Kronika 2009- Találkozó 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A XLIX. és L. MAGYAR TALÁLKOZÓ KRÓNIKÁJA AZ ÁRPÁD AKADÉMIA XLIV és XLV. ÉVKÖNYVE PROCEEDINGS of the XLIXth (49th) ANNUAL CONGRESS (November 27-29, 2009) and Lth (50th) ANNUAL CONGRESS (November 26-28, 2010) of the Hungarian Scientific, Literary and Artistic Association PAPERS PRESENTED by Hungarian Scientists, Writers and Artists in the Western World EDITED by Lél F. Somogyi Árpád Publishing Company Cleveland, Ohio 2011 A XLIX. és L. MAGYAR TALÁLKOZÓK (2009. november 27-29. és 2010. november 26-28.) KRÓNIKÁJA Szerkesztette: Somogyi F. Lél Árpád Könyvkiadó Vállalat Cleveland, Ohio 2011 Copyright © 2011 by Árpád Publishing Company A közlemények — előadások és felszólalások — tartalmáért szerzőik felelősek! Az elhangzott és beküldött előadásokért szerzőik felelősek. A képek felvételeinek készítőit zárójelben közöljük. Kéz- iratokat és képeket nem küldünk vissza! Minden jogot fenntartunk! Copyright © 2011 by Árpád Publishing Company. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without prior written permission from the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. The views expressed in the articles are those of the authors. For additional information and our archives, visit our website at: www.hungarianassociation.com. Publisher: Árpád Publishing, c/o 6061 Pearl Rd., Cleveland, Ohio 44130 Typographer: Mrs. Ferenc (Sarolta) Somogyi Book preparation and website: Lél F. Somogyi Library of Congress Catalog Card Number: 98-68352 ISBN 0-934214-32-8 Printed in the United States of America. ÁTTEKINTÉS Előszó I. A Magyar Kongresszus megnyitása II. Áttekintés a Magyar Kongresszusról III. Díszvacsora és a magyar bál IV. Beküldött előadások V. Az Árpád Akadémia közgyűlése VI. Közérdekű közlemények VII. Részletes tartalommutató * * * A szerzők előadásai, valamint az elhangzott felszólalások vagy írásban beküldött hozzászólások, javaslatok, beszámolók és párhuzamos ülések összefoglalói alapján sajtó alá rendezte: SOMOGYI F. LÉL, DR. NÁDASNÉ ORMAY GABRIELLA, és DR. SOMOGYI FERENCNÉ SAROLTA (A beküldött előadásokat lehetőleg teljes egészükben, kivonatosan vagy legalább címeik szerint közöltük.) Nem közlünk minden előadást! 5 A Magyar Társaság 2009-évi Tiszti Kara és Tervező Bizottsága Cathry Emília Alapiné Etelka dr. Somogyi Szabolcsné Erzsébet Ferencné Sarolta Kis Ferenc dr. Nádas János, dr. Nádasné Ormay Ludányi Nádas Panni elnök Gabriella Mészárosné Mária Pintérné dr. Peresz- Juhászné Edit lényi Márta Molnárné Edit Pellerné Ildikó Somogyi Lél Rátoni-Nagyné Vali Rátoni-Nagy Tamás Külön köszönettel: Nádas Gyulának (Chicago, IL), és Erőssy Simon Ilona (Cleveland, OH) Szabó Évának Oroszné Erzsébet 6 A Magyar Társaság 2010-évi Tiszti Kara és Tervező Bizottsága Alapiné Etelka Erőssy Ilona Kis Ferenc Ludányi Nádas Panni Mészárosné Mária dr. Nádas János, elnök dr. Nádasné Ormay Pintérné dr. Gabriella Pereszlényi Márta Rátoni-Nagy Tamás Rátoni-Nagyné Vali Remenyik Sarolta Russellné Éva Somogyi Lél dr. Somogyi Szabolcsné Erzsébet Varga Sándor Ferencné Sarolta 7 Külön köszönettel: Nádas Gyuszinak (Chicago, IL), és Somogyi Lélné Marianának (Cleveland, OH) Művészest 2009 (Spinder Stephen felvétele) Dr. Martonyi János ebédi előadása 2009-ben (Spinder Stephen felvétele) Könyvkiállítás 2009 (Spinder Stephen felvétele) 8 ELŐSZÓ Köszöntöm kedves tagtársainkat és kedves olvasóinkat az 50. Krónika útra bocsátása alkalmával. Hagyományainkhoz híven igye- keztünk a Krónikát eljuttatni kiterjedt támogatóink körének, viszont véget ért egy korszak. Ma már a technológia szárnyaira ülve mi is előre lépünk és jövő évtől kezdve honlapunkon jelentetjük meg a Magyar Találkozóval kapcsolatos előadásokat és híreket. Egy részben szomorít bennünket, hogy már nem lesz több nyom- tatott Krónika, másrészt igen büszkék vagyunk, hogy a korral hala- dunk és elektronikus formában nagyobb érdeklődő körnek tudjuk hí- reinket tudtul adni. Most, hogy lassan megszilárdulnak a külföldi magyar kapcsola- tok az anyaországgal, úgy érezzük, hogy honlapunk által ezt a kap- csolatot erősíteni tudjuk. Köszönjük támogatóink évtizedes érdeklődősét és kérjük, hogy kövessék munkánkat a www.hungarianassociation.com honlapon. Mint minden évben, a novemberi viszontlátásig, Dr. Nádas János, a Magyar Társaság elnöke Magyar Társaság Árpád Akadémia Magyar Kongresszus Árpád Szövetség 9 I. A MAGYAR KONGRESSZUS MEGNYITÁSA A XLIX. (49.) Magyar Kongresszus, 2009 A XLIX. Magyar Kongresszus ünnepélyes megnyitása 2009. no- vember 27-én, pénteken reggel 9:45 órakor a Hilton Garden Inn ter- meiben (1100 Carnegie Avenue, Cleveland, OH 44115) kezdődött. A kongresszus megnyitását megtartotta Dr. Nádas János, a Ma- gyar Társaság és Kongressus elnöke, az Edison II Room / Teremben, az új helyszínen, illetve a Hilton Garden Inn-ben. Dr. Nádas János, elnök Dr. Nádas János: Mozaik darabok melyek egyet alkotnak A 2009. Magyar Kongresszus megnyitása Az ez évi Kongresszusi témánk, a Magyar Mozaik. Mikor ezt a témát választottuk, szerettük volna, ha tükrözné a magyarságunkat és hogy Külföldi magyarságunk hogyan jött létre, mi lett belőle az évek folyamán. Hiszen, ha megkérdeznék valamennyinket, hogy mi adja magyar hovatartozási érzésünket, sok különböző választ kapnánk. Lehet, hogy közös élményt kelt bennünk a hosszú évszázadokra nyúló magyar történelmünk, vagy a híres magyar konyhánk, a színes 10 magyar népi kultúránk, a magyar festőművészeink, a magyar zenészeink és színészeink, a feledhetetlen magyar táj, a magyar nyelv ékessége, az útmutató magyar őseink, a híres kutatóink, példaképnek hívható nagy magyarjaink és nagy magyar asszonyaink, a magyar cserkészetünk, a magyar iskoláink, magyar rokonaink, vagy magyar templomaink. Ezek mind, mind kis mozaik darabok melyek egyet alkotnak és amelyek összetartanak bennünket. Kedves Magyar Testvéreim, köszönöm, hogy eljöttek immár a 49. Magyar Találkozóra. Azok, akik 49 évvel ezelőtt részt vettek az első Magyar Találkozón, nem hitték volna el, hogy a 49-ediken nem csak szabad Magyarországról beszélünk, hanem ünnepeljük magyar honfitársaink merészségét, találékonyságát, és belátását amely által megrengették és ledöntötték a vas függönyt. Húsz éve annak, hogy a galamb béke jele alatt pikniket rendeztek Sopron mellet. Micsoda haladás előre, és mégis van egy sötét folt, ami visszafelé viszi a fejlődést és az pedig a mai szlovákiai nyelv törvény. Kisebbségünk helyzete az elszakított területeken még most is aggasztó. Itt állunk a Trianoni békeszerződés 90.-ik évfordulóján és nem sikerült megoldani azok sorsát, akik egy toll húzással idegen országban találták magukat. A hétvégén lesz sok időnk megbeszélésekre, vélemények kifejtésére. Programunk változatos, most a kezdetben egyik termünkben előadások sorozata következik, a másikban mutatjuk be a „Trianon Szindróma” filmet. Délben meghívjuk vendégeinket, jöjjenek fel a Penthouse szobába ahol megünnepeljük az 1989-es Soproni piknik-et. Délután folytatjuk előadásainkat és bemutatjuk a „Hunky Blue-s” filmet, amely krónika szerűen pergeti le a magyar kivándorlók amerikai letelepedését 1890-1921-közt. Délután fél ötkor megnyitjuk a kiállítás termünket, ahova az egész Találkozó alatt mindig be lehet menni beszélgetni, kiállításainkat megtekinteni. Itt külön felhívom figyelmüket a Trianoni kiállításunkra amelyet dr. Volkerné Almay Katalin hozott Washingtonból. Este meghívunk mindenkit művész estünkre ahol fellép Vizin Viktoria, Balla Sandor, Balla Zsuzsanna, és Magyar örökségi díjjal kitüntetett mese művészünket Koka Rozáliát. Holnap reggel újból ugyan itt kezdjük programjaikat reggel 9:25- kor. Dr. Nádas János a Magyar Társaság elnöke 11 Az L. (50.) Magyar Kongresszus, 2010 A L. Magyar Kongresszus ünnepélyes megnyitása 2010. novem- ber 26-án, pénteken reggel 9:45 órakor a Hilton Garden Inn termeiben (1100 Carnegie Avenue, Cleveland, OH 44115) kezdődött. A kongresszus megnyitását megtartotta Dr. Nádas János, a Ma- gyar Társaság és Kongressus elnöke, az Edison II Room / Teremben. Dr. Nádas János 50. évvel ezelőtt dr. Béldy Béla, Professzor dr. Somogyi Ferenc és dr. Nádas János szükségét látták az emigráció összefogásának A 2010. Magyar Kongresszus megnyitása Ünnepeljük a Magyar Kongresszus és Találkozó 50. évforduló- ját. Illő lenne megemlékezni arról a három emberről aki 1961-ben megtervezte az első Magyar Találkozót. Egy újságíró, egy professzor és egy politikus. Hadd méltassam őket most Kongresszusunk nyitá- sán. Elsőnek Béldy Bélát: a közgazdaságtudományok doktorát, írót, hírlapírót és szerkesztőt. Az úgynevezett reformnemzedékhez tarto- zott, amely Magyarország szociális megújulását sürgette. 1936-tól 1939-ig országgyűlési képviselő volt. A második világháború után kegyetlenül megkínozták, mert összetévesztették a hasonló nevet vi- selő honvéd tábornokkal. Amikor sikerült szabad földre menekülnie, Clevelandben telepe- dett meg, ahol magyarul rádió előadásokat tartott, angolul pedig köz- gazdasági vonatkozású cikkeket írt. Írói nevei többek közt: Kaszás Nagy Máté és Ekonómus. Az I. Magyar Találkozó krónikáját is ő szerkesztette. Később Toronto városába költözött s ott éveken keresz- tül a „Kanadai Magyarság” szerkesztője lett. Elismerésünket kiérdemli Professzor Somogyi Ferenc dr., a jog- és államtudományok doktora, a pécsi egyetem jogtörténész tanára, szak- és közíró, és szerkesztő. 1938-ben Pécs Város országgyűlési képviselője volt, 1940-ben országos szociális felügyelő, később a be- lügyminisztérium közjóléti osztályainak vezetője lett. Az Egyesült Államokban, az Árpád Akadémia főtitkára és igaz- gatósági tanács volt elnöke, és az Árpád-pályázatok