2330 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.) 91G.N. of 2018(E.) XX of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE LAMMA ISLAND (NORTH)

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address KO LONG LAU,CHI YUEN 2/F 34 KO LONG VILLAGE YUNG SHUE WAN LAMMA ISLAND LO TIK WAN CHOW,WAI CHOO 47 LO TIK WAN LAMMA ISLAND MONICA (NORTH) ISLANDS N.T. PAK KOK KAU TSUEN LI,HUNG YUI G/F 28 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA ISLAND PAK KOK SAN TSUEN CHOW,CHEUNG NO.38 PAK KOK SAN TSUEN, YAU LAMMA ISLAND, SHA PO MA,CHING WAH NO.12A SHA PO OLD VILLAGE LAMMA ISLAND (NORTH) ISLANDS N.T. TAI PENG TSUEN WONG,KING CHEE G/F NO.9 TAI PENG TSUEN LAMMA ISLAND NORTH ISLANDS N.T. TAI WAN KAU TSUEN CHAN,KAM PANG GROUND FLOOR, 28 TAI WAN KAU TSUEN, LAMMA ISLAND TAI YUEN CHOW,FUK HING G/F NO.3 TAI YUEN NORTH LAMMA ISLAND (N.T) WANG LONG CHOW,KIN CHEE G/F, 44 WANG LONG VILLAGE, YUNG SHUE WAN, LAMMA ISLAND 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2331

YUNG SHUE LONG WONG,KING CHUEN 13 YUNG SHUE LONG OLD VILLAGE NORTH LAMMA ISLAND YUNG SHUE WAN YU,LAI FAN 1/F 35A MAIN STREET YUNG SHUE WAN LAMMA ISLAND HK

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 AU Sheung-man, Benjamin Returning Officer for the above-mentioned Villages

2332 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 92 (E.) of XX2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE LAMMA ISLAND (SOUTH) RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address LO SO SHING FONG,TAT WING NO. 35 LO SO SHING, SOK KWU WAN LAMMA ISLAND MO TAT WAN CHAN,CHO PING NO.11, MO TAT WAN, SOUTH LAMMA ISLAND.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YEUNG Cin-man, Winnie Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2333

G.N. (E.G.N.) 93 (E.) of XX2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHUNG HAU (NORTH) CHEUNG,YAT 51 MUI WO RURAL COMMITTEE KEUNG ROAD, CHUNG HAU (NORTH) MUI WO, ISLANDS, NEW TERRITORIES LUK TEI TONG LI,KWOK KEUNG NO.200 LUK TEI TONG VILLAGE MUI WO ISLANDS N.T. NGAU KWU LONG LAM,HING KWAI NO.25 NGAU KWU LONG VILLAGE MUI WO ISLANDS NEW TERRITORIES PAK MONG KWOK,MA KEUNG NO.40 PAK MONG VILLAGE MUI WO ISLANDS PAK NGAN HEUNG KONG,CHAN NAM G/F NO.39A, PAK NGAN HEUNG, MUI WO ISLANDS N.T. TAI TEI TONG WONG,SIU KEUNG 2/F 42 TAI TEI TONG MUI WO, ISLANDS, NEW TERRITORIES WO TIN TANG,KA HUNG G/F NO.7B WO TIN VILLAGE MUI WO

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as 2334 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 LI Ping-wai, Anthony Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2335

G.N. G.N.(E.) (E.)94 of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE PENG CHAU RURAL COMMITTEE

The following candidate is validly nominated for the Existing Village specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address NIM SHU WAN WONG,SIU NGOK NO.25, NIM SHU WAN, PENG CHAU

2. As the number of validly nominated candidate for the above Village is no more than the number of Resident Representative to be returned for the Village concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidate is declared to be duly elected as Resident Representative for the above Village.

6 December 2018 YEUNG Cin-man, Winnie Returning Officer for the above-mentioned Village

2336 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. G.N.(E.) (E.)95 of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SOUTH LANTAO RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address LOWER CHAN,TSE WO NO.4 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE VILLAGE SOUTH LANTAO ISLANDS N.T. CHEUNG SHA UPPER LEUNG,WING FAI 1/F, NO.5A, CHEUNG SHA UPPER VILLAGE VILLAGE, SOUTH LANTAO ISLANDS N.T. PUI O SAN WAI HO,TAK FAI RICKY 2/F NO.66A PUI O SAN WAI SOUTH LANTAO ISLANDS N.T. SAN SHEK WAN BARLOW,MICHELE NO.2B SAN SHEK WAN VILLAGE ANNE SOUTH LANTAO ISLANDS N.T. SHAP LONG CHAN,WAH KWOK NO.13 CHUNG HAU TSUEN SHAP LONG LANTAU. TAI LONG HO,SHU LOY G/F NO.21 TAI LONG VILLAGE LANTAU ISLAND NEW TERRITORIES TONG FUK TANG,JEB MING NO.17A TONG FUK VILLAGE SOUTH LANTAO ISLANDS N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2337

Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 LI Ping-wai, Anthony Returning Officer for the above-mentioned Villages

2338 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. G.N.(E.) (E.)96 of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address KAT HING BACK TSANG,KAI SANG 1/F NO 91B KAT HING BACK STREET STREET TAI O ISLANDS. N.T KAT HING STREET KWOK, 2/F NO 67 KAT HING STREET TAI O LANTAU,ISLANDS , LOWER CHEN,TAI KAM GLL # C9828 DD.311 LOWER KEUNG SHAN TAI O, LANTAU ISLAND, NT. KEUNG SHAN, UPPER LUK,SHAU YUNG NO.1 UPPER KEUNG SHAN TAI O AND LUK WU ISLANDS, NT. NAM TONG SUN TSUEN POON,KAM CHUEN NO.3 FAN KWAI TONG NAM TONG NEW VILLAGE TAI O LANTAU NEW TERRITORIES SIK,CHI WAI , NGONG PING VILLAGE, TAI O ISLAND, N.T. SAN TAU HO,SIU KEI NO.3 SAN TAU TAI O ISLANDS N.T. SHA LO WAN CHAN,CHI KUEN NO 13 SECOND STREET, SHA LO WAN VILLAGE, ISLANDS SHAM SHEK NG,FUNG LIN NO.8 SHAM WAT SHAM SHEK VILLAGE, TAI O, LANTAU ISLAND, NT 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2339

SHEK TSAI PO (EAST) HO,KEN HEN 2/F, NO.100B SHEK TSAI PO(EAST), TAI O ISLANDS N.T. TAI LONG WAN FUNG,DEE NO 16, TAI LONG WAN VILLAGE, LANTAU ISLAND. TAI O COUNTRY SIDE LEUNG,KAM HING NO.74-B, SAN KI PANG, TAI O, LANTAU, ISLAND, HONG KONG TAI O MARKET STREET HO,KAM FUK 2/F NO.15 MARKET STREET TAI O LANTAU NEW TERRITORIES TAI O TAI PING STREET SO,KWONG 2/F, NO 150 TAI O TAI PING (I) STREET TAI O ISLANDS N.T. TAI O WING ON STREET CHEUNG,FOR YAU F/P 3F 49 WING ON STREET TAI O (I) LANTAU ISLAND TAI O WING ON STREET WONG,WAH NO.103, REAR FLAT, 2/F, WING (II) ON ST., TAI O, ISLANDS.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 AU Sheung-man, Benjamin Returning Officer for the above-mentioned Villages

2340 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. G.N.(E.) (E.)97 of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address HO,WAI HO G/F NO.9 CHEK LAP KOK VILLAGE TUNG CHUNG ISLANDS N.T. HA LING PEI SIU,FAT KWONG NO.25 HA LING PEI VILLAGE TUNG CHUNG ISLAND N.T. LAM CHE AND NIM UN LI,YIP HING SIMON NO 4 LAM CHE TUNG CHUNG LANTAU N.T CHUNG CHENG,KWOK WAI NO.94 MA WAN CHUNG VILLAGE TUNG CHUNG ISLANDS N.T. MOK KA TANG,PUI SHAN NO:35 MOK KA VILLAGE, TUNG SANDY CHUNG PA MEI TANG,CHI YUEN 2/F, NO 111 PA MEI VILLAGE TUNG CHUNG ISLANDS N.T. SHEK LAU PO LAW,CHIN KUEN NO22, SHEK LAU PO VILLAGE RANDY TUNG CHUNG, LANTAU ISLAND. SHEK MUN KAP WONG,SUET LING G/F NO.12B SHEK MUN KAP RD. DICKY TUNG CHUNG, LANTAU ISLAND, NT TAI PO WONG,FUK 1/F NO2 TAI PO VILLAGE TUNG CHUNG LANTAU ISLAND , N.T TEI TONG TSAI YIM,KOW TONG, TEI TONG TSAI 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2341

VILLAGE, TUNG CHUNG, ISLAND, N.T. WONG KA WAI AND WONG,OI SING NO.4B, WONG KA WAI VILLAGE, LUNG TSENG TAU FRANKIE TUNG CHUNG, LANTAU ISLAND, N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 LI Ping-wai, Anthony Returning Officer for the above-mentioned Villages

2342 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (G.N.E.) 98 (E.) of XX2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHUNG MEI TSUEN CHAN,WAI HUNG 1/FL, 104 CHUNG MEI VILLAGE TSING YI, N.T. LAM TIN TSUEN TANG,TING ON 2/F. NO 47 NAM TIN VILLAGE, TSING YI. N.T. LO UK TSUEN TANG,CHING NO.76, 1/F CHUNG MEI LO UK CHUEN NIKE VILLAGE TSING YI N.T SAN UK TSUEN CHAN,TIN KAU 5, 2/F, SUN UK VILLAGE TSING YI TAI WONG TANG,YUK CHOI 1/F 42 TAI WONG HA VILLAGE TSING YI. KWAI TSING. N.T. TSING YI FISHERMEN LAW,KWOK FAI G/F, BLOCK H2, TSING YI AND ST. PAUL'S FISHERMEN VILLAGE, TSING VILLAGE KING ROAD, TSING YI YIM TIN KOK TSUEN CHAN,SIU PING 1/F NO 34 YIM TIN KOK VILLAGE TSING YI N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHENG Kin, Kenneth Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2343

G.N. (G.N.E.) 99 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address HA KWAI CHUNG CHUNG,YING KWAI NO. 18 HA KWAI CHUNG VILLAGE. KWAI TSING. N.T KAU WAH KENG TSANG,CHUN FAI 15 KAU WA KENG VILLAGE LAI BILLY CHI KOK, KOWLOON KAU WAH KENG SAN YIP,WAI CHONG 77AB KAU WAH SAN TSUEN, TSUEN (ALSO KNOWN KWAI TSING, N.T. AS KAU WAH SAN TSUEN)

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHENG Kin, Kenneth Returning Officer for the above-mentioned Villages

2344 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 100 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE DISTRICT RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address PANG,WANG KIN NO.128 FANLING WAI FANLING NORTH DISTRICT N.T. FU TEI PAI CHENG,CHUK WAH NO.37 FU TEI PAI KWAN TEI FANLING, NEW TERRITORIES HUNG LENG IP,SHUI SANG 13B, HUNG LENG VILLAGE, FANLING, N.T. KO PO LI,KWOK FUNG 25, KO PO VILLAGE, LAU SHUI HEUNG ROAD, FANLING, N.T. KWAN TEI CHUNG,SIU KIT NO 26A KWAN TEI FANLING LAU SHUI HEUNG CHU,MING CHEONG NORTH DISTRICT LAU SHUI HEUNG VILLAGE NO.1 FANLING. N.T. LENG PEI TSUEN CHAN,KWAI HING 2/F 40 LENG PEI TSUEN, FANLING. LENG TSAI CHOI,YUEN WAN G/F NO.2A1 LENG TSAI VILLAGE FANLING NORTH DISTRICT N.T. LUNG YEUK TAU TANG,CHU TIN 76, WING NING GARDAN, LUNG YUK TAU, FANLING N.T. MA MEI HA TANG,KOON 31. MA MEI HA VILLAGE. YEUNG FANLING N.T MA NIU SHUI SAN WAN,HOK MAN NO.45 SUN TSUEN TSUEN FANLING 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2345

MA WAT TSUEN CHUNG,WONG TAI NO.21 MA WAT TSUEN FANLING SAN TONG PO YEUNG,HON TUNG G/F, NO. 3 TAI WO VILLAGE, SAN TONG PO, FANLING, NORTH, N.T. SAN UK TSAI WONG,MOON FAI G/F, BLOCK 4, NO.62, GREENLAND GARDEN, SAN UK TSAI, MA MEI HA, FANLING, N.T. SHUNG HIM TONG AU-YEUNG,FUNG 12A SHEUNG HIM TONG (EAST) CHUN JODY VILLAGE FANLING N.T. SHUNG HIM TONG PANG,WA YING 2 SHUNG HIM TONG, FANLING (WEST) SIU HANG SAN TSUEN TSANG,HAK LAM G/F NO.33, SIU HANG SAN RAYMOND TSUEN, FANLING. N.T SZ TAU LENG WONG,KA HING G/F 61 SZE TAU LENG VILLAGE FANLING TAN CHUK HANG LAW,BIG TUNG 30. SUN WAI, TAN CHUK HANG VILLAGE, FANLING N.T. SUM,SHUI YING 1F NO.2 WAH MEI SHAN VILLAGE, FANLING, NORTH DISTRICT

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 IP Yuk-mei, Eunice Returning Officer for the above-mentioned Villages

2346 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 101 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE DISTRICT RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address HO,CHEUNG YAU 77 AP CHAU VILLAGE SHA TAU KOK NT HONG KONG AU HA NGAI,CHING YING NO.5 AU HA VILLAGE SHA TAU KOK NORTH DISTRICT N.T. HA WO HANG CHAN,WAI HANG NO 19 HA WO HANG VILLAGE DENISE STK N.T. KAI KUK SHUE HA AND CHU,KOON PING NO.6 KAI KUK SHUE HA SHA NAM HANG MEI TAU KOK NORTH DISTRICT N.T LAU,CHI ON 26A KAT O VILLAGE SHA TAU KOK N.T. KONG HA TANG,YUK WONG 36A, KONG HA VILLAGE, SHA TAU KOK N.T. LIN MA HANG IP,HON HUNG 213A, LIN MA HANG VILLAGE, KEVIN SHA TAU KOK, N.T. LOI TUNG YU,CHI SHING PAULNO 21 NORTH LOI TUNG VILLAGE SHA TAU KOK NORTH DISTRICT LUK KENG CHAN UK CHAN,WAI WING 107A, LUK KENG VILLAGE, SHA KEVIN TAU KOK, N.T. MA TSEUK LENG HA CHEUNG,WAI FONG FLAT. 27A HA MA TSUEK LENG (CHEUNG KWON TSUEN. SHA TAU KOK N.T. YAN) 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2347

MA TSEUK LENG TSANG,CHI YAN NO 10 UP MA TSEUK LENG SHEUNG VILLAGE SHA TAU KOK NT. MAN UK PIN TONG,WAI LUNG NO28 MAN UK BIN VILLAGE SHA TAU KOK N.T MUK MIN TAU AND TSIULEE,SIU HONG 7, MUK MIN TAU VILLAGE, SHA HANG TAU KOK, N.T. NAM CHUNG CHAN,KONG MING 19B, CHENG UK, NAM CHUNG, SHA TAU KOK, NORTH DISTRICT, N.T. SAI LAU KONG KWOK,LUK YAU NO. 22 SAI LAU KONG VILLAGE, SHA TAU KOK, NORTH DISTRICT, N.T HONG KONG SAN TSUEN HUE,CALVIN 36 SAN TSUEN SHA TAU KOK N.T. SHA TAU KOK MARKET TSUI,LO LOI 3B. BLOCK 12. SHA TAU KOK (WEST UPPER) CHUEN SHA. TAU. KOK NEW TERRITORIES SHAN TSUI YAU,KWAI WONG HSE. NO.48, SHAN TSUI, SHA TAU KOK, NORTH DISTRICT, N.T. SHEK CHUNG AU CHAN,HIN CHUNG NO.4 SHEK CHUNG AU VILLAGE SHA TAU KOK NORTH DISTRICT N.T. SHEK KIU TAU MO,YUK LUNG NO.8 SHEK KUI TAU VILLAGE STK, NT SHEUNG WO HANG LI,MEI YIN SHA TAU KOK SHEUNG WO HANG VILLAGE 32A TAI LONG LI,CHUN FOOK NO.2 TAI LONG VILLAGE, SHA TAU KOK NORTH DISTRICT, NT TAI TONG WU TANG,SUI CHING 2/F, NO.12-B, TAI TONG WU TSUEN, SHA TAU KOK ROAD, N.T. TONG TO CHEUNG,YUK LUN 30F, TONG TO VILLAGE, SHA TAU KOK, NORTH DISTRICT, N.T. WANG SHAN KEUK LAM,FUNG YEE NO.30, WANG SHAN KEUK SAN TSEUN, SHA TAU KOK, FANLING, NEW TERRITORIES. WU SHEK KOK NGAI,WAI LUNG NO.20. WU SHEK KOK VILLAGE, SHA TAU KOK, NORTH DISTRICT, N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, 2348 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHONG Wing-wun Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2349

G.N. (E.G.N.) 102 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE DISTRICT RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address KAI LENG CHEUNG,KA MAN NO. 28, KAI LENG VILLAGE, SHEUNG SHUI HAU,HING KI NO: 28 LANE 2 KAM TSIN MICHEL VILLAGE, SHEUNG SHUI N.T. LIU POK FUNG,KAI WING NO.1, LANE 11TH, LIU POK VILLAGE, SHEUNG SHUI, N.T. MA TSO LUNG (NORTH) LAM,YUI KEUNG G/F BLOCK C, 11 SHUN YEE SAN TSUEN, MA CHO LUNG, (NORTH) SHEUNG SHUI, N.T. NG UK TSUEN CHAN,SAN HEI 61, NG UK VILLAGE, SHEUNG PERRY SHUI, N.T. TAI TAU LENG KAN,TAT WO TAI TAU LING VILLAGE SHEUNG SHUI NO:6 6LANE G/F TONG KUNG LENG KWAN,TIN SHUN 9 TONG KUNG LENG SHEUNG SHUI N.T. TSUNG PAK LONG KAN,FOR PING NO.B-63 TSUNG PAK LONG STEVEN VILLAGE SHEUNG SHUI NEW TERRITORIES WA SHAN TSUEN LIU,SAU CHEONG NO. 24 MIDDLE SECTION WAH SHAN VILLAGE SHEUNG SHUI N.T YIN KONG HAU,WING KONG 2/F, NO.12 LANE 5, YIN KONG 2350 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

ALVAN VILLAGE SHEUNG SHUI YING PUN LAM,CHI KEUNG NO. 55C YING PUN VILLAGE SHEUNG SHUI NORTH DISTRICT N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHONG Wing-wun Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2351

G.N. (E.G.N.) 103 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE DISTRICT RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address TAO,WING SUM NO:40 CHOW TIN VILLAGE TA KWU LING N.T. CHUK YUEN YIU,CHUNG TIM 12 CHUK YUEN VILLAGE, TAKWULING, SHEUNG SHUI, N.T. FUNG WONG WU YIK,KA MAN 20 FUNG WONG WU VILLAGE, TA KWU LING, N.T. HA SHAN KAI WAT LAM,LAI KIN 11 SHAN KAI WAT HA VIL, TA KWU LING N.T HEUNG YUEN WAI MAN,CHUN MING NO.112 HEUNG YUEN WAI, TAKWULING, NORTH DISTRICT, N.T. WONG,SIU CHUN 25A, KAN TAU WAI, TA KWU LING N.T. NGA YIU HA CHAN,YUK WONG 4 NGA YIU HA VILLAGE TA KWU LING N.T. PING CHE MAN,KAM MING 23A PING CHE VILLAGE TAKULING N.T SAN UK LING CHEUNG,TIN SUNG NO.17, LANE 3, SAN UK LING VILLAGE, TA KWU LING, N.T. SHEUNG SHAN KAI WATCHOI,FUNG KEUNG NO 54A SHEUNG SHAN KAI WAT TA KWU LING NT 2352 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

TAK YUET LAU YUEN,KA MAN NO.2 TAK YUET LAU, TA KWU MARX LING, N.T. TSUNG YUEN HA HO,WAI YIP 19 TSUNG YUEN HA TSUEN TA KWU LING NEW TERRITORIES WO KENG SHAN LAU,WOON SHIU NO.10 WO KENG SHAN, TA KWU LING, N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 IP Yuk-mei, Eunice Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2353

G.N. (E.G.N.) 104 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address HA YEUNG LAU,KAM TONG G/F 48B LEUNG FAI TIN VILLAGE HA YEUNG VILLAGE HANG HAU NT. HANG HAU CHAN,KWAI WAH NO.1 TIN HAU TAMPLE HANG HAU VILLAGE HANG HAU SAI KUNG N.T. MA YAU TONG TSANG,CHI SHING NO.23 1/F MA YAU TONG VILLAGE, SAI KUNG MANG KUNG UK LAU,CHI WAN 34., 2/F CLEAR WATER BAY RD MANG KUNG UK O PUI VILL MAU WU TSAI NG,CHEUK WING 1/F NO.42 MAU WU TSAI VILLAGE HANG HAU SAI KUNG N.T SHEUNG YEUNG LAU,KAI HONG G/F, NO.115, SHEUNG YEUNG VILLAGE, CLEAR WATER BAY SHUI BIN WONG,CHI HUNG G/F 58 SHUI BIN TSUEN, HANG HAU CLEAR WATER BAY ROAD. TAI HANG HAU LEUNG,YIU WAI 27, TAI HANG HAU VILLAGE, FRANKY CLEAR WATER BAY ROAD, N.T. TAI WAN TAU LAU,TAI MING 1/F, 42 TAI WAN TAU VILLAGE, CLEAR WATER BAY, SAI KUNG, HONG KONG 2354 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

TIN HA WAN CHAU,YIN MING 2/F., 5 TIN HA WAN VILLAGE, FRANCIS HANG HAU, SAI KUNG, N.T. TSENG LAN SHUE YAU,SIU HONG G/F 40M TSENG LAN SHUE VILLAGE CLEAR WATER BAY RD. SAI KUNG H.K. TSEUNG KWAN O CHAN,PUI KAN 230 TSEUNG KWAN O VILLAGE, GROUND FLOOR YAU YUE WAN CHUNG,SHUN LUNG 2/F, NO.15 YAU YUE WAN VILLAGE TSEUNG KWAN O N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHIU Yin-wa, David Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2355

G.N. (E.G.N.) 105 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SAI KUNG RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHE KENG TUK LAU,KWOK KEUNG NO 4, CHE KENG TUK VILLAGE HENRY SAI KUNG N.T. HING KENG SHEK LAU,KAM KUEN G/F, NO.30 HING KENG SHEK VILLAGE, SAI KUNG, NT HO CHUNG LAU,SHE TIM 2/F, NO.17 LANE 1, SAI KUNG HO CHUNG N.T. HOI PONG STREET LEE,KAM TAI G/F 41 HOI PONG STREET., SAI KUNG. KAI HAM TSE,SAU YU NO.80 KAI HAM VILLAGE. SAI KUNG. NEW TERRITORIES. MAIN STREET (EAST) LI,YU HONG 2/F 1 WANG STREET, SAI KUNG, N.T. MAIN STREET (WEST) LAU,MEI YING G/F NO.13 MAIN STREET WEST SAI KUNG N.T. MAN WO CHEUNG,TING KIU 1A, MAN WO VILLAGE, HO CHUNG, SAI KUNG, N.T. MAN YEE WAN NEW MAN,MAN SHING 3/F YI CHUN STREET, MAN YEE VILLAGE WAN NEW VILLAGE, SAI KUNG N.T. MAU PING NEW LAU,YUK KWONG 1/F NO 2 MAU PING SAN TSUEN VILLAGE SAI KUNG MOK TSE CHE CHU,HAK KEUNG 57-MOK TSE CHE VILLAGE, SAI 2356 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

KUNG NAM SHAN HO,SUI ON G/F NO.69 NAM SHAN VILLAGE SAI KUNG N.T. O LONG LIU,NGAR MAN 18, O LONG VILLAGE SAI KUNG , (PANLY) NEW TERRITORIES O TAU WONG,KOON G/F 19 O-TAU VILLAGE SAI CHEUNG KUNG N.T. PAK KONG AU LAU,WAI KUEN 17B PAK KONG AU VILLAGE SAI KENNETH KUNG PAK LAP LAU,TIN YING NO.5 PAK LAP VILLAGE LEUNG SHUEN WAN SAI KUNG NT PAK SHA WAN SHEK,SZE MING 149, PAK SHA WAN VILLAGE. SAI KUNG. K.L. PAK WAI LAU,FONG LEUNG NO.10 G/F PAK WAI VILLAGE SAI KUNG PO TUNG ROAD (EAST) LAM,KWAI SHING G/F 16E PO TUNG ROAD (EAST) SAI KUNG N.T. PO TUNG ROAD (WEST) LI,FUK HONG 1/F, 181 PO TUNG ROAD (WEST), SAI KUNG SAI KUNG ROAD LOK,CHOW WING G/F, 9A, SAI KUNG ROAD (NORTH) (NORTH), SAI KUNG, N.T. SAI KUNG ROAD LI,TIN FUK 2/F, NO.18 SAI KUNG ROAD (SOUTH) (SOUTH) SAI KUNG, N.T. SAI WAN LAI,YAN NO.31 SAI WAN VILLAGE SAI KUNG N.T. SEE CHEUNG STREET LI,TAK MING 1/F, 53 SEE CHEUNG STREET, SAI KUNG, N.T. SHA HA WONG,TIN LOY 4 SHA HA VILLAGE, SAI KUNG, NT SHA TSUI NEW VILLAGELAW,YIU WO 3/F NO 77 MAN LIN STREET. SHA TSUI NEW VILLAGE, SAI KUNG SHAN LIU YIP,LI 8A SHAN LIU VILLAGE SAI KUNG NEW TERRITORIES SHEK HANG SIU,KAM YUEN NO.6, SHEK HANG VILLAGE, YAN YEE ROAD, , SAI KUNG TA HO TUN CHAN,YUK LIN 39, TA HO TUN, SAI KUNG, N.T. TAI LAM WU WONG,YUEN SUM NO.2 NGAU PUI WO TAI LAM WU VILLAGE SAI KUNG N.T. TAI MONG TSAI LEE,KWAI LAN 5C TAI MONG TSAI SAI KUNG SHIRLEY 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2357

TAI NO TSANG,SIN YEE 19 TIN LIU VILLAGE, HO CHUNG, CINDY SAI KUNG. TAI PO TSAI CHEUNG,KWOK NO.37 YAN YEE ROAD TAI MONG WAI TSAI TAI PO TSAI VILLAGE SAI KUNG NT TAI STREET (EAST) LAM,CHOI (LAM NO.1 2/F SAI KUNG TAI STREET WAI KEUNG) (EAST) SAI KUNG N.T. HONG KONG TAK LUNG BACK LIN,KWOK FEI 2/F NO.10 TAK LUNG BACK STREET STREET SAI KUNG NEW TERRITORIES TAK LUNG FRONT SEK,OI CHUN 2/F 4 TAK LONG FRONT STREET STREET SAI KUNG NEW TERRITORIES TAM WAT LEE,SAU FONG G/F NO 2 TAM WAT VILLAGE SAI KUNG N.T. TSAK YUE WU LEE,SHEK YUNG 13 TSAK YUE WU VILLAGE SAI KUNG N.T. TSAM CHUK WAN SO,CHI CHING G/F 71 TSAM CHUK WAN SAI KUNG N.T. TSIU HANG CHAN,KWONG WAH 18A TSIU HANG VILLAGE, SAI KUNG TSO WO HANG LEE,KOON WING NO 1, TSO WO HANG VILLAGE TAI MONG TSAI ROAD SAI KUNG TUI MIN HOI FONG,YEE TAK 82 TUI MIN HOI SAI KUNG NT WONG CHUK SHAN CHUNG,KOON 30 G/F WONG CHUK SHAN SUN NEW VILLAGE SANG CHUN N.T. SAI KUNG WONG CHUK WAN LAU,YUK TONG NO. 33B G/F WONG CHUK WAN. SAI KUNG WONG KENG TEI CHAN,WAN KWONG NO.10 WONG KENG TEI SAI KUNG NEW TERITORIES WONG MO YING SIT,PING YAN 2/F NO.20, WONG MO YING VILLAGE SAI KUNG 2358 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHIU Yin-wa, David Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2359

G.N. (E.G.N.) 106 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SHA TIN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address AH KUNG KOK SO,LAW 113, AH KUNG KOK, FISHERMEN FISHERMEN VILLAGE NEW VILLAGE, SHATIN CHAP WAI KON JIM,SIU HUNG NO.8 G/F CHAP WAI KON JIMMY VILLAGE SHATIN N.T. CHEK NAI PING YAU,WAI 109 CHIK NAI PING VILLAGE SHATIN NEW TERRITORIES TUNG,WAI MING NO.3A3 SHA LEI YUEN FO TAN VILLAGE SHA TIN NEW TERRITORIES FUI YIU HA AND TSE UK TSE,LEUNG HING G/F NO.1 TSE UK VILLAGE, SHA TIN , NEW TERRITORIES HIN TIN YEUNG,KWOK WAH 2/F NO 115 HIN TIN VILLAGE SHATIN NEW TERRITORIES KAK TIN TSANG,KWAN TAT G/F NO.32 PINE PATH, KAK TIN VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES KAU TO LAW,MA FUK NO 25 KAU TO VILLAGE, SHA TIN, NEW TERRITORIES KWUN YAM SHAN AND WONG,MAN KIT NO.18 KWUN YAM SHAN KONG PUI VILLAGE, SHATIN, N.T. LOK LO HA KAN,WAI HUNG NO.56, LOK LO HA VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES 2360 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

MA LIU LAU,SAM YAU 2/F NO.35 MA LIU VILLAGE SHATIN, NEW TERRITORIES MAU TAT CHENG,KAY TONG NO.3, MAU TAT VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES MAU TSO NGAM CHENG,KWUN 2/F, 11B, MAU TSO NGAM MING VILLAGE, SHA TIN NGAU PEI SHA LIU,KWAI WING 21, NGAU PEI SHA VILLAGE, SHATIN, N.T. PAI TAU LAM,MO FAT 1/F, NO 94 PAI TAU VILLAGE SHATIN, NEW TERRITORIES PAT TSZ WO LAU,CHUN CHIU 2/F NO.4 PAT TSZ WO VILLAGE SHA TIN NEW TERRITORIES SAN TIN LAU,CHI HUNG 2F NO.64, SAN TIN VILLAGE, SHA TIN, NEW TERRITORIES SHA TIN WAI LAU,TAK CHEUNG 2/F NO.8 SHATIN WAI NEW VILLAGE, SHATIN NEW TERRITORIES SHAN HA WAI TSANG,KIT YEUNG 1/F NO17 TSANG TAI UK NEW VILLAGE SHA TIN NEW TERRITORIES SHAP YI WAT CHENG,WAI KIT NO.1, SHAP YI WAT VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES. SHEK KWU LUNG AND LAI,KWOK CHOI NO.1, NAM SHAN VILLAGE, SHA NAM SHAN TIN, N.T. SHEUNG WAI,KWOK YIU 1/F 101 SHEUNG KENG HAU VILLAGE, SHA TIN, NEW TERRITORIES SHEUNG WO CHE NAM,KWOK KUEN G/F, 124, SHEUNG WO CHE VILLAGE, SHATIN SIU IP,SHEK KING NO.10, EAST YORK, SIU LEK YUEN VILLAGE, SHATIN TAI LAM LIU LAU,MAN SANG 1/F NO.72 TAI LAM LIU VILLAGE, SHA TIN, N.T., HK NG,KAM KUEN 1/F NO.102, TAI WAI NEW VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES YUEN,CHO CHOY 2/F NO.107 TIN SUM VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES TO SHEK TSANG,KWAI SANG 1/F 4A TO SHEK VILLAGE, SHATIN, N.T. TO TAU WAN FONG,CHI WAI 25A TO TAU WAN VILLAGE SHA 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2361

TIN NT TSOK POK HANG LEE,TAK KWAI 3/F NO45 TSOK POK HANG VILLAGE SHATIN NEW TERRITORIES TUNG LO WAN YAU,KWAI WING 2/F 103 TUNG LO WAN VILLAGE TUNG LO WAN HILL RD. (SHATIN) WONG CHUK YEUNG TAI,SUN YAU NO.17 WONG CHUK YEUNG VILLAGE, SHA TIN NEW TERRITORIES WONG NAI TAU, TAI CHENG,CHUN MAN NO.2, TAI CHE VILLAGE, CHE AND FA SHAM SHATIN, NT HANG WONG UK WONG,KIN 3/F, NO. 16, WONG UK VILLAGE, SHATIN, NEW TERRITORIES AND LIU,YIU HUNG NO.14, LANE ONE, WU KAI SHA CHEUNG KANG VILLAGE SHA TIN

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHAN Yuen-man, Amy Returning Officer for the above-mentioned Villages

2362 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 107 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SAI KUNG NORTH RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHE HA LEE,MARTIN G/F, 65 CHE HA VILLAGE, SAP VAUGHAN SZE HEUNG, , SAI KUNG NORTH, N.T. CHEUNG MUK TAU LIU,FUN CHAN G/F 1A CHEUNG MUK TAU VILLAGE SAI SHA ROAD SAI KUNG NORTH TAI PO NT LO WAI HO,CHUN CHOI 41 G/F KEI LING HA LO WAI, SAI KUNG KEI LING HA SAN WAI HO,LIN HING NO 105, KEI LING HA SAN WAI, SAI KUNG NORTH. KO LAU WAN SHEK,KIN SANG SAI KUNG NORTH KO LAU WAN VILLAGE 2ND STREET NO13 KWUN HANG CHAN,HON PO NO.12C, G/F., KWUN HANG VILLAGE, SAI KUNG NORTH YEUK N.T. MA KWU LAM LI,MAU FAT G/F, 113, MA KWU LAM VILLAGE, SAI SHA ROAD, SAI KUNG, NORTH N.T. WONG,TO SANG SAI SHA ROAD NAI CHUNG VILLAGE 10C 2ND FLOOR. SAI KUNG NORTH. NGA IU TAU TSUN LOK,KOON HUNG G/F NO.21 NGA IU TAU TSUN SAI 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2363

KUNG NORTH TAI PO N.T. SAI KENG LOK,YUET KWAN 31H SAI KENG VILLAGE SAI KUNG NORTH SAI KUNG N.T. SAI O LEE,SAU KEI 74 G/F SAI O VILLAGE SAI KUNG NORTH. N.T. TAI TUNG CHAN,PAK KEUNG G/F 1B TAI TUNG VILLAGE SAI KUNG NORTH TAI PO N.T. CHEUNG,CHI FUNG NO2 HOI PONG STREET TAP MUN NEW TERRITORIES TSENG TAU LEUNG,CHING KAM NO111D TSENG TAU VILLAGE SAI KUNG NORTH N.T. YUNG SHU O SING,YAU SANG YUNG SHU O VILLAGE SAI KUNG NORTH TAI PO N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHAN Hau-man, Eunice Returning Officer for the above-mentioned Villages

2364 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 108 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE TAI PO RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address A SHAN LAM,KAM WAH G/F NO.6 A SHAN VILLAGE TAI PO N.T. CHEUNG SHUE TAN WAN,MAN KIT 2/F, 82 CHEUNG SHUE TAN VILL., TAI PO, N.T. CHEUNG UK TEI WU,RUI LONG G/F, NO 10B CHEUNG UK TEI VILLAGE. CHUNG UK TSUEN CHUNG,CHEE MING CHUNG UK TSUEN, 6A, 2/F, LAM TSUEN, TAI PO N.T. FONG MA PO WONG,MO CHUNG NO.8 FONG MA PO, LAM TSUEN, TAI PO, N.T. FUNG YUEN IP,WAI CHOI NO76 FUNG YUEN VILLAGE TAI PO N.T. HA HANG LI,LAI YEE 2/F, 236. HA HANG, TING KOK ROAD. TAI PO. N.T. H.K. HA TEI HA LO,TUNG CHEUNG NO.5 SHUEN WAN HA TEI HA VILLAGE TAI PO HA WONG YI AU CHAN,CHEUNG YAU G/F 138 HA WONG YI AU (CHAN PAK YAU) VILLAGE, TAI PO, N.T. HA WUN YIU MA,MAN LUNG NO.33 HA WUN YIU VILLAGE, TAI PO. HANG HA PO LAM,CHUN 60 HANG HA PO VILLAGE LAM CHEUNG TSUEN TAI PO N.T. 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2365

KAU LIU HA LAM,MAN YAU 14A, KAU LIU HA, LAM TSUEN, TAI PO, NT LAI PEK SHAN LAW,YIU MAN 7A, LAI PAK SHAN SUN VILLAGE, TING KOK ROAD, TAI PO MARKET LIN AU, CHENG UK CHENG,KAM WING NO.20 LIN AU VILLAGE, SHEK LIN ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES LIN AU, LEI UK LEE,HEUNG WING 6 LIN AU VILLAGE TAI PO N.T. LO TSZ TIN LEUNG,CHING 23 LO TSZ TIN VILLAGE, TING KONG KOK RD, TAI PO H.K. LUEN YICK FISHERMEN SHEK,NG YAU PAUL38 LUEN YICK FISHERMEN VILLAGE VILLAGE SAM MUN CHAI TING KOK PD TAI PO NT LUNG A PEI WAN,YING FAT 1/F 3C PAK TIN KONG, LAM TSUEN, TAI PO, N.T. MA PO MEI LI,WING KEUNG DD8 LOT 882 MA PO MEI LAM TSUEN TAI PO NEW TERRITORIES MA WO TSUEN CHEUNG,TIN WAH 17 MA WO VILLAGE. TAI PO. MUI SHUE HANG LAU,WAI CHUNG NO.66, MUI SHUE HANG VILLAGE SHUI WAI TAI PO N.T. NAM HANG CHIM,SIU WA NO.87 NAM HANG VILLAGE TAI PO. NAM WA PO CHENG,LUN BLOCK 2,BLOSSOM VILLAS KWONG GILVIG PHASE II,NO.168,NAM WA PO,TAI PO,N.T.,HONG KONG NG TUNG CHAI YAU,YUK SANG 43 NG TUNG CHAI LAM TSUEN TAI PO PAK NGAU SHEK HA LEUNG,YUNG FAT 17. PAK NGAU SHEK HA TSUEN TSUEN PAK NGAU SHEK LEUNG,CHI CHUN 22 UPPER PAK NGAU SHEK SHEUNG TSUEN TSUEN LAM TSUEN TAI PO PAN CHUNG MAK,CHIU CHEUNG 141 G/F PUN CHUNG VILLAGE TAI PO PAN CHUNG SAN TSUENCHOW,KOON KAU 27A SUN POON CHUNG VILLAGE, TAI PO, N.T. PING LONG CHUNG,WAI KE 14, PING LONG TSUEN, LAM TSUEN, TAI PO, N.T. PUN SHAN CHAU CHAN,YUEN LOI G/F, NO.6, PUN SHAN CHAU VILLAGE, TAI PO. 2366 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

SAM MUN TSAI SHEK,KWONG YIN 25, SAM MUN TSAI VILLAGE, TAI PO SAN TAU KOK TSANG,SAU KEUNG 2/F, NO.262, SAN TAU KOK VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES SAN TONG WAN,KAM WING G/F NO 31 SAN TONG VILLAGE LAM TSUEN T,P SAN TSUEN (LAM CHEUNG,KAM LIN NO.48 SAN TSUEN, LAM TSUEN, TSUEN) TAI PO, HONG KONG SAN UK KA WONG,KWOK WAI G/F, NO.113A SAN UK KA VILLAGE TAI PO SAN UK TSAI YAU,WAI KIT G/F, NO.106, SAN UK TSAI, LAM TSUEN. TAI PO. N.T. SAN WAI TSAI WONG,KA TAT G/F NO 33 SAN WAI TSAI PHILIP VILLAGE TAI PO NT SHEUNG WONG YI AU CHAN,PO CHUN NO2, 1/F SHEUNG WONG YEE AU VILLAGE TAI PO SHUEN WAN CHIM UK TSIM,KOON FUK NO.5, CHIM UK TSUEN, SHUEN WAN, TAI PO, N.T.H.K. SHUEN WAN LEI UK LI,KWOK LEUNG 37, LEE UK VILLAGE SHUEN WAN TAI PO SHUEN WAN SHA LAN LEE,SIU FUNG 1/F NO.299 SHUEN WAN SHA LAN VILLAGE TAI PO NEW TERRITORIES SHUI WO SHAM,SHI YUI SAM 18, SHUI WO VILLAGE, LAM TSUEN, TAI PO, N.T. TA TIT YAN HO,KAM WING 1/F,NO.1D TA TIT YAN, TAI PO, NEW TERRITORIES TAI OM CHEUNG,YUK MAN NO.60, TAI OM VILLAGE, LAM LUCAS TSUEN, TAI PO, N.T., H.K. WU,PING NO 30 TAI PO KAU VILLAGE, TAI PO NEW TERRITORIES TAI PO TAU TANG,CHUN KEUNG5 SAN WAH ON LANE, TAI PO TAU TAI PO, N.T. TAI PO TAU SHUI WAI WONG,CHUN 1/F 32 SHUI WAI CHUEN TAI PO. NT TAI WO WONG,PAK MAU NO.55 TAI WO VILLAGE, TAI PO, N.T. TAI YEUNG CHE WONG,HUNG MAN NO.28A, TAI YEUNG CHE AMON VILLAGE, LAM TSUEN, TAI PO, N.T. 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2367

TIN LIU HA CHUNG,KAI PONG NO 42A TIN LIU HA LAM TSUEN TAI PO TONG SHEUNG TSUEN CHEUNG,CHUP NO.92 TONG SHEUNG TSUEN, HUNG LAM TSUEN, TAI PO. TSENG TAU PANG,NYUK CHOI NO 23 TSENG TAU VILLAGE, TAI PO WONG YUE TAN CHEUNG,YAM YAU 32 WONG YUE TAN VILLAGE TING KOK ROAD TAI PO. YING PUN HA CHUK MA,TIN CHEUK NO.4 YING PUN HA VILLAGE HANG TAI-PO YUE KOK CHUI,HOI CHOU 49, YUE KOK VILLAGE TAI PO YUEN LENG YIP UK KO,MING CHUEN 1/F., 86D YUEN LENG VILLAGE, FRANKI TAI PO, N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 CHAN Hau-man, Eunice Returning Officer for the above-mentioned Villages

2368 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 109 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE MA WAN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address FA PENG, TSO WAN AND CHAN,SHIU G/F NO.10 SUN PO TSUI TAI TAI CHUEN CHEUNG CHUEN MA WAN TSUEN WAN N.T. TIN LIU CHAN,MEI FUK 68 TIN LIU NEW VILLAGE G/F MA WAN NT

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YIP Kam-ching, Jenny Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2369

G.N. (E.G.N.) 110 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE TSUEN WAN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHUNG KWAI CHUNG TSANG,WING YIN 1/F, 10, CHUNG KWAI CHUNG VILLAGE, TSUEN WAN, N.T. HA FA SHAN LI,YUK WAH NO.499 PUN SHAN TSUEN HA FA SHAN VILLAGE, TSUEN WAN, N.T. HO PUI HO,CHI HANG 2/F 34 HO PUI VILLAGE, KWOK HENRY SHUI ROAD, TSUEN WAN, N.T. HOI PA (CHEUNG PEI YAU,TIM WO 67 1/F HOI PA VILLAGE ROAD) PEI SHAN ROOD.TSUEN WAN. HOI PA (SOUTH CHAN,KA FAI MARK2/F SOUTH PLATFORM LOT28 PLATFORM) HOI PA VILLAGE TSUEN WAN N.T HOI PA (WO YI HOP YAU,CHI YAN NO 13 G/F HOI PA SAN TSUEN ROAD AND KWOK SHUI KWOK SHUI ROAD TSUEN WAN ROAD) KWAN MUN HAU YAU,MOK TONG G/F 65, KWAN MUN HAU VILLAGE, T.W., N.T. KWU HANG TSANG,HIN CHIU 2/F NO.273 KWU HANG VILLAGE WO YI HOP ROAD TSUEN WAN. N.T. LO WAI CHEUNG,KIN 1/F 153 YI PEI CHUN, LO WAI CHUNG VILLAGE, TSUEN WAN N.T. 2370 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

MA SIM PAI CHAN,SAI MAN 1/F, NO.73 MA SIM PAI VILLAGE SIMON TSUEN WAN, NEW TERRITORIES MUK MIN HA HO,KWOK LEUNG 2/F,NO 56 MUK MIN HA VILLAGE TSUEN WAN PAI MIN KOK KONG,FONG MING 15, G/F PAI MIN KOK VILLAGE TSUEN WAN N.T. PAK TIN PA HO,SUI SANG NO.23 1/F PAK TIN PA VILLAGE TSUEN WAN, N.T. SAI LAU KOK CHAN,YIU HUNG G/F. NO.15 SAI LAU KOK VILLAGE, TSUEN WAN, N.T. SAM TUNG UK CHAN,SIN PONG 123, G/F SAM TUNG UK VILLAGE, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES SAN TSUEN SUEN,KAU G/F NO.139 SAN TSUEN, TSUEN WAN, N.T. FU,KAM WING 1/F 76 SHAM TSENG VILLAGE, TSUEN WAN N.T. SHEK PIK SAN TSUEN TSUI,MUK FAT 1/F, 12 LUEN YAN STREET, TSUEN WAN, N.T. SHEK WAI KOK KONG,PETER JOHN FLOOR G, 335 WO YI HOP ROAD, SHEK WAI KOK VILLAGE, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES SHEUNG KWAI CHUNG TANG,YUK HING HOUSE 3. GOODVIEW MANSION, DA CHUEN PING VILLAGE, TSUEN WAN N.T. TSANG,KWOK NO 21 TING KAU VILLAGE KWONG TSUEN WAN N.T. TSING FAI TONG FOO,KIN WAI FLAT 62C, TSING FAI TONG, SHAM TSENG, TSUEN WAN, N.T. CHUNG,LUEN SHUN 2/F, 12 TSING LUNG TAU TSUEN, TSUEN WAN, N.T. TSUEN WAN SAM LI,SAU LAN G/F 33 TSUEN WAN SAM TSUEN TSUEN YAU KOM TAU VILLAGE TSUEN WAN NEW TERRITORIES WO YI HOP LAU,KOON MING 89 WO YI HOP VILLAGE, TSUEN RICHARD WAN YAU KAM TAU YEUNG,KIN CHUN 2/F BLOCK 25 YAU KAM TAU VILLAGE TSUEN WAN YEUNG UK YEUNG,CHUN KIT G/F 28, YEUNG UK VILLAGE, TSUEN WAN YI PEI CHUN LAU,KAM WING 2/F, NO.313 YI PEI CHUN VILLAGE, WO YI HOP ROAD, 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2371

TSUEN WAN, NEW TERRITORIES YUEN TUN CHUNG,CHI SING G/F BLK 35 YUEN TUN VILLAGE TSING LUNG TAU NT

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YIP Kam-ching, Jenny Returning Officer for the above-mentioned Villages

2372 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 111 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHUNG UK TSUEN CHUNG,KAM MING NO 56 G/F CHUNG UK TSUEN (CHUNG KAM TUEN MUN MING) FU TEI TSUEN CHAN,YUET MING NO10. FU TEI HA TSUEN TUEN MUN NT FUK HANG TSUEN FUNG,YAU WAI NO.59-61 FUK HANG TSUEN (LOWER) (LOWER) TUEN MUN N.T. FUK HANG TSUEN TSANG,CHIN HUNG NO 184, FUK HANG TSUEN (UPPER) (UPPER) TUEN MUN HO TIN TSUEN TSANG,MEI LIN 7, , HO TIN VILLAGE, TUEN MUN, N.T. KEI LUN WAI CHAN,TIN SHING NO.35 3RD LANE KEI LUN WAI TUEN MUN KWONG SHAN TSUEN CHEUNG,WAI LIN NO.118, KWONG SHAN TSUEN. TUEN MUN. N.T. MAK,KAM WAH NO10, G/F, LAM TEI MAIN STREET, TUEN MUN LEUNG TIN TSUEN HO,WING KEI 1/F 16 LEUNG TIN TSUEN, TUEN MUN, N.T. LUEN ON SAN TSUEN CHAN,TIN MING 38 LUEN ON SAN TSUEN T.M TO,HOI YIP 32D, NAI WAI, TUEN MUN NIM WAN CHENG,HAU KEUNGG/F, 63 KA CHOI LANE, NIM 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2373

WAN, TUEN MUN, NT PO TONG HA SO,WAI LUN G/F NO.101A PO TONG HA TSUEN TUEN MUN SAN HING TSUEN WONG,CHOR MAN 222 SAN HING TSUEN TUEN MUN N.T. SAN WAI TSAI KWU,WAI MAN 2/F, 84, SAN WAI TSAI, TUEN MUN SIU HANG TSUEN TSE,KWOK LEUNG 35B SIU HANG TSUEN TUEN MUN SIU LAM YU,KWONG MING 26B, SIU LAM TSUEN, TUEN MUN LAU,SHIK SZE 2/F 367A SUN FUNG WAI TUEN MUN NT TAI LAM CHUNG WU,KOON FUK NO 171, TAI LAM CHUNG TSUEN, TUEN MUN TO YUEN WAI LI,CHANG TAK 86, TO YUEN WAI, TUEN MUN, N.T. TSENG TAU TSUEN WONG,YUEN TIM NO 21 TSENG TAU CHUNG (MIDDLE AND LOWER) TSUEN TUEN MUN TSENG TAU TSUEN LEE,WAI YUEN NO 13, TSENG TAU TSUEN (UPPER) (UPPER) TUEN MUN, NT TO,WAI SUM 219 G/F TSING CHUEN WAI TUEN MUN TSING SHAN TSUEN TAM,CHUNG CHOI 138, TSING SHAN TSUEN TUEN MUN TUEN MUN KAU HUI TSOI,YUK TSE NO 59 MOR LOR SHAN, TUEN MUN KAU HUI, HUNG CHEUNG ROAD, TUEN MUN TUEN MUN SAN HUI HUI,CHAK YEE 1/F 8, TUEN MUN SAN HUI TSUEN, T.M. TOO,FONG TAT G/F, BLOCK 1 NO.62, TUEN MUN SAN TSUEN, LAM TEI, TUEN MUN, N.T. TO,MING HING NO 2, TUEN TSZ WAI, TUEN MUN WO PING SAN TSUEN LEE,KWEI WAH 139 WO PING SAN TSUEN TUEN MUN. YEUNG SIU HANG YEUNG,WAI KUEN 2/F, NO.349 YEUNG SIU HANG KENNY VILLAGE TUEN MUN YICK YUEN TSUEN TAM,TSANG NO.68 YICK YUEN TSUEN TUEN KWONG NGAN MUN, NT.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more 2374 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YIP Kam-ching, Jenny Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2375

G.N. (E.G.N.) 112 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE HA TSUEN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address FUNG KONG TSUEN WU,HING YAU NO. 22A FUNG KONG TSUEN, PING HA ROAD HA PAK NAI TSUEN CHENG,WAI KWAN NO.64, HA PAK NAI TSUEN, HA TSUEN, YUEN LONG N.T. HA TSUEN SHI TANG,WING KIT NO.45, HA TSUEN MARKET, HA ANTHONY TSUEN HEUNG YUEN LONG, N.T., HONG KONG HONG MEI TSUEN TANG,MAN WAI 3A1 HONG MEI CHUEN HA CHUEN YUEN LONG NT HONG KONG LEE UK TSUEN LI,CHEUK WAN NO.27A SAN LEE UK TSUEN HA TSUEN YUEN LONG N.T. LO UK TSUEN LAM,TAK SHING NO.84, LO UK TSUEN, HA TSUEN HEUNG, YUEN LONG, N.T. SAN UK TSUEN TANG,SHEK YUNG NO.3, SAN UK TSUEN, HA TSUEN, YUEN LONG, N.T. LEI (I) LAM,YAU HEE 1/F, NO.5, SHA CHAU LEI TSUEN, HA TSUEN, YUEN LONG, N.T. SHA CHAU LEI (II) SZETO,KAU SUN G/F NO.50, SHA CHAU LEI VILLAGE HA TSUEN, YUEN LONG, N.T. SIK KONG TSUEN TANG,KWOK WAI NO.15 SHEK KONG TSUEN, HA 2376 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

TSUEN, YUEN LONG, N.T. SIK KONG WAI TANG,LAI TUNG NO.67A, SIK KONG WAI, HA TSUEN, YUEN LONG TIN SUM TSUEN CHAN,CHIK YU G/F, NO.26A, TIN SUM TSUEN, TIN HA ROAD, YUEN LONG, NT TSEUNG KONG WAI TANG,HO HIN NO.10, CHEUNG KONG WAI, HA TSUEN, YUEN LONG. TUNG TAU TSUEN TANG,CHU KIN NO. 82, TUNG TAU TSUEN, HA TSUEN, YUEN LONG N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 POON Wai-yi, Joanna Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2377

G.N. (E.G.N.) 113 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE KAM TIN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address FUNG KAT HEUNG CHOI,PUI LING NO. 126, FUNG KAT HEUNG, KAM TIN, YUEN LONG, N.T. KAM TIN CHENG,WAI CHIU NO.22A, 2ND LANE, KAM TIN SAN TSUEN SHING MUN SAN TSUEN, KAM TIN, Y.L. KAT HING WAI TANG,SAI YU G/F 349, KUT HING WAI, KAM TIN, Y.L. N.T. KO PO TSUEN TANG,KWAN PO NO.26 KO PO TSUEN KAM TIN YUEN LONG SHA PO TSUEN NG,KWOK CHUEN NO 72 SHA PO TSUEN KAM TIN Y.L. N.T. SHUI MEI TSUEN TANG,TAT KIM 36 SHUI MEI TSUEN KAM TIN SHUI TAU TSUEN TANG,WAI KEUNG 9 SHUI TAU TSUEN KAM TIN TAI HONG WAI TANG,TING KWAN G/F, NO.105, TAI HONG WAI, KAM TIN, N.T. WING LUNG WAI TANG,LUEN 2/F NO.176 WING LUNG WAI KAM KWONG TIN YUEN LONG N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as 2378 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 POON Wai-yi, Joanna Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2379

G.N. (E.G.N.) 114 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE PAT HEUNG RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHEUNG KONG TSUEN LEUNG,WING NO.9 CHEUNG KONG TSUEN PAT KWONG HEUNG YUEN LONG NEW TERRITORIES CHUK HANG TSUEN TANG,WAH ON 18 G/F CHUK HANG PAT HEUNG YUEN LONG HA CHE TSUEN KAN,SHING BIU 102C HA CHE TSUEN PAT HEUNG YUEN LONG, NEW TERRITORIES HO PUI TSUEN WU,WAI TAK 2/F 301 HO PUI TSUEN PAT HEUNG N.T. HK KAM TSIN WAI TSUEN CHENG,WAI HONG 25 KAM CHIN WAI TSUEN PAT HEUNG YUEN LONG N.T. LUI KUNG TIN TSUEN CHEUNG,YAT WAH NO.64, LUI KUNG TIN TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. NG KA TSUEN CHUI,FAT KIN NO.20 NG KA VILLAGE PAT PEUNG YUEN LONG N.T. PANG KA TSUEN PANG,PAK SHING G/F NO.5 PANG KA TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. SHEK WU TONG TSUEN TSOI,HANG TAI 1/F NO. 282D SHEK WU TONG TSUEN PAT HEUNG YUEN LONG N.T. HONG KONG SHEUNG TSUEN LAI,YUK SING 54, SHEUNG TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, NT 2380 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

SHUI TSAN TIN TSUEN CHEUNG,WAN KAU G/F LUK TIN GARDEN NO 126A SHUI TSA TIN TSUEN PAT HEUNG YUEN LONG N.T. TA SHEK WU TSUEN CHEUNG,KWAI HIN NO. 15. TA SHEK WU VILLAGE YUEN LONG NEW TERRITORIES TIN SUM TSUEN WU,KAM KEE 699, TIN SUM TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG TSAT SING KONG TANG,KWAN TAK NO.3 TSAT SING KONG TSUEN, TSUEN PAT HEUNG, Y/L, N.T. WANG TOI SHAN HA TANG,KOON SUN G/F, 119. WING LING LANE, PAT SAN UK TSUEN HEUNG, N.T. WANG TOI SHAN HO LIKTANG,YING BUN 18 WANG TOI SHAN HO LIK PUI PUI TSUEN TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. WANG TOI SHAN LO UK LO,HO CHUNG NO. 64, LO UK TSUEN, WANG TOI TSUEN SHAN, PAT HEUNG, YUEN LONG WANG TOI SHAN SHAN TANG,WING FAT NO.34 WANG TOI SHAN SHAN TSUEN TSUEN PAT HEUNG YUEN LONG N.T. WANG TOI SHAN WING TANG,KWAI YAU NO.317 WING NING LEI, WANG NING LEI TSUEN TOI SHAN, PAT HEUNG, N.T. YUEN KONG SAN TSUENYEUNG,KAM LUN 108 YUEN KONG SAN TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. YUEN KONG TSUEN LEUNG,CHI FAI G/F, NO3, YUEN KENG TSUEN, PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T.

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YUEN Ka-lok, Enoch Returning Officer for the above-mentioned Villages

2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2381

G.N. (E.G.N.) 115 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE PING SHAN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address FUI SHA WAI TANG,KWONG 65, FUI SHA WAI, PING SHAN, SHING YUEN LONG, FUNG KA WAI FUNG,SIU TAN NO. 232A, FUNG KA WAI, PING SHAN, YUEN LONG HA MEI SAN TSUEN CHAN,IP WAI 4, HA MEI SAN TSUEN, PING DANNY SHAN, YUEN LONG, N.T. HANG MEI TSUEN TANG,CHI HOK NO108C G/F 1/F HANG TAU TSUEN PING SHAN YUEN LONG N.T. HK HANG TAU TSUEN TANG,CHIU HUNG 2/F 65A HANG TAU TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES KIU TAU WAI TANG,KIU NAM 68 KIU TAU WAI, PING SHAN YUEN LONG, N.T. LAM HAU TSUEN CHEUNG,KA HING NO.166 LAM HAU TSUEN PING SHAN YUEN LONG N.T. MONG TSENG WAI TANG,FAI TAI 128A MONG TSENG WAI PING SHAN HEUNG YUEN LONG NGAU HOM TSUEN WONG,WAI NAM G/F, NO 42 NGAU HOM TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. PING SHAN SAN TSUEN TANG,FONG KEUNG 15, PING SHAN SAN TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. 2382 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

SAN HING TSUEN WONG,HING YAU 191, SAN HING TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. SHA KIU TSUEN (I) KWOK,SHU KI NO. 177 SHA KIU TSUEN HA WAN YUEN LONG PING SHAN SHA KIU TSUEN (II) CHAN,SHEK CHAU NO 91, SHA KIU TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG N.T. SHEK PO TSUEN LAM,KUEN NO 55 SHEK PO TSUEN PING SHAN YUEN LONG NEW TERRITORIES SHEUNG CHEUNG WAI TANG,CHI KEUNG 15 SHEUNG CHEUNG WAI, PING SHAN YUEN LONG, N.T. SHING UK TSUEN SHING,HIU FUNG G/F NO 70 SHING UK TSUEN TAI TSENG YUEN LONG NEW TERRITORIES SHUI PIN TSUEN WONG,WAI MING NO 15 SHUI PIN TSUEN PING SHAN YUEN LONG N.T. SHUI PIN WAI TO,YIP KAU NO 14 SHUI PIN WAI PING SHAN YUEN LONG N.T. SHUI TIN TSUEN WONG,YIU KONG NO.7 SHUI TIN TSUEN PING SHAN HEUNG, YUNE LONG TAI TSENG WAI CHENG,SUM KI NO. 109 TAI TSENG WAI PING SHAN YUEN LONG N.T. (I) LEUNG,KAM NO.4AC1 TIN SHUI WAI NEW CHEUNG VILLAGE TIN SHUI WAI TSUEN PING SHAN YUEN LONG N.T. TIN SHUI WAI (II) LAI,YUN MING NO.10A, TAI TSENG FUNG LOK WAI, TIN SHUI WAI, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. TONG FONG TSUEN TANG,CHU MING G/F 353 TONG FONG TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. TONG YAN SAN TSUEN TANG,KIN KWOK 46 TONG YAN SAN TSUEN, PING (II) SHAN, YUEN LONG, NT TONG YAN SAN TSUEN LAM,YU TUNG NO 63 SHA TSENG TSUEN TONG (III) TONY YAN SAN TSUEN PING SHAN YUEN LONG N.T. WANG CHAU CHUNG WONG,SHING IP 31 CHUNG SAM WAI WANG SAM WAI CHAU YUEN LONG N.T. WANG CHAU FUK HING WONG,CHI YAM 151 G/F FOOK HING TSUEN, TSUEN WANG CHAU PING SHAN, YUEN LONG, N.T. WANG CHAU LAM UK LAM,SIU SAN 34. G/F LAM UK TSUEN, WANG 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2383

TSUEN CHAU, PING SHAN, YUEN LONG, N.T. WANG CHAU SAI TAU LEUNG,KA MING NO 1, SAI TAU WAI, WANG WAI CHAU, PING SHAN, YUEN LONG, NT WANG CHAU TUNG TAUWONG,CHUN SING NO.106 4TH LANE TUNG TAU WAI WAI WANG CHAU PING SHAN, YUEN LONG, N.T. WANG CHAU YEUNG UKYEUNG,TAI YAU NO 34 YEUNG UK SAN TSUEN TSUEN WANG CHAU PING SHAN YUEN LONG N.T. WING NING TSUEN CHAN,OI KAM NO 49A YUNG YUEN ROAD WING NING TSUEN PING SHAN HEUNG YUEN LONG NT

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 NG Lak-sun, Nixon Returning Officer for the above-mentioned Villages

2384 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 116 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SAN TIN RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address CHUK YUEN WONG,KWONG 2B SHEUNG CHUK YUEN NING VILLAGE, YUEN LONG, N.T. MING TAK TONG MAN,TAI SANG 148A FAN TIN TSUEN MING TAK TONG SAN TIN YUEN LONG N.T. ON LUNG TSUEN MAN,ON PING 49, ON LUNG TSUEN, SAN TIN, YUEN LONG, N.T. POK WAI FUNG,YAT CHU 136A POK WAI YUEN LONG N.T. SAN LUNG TSUEN MAN,KAM WAN 16A, SAN LUNG TSUEN, SAN TIN, YUEN LONG SHEK WU WAI MAN,KAM HUNG NO.1 SHEK WU WAI,SAN TIN,YUEN LONG,N.T. TAI SANG WAI LAI,CHI CHIU NO.53 TAI SANG WAI, YUEN LONG, NEW TERRITORIES TSING LUNG TSUEN WU,WAI KEUNG 106 TSING LUNG TSUEN, SAN TIN YUEN LONG N.T. TUNG CHUN WAI MAN,KWOK KI 75 TUNG CHUN WAI, SUN TIN, YUEN LONG, N.T. WO SANG WAI KWOK,TING YUNG NO:30 WO SANG WAI YUEN LONG SAN TIN

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2385

notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 YUEN Ka-lok, Enoch Returning Officer for the above-mentioned Villages

2386 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018

G.N. (E.G.N.) 117 (E.) of XX 2018 of 2018

ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16)

NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS

2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE SHAP PAT HEUNG RURAL COMMITTEE

The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below:

(Particulars as shown on Nomination Form)

Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address HA YAU TIN WONG,KIM HUNG G/F BLK 10 HOOVER GARDEN HA YAU TIN TSUEN 87 YUEN LONG N.T. KONG TAU SO,FOK SAU G/F, NO.32 KONG TOA TSUEN, SHAP PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. LUNG TIN WONG,HON WING 2/F NO: 12B, LUNG TIN VILLAGE, SHAP PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. MA TIN WONG,KWOK WING NO.193, MA TIN TSUEN SHAP PAT HEUNG YUEN LONG, N.T. NAM HANG CHEUNG,YUET NO.181 NAM HANG VILLAGE MING SHAP PAT HEUNG YUEN LONG PAK SHA YICK,HI LEUNG G/F NO.51-52 PAK SHA VILLAGE SHAP PAT HEUNG YUEN LONG N.T. SAI BIN WAI LAM,KAI SUN NO.144 SAI PIN WAI, YUEN LONG, NEW TERRITIORIES HONG KONG SHAM CHUNG CHAN,YAU SHING 61, SHAM CHUNG TSUEN TAI TONG ROAD YUEN LONG SHAN PUI LAM,CHUN MAN NO.85 SHAN PUI TSUEN SHAP 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2387

PAT HEUNG YUEN LONG N.T. SHAN PUI CHUNG HAU NG,CHI MING 35 SHAN PUI CHUNG HAU (I) TSUEN, SHAP PAT HEUNG YUEN LONG N.T. SHAN PUI CHUNG HAU NG,KIN MING G/F NO. 68 BLOCK 10 SHAN PUI (II) CHUNG HAU TSUEN YUEN LONG, NT SHEUNG YAU TIN LEE,HO PANG G/F, NO.2A, SHEUNG YAU TIN VILLAGE, SHAP PAT HEUNG, YUEN LONG, N.T. SHUI CHIU SAN TSUEN CHEUNG,CHIN NAM G/F NO. 315B SHUI CHIU SAN TSUEN SHAP PAT HEUNG YUEN LONG N.T. SHUNG CHING SAN HUNG,SING IP NO,237, SHUNG CHING SAN TSUEN (II) TSUEN, SHAP PAT HEUNG, YUEN LONG. N.T TAI KEI LENG (I) HO,CHI WAI G/F 285 TAI KEI LENG YUEN LONG NT TAI TONG LI,SHU FONG NO.49 TAI TONG TSUEN YUEN LONG N.T. TAI WAI CHOY,CHI LOI 127 TAI WAI VILLAGE YUEN LONG TIN LIU WU,KING KWONG 3/F NO 95 TIN LIU VILLAGE SHAP PAT HEUNG YUEN LONG N.T. HONG KONG WONG UK TSUEN LOK,CHUN KIT NO.111 WONG UK TSUEN SHAP PAT HEUNG YUEN LONG N.T. HK

2. As the number of validly nominated candidates for the above Villages is no more than the number of Resident Representatives to be returned for the Villages concerned, notice is hereby given for the purposes of section 29(1) of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576) that the above-named candidates are declared to be duly elected as Resident Representatives for the above Villages.

6 December 2018 NG Lak-sun, Nixon Returning Officer for the above-mentioned Villages