞fi ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, µ·ÚÓ¿‚·˜, ¶·‡ÏÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Î·È Ó· ÚÔϤÁÂÈ. ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ϤÂÈ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ª¿ÚÎÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¶Â- ∆ÂÏÈο, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi, fiˆ˜ ›·ÌÂ, οÓÂÈ Î·È Ô Ì¿ÓÙ˘. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÚÈԉ›· ÙÔ 45 Ì.Ã. ˘fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ¶ÚÂ-ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ fiÙÈÛ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ì¿ÓÙË Î·È ÚÔÊ‹ÙË. ∆Ô˘ Ì¿ÓÙË Ë Û‚˘Ù¤ÚˆÓ. ∆Ô ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ‰›‰·ÛΠÛÙË ÌfiÓË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Â›Ó·È ·˘Ù‹: Ó· ÚÔϤÁÂÈ. ∆Ô˘ ÚÔÊ‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó‹ÛÔ ∫‡ÚÔ, ÂÂȉ‹ Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ ‹Ù·Ó ∫‡ÚÈÔ˜™·Ï·Ì›Ó·, ÙÔÓ ¿Ú·Í·Ó ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ, ÙÔ‡ ¤‰ÂÛ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔϤÁÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·, ·˘Ùfi ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ (¶Ú¿Í. ÈÁ’ 1-34). ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· Î·È ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó Û’ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ. ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏÔ› ∂‚Ú·›ÔÈ. ŸÙ·Ó Ó‡¯ÙˆÛÂ, ÙÔÓ ‹Ú·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜ ÙfiÛÔ Ôχ ÂӉȷ- •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÌÈ-Î·È ÙÔÓ ÏÈıÔ‚fiÏËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. °È· Ó· ʤÚıËΠÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ªÂÙ¿ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¿Ó·„·Ó ÒÛÙ ¤Ó· ÎÙ‹Ì· Ô˘ ›¯Â ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÙÔ ‹Á·Ó ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ, fiÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó Â›ÛÎÔ-ʈÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó Ì¤Û·. √ £Âfi˜, fï˜, Ô‡ÏËÛÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ٷ ·- Ô ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ §¿˙·ÚÔ Î·È ›‰Ú˘Û·Ó‰È¤ÛˆÛ ÙÔ ÈÂÚfi Ï›„·Ófi ÙÔ˘, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÂÎÎÏËÛ›·. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∆·Ì·Ûfi ηÈʈÙÈ¿. ªfiÏȘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ùˆ¯ÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 £ÚËÛ΢ÙÈο°ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘∂¶πºÀ§§π¢∞∂¶πºÀ§§π¢∞ ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘[email protected] ™∆π™ 11 π√À¡π√À
‹Ú·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÙÔ ¤Ï˘Ó·Ó Ì ÓÂÚfi Î·È ÙÔÓ ¤ı·„·Ó ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ™ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ¤Ó· To ·Ï¿ıËÙÔ Î·È ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∫·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô µ·ÚÓ¿‚·˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔηıfiÏÔ˘ – ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÙÔ ÏËڈ̷ÙÈÎfiÙ˘ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ∆Ô Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·(3/6/2010 «∂Ù¿ ¢¤Î·» ÙÔ˘ ƒ.π.∫) ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-– ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· Ù˘ ¢-ÛÒÌ·ÙÔ˜. ÈڛÛÙËÎÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈ- ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∞’ ·˘ÙfiÓ ÍÂˉԇÛ ı›· ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ıÂÚ¿Â˘ÂÓË Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙË ∫‡ÚÔ. ŸÔ˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÏ›‰·˜. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·Ú›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¤ÁÈÓ ıˆÚËÙÈ΋ ‰È‰·¯‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÛıÂÓ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ η٤Ê¢Á ÂΛ Ì ›ÛÙË ÛÙÔÓÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ (·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘) Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘Ù˘ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ (Û‹-«‰fiÁÌ·». ∫·È ÙÔ ‰fiÁÌ· ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÈÎfi ÊÔÚ¤·, ÙÔÓ £Âfi. ∫‡ÚÔ˘ (Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ù˘ Â‰Ò ÙÔÈ΋˜ ∂Î-ÌÂÚ· ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, √Úıfi‰Ô͘)ÎÏ‹ÚÔ. ∆·˘Ù›ÛÙËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì ÌfiÓË √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ «ÙfiÔÓ È¿Ûˆ˜».ÎÏËÛ›·˜) ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·∂ÎÎÏËۛ˜ ̤ۈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ˘, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿- ÁÈ· ÙÔ «·Ï¿ıËÙÔ» ÙˆÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÓˆÛË ÈÂÚ·Ù›Ԣ, ¤ÁÈÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÂ- ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ¶ÚÔËÁ‹- ÏÈο ÎÚ¿ÙÔ˜ – ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡. ∆Ô ∞˘ÙÔΤʷÏÔÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ™Â οı ›‰Ô˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ – ›Ù ıËÎÂ Ë «ƒˆÌ·ÈÔ-ηıÔÏÈ΋» ‚‚·ÈfiÙËÙ· ª·Úˆ- ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÌÔÈ¿- ∆ÔÈ΋(™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔÚÈ- √È Â›ÛÎÔÔÈ ∞ÓÙÈԯ›·˜ ¤ÌÂÓ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓÓ›ÙË, ÙÔÈÎÔ‡ «ÂÈÛÎfiÔ˘» Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÁÈ· ˙ÂÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÌÈ· √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∂ÈÛÎfiˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈÙÔ «·Ï¿ıËÙÔ» ÙÔ˘ ¶¿· – fi¯È ˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘ (sic)Ṳ̂Ó˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ›ÙÂ√ÈÎÔ˘ÌÂ- Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜.·ÏÏ¿, Ê¢!, ̤۷ ÛÙË «™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ»ÓÈ΋ (™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ Ù˘·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È „˘- ∆Ô 343 Ì.Ã. Ë fiÏË Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È fiÏÔ˘˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘) – ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÎÚÈ-¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘- ÛÂÈÛÌfi. ∆Ô ‹ÌÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ ηχÊıËΠ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. √ ÁÈÔ˜ÙÔ˘˜ «ÂÈÛÎfiÔ˘˜». ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ÛË Ë „‹ÊˆÓ ‹ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÌÂٷ͇ ¶·-Û›·, Ì ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ªÂÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ Í·Ó¿¯ÙÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÈʇϷÍË Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÂÎÎÏË-ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ, ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÏÒÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ.ÂÔ̤ӈ˜ Î·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Â‰Ô̤Ó˘ ·˘ıÂ- fiÏË Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·. ÛÈ·ÛÙÈ΋ ›ÁÓˆÛË ∂˘¯·ÚÈÛÙȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,√ ¶·ÙÚȿگ˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ (ÚÈÓ ÙÔ˘ ™¯›ÛÌ·ÙÔ˜)ÓÙ›·˜ – ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÊ¿ÏÏÂÈ Ô ·Ú¯È- ∆Ô 478 Ì.Ã. ›ÛÎÔÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Óı¤ÌÈÔ˜. ·ÏÏ¿ Ê¢!, Ë ÏÂÎÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë-‰È·¿ÏË ÁÈ· ÙÔ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ƒÒÌ˘ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘) ¤¯ÂÈ ÙËÓÌ·Ó‰Ú›Ù˘ fiÙ·Ó ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÂÚÈ ·Ï·ı‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞˘Ùfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∫‡ÚÔ˘ ÔÈ· «‚‚·ÈfiÙËÙ·» ·Ï·ı‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÔÊ·Ó¤-›‰È· „‹ÊÔ Î·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ Ì ÙËÓ√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓ (¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· È- ÂχıÂÚË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ °’ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ÛÙÂÚË. „‹ÊÔ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ ÈÔ ÌÈ- (431 Ì.Ã.) fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ∞˘ÙÔΤʷÏË, ÛÙ‡ˆ, ÁÈ·Ù›, √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷÓÔ› ηÈÎÚ‹˜ Î·È ¿ÛËÌ˘ ÂÈÛÎÔ‹˜. ‰ÈfiÙÈ È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ µ·ÚÓ¿‚·, Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ‹ Ù˘. ·Û¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ·Ô„ÂȘ-«ÛÙ¿ÛÂȘ» ·ÊÔ‡ ·Ó fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ ÙfiÙÂ, Ê¢! √È ™‡ÓÔ‰ÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜-fiÚÈ· Ù˘ ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ∞Óı¤ÌÈÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙ·ÙÈÎ‹Ë ¿ÚÓËÛË Î¿ı ıÂÛÌÔÔÈË̤Ó˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, «Î·Ù¤¯Ô˘Ì» Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û‡ÓÔÚ· ‹ ÚÔÛ¢¯‹ ›‰Â ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi fiÚ·Ì·. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜Ë ·fiÚÚÈ„Ë Î¿ı ·Ï¿ıËÙ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú- √Úıfi‰ÔÍÔÈ ·Ï¿ıËÙÔ!). ¯‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ «∂ÎÎÏËÛ›·», ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔˆÛ-ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙ- ÛÙ¿ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›Â: ™ÙÔÓ ¶·ÈÛÌfi ÌÂÙ·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ›ÛÙË Û «¶‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ Ù· ‰‹ÔÙ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· Î·È ‰˘ÛÂÚÌ‹ÓÂ˘Ù· Û‹ÌÂÚ·,ÏÂ›Ù·È ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È fi¯È ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜. ∂Λ ı· ȉ›˜ ÌÈ· ¯·ÚÔ˘È¿ ηÈfiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ – Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ıˆÚËÙÈÎfi «Û‡ÛÙËÌ·» ‹ «˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ȉÂÔÏÔ- È· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÌÂÈ- Ó· Ûο„ÂȘ Ôχ ‚·ıÈ¿. £· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·˙ˆ‹˜ Ì·˜ – ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ‰Â‰Ô-Á›·», ·ÏÏ¿ ‚ÈÒÓÂÙ·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈ΋˜ ·ϋı¢Û˘ (ÙË Û˘ÓÔ‰È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·), Î·È ÙÔ ∫·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ∆Ô ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ̤ÓË ·˘ıÂÓÙ›· ıÂÛÌÒÓ Î·È ‰ÔÌÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ˘·ÚÎÙÈο ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘¯·- Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï·-ÚÈÛÙÈ·ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó·Ó ıÂÛÌfi ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ï·ı‹- ∑‹ÓˆÓ· Î·È ı· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÂȘ». Ô‡ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ô˘ÛȈ‰ÒÓ ÙÔ˘ ‚›Ô˘. ÙÔ˘: ÙËÓ ÂÈÛÎÔÈ΋ ηı¤‰Ú· (‰‹ıÂÓ) ÙÔ˘ ∞Ó ÏÔÈfiÓ Û ÌÈ· ™‡ÓÔ‰Ô Î¿ÔÈÔÈ ∂›ÛÎÔÔÈ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ «Â›ÛÎÔÔ» ∞ÊÔÚÌ‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Û¯ÂÙÔÛ‡Ó˘ – ·-ÓÔ‹- √ ∞Óı¤ÌÈÔ˜ ¤Ú·Í fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ‹ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÓÒ-ƒÒÌ˘. ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ – ™ËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- µ·ÚÓ¿‚·˜. ∞ÊÔ‡ ÚÔÛ¢¯‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÂÚ›˜, ‹Á·Ó ̘, ·fi„ÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿Û¯ÂÙ˜ Ì ∏ ›‰È· ηı¤‰Ú· ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ηÓÔ- ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ, Ì·˙› Ì ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Ûη„·Ó.΋˜ °ÏÒÛÛ·˜: «ÕÁÈ ¶·Ù¤Ú·» – ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈ·ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙÂÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ È‰Â- µÚ‹Î·Ó ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ.¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î.¢.- ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Î·È ÂΛÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÔÏÔÁÈο ÈÛÙÒÓ, ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰ÈηÈÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ∆Ô 488 Ì.Ã. Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ‹Á ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿·, «ÙÂϤÛÙËΠ√ÈÎÔ˘- ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂›ÛÎÔÔÈ – ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ÙÔ˜ Έ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘- ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∑‹ÓˆÓ·. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ÌÂÓÈ΋ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¿· Î·È Î·È Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ›-Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÓÛÂȘ Û ÂÈηÈÚÈο οÏÂÛ ÙÔÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô Î·È ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ∞˘ÙÔΤʷÏÔÂÈÛÎfiˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» – ‰ËÌÔ- Ó·È Ô Ï·fi˜, Ô Ï·fi˜-ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ∂˘¯·ÚÈÛÙȷ΋˜ËıÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ηÈÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒ.π.∫, «... Ù˘ ·Á›·˜ ηı¤‰Ú·˜», «·Ô- ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ «fiÓÙˆ˜ ˙ˆ‹˜». ∞ÚΛ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂΛÓÔ˜ ÙÚ›· ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ∞گțÛÎÔÔÛÙÔÏÈÎfi Ù·Í›‰È (Ê¢!)», «Â›ÛÎÔÔ˜ ƒÒÌ˘» – ·˘- ∫‡ÚÔ˘: ·) Ó· ÊÔÚ› ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·Ó‰‡·, ‚) Ó· ÎÚ·Ù› ‚·ÛÈÏÈÎfi ŒÙÛÈ, ̤۷ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ™‡ÓÔ‰ÔÈ Ô˘ ÙÔ·ÔηÏÂ›Ù·È Ô ¶¿·˜ Û ÌÈ· ¢¯‹–‰¤ËÛË ÛÙ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ù˘ ∫‡- Û΋ÙÚÔ ·ÓÙ› ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ Ú¿‚‰Ô˘ Î·È Á) Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÛÙËÓ «∫˘ÚȷοÙÈÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·» ÛÙÔÊÈÏÔ‰fiÍËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˘ 5/6/2010 ÂÓÒÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰Èψ̷ÙÒÓ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈ, fiˆ˜ Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ηıÔÏÈÎfi·ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿‰ÈÔ «∂§∂À£∂ƒπ∞-∆¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜». Î·È ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÈÛÎfiˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜, Ë «ËıÈ- ŒÎÙÔÙÂ Ô ÂοÛÙÔÙ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ÙËÚ› Û‡ÓÔÏË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË – Û˘ÁÎÏ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ «√È-΋» (ÛÙË ıÚËÛÎÂÈÔÔÈË̤ÓË Ù˘ µ·ÙÈοÓÂÈ·-¶·- ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÓfiÌÈ·. ÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜» Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ˆ˜ «√È-È΋ ÂΉԯ‹) Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú- ™ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ÎÙ›ÛÙËΠª·˘ÛˆÏ›Ô, ÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜» – ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ï·fi, ¯·Ú·-¯ÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ηıÒ˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó «ÏËÛÙÚÈΤ˜» Î·È «„¢‰ÔÛ‡ÓÔ‰ÔÈ». ∂ÓÒ ¿ÏϘ, Ôχ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚ˜ ÛÙȘ ÚÔı¤- °È· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË fï˜ Ù˘ ·‰È·›ÚÂÙ˘ ÃÚÈ- ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ï·fi ˆ˜ √È- ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Î·È Î·ıÔ- ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ·Ï¿ıËÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ 12 ª·- ÏÈ΋ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÂÎ- ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ·Ï¿ıËÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏÔÙÚȈı› Ô˘- ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ÂÓÔÚ›· ‹ ÂÈÛÎÔ‹) Î·È ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ. ÛÈ·ÛÙÈο. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û ÌÈ· ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë- °È·Ù› ÙÔ ¶·ÈÎfi ·Ï¿ıËÙÔ 10 ÙÔ˘ ∫·Ù¿ ª·Ùı·›- ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜: Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÛÙÔ 3Ô ÛË «ÂÔÈı‹Ûˆӻ ‹ fiÔÈˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ‰È·Ù˘Ò- ¶ÚÔԉ¢ÙÈο Î·È Ì ÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Û ˙ˆ‹ Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÂ›Ù·È ∫ÂÊ. ÙÔ‡ ∫·Ù¿ ª¿Ú- ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·.∏ ÂÎ- ·fiÛ¯ÈÛË Ù˘ ¢‡Û˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ (1054), ˆ˜Ë ‰ÒÚËÌ· ·Á¿Ë˜ Î·È ·˘ı˘¤Ú‚·Û˘. ÎÔÓ Î·È ÛÙÔ 6Ô ÎÂÊ¿- ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È Ê·-·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ï·ÈÔ ÙÔ‡ ∫·Ù¿ §Ô˘Î¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÚÒ- ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ¶Ú¿- ÍÂˆÓ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ The Ridgeway, Enfield, London EN2 8AR ñ Tel: ·ÚÈıÌÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰¤Î· 020 8884 8181 ª·ıËÙÒÓ, Ô˘ ·Ó¤ÌÂ- Fax: 020 8884 8150 Ó·Ó ÛÙÔ ÀÂÚÒÔ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ email: [email protected] ¶Ó‡̷ÙÔ˜. www.royal-chace.com ™ÙÔ ∫·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ (∫ÂÊ. ·’ 46) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ 12 ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¡·ı·Ó·‹Ï, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º›ÏÈÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ (Û˘ÓÔÙÈÎÔ› fiˆ˜ Ϥ- ÁÔÓÙ·È) Ï›ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜. ¡·ı·Ó·‹Ï ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÈÔ˜ £ÔÏÔÌ·›Ô˘» Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚˆÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ¶·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›- ¯Â ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: ∂›Û˘, ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ì·¯ËÙ‹ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚË- ÛΛ·˜ Î·È fiÙÈ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È Î‹Ú˘Í ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤- °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÔÏÏ‹˜ ‰˘Ó¿Ìˆ˜. °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ À¤ÛÙË ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ √˘Ú‚·ÓÔfiψ˜. Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∫·È ˙ËÙ¿Ó ª∂ƒ√™∆∂∆∞ƒ∆√¡ ·fi ̤ӷ Ó’ ·ÓÙ·ÏϿ͈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Ì ÏÂÊÙ¿ ÔÏ- ›Ûˆ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ¤ÓÔȈÛ Ͽ Î·È ‚ÚfiÌÈη. √‡Ù ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘- ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Û·Ó Î·ÚÊ› Ó· ÙÔ˘ ÌÂ, ·ÚȤ ÌÔ˘, Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·! ∫·È ÌÈ·˜ ÎÈ Ë ¶ÙÚ˘¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú- ηϋ ÌÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· Ì ڈ- ‰È¿. Ù‹ÛÂÈ, Û·˜ ·¿ÁÁÂÈÏ ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ÊÙˆ¯ÈÎfi «ŸÏ· ÙÔ‡Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ›˜, Î·È ÛˆÛÙ¿O £·Ó¿Û˘ Ô ∆Û¿ÁÎÔ˘Ú·˜ÌÔ˘ Ô›ËÌ·, Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ÙÔ ÔÏÔ- Î·È ÌÂÙÚË̤ӷ, ·ÚÈ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÌÔ˘. ∫·È ÎÏËÚÒÛˆ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÂÙÚ¿ÛÙȯÔ. Ôχ-Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ·! ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÎÈ Ë ∂Âȉ‹ ÙÒÚ· È· – ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı¤- Û˘Ó›‰ËÛË, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ψ Ó· ÈÛÙ‡ˆ – ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ë ¿ÙÈÌË! ¡· Ù˘ ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜, ¯¿ÌÔ˘Ú·; ¡· ÙËÓ ˘ÓˆÙ›ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ,ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘Ó Î·È ŸÌˆ˜, ›Ù ÌÔ˘, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, Ô˘«§›Á· ÎfiÏÏ˘‚· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘- ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÔÈÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌË Ì·˜fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÂÏÈο ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ·Ó fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÚfiÔÙ˘ ·˘-Ì ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Ì·˜, Ó· ÙÔ Ì·Î·Ú›ÛÂÈ Ù’ ·ÁÔ- ÂÓԯϛ Ì ٷ “ÌË!” Î·È Ì ٷ “Ú¤ÂÈ!”‹ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Î·È ÙÔ Í·Ó·- ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰¿ÎÈ· Ù‹˜ ›Û΄‹˜ Û·˜; ª‹ˆ˜ ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ·Ú¿ÎÈ Ì·˜!» Ù˘! ™˘ÌʈÓ›˜, £·Ó¿ÛË ∆Û¿ÁÎÔ˘Ú·;È¿ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ı· ’ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘! › ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ. Ì·˜: ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·ÍÂ, “™˘ÌʈÓÒ!” Ó· Ϙ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È “·Ó¿ıÂÌ·∆ÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ∆Û¿Áη! ∫·È ÙÔ˘˜ ⁄ÛÙÂÚ· ÚfiÛıÂÛÂ, ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÓÂÎÚfi, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ·ÏÂÔ‡; ◊, ÁÈ· οÙÈ ÛÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜!”» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÎfiÌÔÈÚÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ·˘Ï¿ÎˆÓ·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô; •¤ÚÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚ÚÂȘ, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ· Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÚfiÛˆÔ: ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·fi ÂÎÏÔÁ‹ ·fiÏ˘Ù· ‰È- «£· «∆ÒÚ· È· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜, Ù¤ÙÔÈÔ Ù›ÌËÌ· ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›- Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Í·Ó·Óı›˙Ô˘Ó Ì¤Û’ ÛÙÔ ‚¿˙Ô! ÕÚ¯ÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Í·Ó¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ∂È- ÎÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fiÛ·˜ ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· Ô›Ë- ÓÔ˘ÌÂ!» °›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ¯·Ú¿˜ ËÁ¤˜, ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓË, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔ- Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ì·˜ ¯ÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û›ÙÈ·Ì· ‰ÈÎfi ÙÔ˘!»ÎÈ ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ô˘ ÎÈ fiÏ· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ!». Ú¿ Ì ı¤ÛË ¿ÏÏË, οˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋. ÚfiÛıÂÛ ۷ÚηÛÙÈο… Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-οıÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙ· Ÿˆ˜, fï˜, ϤÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û¤¯Ô˘Ì ÙÈ ı· Ô‡ÌÂ, ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ, Û·Ó͢fiÏËÙ¿ ÙÔ˘ fi‰È·. ·ıfiÓÙ˜ Î·È Ì·ıfiÓÙ˜, Ô ÚÔ‚È‚·ÛÌfi˜ ∂Ù·ÌÂÏ‹˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓ‹ «∆Ô ’¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ – ‹Ù·Ó, ͤ- ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, Ì’ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ì Ԣ ·›ÚÓÂȘ ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ÚÔ˚- ÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ·’Û·˜ ¯ÒÚ·!». ÁÈÔÌ¿ÙË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ ÁÈ· ÚÂÙÂ, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÔÈË- ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘Ò- «ªÔÚʈ̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÌÈ- Û›ÙÈ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÚÔ- Ó· ʇÁÂȘ ·fi ¿Óˆ! Ù‹˜ – ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔÊË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¿ÛÙÂÁÔ˘˜. Ï¿ÂÈ ÌÂÙÚË̤ӷ!» ·È‰¿ÎÈ Ì·˜ ÙÔ Í¤ı·„Â Î·È ÙÔ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈÛÂÛʇÁˆÓ, Ô ∆Û¿ÁÎÔ˘Ú·˜, ›¯Â ¿ÚÂÈ ¤Ó· √ £·Ó¿Û˘ Ô ÔχÂÈÚÔ˜ ÙÔ ’ÍÂÚ ÎÈ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¤¯Ó·Á ÔÙ¤ ÙÔ˘: «Ã¿Û·Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÒÚ·, ¿ÚÚˆÛÙ· Î·È Ù’ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ – Î·È ·Ó ı¤Ì ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌ – ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛΤÊÙËÎÂ Ô ∆Û¿ÁÎÔ˘- ∏ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ˘ ¿ÏÏ· ‰‡Ô. ∑‹ÙËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó ÛÙÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ·ÏÂÔ‡»: Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·‰›ÛÙ·¯ÙÔÈ ·Ê¤ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Ú·˜ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Ô˘ÏÈ¤Ù·È Ì ÏÂÊÙ¿! Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ!»,‰‹ÏˆÛ Ì ‰¿- ·ÓÙ¤¯ÂÈ. οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ˆ˜ Ë ıË- «∞Ó ÛÔ˘ ‰›Ó·Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂ- «∆ÒÚ· Ô˘ ÛÙÂÚ¤„·Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ∂›¯Â, fï˜, Î·È ·˘Ùfi˜ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Ù›· ÙÔ˘ ÂΛ ÛÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÙÛfi-ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô Ôχ·ıÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ‚¿˙Ô; Ï·ÛÒÛÂȘ ·’ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ·fi ‹‰Ë ̤۷ ÙÔ˘ οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘: ¡· ÁÈ·ÓÓË ı· ’Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ÙÔ˘˜.«◊ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜,ÙËÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Ô˘ Û ·È‰Â‡ÂÈ – Ϥˆ,÷›ÓÔ˘Ó Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ ·fi Û›‰ÂÚÔ Î·˘Ùfi Ôχ, Á·Ï¿˙ÈÔ. ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¤ÓÙÈÌ·, fiÛÔ ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó, ‚Â- ŸÌˆ˜ ›¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ¿Ï- ·Ó Û’ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙·Ó Ì ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÙÒÚ· οӈ ÙÔÓ ¯·Ì¿ÏË ÛÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿ ∂›Ì·ÛÙ ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ‚·›ˆ˜, ÛÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓË, ÏÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ ’‚·˙ ے ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ù˘ fiÏ˘ Û·˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ– ı· ηÙËÁÔÚÔ‡Û˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Â-ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ, Âٷ̤ӷ ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·. fiÔ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ì¿ı·ÈÓ ÙÈ ÛηÚÊ›- ÌfiÏȘ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔÓÓ· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ¢‡ÛÎÔÏ· Ù·ÚÈÛÙÚÔʤ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ô˘¡˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ· ÌÈ·˜ Ì·ÚÁÈfiÏ·˜ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ˙ÔÓÙ·Ó ÎÚ˘Ê¿ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜ Ì ÙÔÓ ∑·Î- ‰ÈÒÍÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ. °¿ÙÔ˜ Ô ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓ˘,ʤÚÓˆ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ô˘ ·›Ú-ı¿„·Ó ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Û·Ó ÛÎ˘Ï› Û’ ¤Ó·ÓοÓÔ˘Ì ÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë̤ڷ!¯·›Ô, Ì· Î·È Ì ÙÔÓ ªËÏÈÎÔ‡ÚË Î·È Ì ÙÔÓ ÏÔÈfiÓ, ÔÓÙÈÎfi˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ Ô ∆Û¿ÁÎÔ˘-Óˆ. ¢ÂÓ ·Ú·ÔÓȤ̷È, fï˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓÙ¿ÊÔ ÙfiÛÔ Í¤‚·ıÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÛÊ¿-™fiÚÔÈ ÌÈ·˜ ·ı¤ÏËÙ˘ ÛÔÚ¿˜, ÂΉfiÙË, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ! ∫È fiÙ·Ó Û¯ËÌ·Ù›- Ó· ÚÈ˙Ô‚ÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˙ËÙ¿ÌÂ, ÎÈ fiÔ˘ Ï¿¯ÂÈ! Ú·˜! ÏËÚÒÓˆ ÓÔ›ÎÈ ÎÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û·˜ Î·È Ù·ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·Í ÙË Ó‡¯Ù· Ï˘Û- ÛÂÈ ÁÓÒÌË Î·ı·Ú‹ Î·È ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ÁÈ· ∆Ô ÔÙ‹ÚÈ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ Ù˘ ¯·Ú¿˜, Ê¿Ú̷η, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ù˙¿Ì·!Û·Ṳ̂ÓË ·ÏÂÔ‡; °È·Ù›, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÙ·Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ ∫¿ı Ԣ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÌÈ· Ì¿¯Ë!» ¶ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ªË-Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô‡ Ó· ¿ÌÂ, ÙÈ Ó·Ì·˜, Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙȘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÓÂ, ı¤- ¢ηÈÚ›·, ı· ÙÔ˘˜ ηÓÔÓ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È Ì ÏÈÎÔ‡ÚË, ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹‰Ô‡ÌÂ, ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ!» ÏÔ˘Ó, ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿, Ó· ηٷ۷ڿÍÔ˘- ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ. Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, «∫·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Û·˜, ÙÈ Ï¤ÙÂ;» Ó ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ «∞˘ÙÔ› ›̷ÛÙÂ, ηϤ ÌÔ˘ ·ÚÈÂ, Î·È ÁÈ’ Î·È ·ÎfiÌË ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ›- ÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ˘Â‡-·˘Ùfi ÛȈ¿ÌÂ, fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ‰ËÛË Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙˉȤÎÔ„Â Ô ∆Û¿ÁÎÔ˘Ú·˜. ı˘ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ‡ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÌÂÎ·È ÌÈÏ¿Ì ÌÔÓ¿¯· ÌfiÏȘ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, «¶·›ÍÂ, ∆Û¿ÁÎÔ˘Ú·, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÛÔ˘ ‰›- ı‡Ì· ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ηÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ÎÈ ¿ÏÏ· ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ π¿Îˆ‚Ô ∑·Î¯·›Ô: ™ÙÔ «ŸÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ Î·È Ë fiÔȘ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤-¯ˆ˜ Êfi‚Ô, ‰›¯ˆ˜ ¿ıÔ˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ı‡Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ηӤӷ˜!» οı ̷˜ ¯·Ú¿ ÎÈ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹, ¿ÓÙÔ- Ô˘ÓÂ. ÕÎÔ˘Û· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ Ô˘ ο-ı· ÓÈ΋ÛÂȘ!»¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ù· ¿ÔÚ· ·È‰¿ÎÈ· Ù· ı¿‚·Ó ÔÌ·‰Èο «ª· ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ, ÙÒÚ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ηÈÓ·Ù ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È ÈÎÚÔÁ¤Ï·Û·. Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٛÌËÌ·. ™ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·Ó ·È‰› ÙÚÈÒÓ Û ͤ‚·ıÔ˘˜ ÎÈ ·ÊÚÔ‡ÚËÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ϤÙÂ, ·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔı¿-ª·, Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, ÚfiÛ- §›ÁÔ, ÌÔÓ¿¯·, ¯ÒÌ· Ú›¯Ó·Ó ¿Óˆ ÛÙ·ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ ÎÈ Â̤- ÌËÓÒÓ… Ó·, Î·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜ ÙË Ì·‡ÚË, ÙÈ ı·ÊÙ˜ ÎÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛοÚÙÔÈ Î·ÈÊ˘Á˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· Î·È Ù›Ô- ·¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ Â›¯·Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰¿-‰Ò. ∂Âȉ‹ Ô‡ÙÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡- Ù ¿ÏÏ·! ∆fiÛÔ Í¤‚·ıÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·ÓÂÂÚÈ̤ӷÌÂ, ÏÔÈfiÓ; ∆¿ÊÔ˘˜ Ì ÛÙ·˘- ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›-Úˆ› Î·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ ÚÔ‡˜ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ì ·¿‰Â˜ Î·È ÏÈ‚¿-ÎÈ ÌÔ˘ Û· ÛÎ˘Ï› Û ٤ÙÔÈÔ Ù¿ÊÔ; ∫·È ÙÈ ¤ÁÈ-Ù ÎÈ ÂÁÒ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ·˘ÙÔ› Ù¿ÊÔÈ, Ô˘ ¤Ó· ÚfiÛÊ·Ù· ÓÂ, ÏÔÈfiÓ! ∞ÓÙ› Ó· ÙÔ Ê¿Ó ٷ ÛÎÔ˘Ï‹- ηÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ÎÙ‡ËÛ ÙËÓ ÓÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ·; ª·˜ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ı·Ì̤ÓÔ ·È‰¿ÎÈ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔ- ÎÈ·, ÚfiÏ·‚Â Ë ·ÏÂÔ‡! ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔοıÂ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ. °È· ÂÌ¿˜ Â‰Ò ÙÒÚ·,fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓË, Á¤ÓÂÈ·˜ ¿ÔÚˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ Í¤ı·„Âı¿„·ÓÂ, Ì·˜ ›·ÓÂ, ÎÂÈ Ô˘ ı¿‚Ô˘Ó Ù· Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¿„ÈÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÔÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜,Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ’¯Â ʤ- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÏÂÔ‡ Î·È ÙÔ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈÛÂ!·È‰¿ÎÈ·, Ù· ÊÙˆ¯¿ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù·, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ ¤ı·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi, ÚÈÓÎ·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ë «‰·ÛοϷ» Ù‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÈ Ô‡Ù Ԣ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÎË- ·ÎfiÌË ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ Ë ‰fiÏÈ· Ì¿Ó·¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› Ôχ Â͢ËÚÂÙÈÎÔ›. ∂›Ó·È,ÙÔ˘. ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘, §›˙· ÙÒÚ· ‰Â›· ı· ÙÔ˘ οӷÓÂ. ∆¤ÛÛÂÚˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈ· ÛÙ¿Ï· Á¿Ï· Ó· ÙÔ ıÚ¤-ÏÔÈfiÓ, ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÁÎÒ-ÙËÓ ÊˆÓ¿˙·ÓÂ. οÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ì·˜, ÎÈ Ô‡Ù Ԣ „ÂÈ, Ó· ÙÔ ÛÒÛÂÈ! √‡Ù ͤڷÌ ÙË ÁÏÒÛ-ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ Ì·˜, fiÔÈÔÈ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ, ÔÈ ‰fiÏÈÔÈ, Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ӷ ÌÈ- Û· ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó·Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ¶ÔÙ¤!». «ºÙÈ¿Í ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ «∫·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜!»,οÓÂÈ Ì’ Ï¿ÂÈ! ÿÚÈÛÌ· ÎÈ ·˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î‡ÚÈÔ £·Ó¿ÛË, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÓfiËÌ· Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ªË-‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰Âı› ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ «Ã›ÏȘ ÊÔÚ¤˜, ÔÙ¤!» Á¿Ï·, ‹ Î·È Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Û ۷˜. ∫·È Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÎÔ‡Ú˘.«∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜!», Î·È ¯¿‰È· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ· ·È‰ÈÔ‡!» ÂÓٷοı·ÚÔ, ÎԤϷ ÌÔ˘!» ··ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¿ÏÈ.«∞˘Ù¿ Ù· ıÏÈ‚Â- ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ÁÈ·ÙÚfi!» ÚfiÛıÂÛ Ì ÈÔ Î¿ÓÂÈ Ô ¶·- Ú¿ Î·È ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ·, Ì· Î·È ÙfiÛÔ Î·˘- ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎfiÌ· ʈӋ Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ú·Û΢¿˜ Ì’ ›‰ÂÈÍË. Ù¿ ı¤Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ- ⁄ÛÙÂÚ· ۋΈÛ ÙÔ Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂΛÓË ÛȈËÏfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘.«ÕÏψÛÙÂ, «¶Ò˜ ÙÔÓ ›ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘;»,ϤÂÈ ÛÂȘ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤-Î·È Ì ÎÔ›Ù·Í ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì’ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ›Â, Î·È Ì’ ·ÊfiÏÈÛÂ Ë Â›Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ì’ Ô‰ËÁÔ‡-ÂΛÓË ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÚÂÈ·, £¿ÓÔ ∆Û¿Áη. ∞Ó, ‚¤‚·È·, Û˘Ìʈ-Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˘ ˙ÒÔ˘: ·Ì¤Ûˆ˜, Ô Ôχ·ıÔ˜ ·Ù¤Ú·˜. Ó ӷ ÈÛÙ¤„ˆ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙfiÛÔ ı¤-Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ’ÓÔȈı ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË Ó›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÎÈ «ª·˜ Û˘Á¯ˆÚ›Ù ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ∂ΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ̋ΠÛÙÔ ÌÈÎÚfiÏÔ˘Ó ӷ ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ο-ÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘. ¤¯ÂȘ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘! ŸÛÔ ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ’¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ.ηıÈÛÙÈÎfi Ì’ ¤Ó· È¿ÙÔ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ŸÙ·Ó ÔÈ «ÚÒËÓ» Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ
∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯¤ÛË ÙÔ˘, ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· Ì ‚) ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒ- √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ «ÚÒËÓ» Ì·˜; ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·˘- ËÓ Ì·˜, ı· Â›Ó·È ÔÏϤ˜.∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó fï˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù Ôχ ÙÔ› Ô˘ ‡ÎÔÏ· Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈο ı· Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· Á) ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û¯¤Û˘ (Ô˘ fi,ÙÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı›Ù . ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜«Ó·È»Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·fiÏ˘Ù· ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚ›ÛË ‹ fi¯È), ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «fi¯È». √È ÈÔ «ÂȉÈÎÔ›» › ÙÔ˘ ı¤- ̤ڷ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ‰) ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì·ÙÔ˜ -¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ·Ó¤- Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜, Ù˘Í ÊÈÏ›·- ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜... Â) ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÛÊ¿- ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÏÂȘ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ÎÏ›ÛÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ∂Ô̤ӈ˜, fiÛÔ ÈÔ ÍÂοı·ÚË, ÔÚÔıÂÙË̤ÓË Û·˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ, Î·È Ó· οÓÂÙ ¿ÛÎÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¶fiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ- Ô˘ Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ı· Û·˜ ‚Ï¿„Ô˘Ó. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙÂο Ê›ÏÔÈ; Î·È Ù˘È΋ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ì·˜ ÛÙË ÚÒËÓ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ÙȘ ۷ٿϘ Î·È Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ê›ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ- ·ÂÈÏ› Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ÛÙË Û¯¤ÛË Ì·˜. ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)Ù¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÊÔ‚¿ÛÙ ηӤӷ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÙ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ Î·È ·fi ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÓÔÌÈοÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó, ηÏfiÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì ı· ‹Ù·Ó Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ . ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙfiÙ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ú·Ì›- ÙÔ˘˜/ÙȘ ÚÒËÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡- Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚ›. ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. Ô˘Ó ÛÙË ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÊÈÏÈ- ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿- ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‹ ÙÔÓ ÚÒËÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ó·È-ÍË ÙÔ˘/Ù˘ ÚÒËÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)ÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ŸÙ·Ó‹ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË «·ÂÈÏ‹» ÁÈ· ÙÔÓ ‹ ÙËÓ Ó˘Ó. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ∞Ê‹ÛÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ÂÚ¢ÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÙÔ Û‡ÛÙË- ͤÚÔ˘Ó..∆Ô ÊÏÂÚÙ Ì Ӥ· ÚfiÛˆ· ı· Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ.£·Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚˆÙÈο∏ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡- Ì· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ ¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ∞ÍÈÔÔ›ËÛÙ ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·˘ÙÔ‡Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙfiÙ ˘¿Ú-Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚˆÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Èı·Ófi¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ. ∞˘ÙfiοÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û ÌÈ· fi¯È¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÎÔÈÓ‹ Ó· Û·˜ ٷϷȈڋÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ì·-Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó··Ô‰Ô¯‹ ̤۷ ÛÙË Û¯¤ÛË. ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô/Ë ÚÒËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηÈ-·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‡·Ú- °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘/Ù˘ ÚÒËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ηÈÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘/Ù˘ ÂͤÏÈÍË. §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘- Ì›ÓÂÙ ۛÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ. £· Û·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi Ó· ∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ˙ËÙËı› Î·È Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Î·È Ì›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜... ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÏÔ› ÏÔÁ·- Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÚÒËÓ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂËÚ¿- ÚÈ·ÛÌÔ› οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. Û·˜ Î·È ‰Â›ÍÙ ̛· ÛÙ¿ÛË Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜ ‡·ÚÍË ÙˆÓ "ÚÒËÓ" ÛÙË Û¯¤ÛË ˙ÔÓÙ·È ·fi: ȉȷ›ÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û·˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‡·Ú- ·) ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi
¶∞ƒ£∂√È¡ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ,√™ ÏËÛÈ¿ÛÙÂ(24 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔÓ - 23 Û‡ÓÙÚÔÊÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Û·˜ Î·È ÛÙ·ı›Ù ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ, ∆· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈο Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘Ó (Û˘¯Ó¿) Ù· ‰‡Ô ʇϷ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ∞Á·ËÙÔ› ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, Ì›ÓÂÙ T-shirts Ì ÏÔÁfiÙ˘·, ÛÙÚ·˜, ÊÙÂÚ¿. ∆È ıÏ›- ÓÙ¿, ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ, ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË, ·ÏÈ̷ȉÈÛÙÈ- Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οÔÈ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Û·˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ˘Ï.. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¤¯Ô˘Ì „Ë... ο,t-shirts Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ˘˜ ο- ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ôχ. ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï - ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi °˘·ÏÈ¿ Ì¿ÛΘ. ¡ÙÂÌÔÓÙ¤. ˆ˜ ÈÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¤·˜. ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ŸÌˆ˜, ÂȉÈο ÙÔ Î·- ™·Ó‰¿ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú. ∞ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ù· ÚÔ‡¯· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È fiÏ· ÂÈ- ∞ÓÈÌ·Ï-ÚÈÓÙ Û‡ÓÔÏ·. ºˆÓ¿ÍÙ ÙÔÓ ıËÚÈÔ‰·- ∫·Ê¤ ˙ÒÓË, Ì·‡ÚÔ ·Ô‡ÙÛÈ. ∞Ê‹ÛÙ ÙȘ ÏÂ- ÙÚ¤ÔÓÙ·È -¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ-, Ù· Ê¿Ô˘Ï Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì·ÛÙ‹ ÙÒÚ·. ÙÔ̤ÚÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ԇÙ ÛÙ· ‚·ÛÈο. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÙÂηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙË ¢È·Ê¿ÓÂȘ. °È· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë Î˘Ù- •Â‚·Ì̤ÓÔ Ù˙ÈÓ. ∆Ô ÌÏÔ˘Ù˙›Ó ÊÔÚÈ¤Ù·È Â‰Ò ∑À°√™¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ - 23Î·È Ó·√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) οÓÂÙ‰ËÌfiÛÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∞Ó ‰ÂÓ Ù· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ - ÙÔ ÂÙÚÔÏ˘- Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ôχ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÓÔÈÒÛÂÙÂÛ˘ÓËı›˙ÂÙÂ, ı· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜. ∫·È ·ÓÙ·Ú›Ùȉ· Î·È Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË; ̤ÓÔ Ì¿˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÈ·. οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜. ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ı·¿ÏÈ Ù· οÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ô‡Ì Û ηӤӷÓ. ∞Ú- ª·ÁÈfi Ù¿ÓÁη ‹ ÌÔÓÔΛÓÈ. √‡ÙÂ Ë ∑È˙¤Ï ‰ÂÓ ÙÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚ·ÛÙÈÎfi. ∆˘¯ÂÚ‹ Ë ∆Ú›ÙË Î·È ¯ÚÒÌ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ.Λ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ÙÔÏÌ¿. ¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ∫·È Ì˘- ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ̷ÓÙ›ÏÈ. ◊ Ù·Á¤Ú. ÷ϷÚÒÛÙ ڛ˙Ô˘Ó Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· °˘Ó·ÈΛ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ï›ÁÔ. ÚÔ¤Ï¢Û˘ ∫ÔÏ¿Ó Ì ηÊÙ¿ÓÈ. ÈÛfi‚È·... ∫ÔÏȤ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Î·È ˙ÒÓ˜, ™·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì ̷‡ÚÔ Ó‡¯È Î·È ÊÙ¤ÚÓ·. ∂›·- ∞ÔʇÁÂÙ ӷ Ê¿Ù οÙÈ ‚·Ú‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. £· ˙‹ÛÂÙ ÛÙÈÁ̤˜ ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ Ì ÊÂÏÏfi ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ÛÎÔÈÓ› fiÏ· ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿, fiÏ· ÊÔÚو̤ӷ, ÙÚ›· ÛÙÔ Ù¿ÏË-Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı›Ù ÛÙÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈ ¿ıÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙ·Û˘. ∆Ô ¿ıÔ˜ Û·˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ‹ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ. ∞Ó Û·˜ÚÔ. ¤ÙÛÈ. ™∫√ƒ¶ÂÈı˘Ì›Â˜π√™ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó(24 Û·Ó √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηٷχÙ˘ ÛÙË- 22 ¯ËÌ›· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·Ó·- ∆Û¿ÓÙ˜ Ì ÏÔÁfiÙ˘·, ·ÛÔÚÙ› ÌÔηۛÓÈ· ‹ Û·- Û¯¤Û˘ Û·˜. ∆˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ 9 Î·È ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ.. √Ïfiۈ̘ ÊfiÚ̘. °˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ‹ Ì·Ù, ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÙ οÙÈ Û ͇ÏÔ, Û·Ù¤Ó, ‰¤ÚÌ·, οÙÈ Ô˘ ›-‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈο ¤‰ÈÏ·, ÎÔÏÏËÙ¿ Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡-¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Ì¤- ˙·, ÛȉÂڈ̤ÓÔ Ì·ÏÏ› Ì ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. ∞fi ÔÈÔ ∆˙ÈÓ Ô˘Î¿ÌÈÛ·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Ù· ÂÙ¿Í·Ù ·fi ¯ÚÈ ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi Ù·ÎÔ‡ÓÈ. ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÍÂÌ˘Ù›Û·ÙÂ, ÎÔÚ›ÙÛÈ·; ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80; ∆˙ÈÓ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Î·È ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· Ì ͤÊÙÈ· Î·È Ùڇ˜. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ›ÛÙ 18 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÓÙ ̤¯ÚÈ §Â˘Î¤˜ Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ οÏÙÛ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡·ÙÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÕÓÙÚ˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· 20. °Ú·‚¿Ù˜ ÎÔÓÙ¤˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜, „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜. ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÁÓÒÌË. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· §Â˘Î¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ‹ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂ˙. §ÈÓ¤˜ ·ÓÙÂÏfiÓ˜ Ì ·ÛÔÚÙ› Ô˘Î·Ì›Û˜, ¿- ªÔ˘Ê¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ê·Ïfi. ∆√•√∆ÌÂ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË™ ˆÚÈÌfiÙËÙ·.(23 ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Ó· ¢È¿Ê·Ó· Î·È ÊÙËÓÈ¿ÚÈη. (∞Û Ԣ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙȘ °‹ÈÓ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Û ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓԯڈ̛·. ÓÙ· ͯÂÈψ̤Ó˜, Û·Ó ÙË Ìfi‰· ÙˆÓ Â‡ÛˆÌˆÓ, ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ οÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ Ô˘ Ùۤ˜ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô.) ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ› Ë ™Ô‡Ï·. ª·ÁÈfi Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Û·˜. ‰ÂÓ ‹Á·Ó fiˆ˜ ı· ı¤Ï·Ù . ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜. T-shirts Ì ȉڈ̤Ó˜ Ì·Û¯¿Ï˜, t-shirts ÎÔ-
∞fi Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Û À¡∆∞°∂™ ∞π°√∫ÙȘ∂ƒ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘø™ Û·˜. ¶ÈÛÙ¤„ÙÂ(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi - 20 Û·˜.∆˘¯ÂÚÔ› π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ 8 Î·È 9. °°··‡‡ÚÚÔÔÈÈ ÏÏ··‰‰ÔÔÚÚ››ÁÁ··ÓÓËË Á·‡ÚÔ˘˜ £· ÓÔÈÒÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ À§π∫∞: ÔÏϤ˜ ‰‡ÛÎÔϤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó -∆· ϤÓÂÙ ηϿ Î·È Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ À¢ƒ√úÚÔÓÙ›ÛÙÂ√√™ Ó· ›ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ -·ÓıÚÒÔ˘˜ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· 1 ÎÈÏfi Á·‡ÚÔ˘˜ -µ¿˙ÂÙ ٷ „¿ÚÈ· Û ¤Ó· Ù·„¿ÎÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Î·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. 1/2 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ Ï¿‰È -∞Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÂÙ 1 ÏÂÌfiÓÈ Ú›Á·ÓË -¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙË Ú›Á·ÓË, ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ŸÛÔÈ ·Ó·˙ËÙ›Ù ÂÚÁ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ·ÊÔ‡ ·Ï¿ÙÈ, ȤÚÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi οÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Û·˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∫¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù πãÀ∂ÛˆÛÙ¿™ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜.(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) ∂∫∂∆∂§∂™∏: -æ‹ÓÂÙ Û ̤ÙÚÈÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ -∞Ê·ÈÚ›Ù ٷ ÂÚ›Ô˘ ÎÂÊ¿ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 10 ∂ø™ 16 π√À¡π√À 2010 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ANT1 ALTER MEGA
∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹™¿‚‚·ÙÔ 12πÔ˘Ó›Ô˘ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 16.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 19.00 ∆·ÈÓ›· 09.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 05.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.15 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 09.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â˜È 05.30 Lifestyle 00.00 Eureka 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 19.00 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË µÂÊ· 21.30 ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 15.35 ¡Ôn stop music 12.00 ÕÓˆ οو 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 01.00 ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 12.30 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ ÛÂ Û˘Á¯ÒÚÈÔ 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 13.00 Love bites 17.00 Thats life 14.00 ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ 23.00 Mega cinema 15.25 ¡Ôn stop music 13.45 Dancing with the stars 17.45 KoÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ 01.00 Mega cinema 16.20 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 19.00 ∫›ÙÚÈÓÔ Ù‡Ô˜ 17.10 ∆ÂÓ ÙÂÓ 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 22.45 T·ÈÓ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 17.00 Love bites 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 01.00 ∆·ÈÓ›· 04.00 ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ 19.00 Wipe out 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 19.45 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 19.00 ∫¿ÚÌ· 20.30 √Ï· 10+ ¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 19.00 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 19.45 ∞ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ 22.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 20.30 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· 22.45 Super ª·Ì¿˜ 04.00 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿19.30 ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ 20.00 ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη 21.30 ∆Ô ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 23.30 ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜ 08.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 21.00 ∫›ÙÚÈÓÔ Ù‡Ô˜ 21.10 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 24.00 Auto Alter 22.00 ∂ÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ ¶¤ÌÙË 10πÔ˘Ó›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 13πÔ˘Ó›Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.00 ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.45 Non -stop music 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 15.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 23.30 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 12.00 µÔÙη ÔÚÙÔοÏÈ 12.00 ÕÓˆ οو 16.00 ∆hat’s life 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 12.30 ∫¿ÚÌ· 12.50 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 16.00 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ 13.50 ¡Ôn stop music 14.00 ∆ÂÓ ÙÂÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 14.50 ŒÚˆÙ·˜ 16.45 Wipe out 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ¶ÂϘ 15.30 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 16.45 15.25 Non -stop music ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 19.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 21.00 ºˆ˜ ÛÙÔ ∆Ô‡ÓÂÏ 19.45 50-50 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 Dancing with the stars 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 17.00 Love bites 14.00 ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ 20.45 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21.15 ã∂ÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ 00.00 ∞UTO ∞LTER 19.45 Heroes 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.55 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 22.00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 00.15 ∆·ÈÓ›· 20.45 Aı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 01.00 10 Ì 1 02.00 ∆·ÈÓ›· 00.00 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00 ∫¿ÚÌ· ∞UTO ∞LTER 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 23.30 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 19.45 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¢Â˘Ù¤Ú· 14πÔ˘Ó›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 20.30 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 11.00 Tv weekend ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 21.30 Non -stop music 17.00 Love bites 22.00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 19.00 ª+ª 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 01.00 10 Ì 1 Ì·˙› 16.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 19.00 K¿ÚÌ· 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 19.45 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 19.00 Lifestyle 21.10 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 11πÔ˘Ó›Ô˘ 20.30 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 20.30 Lipstick Jungle 22.00 ŒÛÙÈ Í·ÊÓÈο 16.30 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 21.30 ŸÏ· 10 21.30 √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 23.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.00 ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ 12.00 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 24.00 Eureka 18.00 ∂π¢∏™∂π™ TÚ›ÙË 15πÔ˘Ó›Ô˘ 23.10 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 12.50 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 01.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.35 Non -stop music 17.00 Love bites 19.30 ∞UTO ∞LTER ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 18.00 TA NEA ANTENA ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 19.45 ∑·Ì·ÓÊÔ‡ 16.00 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ 08.00 ª√ªªÀ To ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 14.40 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ¶ÂϘ 19.00 ∫¿ÚÌ· 21.15 Hit parade 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 15.45 Non -stop music 19.45 ªfiÏȘ ¯ˆÚÈÛ· 04.00 ALTER KIDS 08.15 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 11.00 ∆V weekend 23.45 ∞UTO ∞LTER 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 21.30 ƒ¿‰ÈÔ ¿Ú‚˘Ï· 10.50 ªEGA STAR 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 22.30 Non -stop music 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 24.00 T·ÈÓ›· 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 17.10 Love bites 19.45 50-50 ∆ÂÙ¿ÚÙË 16πÔ˘Ó›Ô˘ 12.50 Traction 20.45 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.00 TA NEA ANTENA 13.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 21.45 ŒÚ¢ӷ 19.00 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 14.58 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· 20.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 17.00 Love bites 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 21.45 ŒÚˆÙ·˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ALPHA 22.30 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ¶ÂϘ 16.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 19.00 ∫¿ÚÌ· 23.15 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 19.45 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 17.00 °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂȘ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 24.00 Non -stop music 20.30 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 05.50 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· 12.15 Star system 19.00 Taxi girl 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 09.15 ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 13.15 T·ÈÓ›· 20.15 ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ 14.00 ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 Mega cinema 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.15 ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 15.05 ∆·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! STAR 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ 08.00 ª√ªªÀ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 Exclusive 08.15 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 15.15 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! 19.00 Chart show 10.50 MEGA STAR 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 16.00 Fatus olous 22.00 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 Eurotrip 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 11.30 Super star 00.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 23.30 NIP/Tuck 12.50 Mega cinema 19.45 50-50 14.30 EI¢∏™∂π™ 18.00 K¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 15.18 MÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ 20.45 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 14.45 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 02.00 ∂ÈÎfiÓ˜ 15.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 21.45 ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (∞¶√∆π™ 19.00 ª∂Ãπ∞ƒ°∞ 11.30 Super star 16.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ ¢∂™∆∂ ∞¡∞§À∆π∫∞¶π√∫∞∆ø) ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 14.45 ºÒÙ˘ -ª·Ú›· ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 21.45 √Ì¿‰· NCIS 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 Exclusive 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È AROMA PATISSERIE ¶·Ú·Û΢‹ 11πÔ˘Ó›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 19.00 Greek idol 21.15 NCIS 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 22.00 Sex and the city 11.30 Super star 22.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 14.30 EI¢∏™∂π™ 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 20.15 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 00.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 14.45 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· 00.15 ∆·ÈÓ›· 21.15 Sex and the city 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 00.00 KfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 02.00 ∂ÈÎfiÓ˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∞ÏϷͤ ÙÔ 22.30 ∆·ÈÓ›· 11.30 Super Star ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹πÔ˘Ó›Ô˘ 11 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 12πÔ˘Ó›Ô˘ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ 11.45 µR∞∆∑ 21.15 NCIS 20.45 ∆·ÈÓ›· 22.00 Sex and the city 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 22.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ AROMA No 1: 14.45 Christine 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 00.00 KfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 0000 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 15.45 STAR ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∆·ÈÓ›· 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 15.45 ª˘ÚÌËÁÎÔ--ÈÛÙÔڛ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ TEL: 020 8886 8083 19.00 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 22.45 ∆·ÈÓ›· 11.30 Super Star 14.30 EI¢∏™∂π™ 12.15 ™Ù·Ú system 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 13.15 O‰ËÁfi˜ ∫·ÚÙ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ AROMA No 2: 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 15.05 ∆·ÈÓ›· 20.00 ªÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ 11.30 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 16.15 Formula 1 34 GREEN LANES, N13 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21.30 NCIS 19.15 ™Ù·Ú system 22.00 Sex and the city 14.45 ∆he big bang theory 22.30 NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 23.30 NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 22.00 Formula 1 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 0000 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ TEL: 020 8889 4324 00.30 ∆·ÈÓ›· 00.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 15.45 ∆·ÈÓ›· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 11 ∂ø™ 17 π√À¡π√À 2010 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹πÔ˘Ó›Ô˘ 11 21.30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 17.00 π¡FO 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ (∞fi Hellenic 2) «∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙȘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ‚·Ï›ÙÛ˜» 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 11.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ⁄·ÈıÚÔ˜ 12.30 ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 20.00 ∂Í·ÓÙ·˜ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 17.00 OÈ ∂˘ÚˆÎ˘Ú·›ÔÈ 21.00 ∆·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· 20.00 ™ÂÈÚ¿: 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 21.30 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «∆¤ÛÛÂÚÂȘ» 16.00 INFO ∆Ú›ÙË 15πÔ˘Ó›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· 22.30 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› 20.45 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·-Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 20.15 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì 17.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 23.30 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 21.30 ∆·ÈÓ›·:«¶·ÓÙÚ¢Ù›Ù ÁÈ·Ù› 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 17.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 20.00 ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 News plus ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· 23.00 ∆·ÈÓ›·:«°È· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Hellenic 2 22.30 ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· 01.00 22.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 19.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 √‰‡ÛÛÂÈ· 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «∫·È ÔÈ 00.30 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì 23.45 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.00 ™Ù· ¿ÎÚ· ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹» 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 02.30 ™˘Ó ÏËÓ 00.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ (ƒπ∫) 00.15 News plus 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 00.30 À‰¿ÙÈÓË ˙ˆ‹ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 07.30 ™ÎÂÙ˜ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 11.00∂‰Ò ∞ı‹Ó· «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.30 Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì Hellenic 2 «™˘ÓÔ̈ۛ· ÛÙËÓ 09.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 02.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 13.50 ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ 14:00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ªÂÛfiÁÂÈÔ» 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 09.30 Performance 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ™¿‚‚·ÙÔ 12πÔ˘Ó›Ô˘ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈο 17.00 INFO 19.15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 18.00 Balkan express . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 14.45 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ 17.00 √È ∂˘ÚˆÎ˘Ú·›ÔÈ 09.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ ¢‹Ìˆ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ «∫·‚·Ï¿Ú˘ ÙˆÓ FM «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 13.45 ∆· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 19.15 ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 14.30 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 21.30 √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∆Ô Hellenic ∆V ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 20.00 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «∫ˆÛÙ‹˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ï·Ì¿˜» ∂£¡π∫∏™ ∂§§∞¢∞™ ηÈwww.hellenictv.net ÛÙÔ (Energy) 16.15 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 23.30 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.00 ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ 16.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 22.30 ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· stereo» Hellenic 2 15.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 23.15 ∆ÂÙ¿ÚÙË 16πÔ˘Ó›Ô˘ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic2) 14.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ (ƒπ∫) ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 17.25 ÿÓÙ· Ù˙È·ÈÚÔ‡˜ ÂÊÙ¿Û·ÌÂÓ 21.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ·fi ƒπ∫ 17.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ «√ 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ æ·ÚfiÁÈ·ÓÓÔ˜» 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00∂‰Ò ∞ı‹Ó· 19.45 ŒÍˆ ηډȿ 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ «∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË» 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 11.30 Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì 23.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ World 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 23.00 ∞ÏËıÈÓ‹ ÛÂÓ¿ÚÈ· 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 22.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 13.50 ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ ∫˘Úȷ΋ 13πÔ˘Ó›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔ˘Ù› 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ «§¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘» 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 20.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:«ªÈ· 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.00 √È ∂˘ÚˆÎ˘Ú·›ÔÈ 02.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ Ï·Ù¤ÚÓ· ÌÈ· ˙ˆ‹» 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 17.00 INFO 05.15 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 08.00 ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ˙ˆ‹ ∫˘Úȷ΋ 13πÔ˘Ó›Ô˘ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 19.15 ¶ÔÈËÙÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 20.00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ «∫Ú˘ÛÙ¿Ïψ» 09.30 ŒÍˆ ηډȿ 08.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ 19.45 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 11.00 ∏ ‡·ÈıÚÔ˜ 20.30 ∞ÓÔȯÙÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ 20.00 Nostalgia 23.45 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 09.30 πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· 11.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 √È Ï˘Ú¿Úˉ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:«∆Ô Í‡ÏÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 22.00 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 22.30 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:«∞‡ÚÈÔ ı· ¶¤ÌÙË 17πÔ˘Ó›Ô˘ 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ 12.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 13.30 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 00.15 ∞ÓÔȯÙÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ 23.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Í¤ÚÔ˘Ì» 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 14.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 13.00 ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ 23.30 ¢ÚfiÌÔÈ 23.20 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ 14.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 00.15 News Plus ƒπ∫ ∞fi Hellenic 2 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶¤ÌÙË 17πÔ˘Ó›Ô˘ 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 18.00 ∏ ∞ÌÔÚÁfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 14πÔ˘Ó›Ô˘ 16.15 ªÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 14.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 16.45 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ Î·È Ù˘ Ô›ËÛ˘ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.15 ÿÓÙ· Ù˙È·ÈÚÔ‡˜ ÂÊÙ¿Û·ÌÂÓ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 11.00ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 20.00 ™ÂÈÚ¿: ∂ΛÓÔ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ 19.15 Performance 22.00 ƒÂ̤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∏ ºÚÔÛÔ‡ 20.45 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 23.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ «™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿» 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 22.00 ∆·ÈÓ›·: 21.45 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙË µ. ¢ÂÚÌÈÙ˙‹ «ªÈ· πÙ·Ï›‰· ÛÙËÓ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 22.15 ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ 17.00 INFO 20.15 ∆·ÈÓ›·:«ºÂ‡Áˆ Ì ›ÎÚ· ∂ÏÏ¿‰·» 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 20.00 ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ÛÙ· ͤӷ» 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 00.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 22.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 11.00∂‰Ò ∞ı‹Ó· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì 20.00 £¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ∆Ô Hellenic 2 ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 23.45 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13.50 ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ 21.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 02.30 ™˘Ó ÏËÓ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 23.00 ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ƒ∆ PA¢IOºøNO 020 8346 3345 email: [email protected] 10.03 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ ★ ∆Ô L.G.R. ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ 11.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN 2.03-4.00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™ ªÈÏ›- 4.03 - 6.00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È -™. ªÈϛη ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00 Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN η ★ 7.35-9.00Ì.Ì. ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ★ 7.00.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ 13.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ 7.10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ 14.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ ★ ¶¤ÌÙË ★ 09.00--10.00 Ì.Ì. ƒÂ̤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· ★ 7.00- 10.00 ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 15.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi NET 16.40 Ì.Ì. ∆ÔÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜ ★12.03- 2.00Ì.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °. °ÚËÁÔ-★10.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ - AÓ·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ, ηÈÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂÎÙfi˜ ∆ÚÏÈÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ 17.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ Ù· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ Ú›Ô˘ ★10.15Ì.Ì. ∆Ô ∂ÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ LGR 18.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒπ∫ ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ë) ★ 2.03-4.00Ì.Ì.ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™. ªÈϛη★ ∫˘Úȷ΋ 12.00 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ ★ 10.00 .Ì. – 1.00 Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ - 01.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 7.15 -8.15Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ì ÙÔÓ ∆. ∑·¯·ÚÈ¿-★ 7.00-1.00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ‰Ë ★ 8.05 -8.30 .Ì. ∏ ʈӋ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ★ 8.03-9.00 Ì.Ì. Young and connected ★ ★ ★ ¢Â˘Ù¤Ú· 10.05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 3.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ★ 9.00-10.00Ì.Ì. The Green Hour Ì ÙÔÓ ∞. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ★ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ★ 4.00-6.00Ì.Ì. LGR Young and connected 12.00-1.00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ∞ ¶·Ó·- ★ ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜) ★ 10.00 Ì.Ì. -12.00 .Ì ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈÒÙÔ˘ ★ ★ 12.03- 2.00 Ì.Ì.™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘ÛÂÌ ÙËÓ ∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★ 10.30.Ì -12.35 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ★ 12.00-7.00 .Ì.LGR play music no stop 2.00-4.00Ì.Ì. AÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ★ ★ 2.03- 4.00 Ì.Ì. ★ 12.40 Ì.Ì. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ KA£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 7.30- 8.30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ★ 7.15-7.45 Ì.Ì. H Ë¯Ò Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ★ 7.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi LGR ★10.15 Ì.Ì. Greek Vibes ∆fiÓ˘˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 1.30Ì.Ì. ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 7.30 .Ì.∆›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛˆÓ-∞Ó·ÛÎfiËÛË∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡★ TÚ›ÙË ★ 8.00Ì.Ì.Young and connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ™Ô˘ÊÏ¿ ★ 2.00-2.45Ì.Ì. ™ÔÚ ∆‡Ô˘) ★ 12.30Ì.Ì.-2.00Ì.Ì. §·˚Îfi.∫ÔÌÔÏfiÈ ★ ™¿‚‚·ÙÔ ★4.00-6.00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ªÈ¯¿Ï˘ 8.00 .Ì ∂π¢∏™∂π™ ★ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 8.30-9.00 .Ì. ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ 8.30 .Ì. LONDON today -News- Finacial, traffic ★ ★ ★ 8.45 .Ì.∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο 2.03 Ì.Ì.- 4.00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ 10.00-1.00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ -∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 7.25- 9.00Ì.Ì. ∫Ú‹ÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ £ÂÒÓ- Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ 9.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ★ ∆ÂÙ¿ÚÙË ★ 2.03Ì.Ì.-2.30Ì.Ì. flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ¿ÎË 9.30 .Ì.∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ 12.03 - 2.00Ì.Ì. ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ★ 2.30-4.00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·-★10.05--1.00Ì.Ì.ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ 10.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ÙËÓ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ó·Á‹ „˘¯‹˜ -º. ¶ÔÙ·Ì›ÙË ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ x 12 ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ ∆ÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ‰ˆ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 13 ¯ÚfiÓÈ·. Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıÏËÙÈ΋·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ√Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤ ÛÙÔ ™∂º. √ ·ÁÒÓ·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Paneri ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Áˤ‰Ô˘. ¢ÈÂÎfiË ÛÙÔ 25' ÏfiÁˆ Ú›„˘ ÎÚÔÙ›‰·˜ ÛÙÔÓ Greek Tavern «Ú¿ÛÈÓÔ» ¿ÁÎÔ. ∆Ô Á‹Â‰Ô ÂÎÎÂÓÒıËΠÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÂȉ‹ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙȘ Âͤ‰Ú˜. ∆ÂÏÈο ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ Ó¤·˜... ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓÒ Ô340 High Rd Wood Green N22 · ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 76-69. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ 020 8888 3111 ¶√¢√™º∞πƒπ∫∞ ¡∂∞ ™∂ ªπ∞ ∆∂∆∞ª∂¡∏ ∞∆ª√™º∞πƒ∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞
¶∞√: §‡ÛË ·Ó¿Á΢ Ô µÂÎÚ‹˜ ∆Ș ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 2/6 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜.°È¿ÓÓ˘ √ µÂÎÚ‹˜·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú¤Ë ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘, ∆ÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈÎ·Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ·ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ™∆∏¡ ∂∆∏™π∞ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ∫√¶∞
∞∂∫: ¶‹Ú «§‡Ì» ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ µÚ·‚‡ÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î˘- √ ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜∞¡√ƒ£ø - ÛÙËÓ ∞∂K, ηıÒ˜ Ô ∂ÏÏ·‰›Ù˘ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÌÔÓÔÂÙ‹¶ÙÔ˘ Penridge ÛÙÔ ™¿Ô˘ıÁÎÂ- ™∏ Î·È Ë ÊÈÓ·Ï›ÛÙÚÈ·¡∂∞ ™∞§∞- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜.ËÙ, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∫√- ªπ¡∞. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¶∞, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ∏ ∆™∂∆π¡°∫∞°π∞‚Ú·‚‡ÙËΠÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ ∞∂∫, Ô ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ¿ÛÔ˜,ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Spring ‰‹ÏˆÛÂ:«°È· Â̤ӷ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∏ıÂÏ· ÔχԉÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Ó· ÎÏ›ۈ ÛÙËÓ ∞∂∫. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Î¿ÙÈ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Cup, ηıÒ˜ Î·È Ô∞¶√∂§ ˆ˜ ÊÈÓ·- ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ϥˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ™Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú¿- Ï›ÛÙ. Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.‚¢Û˘ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞,™Ù¤ - °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ London £ÂˆÚÒ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÚÁËÛÂ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ˘fiıÂÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·ÓÊ·ÓÔ˜ ∑‹ÓˆÓÔ˜,¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Sunday Challenge Cup ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë fiˆ˜ ı¤Ï·Ì». ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞,ÂÓÒ Ë∆ƒÀ¶∏ª∂ - ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ÚÒÙË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ YVASolicitorsÎ·È ¡∏/∞ƒ∏™ÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ ÊÈÓ·ÏÈÛÙÚÈ· ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘fiÛÔ˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘ London Sunday Intermediate Cup. ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒπ∑√∫∞ƒ- √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ ·ÎfiÌ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó... ∏ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ∫·Ùã·Ú¯‹Ó ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¶∞™√À¡ÙËÓ ª¤ÎÂÚ‚Ú·‚‡ıËΠӤÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ∫√¶∞. ÔÈËı› ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ- Ÿˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ, ˘¤‚·Ï·Ó ˘Ô- ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ ‰‹ÏˆÛË ·Ô˘Û›·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿- Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‰Â˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ „Ë-ÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤- Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘. ∂Λ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ‰ÚÔ˘, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜(™∞§∞ªπ¡∞, ¶∞¡- §¿Î˘ ÃÚ˘ÛÔ- £∂∞, ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√, ¶∞¡∆∂§, ÛÙfiÌÔ˘Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·- ¶∞√∫: ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ÚÔÔÓËÙ‹ ∞ƒ∞¢π¶¶√À)Î·È ÔÈ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ Ù¤· Ôª¿˚ÎÏ °È·ÎÔ˘Ì‹˜.À¤‚·Ï·Ó ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ϤÔÓ ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 200. ›Û˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· fiϘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ∆· ‚Ú·‚›· Ù˘ ¡∂∞™ ™∞- ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¿ÏÏÔÈ ˘Ô- ÙËÓ ·‡ÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂΉËψı› ÁÈ· ÙÔÓ §∞ªπ¡∞™, Ù· ·Ú¤Ï·‚·Ó „‹ÊÈÔÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¶·‡ÏÔ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË.√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ‚Ú›- ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÚÔÈ- ÙËÓ Î·Ù·Ê·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ô˘ Ì ÎÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÈÛ¤Ï- ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙÂÏÂÛÈÁÚ·ÊÈο fiÚÈÔ. √ª√¡√π∞™! ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ıÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ÎÔÌÌ·ÙÈο ηÏԇȷ. ∆Ô ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Ô˘ ·ӋÏı ÛÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë fiÏË ‰˘Ô Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ª¿ÚÈÔ ªÂÚ¤Ù·,Î·È ∆˙È¿ÓÈ ¡Ù ªÈ¿ÛÈ, ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ¤ÁÈ- ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó ÂÓÒ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘™ÂÚ˙ ∫fiÛÌÈÔ˘ ›Û˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, Ó ÎÏ‹ÚˆÛË fiÔ˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘- ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ 7 ηıã ÔÌ¿‰·Ó ÂȘ ÌÓ‹- ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ∞ã ηÙËÁÔ- ÙÂٷ̤ÓË, ηıÒ˜ Û˘˙ËÙ›ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ‰È·„‡ÛÙËΠ·fi ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂. ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: ÌËÓ ÙÔ˘ Ú›· Î·È Ô ªÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÃÚ›ÛÙÔ˘ ™·‚‚›‰Ë,ÙÔ ÔÔ›Ô Õ·ÚÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈÙ˘ ∞¢∂§- ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·- 1092 (·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈ- ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿ÔʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, º√∆∏∆∞™ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙË ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ηٿ Ù‹ÚÈÔ),1001, 1289, 1194, 1509, 1548Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈÙÔ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘- µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°Àπ∞Î·È Ë ÊÈ- µã ∫·ÙËÁÔÚ›·. 1233. ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘.Ó·Ï›ÛÙÚÈ·∞∂§. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ◊ıÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÔÈ Úˆ- ‰fiıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓª∞ƒø¡π - ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â Î·È ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.Ù·ıÏËÙ¤˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∆ø¡,ÂÓÒ Í¤¯ˆÚ· ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µã ∫·ÙËÁÔ- ÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ¢À¡∞ª√Ë Î·È √™º¶: ∂›Â «fi¯È» Ô µ·Ï‚¤Ú‰Â Ú›·˜, Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔ- ÙÔ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√Î·È ÁÈ· ÙË µ’ ∫·- Ú›·, ∞ÚÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ µ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙËÓ ∞¢∂§º√∆∏∆∞, ∞¶√∂§Î·È ÙËÁÔÚ›· Ô∞¶√∂§ Î·È ÔȪ∞ƒø¡π- ÚfiÙ·ÛË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·∆™∂∆π¡∫∞°π∞. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú·- ∆∂™. Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈηϤÛÙËΠÚÔÛˆÈÎÔ‡˜‚‡ıËÎÂ Ë ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ µã ∫·ÙËÁÔ- ø˜ ηχÙÂÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‚Ú·‚‡- ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ·‰Èο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ú›·˜ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ Ó· ·ÚÓËı› ∆™∂∆π¡∫∞°π∞Î·È Ë ÊÈÓ·Ï›- ıËΠÁÈ· 6Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿¡Ù¤ Ô - ÛÙÚÈ· ÂÓÒ ÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ η- «ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÂÚȤ‚·Ï·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¶∞¡∆∂§. Ë‚ ªÔ‡ÛÈÂÏ, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi». ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ë ÚˆÙ·- χÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ™Ô˘Ë ÃÔ˘ÛÂ˝Ó æ¿¯ÓÂÙ·È ÁÈ·... ÔÚÙȤÚÔ ıÏ‹ÙÚÈ· ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜∆ƒÀ¶∏ª∂ - ·fi ÙË ∆™∂∆π¡°∫∞°π∞. ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ¡∏/∞ƒ∏™,Ë ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ·¡∂∞ ∆ÈÌ‹ıËΠ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 25¯ÚÔÓË ·ÎfiÌË, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹.™∞§∞ªπ¡∞ηıÒ˜ Î·È Ë Î˘ÂÏÏÔ‡- ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙ· Úˆ- ∫·È ̤۷ Û' fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¿ÏÙÂ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˯Ԙ Challenge Cup¢À¡∞ª√ Î·È Ë Ù·ıÏ‹Ì·Ù· ∫√¶∞ °ÈÒÚÁÔ˜Ô °ÂÚ·- Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ¤Ó·ÚÍË ∆Ô ÙÚ·¤˙È Ù˘ √ª√¡√π∞™, Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ Î·È ÙË ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞, Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ÊÈÓ·Ï›ÛÙÚÈ·¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞. Û›ÌÔ˘. Ì ٷ ÙÚfi·È· Ô˘ ΤډÈÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤Ì·Ù· Ô˘... η›Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿‰ÂÈ· ÙÔ √ ¡·‰¿Ï η٤ÎÙËÛ ÙÔ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜ ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿! ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ «ıÚfiÓÔ» ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÛÙ· ÁÎÚ·Ó ÛÏ·Ì. ∂›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÔ 3Ô ˙¢Á¿ÚÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. ∏ ™ÎÈ·‚fiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï,Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÎÙËÛ ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔ ‰ÈÏfi Î·È √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∏ ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ™ÎÈ·‚fiÓÂη٤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜. ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÚ·Ó ÛÏ·Ì. ı· ·›˙ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ (·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÏÔ‡ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜, ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜), ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È√ πÛ·Ófi˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 3-0 ÛÂÙ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï‹™·Ì¿Óı· ™ÙfiÛÔ˘Ú Ì ÙÔ˘˜¶¿ÚÓÙÔ, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔÎ·È ∫fi‚·Ù˜,·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó (6-4, 6-2, 6-4) ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ƒfiÌÈÓ ™fiÓÙÂÚÏÈÓÁÎÎ·È Ì 6-4, 7-6. ∏ 29¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË πÙ·Ï›‰· √ ªÂÓ›ÙÂı ·fi ÙË Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ‹Ú Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fiÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÎÚ·Ó ÛÏ·Ì, ÔÌ¿‰·. §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16». ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÂÓ›ÛÙÚÈ· ·fi ÙÔ 1933 Ô˘ ηٷÎÙ¿ ¶Ï¤ÔÓ Ô ¡·‰¿Ï ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ó›ÎËÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ √ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı·ÔÙÂÏ› Î·È Â›ÛËÌ· ·ÚÂÏıfiÓ ∂¤ÎÙ·ÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ °Ô˘¤ÌÂÚ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ªÁÈÔÚÓ ªÔÚÁÎ,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ (Ë ™ÎÈ·‚fiÓ·fi ÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù· ‚Ú‹Î·Ó ªÂ ¤ÎÙ·ÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2011 ÁÈ·ª·ÚÎ ÙÔÓ °Ô˘¤ÌÂÚ Â›Ó·È ÛÙÔ ¡Ô17). ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ÁÎÚ·ÓÙ ÛÏ·Ì. ·¿ÓÙËÛ ˃ÂÓÙ ªÔ˘ÏÛÙȘ ʋ̘ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‹ıÂÏ ӷ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ∂›Û˘, Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ô ¡·‰¿Ï ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓº¤ÙÂÏ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ Î·È ÙȘ «¢˘Ó·ÛÙ›·» °Ô˘›Ïȷ̘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÂÙ·Ṳ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ··fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ fiÔ˘ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ÛÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ ›‰Â ÙÔÓ º¤ÙÂÏ Ó· ʇÁÂÈηٿٷ͢, Î·È ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi «ıÚ‡ÏÔ» µ›ÓÔ˘˜Î·È ™ÂÚ¤Ó· °Ô˘›Ïȷ̘ΤډÈÛ·Ó ÁÈ· 4Ô √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¶¿ÚÛÏÔÔ˘ Î·È Ô ÙÔÓ °Ô˘¤ÌÂÚ ·fi ÚÒÙÔ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜. ÙÔ˘ Ù¤ÓȘƒfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ,Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ°È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ë ºfiÚÌÔ˘Ï· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÁÎÚ·Ó ÛÏ·Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÏfi. √ÈÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫¤ÓÈ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ 1 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ¿Ï. ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ·fi ÙÔÓ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ,ƒfiÌÈÓ ™fiÓÙÂÚÏÈÓÁÎ, ·‰ÂÚʤ˜ °Ô˘›Ïȷ̘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û 73 ÏÂÙ¿ ÙÈ˜Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ 50¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Î·È ¤ÚÛÈ ¤ÊÙ·Û ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜¶¤ÙÛÂÎ·È ™ÚÂÌfiÙÓÎÈÌ 6-2, 6-3. Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi µµC1, ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù·Ù·ÚÎÙ‹ÚȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, 15.00 Ì.Ì. ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ º¤ÓÙÂÚÂÚ. ÙÔ 2004. µBC1, ∫˘Úȷ΋, ÁÎÚ·Ó ÚÈ ªÔÓÙÚ¿Ï, 16.10 Ì.Ì. ™˘ÓÔÏÈο ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô 12Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¢ƒ√ª√ °π∞ ∆∏ ¡√∆π√ ∞ºƒπ∫∏... ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿Ù˜!... ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·Ù˜! °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÈ 32 ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·Ô¯ÒÚËÛ Ì fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ(47') Î·È ™¤ÛÙ·Î (87' Ì ¤Ó·ÏÙÈ). ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·: «∏ µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ∞ÓËÛ˘¯›· ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ «ÔÚ¿ÓÈ», Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ™ÎÚÙÂÏ, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÙÚfi·ÈÔ, ÛÙÔ˘˜ 16 Ë ∂ÏÏ¿‰·» ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È -Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‰ÂÓ ı· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· „ËÏ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· O ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· Â›Ó·È ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ∞ÊÚÈ΋. ∂ıÓÈ΋ µÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î¿ÙÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi (µÚ·˙ÈÏ›·, πÙ·Ï›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, «µ‹Ì·» ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ √ÏÏ·Ó‰›·) ¤Ú· ·fi οÔÈˆÓ ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÒÓ ÔÈ "ÛÂÏÂÛ¿Ô" ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯›·. √ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ∆∞∆∂§∂À∆∞π∞ºπ§π∫∞ °ÂÚÌ·Ó›·-µÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË 3-1 ·ÓÙȿψÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï∂ÏÏ¿‰·-¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë 0-2 ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ µÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘ Ì ∆· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ πÛ·Ó›·, µÚ·˙ÈÏ›·, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›·, ™Â ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ µ›ÓÙÂÚÙÔ˘Ú Ù˘3-1 Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ∆·∞ÁÁÏ›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·) ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔÈ. "¿ÓÙÛÂÚ" ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔ 15ã Ì ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÏÔÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡Ù˙¤ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ °È· Ó· 'Ì·ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ··Ó·ÙÚÔ‹ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 50' Ô §·Ì ∂ÎÙfi˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 1982 Ë πÙ·Ï›· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë Ì 2-0 (9' µ¤Ú·, 25'¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯ÓÈ‰È ÛÙ· ›ÛÈ· ÂÓÒ Ô ™‚·˚ÓÛÙ¿ÈÁÎÂÚ Ì ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· Ê·‚ÔÚ› ÎÈ fï˜ ÙÔ ‹Ú Û πÛ·Ó›· Î·È ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔª¿ÚÈÔ˜). √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‹ıÂÏ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ (73', 77') ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1. °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó›ÛÙÔȯ·. ∆Ô 1990 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ƒ›ÔÛÙÈÏ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÔÈ «ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜» ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎÔ› º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛËÎ·È ·fi ¿Ô„Ë ÈÛ¯‡Ô˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfiπÙ·Ï›·-ªÂÍÈÎfi 1-2 ‹Ù·Ó Ê·‚ÔÚ› ÎÈ fï˜ ÙÔ ‹ÚÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1986 Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›¯Â ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ÙˆÓ "∆ÚÈÒÓ §ÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ" ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ›¯·Ó ηٷٷÁ› ÛÙË ∆Ô ªÂÍÈÎfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Û ÊÈÏÈÎfi 2Ë ı¤ÛË. ∏ ∂ıÓÈ΋, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ Ì ÙËÓ °È' ·˘Ùfi ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì›·... «ÈÛÈÓ‹», ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¯ÒÚ· Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. °È· ÙÔ˘˜ ªÂÍÈηÓÔ‡˜ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ÂȉÈο ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ "23". √ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ô ªÂÓÙÈÓ¿ ÛÙÔ 84' ÂÓÒ Ô ªÔÓÔ‡ÙÛÈÂÔ¯‹ Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ «∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·», º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ 82' ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √È πÙ·ÏÔ›·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù›ÔÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó, fiˆ˜ Ë Î·ıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·‰‡Ó·ÌË, ÙfiÛÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο fiÛÔ ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ∞ÁÁÏ›·, Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙÔ 1966, Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο. οÏÂÛ ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ ¡ÙfiÔ˘ÛÔÓ Ù˘ ∆fiÙÂÓ·Ì, Ô Ô›Ô˜ ªÔÓÔ‡ÙÛÈ ÛÙÔ 89'. Ë πÛ·Ó›·, Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ‹Ú ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, fiˆ˜ Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›·. ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∂§§∞¢∞ (ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ): ∆˙fiÚ‚·˜, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ∞fi ÙË ¿ÏÏË Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 24 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ √ º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ,∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ (46' µ‡ÓÙÚ·),∏ ¡fiÙÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙË ¢·Ó›· ÙÚfi·ÈÔ, Ë µÚ·˙ÈÏ›·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË Ë∆˙ÈfiÏ˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (58' ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘), ¡›Ó˘ Î·È Ë πÙ·Ï›·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ back to back, οÙÈ Ô˘ ŒÙÔÈÌÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÌÂ… ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∆ÂÏÈο, ÌÂÙ¿(46' ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), ™·Ì·Ú¿˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (46' ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ˘ ÷ÚÈÛÙ¤·˜), ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ (75' ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜). ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ¶ÂϤ ÙÔ 1962! ŒÎÙÔÙ – ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â›‰ËÛË – Ô˘‰ÂÌ›· ÔÌ¿‰· ∞ÁÁÏˆÓ Â·ÏËı¢ıËηÓ. ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ›. √È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ì ٤ÚÌ·ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ù˘ ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 48 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘ÛÙÚ·Ï›·-∏¶∞ 1-3 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·ÙϤÁÎÔ ª¤Ï· ÛÙÔ 76’ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ∂¤ÎÙÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 Ô ∫·¤ÏÔ ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ˘‹ÚÍ·Ó √È ∏¶∞ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 3-1 Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ 1974, Ë µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ˘ 1970, ™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ fiÏË ƒÔÔÓÙÂfiÔÚÙ Ù˘«πÙ¿ÌÂÓÔÈ» √ÏÏ·Ó‰Ô›, 6-1 ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·Ë °·ÏÏ›· ÙÔ˘ 1998, Ë µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ˘ 2002. Ô º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012. ∂ÓÓ¤·¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ¤Ù˘¯Â ∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ ∫·Ì›· ·' ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹Ô ª·ÓÙÏ, ÛÙÔ 4' Î·È ÛÙÔ 31', ÎÈ ¤Ó· Ô °ÎfiÌÂ˙ ÛÙȘ £· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Ë πÙ·Ï›·; º·ÓÙ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fï˜ Ó· ÌËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛËηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· «Î·ÁÎÔ˘Úfi» ›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ √˘ÁÁÚ·›·˜. √È «ÔÚ¿ÓÈ» ÍÂʇÁÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë πÙ·Ï›· Û ٤ÙÔȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÚÔÔÓËÙ‹. ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ 19' Ì ÙÔÓ ∫¤È¯ÈÏ. Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔ˘˜ «Ì·Á˘¿ÚÔ˘˜» 6-1 ÛÙÔ «ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ∞Ú›Ó·». ∏ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó Ê·‚ÔÚ› ÎÈ fï˜ Û 28 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú ‰˘Ô ÙÚfi·È· ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ›¯Â ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÛÎfiÚÂÚ ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÂÎÈ ¤¯·Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙË µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ 1994. ÙËÓ... ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ηÈ∂Ï‚ÂÙ›·-πÙ·Ï›· 1-1 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È √‡ÁÁÚÔÈ ‚¤‚·È· ª' ·˘Ù¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ "¤ÛÙÂÏÓ·Ó" ÛÙËÓ πÓÙÂÚ. ™Â ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡Ù˙Ô‡ÓÙ˙·Î,Ó· ˘ÔÙÈÌËı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Ó· ˘ÂÚÙÈÌËı›. ∆ÂÏÈο, Ô ∆‡Ô˜ ‰È·„‡ÛÙËÎÂ Î·È Ô ∫·¤ÏÔ ı·∂Ï‚ÂÙ›· Î·È πÙ·Ï›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1. ∆Ô·ÏÏ¿ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÓ º·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· "ÙÚ›·ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ Ô πÓϤڶ¤ÚÛÈ ÛÙÔ 21’Û 1-1, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· §ÔÁÈο, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·" Î·È ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ EURO 2012. ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫Ô˘·ÏȷڤϷÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ӊ·ÈÛ›·˜. Ë ∫·Ï‹ ·fiÏ·˘ÛË ·fi ·‡ÚÈÔ ÏÔÈfiÓ!!! ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›·, ·Ú¯‹˜ ÁÈÓÔ̤Ó˘ ÛÙÔ 56’ fiÙ·Ó Ô ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1. ™ÙÔ 64’ Ô ƒÔÌ¤Ó ÛËÌ›ˆÛ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡: °Î¿Ó·-§ÂÙÔÓ›· 1-0 ÙÔ 3-1 Î·È 7 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô º·Ó ªfiÌÂÏ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Û 4-1. ™ÙÔ 74’ ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ∏ °Î¿Ó· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ª∂ ∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∂ÀÃ∂™ ∞¶√ ∂ª∞™ ∆√À™ ∂Ï›· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 88Ô ÏÂÙfi Ô ™Â ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÎfiÚÂÚ, ÁÈ· ÙÔ 5-1 Î·È ÛÙÔ 79’, Ô ƒÔÌ¤Ó ‰ÈÏ·Û›·Û √ª√°∂¡∂π™ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ ∂§§∞¢∞™, ¡∞ ª∞™ ∫Ô˘›ÓÛÈ √‚Ô‡ÛÔ˘ ∞̤ÁÂ. Ô ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿, Ô˘ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-1. ∫∞¡∂π ∞∫√ª∞ ªπ∞ º√ƒ∞ ¶∂ƒ∏º∞¡√À™ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Ì ÙËÓ π·ˆÓ›· ÛÙË ™ÈfiÓ.™ÂÚ‚›·-∫·ÌÂÚÔ‡Ó 4-3 ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ∆√¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∏™∂µ¢√ª∞¢∞™ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘¡›ÎË Ì 1-0 Ù˘ ∫›Ó·˜ › Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ ı·∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, Ë ™ÂÚ‚›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 4- ¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ó›Ô˘:¡√∆π√™ ∞ºƒπ∫∏ – ª∂•π∫√3Ì.Ì.,√Àƒ√À°√À∞∏ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜,3 ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, Û ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ∆ËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ÁÓÒÚÈÛÂ Ë °·ÏÏ›· Û ÊÈÏÈÎfi- °∞§§π∞7:30Ì.Ì. ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜ η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È. √È ∫Ú¿ÛÈÙ˜ (16'), ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ (25'),ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ «™Ù·ÓÙ ªÈÛ¤Ï µÔÏÓ·˝». √È «ÙÚÈÎÔÏfiÚ»™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘:¡√∆π√™ ∫√ƒ∂∞∂§§∞¢∞ – 12:30Ì.Ì.π∆V1 , Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ "·ÚÒÓ" ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜.ª›ÏÈÁÈ·˜ (44'ÂÓ.) Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (45') ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÁÈ·‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ∞ƒ°∂¡∆π¡∏ – ¡π°∏ƒπ∞3Ì.Ì., ∞°°§π∞ – ∏¶∞7:30Ì.Ì. π∆V1. ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù·Û ̛· ∫›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. √ ƒ·˚ÌfiÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ °Ô˘ÂÌfi (5', 20') Î·È ∆ÛÔ‡Ô-ªfiÙÈÓÁΡÙÔÌÂӤΠ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· 4-1-∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘:∞§°∂ƒπ∞ – ™§√µ∂¡π∞12:30Ì.Ì., ™∂ƒµπ∞ – °∫∞¡∞ √ÏÏ·Ó‰›·: ¶Ï‹ÁÌ· Ì ƒfiÌÂÓ (67'). 2-3 fiˆ˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∆˘ÓËÛ›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË3Ì.Ì.,°∂ƒª∞¡π∞ - ∞À™∆ƒ∞§π∞7:30Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘:√§§∞¡¢π∞ – ¢∞¡π∞12:30Ì.Ì., π∞¶ø¡π∞ – ∫∞ª∂ƒ√À¡ ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋3Ì.Ì.,π∆∞§π∞ – ¶∞ƒ∞°√À∞∏7:30Ì.Ì. Ù˘, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ 6-1 ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì,™ÏÔ‚·Î›·-∫fiÛÙ· ƒ›Î· 3-0 ÚԉȿıÂÛË ÙˆÓ «blues», ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘:¡∂∞ ∑∏§∞¡¢π∞ – ™§√µ∞∫π∞12:30Ì.Ì., ∞∫∆∏ fï˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ¿ÊËÛ «·ÁˆÌ¤ÓÔ» ÙÔÓ ªÂÚÙ º·Ó ∏ ™ÏÔ‚·Î›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 Ù˘ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ÛÙËÓ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó, fiÙ·Ó ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ô •È·ÓÁÎ ‚Ú‹ÎÂ∂§∂º∞¡∆√™∆√À – ¶√ƒ∆√°∞§π∞3Ì.Ì.,µƒ∞∑π§π∞ – µ√ƒ∂π√™ ∫√ƒ∂∞- ª¿Ú‚·˚Î, Ô˘ ›‰Â ÙÔÓ ∞ÚÈÂÓ ƒfiÌÂÓ Ó· ·Ô¯ˆÚ›ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÊÈÏÈÎfi ÚÈÓ ÙËÓ‰›¯Ù˘· Ì ·’ ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, Ì ÙÔÓ §ÔÚ›˜ 7:30Ì.Ì. ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘.·ÚıÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ÙÂÏÈο Ê¿ÛË ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘Ó· ʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi Ô‡ √ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·Ù˜, ̋Πˆ˜∫˘¤ÏÏÔ˘. ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™ÂΤÈÚ·‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘:√¡¢√Àƒ∞ – Ãπ§∏12:30Ì.Ì., π™¶∞¡π∞ – ∂§µ∂∆π∞ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ÛÙÔ 17', ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ µ›ÙÂÎ 3Ì.Ì.,¡√∆π√™ ∞ºƒπ∫∏ – √Àƒ√À°√À∞∏7:30Ì.Ì. ¶√¢√™º∞πƒπ∫∞ ¡∂∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ‰›ÙË ÊÔÚ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË, ıÂÈ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ·ÏÏÔ˘ ÂÓfi˜ ·›ÎÙË. ÛÂ Ë ∞∂¶: TÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹- ÁÈ' ·˘Ùfi Â¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ΢ÓËıÔ‡Ó Û ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ηıÒ˜ Ë ¢ÈÔ›- ¢˘Ô ·ÎfiÌË ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ó·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™ÔÏ¿ÚÈ ÎËÛË ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜µÔÛηڛ- ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·›ÎÙË Â›Ó·È Î·È Ô ÕÚ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ηϿ Ô°ÎÈÁȤÚÌÔ √ÁÈÔ˜.∆Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È ‰Ë Î·È °ÎÚÔÛÙ·ÓfiÛÎÈÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·- Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜. ∆· Ù˘Èο ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘∂ÛÙÂÌ¿Ó ™Ô- ÈÛÙˆı› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Â¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 26¯ÚÔ- ˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ˪ÚÔ‡ÓÔ Ï¿ÚÈ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§Â›Ó·È ϤÔÓ Î·È Â›ÛËÌ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘: «¶ÚfiÎÏËÛË Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘. ÓÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, π¿ÁÎÔ ™Â˚ÚÔ‡,ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÁÈ· ÌÂÙÂÁÁÚ·- ÁÂÁÔÓfi˜. √ ™ÔÏ¿ÚÈ, Ô˘ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ʤ˜ ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Â¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 1.2 Âη- Úfi‚ÏËÌ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô- ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ë ∞∂∫» ªÔ˘ıfiÓ ∞ÌÔ¤‰Ô,·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. √ ÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÔÛfi ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÁÈ· Ó· ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤‚·Ï ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ √ ∞ÁÁÏÔ·ÚÈÔ˜∆˙¤˚ÛÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘Û ∂¡¶: ª¤ÓÂÈ Î·È Ô §ÔÚ¿Ó º·ÛfiÙ ªÔ˘ıfiÓ Ì¤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÔÈÔÙÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ο- ÙÔ˘ Û ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓGuardian SportÌ›ÏË- ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÓˆÛ˧ÔÚ¿Ó Ô º·ÛfiÙ. ¤ÙÛÈ Ë √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷ- ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ "ªÂÁ¿ÏË ∫˘Ú›·" ¯ÚÂÈ¿- ÙÔ˘˜ Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔ˘˜ Ì ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ÔÈÎÔ- Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Û˘- √ µ¤ÏÁÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ·Ô‰¤- ‚¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó‹- ˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔÓ "·ÛÛÔ", ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ì˘- ÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∞¶√∂§ ‰·- Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫ §¿Úӷη˜ ¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÂÚ- ÎÂÈ Ô ·›ÎÙ˘, ÙËÓ ƒÂÎÚ·ٛ‚Ô √˘¤Ï‚·. Ó·˜, ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ·›ÎÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- ¿ÓËÛÂ Î·È ¤Ó· ÔÛfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹- Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Á·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ Ú¿ÛÈ- ÁÈÎfi, ÛÙ· ÂÈıÂÙÈο ·ÎÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ı¤Ú· ÙÔ˘ Ù˘ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ §¤˚ÙÔÓ ŸÚÈÂÓÙ.√ 22¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó¿- ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó 27 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘. ™ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 15 Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ Î·È ÎÔÈ- ∞ÏÌÂÚ›·. ÊÂÚ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ·ÎÚ·›Ô˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÙÔ˘ º·ÛfiÙ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·ÓÂÒÛÂ- ÓÔÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 12 ∫‡ÚÈÔÈ. ∆˙·Ó›- √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ∂ıÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÛÙ·‰ÈÔ- ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚Ô‡Û ÛÙÔ «Brisbane ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË, Î·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏË- ∆Ô ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÒ- ÛÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜,ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿- ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜∆ÚÈÎfiÊÛÎÈ, Road», fiÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿- ª·ÓÙԇη, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Î·È Ë ÚÔÛ¿- Ú· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ: ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘. ‰·˜. ™ÙȘ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔıÂÈ· ÁÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∫‡ÚÈÔÈ: ∏ ∞∂∫ §¿Úӷη˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ∂ÊÚ·›Ì, ¶·Ó·Á‹, ª·ÎÚ›‰Ë˜, £· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, ∫‡ÚÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫·ÙÛ‹˜, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÙÂ- ∫Ú›ÛÙË £ÂÔÊ›ÏÔ˘.√ ‰ÂÍÈfi˜ ∞∂§: ºÂ‡ÁÂÈ Ô ƒÈοÚÙÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ °ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë˜, ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, °È· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 28-29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÚ›-Ú·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·ÎÚ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÙËÓ∞∂§ Ô ƒÈ- ∞ψÓ‡Ù˘, ÃÚÈÛÙÔÊ‹. ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ›:∞Ï·Ì›, ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫√¶ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰Ô-ÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, Û˘ÌÊÒÓËÛ Û fiÏ· Ì οÚÙÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜.√ "ƒ›ÎÎÈ" Ô˘‰¤ÔÙ ˘¤- µ¤ÓÙÛÈÂÏ, ∫·Ú˘›‰Ë˜, ∞ÁÎÔ˘˚¿Ú, °Ú·ÌÌfi˙˘,ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂ÏÏ·‰›Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ª¿ÚÈÔ˘ ∂ÏÏËÓ·Î·È ˘¤- ÁÚ·„ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ∫·Û¤ÎÂ, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ™ÈÓÙÈ̤, §Â¿ÓÙÚÔ,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ∂›-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏԘʷ›- ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1+1 ¯ÚfiÓÔ. ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∞∂§ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ƒÔ˘¤‰·, ∂Û·Û·ÓÙ›Ó, ™Ô‡ÓÁÎÈÓ •¤ÓÔÈ:¡Ù¿- Û˘, Ù· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· µ’, °’, ¢’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∞¶√- ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜∆ÔÓ ∫¿- ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ôˆ˜ ‚ÈÓÙÛÔÓ, ƒÂÓΛÊÔ, °¤‚ÚÈÙ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 18-19 ™Â-∂§ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘. √È ÏËÚÔÊÔ- ·ÓÂÓ. Ê·›ÓÂÙ·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ "Á·Ï·˙ÔÎÈÙÚ›ÓˆÓ", ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·- ڛ˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó √‡¯ÚÈÓ,‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, ı· ∞ÓfiÚıˆÛË: ™ÙÔ 1.2 ÂηÙ. ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ∞¶√∂§ ›¯·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙË ∞∂¶: ∞¤ÎÙËÛÂ Î·È µÏ¿ÓÙ·Ó ∫ÚÔ‡˙Èηfi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ·ÁÒÓ·˜ Supercup, ÌÂٷ͇ Ù˘·fi ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ∆ËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ µfiÛÓÈÔ˘ ·Ì˘- ›¯Â ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ∂ÏÏ·- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÛÔ‡µÏ¿ÓÙ·Ó ∫ÚÔ‡˙ÈηӷÎÔ›Óˆ- Ôˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ·Ú¯Èο ›¯Â ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ. 34 Thursday 10th June 2010 STOP PRESS... ñññGREEK CHURCH PUNISHES FOOTBALL SUPPORTING PRIEST:A Greek priest has been punished by the Ortho- ELEFTHERIA dox Church after he was spotted among football crowds of chanting football fans. The clerical commission in his parish, in a Thessaloniki suburb, demoted the priest and ordered not to take part in any more "uncouth gatherings of supporters" ñññ SPURS IN FOR ITALIAN?:Tottenham have contacted Juventus with a view to signing striker Vincenzo laquinta, according to his agent ñññMASCHERANO TO FOLLOW BENITEZ?:Liverpool midfielder Javier Mascherano hopes Rafael Benitez SportsEDITED BY MICHAEL PIERI will attempt to bring him to the San Siro if the Spaniard is confirmed as the new Inter Milan boss.
THE WAITING IS OVER! with discretion and make more right DITORIAL than wrong decisions, the football will e do the rest. f you hate football then the next Over the next month there will be 64 month will be a nightmare for you. During this period there will be 72matches. hours The eyes of the world will be All eyes onof football South in 21 days. Africa! As of tomorrow the world’s most on South Africa as footballís showpiece II There will be the inevitable fairytaleevent lands on the continent of Africa for watched sporting event begins in story, the controversy and of coursethe thefirst time. Every goal, save and tack- earnest and with 64 matches there Tomorrow the eyes of the world willeventual be winner. There will be goals to on Soccer City in Johannesburg. World le will be emphasised and the exception- will precious few places to hide. savour, moments that will give aljoy as as well as the mistakes will make Cup hosts South Africa will takewell onas despair. Mexico and is the day 32 nations who headlines. It is widely accepted that Spain are The World Cup is a month long festivalSo sit of back and enjoy! have qualified and billions of footballthe game that will show football in its favourites for the tournament. They have fans around the globe have been waiting an enviable array of talent all over the pitch and as European best light and I for one cannot wait. As for. After years of preparation andfans quali- of the world game, we are in for a champions also have the confidence of knowing they can go all fication the 2010 World Cup upontreat. us, it If the referees can balance control the way at a major tournament. Being able to call on the services has finally arrived. of Puyol and Pique at the back, Xavi and Iniesta in midfield while There will be three weeks packed with relying on Torres and Villa up front makes for a formidable team. no fewer than 48 games and that's just That Arsenal’s outstanding Cesc Fabregas may have to be con- the group stages of the World Cup. tent with a place on the bench is testament also to the strength in depth they also have. Can they go all the way? Of course they can. They also have a fairly straightforward group and will be expected to win all their games. Greece should not really trouble the top teams and unlike the fairytale in 2004, there will not be a repeat. If the team manages to score a goal and win a game, it should be considered a suc- Rehhagel optimistic over cess for Rehhagel and his players. Who are the other genuine contenders? Brazil will be looking to add to their already record haul of five world titles. They also have a talented squad but unlike the traditional view of Brazil at the World Cup this team is built on solid foundations rather than flair. Cesar is one of the world’s top goalkeepers and in Lucio World Cup chances and Maicon two defenders, who along with Cesar, have just won the Champions League with Inter Milan. reece coach Otto Rehhagel said on matches, but failed to even score a single ÷We must play like we did in the qualifi- Felip Melo and Gilberto Silva will screen in front of the back Saturday that for his team to have goal. cation playoff match against Ukraine (a 1- four giving licence to the likes of Kaka and Robinho to provide success in the World Cup it must put 0 away win by Greece which enabled them the ammunition for Luis Fabiano. As ever, the minimum re- G ÷A lot of things have changed since then. quirement of any Brazil team at the World Cup is to win it but in a 100 percent effort. Like every previous match, nothing has to to qualify for the World Cup). We have to with a potential quarter-final against the talented Dutch and a ÷It is a unique experience our participa- do with the next match,”Rehhagel said when be ready both physically and mentally. We maybe a semi-final match up with England, Brazil do not have are going to the World Cup with great con- an easy path to the final where they may meet Spain. tion in the World Cup. We are going there asked to compare the Greek World Cup team The tournament will more often than not be a team that can not just to enjoy our participation. There is of 1994 with today's. fidence,”said Celtic striker Giorgos Sama- defend but also has the capacity to score goals. Other teams enthusiasm in the team and the atmosphere The Greek team spent their last day in ras. with attacking verve include the Dutch. Van Persie is back from is excellent. Athens before leaving for Durban and final injury and a class act. Aided by Sniejder, Van der Vaart and Olympiakos Piraeus defender Vassilis Robben, Holland will be a threat. Argentina have a wealth of rich- ÷For us to do well, we must have 100 per- training sessions appearing at events host- Torosidis said: ÷We are ready to cope with es in attacking positions. Two out of Messi, Higuain, Milito, Aguero cent concentration and effort,”the 72-year- ed by team sponsors. the difficulties. Our main asset is consis- and Tevez will likely be on the bench, even though they would Rehhagel also had the team go through a be starters for most other teams. old German coach who guided Greece to the tency. The only thing that scares me is stress.” But having a good attack is not enough. The eventual world Euro 2004 title said as the team prepared to final workout Saturday morning. ÷The issue is for us to have balance and champions will be a team that can defend when put under pres- depart for South Africa. ÷South Korea is an excellent team and as to give everything in each match. We must sure, can be creative through the midfield and can of course Greece will have to overcome inevitable in every World Cup match, you must give be focused,”said Olympiakos defender score the goals that win matches. A bit of luck will also help. How will England fair? Rooney is the standout player and comparisons with the only other time they a 100 percent effort to accomplish a good Avraam Papadopoulos. much will depend on his capacity to score and occupy oppos- have qualified for the World Cup finals which result,”Rehhagel said of his first opponent Some 150 fans braved the rain to watch the ing defences. However there are question marks over the team’s ultimately proved a disaster. in Group B. team go through their paces at the final open ability to keep possession and with Ferdinand injured are the At the World Cup in 1994 the team man- replacements good enough at this level to help England all the Greece will also face Nigeria and Argentina, training sessions for the team before de- way? England can rely on Lampard and Gerrard as two genuine aged not to only to not win any of their three two team they faced back in 1994. parting for South Africa. top class footballers but is there enough ability in the team to win a World Cup? example of Italy, who put aside having a positive effect on their Reigning champions Italy are an ageing team with a rather rsenal managerArsene Wenger believes Gree- a corruption scandal in their World Cup. impotent attack while France are a team in disarray thanks to a Wenger believes domestic game to win the title coach who has neither the public’s or the players trust. Germany ce's financial problems ÷It is a release for them – A four years ago. will miss the influential Ballack and are in a difficult group. could provide added motivation similar to Italy four years ago So who will win it? Favourites tend to not win the trophy and domestic for their World Cup campaign. He told the Official Arsenal since the inception of the FIFA rankings the team at the top has Magazine: when they had their football never gone on to win. Judging by this, Spain will not add to their The Frenchman likened the scandal, they went on to win EURO 2008 success. situation in Greece to what ÷What you might say for the World Cup. Brazil have a solid defence, flair in midfield but can Fabiano troubles can galvanised the Italian squad Greece is that the political be relied to score the goals? They will certainly be tough to beat ÷It's always down to the four years ago. Wenger thinks problems in their country at and this may be enough. Holland have an outstanding chance. mental strengths of the players.” Van Persie is fresh and will score goals, but their path to the fi- motivate Greecethat Greece can follow the the moment might end up nal could be difficult. England do not have the strength in depth. Argentina tick many boxes. Mascherano can be the defensive lynchpin in midfield to aid a dodgy defence. With Messi in the team and the tireless Tevez could Maradona join Franz Beck- WorldHungary Cup holds the Facts:record Did YouGermany Know? and Brazil have for biggest margin of victory made the most enbauer in winning the trophy as captain and manager? The World Cup has been played the most games at Who will be the star of the tournament? Lionel Messi will want after they beat El Salvador appearances in the Final staged 18 times before this the finals having played 92 to cement his reputation. Cristiano Ronaldo may not make as 10-1 in 1982. with 7 each. big an impression as his Portugal team look lightweight. Spain’s year. It has been won 5 each. times by Brazil, 4 times by Xavi, Iniesta, Villa and Torres all have the talent to be significant Switzerland and Austria difference over the course of a month while Kaka may shake off Italy, three by Germany, Brazil has won most match- Germany have made it to 11 have shared the most goals a disappointing club season and remind everyone of his gifts twice by Argentina and es at the finals with 64 scor- semi-finals, more than any on the biggest stage of all. between them in one match Uruguay, and once by ing 201 goals for a goal other country. It seems an open World Cup and with so many factors to con- at 12, when the Austrians England and France. difference of +117. sider any one of six teams could win it. Hopefully the next month won 7-5 at this 1954 world will gives us outstanding football individuals, memorable stories cup match. Scotland have the distinc- and moments during a tournament that showcases the best tal- Germany have conceded the Mexico have lost the most tion of failing to past ent. Enjoy! most goals overall with 112. games in the tournament’s the first round more than history having tasted defeat any other country Germany and Italy have 22 times. – 8 times. drawn the most games, 19 Brazil have had 40 clean sheets; They also have the worst each. more than any other nation. goal difference, –36. H Brazil and Germany have nd s Thursday 10th June 2010 S ports ∂LEFTHERIAñ35 WWOORRLLDD CCUUPP 22001100 GROUP GAMES Friday 11th June: Ivory Coast - Portugal 3pm Saturday 19th June: Wednesday 23rd June: South Africa - Mexico 3pm Brazil - N. Korea 7:30pm Holland - Japan 12:30pm Slovenia - England 3pm Uruguay - France 7:30pm Ghana - Australian 3pm USA - Algeria 3pm Cameroon - Denmark 7:30pm Saturday 12th June: Wednesday 16th June: Ghana - Germany 7:30pm South Korea - Greece 12:30pm Honduras - Chile 12:30pm Sunday 20th June: Australia - Serbia 7:30pm Argentina - Nigeria 3pm Spain - Switzerland 3pm Slovakia - Paraguay 12:30pm England - USA 7:30pm South Africa - Uruguay 7:30pm Italy - N. Zealand 3pm Thursday 24th June: Brazil - Ivory Coast 7:30pm Slovakia - Italy 3pm Sunday 13th June: Thursday 17th June: Paraguay - N. Zealand 3pm Algeria - Slovenia 12:30pm Monday 21st June: Serbia - Ghana 3pm Argentina - S. Korea 12:30pm Portugal - N. Korea 12:30pm Denmark - Japan 7:30pm Germnay - Australia 7:30pm Greece - Nigeria 3pm Chile - Switzerland 3pm Cameroon - Holland 7:30pm France - Mexico 7:30pm Spain - Honduras 7:30pm Monday 14th June: Friday 25th June: Holland - Denmark 12:30pm Friday 18th June: Tuesday 22nd June: Portugal - Brazil 3pm Japan - Cmaeroon 3pm Mexico - Uruguay 3pm Italy - Paraguay 7:30pm Germany - Serbia 12:30pm France - South Africa 3pm N. Korea - Ivory Coast 3pm Tuesday 15th June: Slovenia - USA 3pm Nigeria - S. Korea 7:30pm Chile - Spain 7:30pm N. Zealand - Slovakia 12:30pm England - Algeria 7:30pm Greece - Argentina 7:30pm Switzerland - Honduras 7:30pm ROUND of 16 PAST WINNERS Saturday 26th June: Monday 28th June: Winner A - Runner-up B 3pm (Match 1) Winner E - Runner- up F 3pm (Match 5) 1930 1962 1986 Winner C - Runner-up D 7:30pm (Match 2) Winner G - Runner- up H 7:30pm (Match 6) Uruguay Brazil Argentina Sunday 27th June: Tuesday 29th June: 1934 1966 1990 Winner D - Runner-up C 3pm (Match 3) Winner F - Runner- up E 3pm (Match 7) Italy England West Winner B - Runner-up A 7:30pm (Match 4) Winner H - Runner- up G 7:30pm (Match 8) Germany 1938 1970 Italy Brazil 1994 QUARTER FINALS SEMI - FINALS Brazil 1950 1974 Friday 2nd July: Tuesday 6th July: Uruguay West 1998 Winner 5 - Winner 6 3pm (Q/F 1) Winner Q/F 1 - Winner Q/F 2 7:30pm Germany France 1954 Friday 2nd July: Wednesday 7th July: West 1978 2002 Winner 1 - Winner 2 7: 30pm (Q/F 2) Winner Q/F 3 - Winner Q/F 4 7:30pm Germany Argentina Brazil Saturday 3rd July: 1958 1982 2006 FINAL - JULY 11 Italy Winner 3 - Winner 4 3pm (Q/F 3) SOCCER CITY, Brazil Italy Saturday 3rd July: JOHANNESBURG 3rd place play-off - Saturday Winner 7 - Winner 8 7:30pm (Q/F 4) 7:30pm 10th July o N THE TEEwith Peter Santamas Evangelou wins Committee and Past Captains trophy
vangelos Evangelou, the Once again the weather was fan- the first group teed off followed ample: handicaps, events, golfing 2010 Captain of the Cypri- tastic and the first glimpse of the by the other 3 groups. The course holiday, website and membership. Eot Golf Society won the golf course looked promising. was playing short but the tight fair- Committee and Past Captains Com- Everyone arrived in time for the ways and tricky greens made it The next Society event will be petition with a magnificent score draw and light lunch and at 1.30pm hard to score. However all the play- held Monday 14th June at Thorn- of 36 points, winning on count ers enjoyed the golf and the golf don Park Golf Club, Essex. It’s the back from Kyriacos Tsirpis who course. most prestigious event of the year, also scored 36. Evangelos won this Winner: In the evening after the meal and the Captains Cup. Evangelos Evangelou (36 pts) competition also in 2006 in his first presentation of the trophies the For more information about the attempt with 35 points. This event usual discussion took place con- Cypriot Golf Society, the compe- Runner-up: was held on Wednesday 2nd June cerning the Cypriot Golf Society titions, membership or golf lessons Kyriacos Tsirpis (36 pts) at Aspley Guise & Woburn Sands and how is run now and in the fu- contact Peter Sandamas on 020 Golf Club in Milton Keynes. At- Nearest to the pin: ture. Everyone present took the op- 8365 8505, email info@cypriot- tending the event were 16 com- Andreas Stylianou portunity to express their views golfsociety.com or visit the web- mittee and past captains. on a wide ranging subjects, for ex- site on www.cypriotgolfsociety.com AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 www.alexanderlawsonjacobs.com ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ 50 ¶Úfi‰ÚÔÈ µÔ˘Ï‹˜
∂¶π∆∂§√À™, ¶ƒ√µ∞§§∂∆∞π ∏ ™ø™∆∏ ¢π∞™∆∞™∏ ∆∏™ ∞¶√ª√¡ø™∏™ ∆ø¡ ∆√Àƒ∫√∫À¶ƒπø¡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ- ¢π∞™∫∂æ∏™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È™∆∏ Û ÌÈ·§∂ª∂™√ ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ú- ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ∏ ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Á·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. øÙ›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë- ™∆π™11 &12 π√À¡π√À ∂.∂. ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆/ÎÛË ·ıÏËÙÒÓ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ µÔ˘Ï‹ Î·È Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∫™™∂) ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 11-12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi, Ô ∆˘ ¢È¿Û΄˘ ı· Û˘ÌÚÔ‰Ú‡ÛÔ˘Ó Ô ∆ËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ·ıÏËÙÒÓ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·È ·fi ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ·Ú¯¤˜, ηٿÁÁÂÈÏ ÛÙÔ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫™™∂, Mevlut Cavu- ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ µÔ˘- soglu. ¢∏™À ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜.£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÚ- ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÓ‹ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈ- Ï‹˜, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘- ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È«¢È- Ù· Ú›„ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢-Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ- Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ∫˘- ηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ∂˘ı‡Ó˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ú›· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈ- ÛÙ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·» Î·È «Ù· ∂ıÓÈο ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔÈ ‰ÈÂ- ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ˘Ô-ÙˆÓ 47 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘- ÏÈ· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ: ∏ ıÓÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Û ۇÓÔ- ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ÚÒ˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÌË ‰È¿ÎÚÈÛ˘». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∆/Î ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂ-¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ÏÔ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ··È-Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈ-¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ¶ÚÔ- ∆Ô˘˜ Û‡Ó‰ÚÔ˘˜ ı· ÚÔÛʈӋÛÔ˘Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, fï˜ ÔÈ Î·ÙÔ-ÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ËÙ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,Ô ¯ÈΤ˜ «∞Ú¯¤˜» ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰È¯ÔÙÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ-Ù˘ ÌË-‰È¿ÎÚÈÛ˘. µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙȘ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·È Ô Î‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÙfi «ÎÚ¿ÙÔ˜». 11 Î·È 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ™Â Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô Î. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫™™∂. ∏ Î. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˙Ë- ∏ ¢È¿Û΄Ë, Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ̤ۈ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù¿ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› Ë ∂∂ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙË-∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·«Ù· ∂ıÓÈο ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∫™™∂) Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙˆÓ ∆/Î ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÙȘ ηÙÔ¯ÈΤ˜ «∞Ú¯¤˜». ıÔ‡Ó, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ı· ·ÔÙÂϤ- ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¢›- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ∏ ∫‡ÚÈ· ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ηÈÔ: ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÌË ‰È¿ÎÚÈÛ˘». ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ- «ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- ıÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÚÔˆ- ÚÔÛÒˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1975 ·Ó¿ ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢È¿Û΄˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ 541 Î·È 550 ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ ÙÔ „¢‰Ô-ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙ›· Î·È ÂÓ·ÏÏ¿Í, ÛÙË ¤‰Ú· Ù˘ ∫™™∂, ÛÙÔÔÈËı› ›Û˘ Û˘Ó‰ڛ· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¢È¢ı˘- ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È “non valid”, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÂÓÒÎ·È Ù· ·ÚÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù·. ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙȉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· ÓÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ∂›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ- ÂΉfiıËΠÙËÓ 21Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈ- ¯ˆÚÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ- ÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 10 ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·- ÛÌÒÓ. ʤÚÂÙ·È Û ¤ÓÙ·ÍË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂». «∏ ·ÓÙȉ‹ÏˆÛË Î·ıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ∂∂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ηٷϋÁÂÈ ∆√Àƒ∫π∫∞ ª∞£∏ª∞∆∞... ™∂µ∞™ª√À ∆√À ¢π∂£¡√À™ ¡√ª√À!!! Ë ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜. ∂ȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ - πÛÚ·‹Ï ∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ À¶√Àƒ°ø¡ ∆√À ™Àªµ√À§π√À ∆∏™ ∂Àƒø¶∏™ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ °¿˙·˜, Ù˘ ÙÈ̈- ∂¢ø™∂ ∫∞π ¶∞§π... Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞ ∂ø™ ∆√¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√∆ËÓ «ÙÈ̈ڛ·» ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓÌË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹-ÔÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ·-ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ›ıÂÛË. «∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ڛ·˜...Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·. ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ÊÔÚ¿˜ Ù˘·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·-¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ó¯ÙÔ‡- °¿˙· ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËٷʇÁÔ˘Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ı‡Ó˘.√̈˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó¯ıÔ‡ÌÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ·. ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍÔÌ¿Ï˘Ó-∂¿Ó ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ‰È·- Ì», ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û ÙÚÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂¢∞¢ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, ÙÔ˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∆Ô˘Ú-ʇÁÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ. °È·Ù› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ∞Ó·‚ÔÏ‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰fi Ù˘, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2010, ¤‰ˆÛÂΛ· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â¿Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÂ›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË·ÚÓËı› ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ Û fi,ÙÈ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ·ÓıÚÒ- ∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∫∏ À¶√∫ƒπ™π∞: Ù˘ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓÂÈÙÚÔ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ √∏∂, ϤÂÈ ÔÈÓË Û˘Ó›‰ËÛË», ÙÔ˘ ∂¢∞¢, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞¯- ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì- £·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· °È· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηٿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì·Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ‚› Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ√ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ ÙÔ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷ‰ÈηÛı› ÙÂÏÂÛ›‰Èη Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·fi ÙÔ ∂¢∞¢, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓπÛÚ·‹Ï Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜»˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ ÙÔ˘ ™Ù∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ӤÏıÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘,ÁÈ· ÙÔ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛËÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ ∆Ș ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô ÙÔ˘ ∂¢∞¢ Î·È ÂÓÒ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·ÚÔı˘Ì›· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÈÛÙÈÔÏfiÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô √∏∂. ∂¿Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, ·fiÊ·Û˘, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·Û¯ÔÏËı› ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Î·È Û˘ÌʈӋÛÂȉ‡Ô ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈ-·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÛÙÔ Â- ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂӉȿÌÂÛ· „ËÊ›ÛÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ «ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηÙÔ¯‹. ı· ¿ÚÔ˘Ó Ê˘ÛÈο ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù‡- °È· ÙËÓ ›‰È· ™‡ÓÔ‰Ô ·Ó¤‚·ÏÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È Î·È ª¤ÙÚˆÓ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ı˘ÓÛË»,ÙfiÓÈÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜, ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ∞Û›· (CICA), ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ÁÈÔÙ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ«Â¿Ó (ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›) Û˘- ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·- ·fiÊ·Û˘ Ô˘, ·fi ÙÔ 1996, ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ∂¢∞¢ ηٿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓ- Î·È ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ›ıÂÛË ÙÔ˘ ∆ÈÙ›Ó· §Ô˚˙›‰Ô˘. ı¤Ì· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÈÛ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηٿ Ù˘ ÓËÔÔÌ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ÌË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ڷËÏÈÓÒÓ Û¯¤Ûˆӻ. ∑‹ÙËÛÂ, ›Û˘, ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË•ÂÓ›‰Ë-∞Ú¤ÛÙË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ «∂¿Ó ‰ÂÓ ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ. ÙÔ˘ ™Ù∂ ·Ó¤‚·Ï ÌÂÓ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂͤٷÛËÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜, ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘, ÛÙȘ 4 fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó»,‰‹- ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤- ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‚›·. ÚËÛË, ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜.ψÛÂ Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ˘Ô- CNN ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ-Û fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› Ϥ- ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877