I S¯ ⁄ A S¯ T
L
O
»fl› P
I
N
G
T EIGH S T N E R è H E E
U N O O H NG Y
LOK T j T A H L E Weir D O d– I d– S IJG¤Q F T A IJG¤Q T N I R d– … E E H R C W O N O E G Q T A L S T O Ä D Y K é N R A O E A
W d U D d– …ض˜†
d d– Y IJG¤Q H d– …ض˜ E FUNG YUEN ROAD éÄ A G Q d éÄQ S K K H ON T d I O G é L L H MTR (EAST RAIL LINE) æ O Ä K é B³z G G
ñ N Y Q G O U » H E N N ˆƒ ⁄B » d é I Q d– …ض˜ Ä T Q E Ä N L d– Q é T G H IJG¤Q N Ä é d S A d T F R ·K¯]¡F E E D T A O d– …ض˜† d– …ض˜† R F æ d S è d– …ض˜ ¦¬ ‹ I d é A
j Ä d F Q éÄ d– …ض˜ G | Q Q y O Ä Å L HONG LOK YUEN FIFTH STREET OAD HONG LOK ROAD WEST é LO I R FA d J¦¼´Qª d ´~•V é
HONG LOK ROAD EAST H ON d– … G L IL O d– …ض RA Lªø K T d– …ض N Y d– …ض« WILSO S¯ U F E d N d– …ض HONG LOK YUEN TENTH STREET
R D O
K A A D O ] H j¤H® R
F O N |¹® é j¤I
K K G ñ d O ¨ Tai Po Hospital L K
^ O é K d– …ض ½ Ä C G E
d– …ض DAI KWAI STREET R H N O U I Å¥¤ » d– …ض A E T D M N L“A ‰⁄ DAI SHUN STREET T LAM KAM ROAD T W I E O N
R G INTERCHANGE S N D K L j T O A K A H d è
R (
½ d– …ض O R G O O M Ä R E é A @ d D Ð A Å¥¤
@ A
j A D T S q G
S T DAI FU STREET T Ä N U é j⁄Hfi †W˘“ ‚ d E G ý³« R N N R A U H I I VE FUNG YUEN ROAD R C à ¦Ð L j¤Q DAI LI STREET
L“A L ¸ I Lam Kam N Pigging Station E fi¶R˜ ⁄ ) j¤¶ ”¤·¥
¥w Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital ¯ºo w„ ¥B
DAI WANG STREET j¤» S¯ ⁄ Open Storage
DAI FAT STREET
T j¤P A ˆƒ ⁄ I
P O j⁄Hfi †W˘{` fi“
R O TING LAI ROAD Dam A D · - TUNG LEUNG ROAD
T Å¥R j¤E DAI HUNG ST A DAI CHEONG STREET j⁄
I I· K ST FU W I j¤Q RƒS¯ O A j⁄ D ˆƒ ⁄B
¯ Sewage Treatment Works
·
Sta s• ‡ n ‹ d w¦» S D Å A ¤ A O N R ¥¯¤⁄‚ TING KOK ROAD j I È·B W A j¤± H ½ AI TS DAI SHING STREET ½ w E N V ¥¯¤⁄‚
@ A TOLO HIGHWAY s Ð I j⁄ @ j⁄Hfi M R R
j Stand E D Tai Po V q W I Swimming Pool j¤o R U w¦õ A A N q·¹Ã N A T j¤H®B H j ‹ wƒ D R S O H ‹ A
Y O P O E R A
Tai Po Sports Ground H T
I ROAD PO ON I D A A S I A T ¥ T fi P G «n ‘„D O j¤º
N D R I O TA w¦H Tai Po Shuen Wan I T ÂÂV¼ A A P 62 – D O Temporary Golf Driving Range T O - K] AU ROA LANE PO ON T F D j⁄Hfi A K R ROAD
¨ DAI WAH STREET I ^ ¯¥ ON PO D Tai Po Gas Production Plant WO R K j⁄ j⁄ DAI HEI STREET T O E
228 ON TAI ROAD Weir I K M E M A T
U R CHUI LOK ST R W I ( j¤H® T “s E G w¦Á
A S I S ST N H U R ‹s I U H w¦H G A KAU HUI CHIK ST n«B ⁄j Y I T S MEI SUN LANE N H L A L I æ U I K N N A» j¤o ¦¬ G A
E ¥¯⁄ ‚ w¦» w¦H T ) PING ON LANE …„ R CHUI YI ST O j⁄Hfi fi Tai Po Waterfront Park I O N C A A O HEE ROAD w¦O D D P • fi h h Offtake D 28 102 q¹ I Station
A w¦õ
T A O w¦¹ A j T w¦E
M R H A»M w¦O I M
P j £ûM O YUEN SHIN ROAD
T G AI WO ROAD A» ¤ Lªø H Å N
Y K U ON A HO LANE j⁄Hfi fi
_Ä® E I ON PONG ROAD
H „§‰ Tai Po Waterfront Park
j⁄HfiY W C Tai Po Tau O
Treatment Works R N §„ ‰‚ j D ϱ@ O H Stand 121 ‹ j⁄Hfi fi 144 56 M Tai Po R Waterfront S ⁄jfiH⁄ 'M‚ L ⁄jfiH⁄ 'M‚ TAI PO TAI WO ROAD j⁄Hfi Park AM 206 A TS ½ U EN TAI PO TAI WO ROAD RI VE ⁄M Yuen Shin Park R Tai Wo Station LAM TSUEN RIVER _Äm Lªø
s…
^ƒk´ D Lookout Tower A C K O L R 216 I ¶ ¹§½ A Y q½ PO WU L G D …„ N ⁄M T O E A O TRE P P G S PO YICK ST O A M IN SH R PAK 288 …„
_˜ 236 •w
N t¹· ¶´q A ± ¯¤³
_ W SUI ON ST I´½
D M 24 A TSING YUEN ST _˜ O A R P¦Z AN N YAN HING STREET SH FU SHIN STREET M w¦I PLOVER COVE ROAD KA ‚ | È·B hï ‡m P¦q _˜ WAI YAN ST H
O H¤M LUK HEUNG LANE PO HEUNG_Äm STREET _˜ A s N P¦o 84 ¸¤w¬J K A n«± T Yuen Chau Tsai s… S Park R F“ I s… G S O KWONG FUK ROAD N V L D A A R±w KWONG FUK SQ A R D W j¤H®o § s… N N D A hÃq TAI MING LANE Tai Po I K¯ ‚ hý G L N Railway ON FU ROAD H Water Treatment Works K j¤a O O E Museum W U ¬ H S S TAI WING L ˘˛” „D K E D _Äm L A j¤ú 128 A O N R E YU » s ¸¤w¬ KAM m¶Æ¨ m¶Æ¨ ½ ¤ 90 Y
HEUNG SZE WUI ST B §„ ‰‚ TAI KWONG L B¹Y
WAN TAU ST j¤ú W 80 A ⁄jfiH⁄‰‚ -⁄‚‹w‹q ' ˙ N B¹Y T TOLO HIGHWAY AU LANE • fi¸ _ wƒ KOK é ~a m jH ƒM „O« K ½ ½ b @Ð Conservation Studies P s¼i @ Centre A «n ‘„D ¸ w N Jq ROAD C IN H L U ÂÂz² N G K æ F Old lQ O S O(uUSf E R O District Office H A ‹ n«B S D Stand
¬ USf R j¤H® Tai Po Market E n«B Station V 100 I
®¶B R
T
A O I D P «n ‘„D A O I P USf e / USf R O N A WA D T æ GA R K A NAM WAN ROAD N ¦¬ ] O O FK R A ¨ D ^ N A W 60 - T } ‘„D A Y D T A U O E R N L C Łl˚ : USf ˚lMO [E MO G H ¤ A N A 108 U U NG H h¶® YAT S T C H S A D A N A I A O l¹y M Y ¶y' R I U N I A Y Y RƒS¯ R NG U
´B O o W O N AD j¤H G ¨ RO A AN W D Y U I F¹B HI j WO ROAD B R H MA O ½ A D @ TOLO HIGHWAY Ð @ j s H ] q
¤ ¤
TAI PO ROAD - TAI PO KAU ´ß› Staff Quarters TOLO HIGHWAY
D A O ý³« R G N RƒS¯ O T MTR (EAST RAIL LINE)
N W I A L H S S O N T R A I L l½ P RƒS¯ Y I NE TOLO HIGHWAY N TSE LA
Weir s
T YIU AVENUE YA K] FK L ¨^ j¥ » õ
h
H U H| N ó G MTR (EAST RAIL LINE) …P L