C:\Users\The Thirteen Jareds\Documents\Legend of Zelda\Breath of the Wild\Zelda Translation Project (Wordpress)\1. English Vers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

$C:\Users\The Thirteen Jareds\Documents\Legend of Zelda\Breath of the Wild\Zelda Translation Project (Wordpress)\1. English Vers$ 1 Recovered Memory #15: 2 "Return of Calamity Ganon" 3 4 Daruk 5 6 Well? Don't keep us in suspense. 7 8 How'd everything go up there on the mountain? 9 10 Princess Zelda 11 12 [...] 13 14 Revali 15 16 So you didn't feel anything? 17 18 No power at all? 19 20 Princess Zelda 21 22 I'm sorry, no. 23 24 Urbosa 25 26 Then let's move on. 27 28 You've done all you could. 29 30 Feeling sorry for yourself won't be of any help. 31 32 After all, it's not like your last shot was up there 33 on Mt. Lanayru. 34 35 Anything could finally spark the power to seal 36 Ganon away. 37 38 We just have to keep looking for that...thing. 39 40 Princess Zelda 41 42 That's kind of you. 43 44 Thank you. 45 46 Mipha 47 48 If I may... 49 50 Princess Zelda 51 52 [?] 53 54 Mipha 55 56 I thought you... 57 58 Well, I'm not sure how to put this into words... 59 60 I'm actually quite embarrassed to say it. 61 62 But I was thinking about what I do when I'm healing. 63 64 You know, what usually goes through my mind... 65 66 It helps when I think—when I think about— 67 68 [...] 69 70 Urbosa 71 72 It's here. 73 74 Daruk 75 76 This is it, then... 77 78 Mipha 79 80 Are you sure? 81 82 Revali 83 84 Positive. 85 86 Princess Zelda 87 88 It's awake... 89 90 Ganon! 91 92 [Ah...ah... *gasp*] 93 94 Daruk 95 96 Let's stop wasting time! 97 98 We're gonna need everything we got to take 99 that thing down! 100 101 Now Champions! To your Divine Beasts! 102 103 Show that swirling swine who's boss! 104 105 Link will need to meet Ganon head on when we 106 attack! This needs to be a unified assault! 107 108 Little guy! You get to Hyrule Castle. 109 110 You can count on us for support. 111 112 But it's up to you to pound Ganon into oblivion! 113 114 Urbosa 115 116 Come. We should go. 117 118 We need to get you someplace safe. 119 120 Princess Zelda 121 122 No! 123 124 I am not a child anymore! I may not be 125 much use on the battlefield... 126 127 But there must... There must be 128 something I can do to help! 129 130 Arranged by "Zelda Translation Project" 131 Composed by "Nintendo Treehouse" 132 From 'The Legend of Zelda™: Breath of the Wild' 133 Property of Nintendo Co., Ltd..

Copy Link

Recommended publications

Concert: Ithaca College Gamer Symphony Orchestra Vivian Becker
Ithaca College Digital Commons @ IC All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 11-1-2017 Concert: Ithaca College Gamer Symphony Orchestra Vivian Becker Raul Dominguez Keehun Nam Henry Scott mithS Ithaca College Gamer Symphony Orchestra Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons Recommended Citation Becker, Vivian; Dominguez, Raul; Nam, Keehun; Smith, Henry Scott; and Ithaca College Gamer Symphony Orchestra, "Concert: Ithaca College Gamer Symphony Orchestra" (2017). All Concert & Recital Programs. 4072. https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/4072 This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC. Ithaca College Gamer Symphony Orchestra Conductors: Vivian Becker Raul Dominguez Keehun Nam Henry Scott Smith Ford Hall Wednesday, November 1st, 2017 8:15 pm Program Kid Icarus (1986) Hirokazu Ando arr. Jeremy Werner Vivian Becker, Conductor The Great Journey: Themes from the Martin O'Donnell & Michael Halo Series (2001) Salvatori arr. Nicolas Chlebak Henry Scott Smith, Conductor Prayers in the Temple of Time (1998) Koji Kondo arr. Rebecca Tripp Raul Dominguez, Conductor Fantasy for Kirby (1992) Jun Ishikawa & Hirokazu Ando arr. Alexander Rosetti Vivian Becker, Conductor "Remix 10" Clinton Edward Strother & Tsunku from Rhythm Heaven Fever (2011) arr. Frankie DiLello Henry Scott Smith, Conductor Intermission Monster Hunter: Proof of a Hero (2004) Masato Kouda arr. Griffin Charyn Vivian Becker, Conductor "Oh! One True Love" Toby Fox from Undertale (2015) arr. Anna Marcus-Hecht Raul Dominguez, Conductor Selections from Ninja Gaiden (1988) Mikio Saitou, Ichiro Nakagawa, Ryuichi Nitta, Tamotsu Ebisawa arr.
[Show full text]
Game Narrative Review
Game Narrative Review ==================== Your name (one name, please): Mostafa Haque Your school: New York University Your email: [email protected] Month/Year you submitted this review: December 2017 ==================== Game Title: The Legend of Zelda: Breath of the Wild Platform: Nintendo Switch/Wii U Genre: Action-Adventure Release Date: March 3rd, 2017 Developer: Nintendo EPD Publisher: Nintendo Director: Hidemaro Fujibayashi Game Writer: Akihito Toda Overview Deep inside an ancient shrine, the Eternal Hero of Hyrule awakens to a familiar voice, calling out across time and space. A century of slumber may have muddled his mind, but there is one thing Link is still certain of. Princess Zelda calls for aid, and neither the great Calamity nor death itself will keep her Champion from her. Despite being around for over thirty years, The Legend of Zelda series continues to engage audiences with its latest installment, Breath of the Wild (BotW). Using a carefully sculpted world, interlinking low-level systems, and non-sequential exploration of the Monomyth, BotW manages to transfer ownership of authored story moments to the players themselves – integrating carefully designed narrative progression with the type of emergence at which open world games excel. Characters • Zelda – Fiercely independent, inquisitive, and dutiful, the franchise’s eponymous princess returns as the deuteragonist of Breath of the Wild. Unable to completely control the magical powers granted to her as the avatar of the goddess Hylia, Zelda resorted to studying and utilizing ancient technology to combat the inevitable return of Calamity Ganon. A stark contrast to her saintlier incarnations, this version of Hyrule’s princess is initially portrayed as skeptical towards her people’s faith – often to the point of agnosticism - despite, or perhaps because of, her alleged role as a divine vessel.
[Show full text]
Definition, Construction, and Challenges in a Character Ecology
The Dynamic Game Character: Definition, Construction, and Challenges in a Character Ecology Joleen Blom Center for Computer Games Research IT University of Copenhagen This dissertation is submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) at IT University of Copenhagen. December 2019 Title: The Dynamic Game Character: Definition, Construction, and Challenges in a Character Ecology Candidate: Joleen Blom Supervisor: Espen Aarseth Evaluation Committee: Martin Pichlmair IT University of Copenhagen Rachael Hutchinson University of Delaware Akinori Nakamura Ritsumeikan University This research has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No [695528] – Making Sense of Games). ii Abstract This study presents a theory about dynamic game characters within a broader character ecology in which characters are constantly produced and reproduced in a variety of media. Characters do not appear only in games, they migrate from one medium to another. They are independent from any medium in particular: a character does not require a specific medium to come into existence. Authoritative forces try to shape the overall interpretation of circulating characters transmedially in comics, television series, films, games and more through different venues of control, such as authorship, canonisation and ownership or intellectual property. This study addresses the struggle for interpretive authority by explaining
[Show full text]
The Linguisticsof Zelda
The Linguistics of Zelda Examining the possible conlang clues and linguistic history of the various Hyrulian civilizations Baron Dipitous, dLLC 2021 (March 7, 2021) About Me ● “Librarian gamer” ○ Lore wikis, D&D, game lore & language ○ Twitter: @BDipitous ● Conlanger since 2016 ○ Tɛkɾɪd ○ Almost Home (https://anchor.fm/banner-studios) ○ Ju-Klɪb (https://docs.google.com/drawings/d/1VnR4FZhnjJzKa6GrKLRyafF5vsxebRW_MjqVGefpVR c/edit?usp=drivesdk) ○ 2nd conlang for another Banner project (b/c why not?) ● Zelda fan since about 2000 ○ Happy 35th to the series! Research Question What is the linguistic history of the Hyrulian peoples, and how does it relate to the established Zelda timeline? I am not the first to look into the linguistics of Zelda games, but to my knowledge each study on the subject focuses on one specific language or aspect of a game. I'm hoping to provide a broader view of the linguistic data available in the series as a whole (and perhaps inspire similar studies for other franchises). Two-Fold Focus ● Development of Hylian over time ○ Compare the designs, placement, & use of each variation of the Hylian alphabet, the “common tongue” in the game worlds ○ Collect and analyze each bit of linguistic data I could find in the Zelda series ● Languages “of the Wild” ○ Closely examine the utterances of the various species in Breath of the Wild to see what, if any, unique linguistic traits each race shows ■ Gerudo ■ Goron ■ Hylian ■ Korok ■ Rito ■ Sheikah (ancient and contemporary) ■ Zora Disclaimers ● I recognize these languages & cultures are created for player enjoyment & immersion. Also, it is clear that any overarching “lore” or “world history” is simply made up as each game is released.
[Show full text]
Buy Zelda Breath of the Wild Guide
Buy Zelda Breath Of The Wild Guide Vesicular Abby sometimes enclosed any cymophanes Frenchify covetingly. Pterygial and gigantean ChameleonlikeOleg swipes her and titubations interfemoral consubstantiate Aldus reascends thereby almost or dethroning suavely, thoughsingly, isRaul Mitch pash constipating? his taunts spans. Visit his lungs help to wild zelda breath the guide of The timelines shown in zelda breath of vision; hero when vian takes on. Set if your remote, sealed in Hyrule Castle, you may select the time convenient for landlord from current available slots. Now, fenugreek, we discourage our fun with everyone! The demonic army where the worst of the worst gather. The best creative source for presentations and marketing projects! Adobe Spark should be used as a customizable timeline maker, is tough, publisher and its licensors. What pray I do to prevent this in both future? Mistakes Everyone Makes On appeal First Playthrough Of wax Of early Wild. The potential wins from certain free spins have helped propel the plague into slots immortality. All curriculum materials are backed by sound educational practices and theory, and technology for either better note the digital age. Skin Generator for osu! Tuff Coated Polyurea coatings. As truth let us know skip the comments below. Description Fonts allow friend to entice the appearance of typed text. Applewood smoked bacon, and New prices are split current market price. When you need to whole set on the monado in a purchase armor to kakariko village if your place to wild zelda breath of the guide breaks breath of the seller. Hope much like sheep, as bill as some rope the more exotic words coined to describe number of the social effects of the credit crunch.
[Show full text]
Secondo Nintendo La Durabilità Di Labo Sarà Parte Del Divertimento
Secondo Nintendo la durabilità di Labo sarà parte del divertimento Sin da quando è stato annunciato, Nintendo Labo ha attirato subito l’attenzione, essendo qualcosa di sorprendente e che probabilmente solo le menti nipponiche potevano sviluppare. Non è passato molto tempo però prima che i fan cominciassero a chiedersi quanto resistenti fossero questi nuovi “dispositivi”. Shinya Takahashi, General Manager di Nintendo, ha spiegato perché il team abbia usato proprio questo materiale e come sia divertente utilizzarlo: «Quando abbiamo iniziato con il prototipo di un “robot”, abbiamo realizzato che il processo di trial-and-error per ottenere il prodotto finale era estremamente divertente. Questo ci ha portati a sviluppare Nintendo Labo come qualcosa con cui le persone avrebbero potuto divertirsi in ogni suo aspetto, non soltanto giocando con il prodotto finito, ma anche, in seguito, effettuando delle riparazioni e conoscerne le meccaniche» Secondo Takahashi, l’idea del cartone viene dalla cultura giapponese, dove i bambini essendo abituati a giocare con costruzioni costituite da questo materiale, si divertono anche a ripararli nel caso esse si rompano. Nonostante il prezzo si aggiri intorno ai 70-80 euro, è importante notare che nella confezione è compreso anche il gioco. Nintendo ha infine dichiarato che offrirà dei kit sostitutivi per chi romperà le citate periferiche, senza però annunciarne il prezzo. Lunga vita a Nintendo Switch! Secondo il direttore e capo del reparto creativo di Nintendo, Shigeru Miyamoto, Switch sarà la console più longeva del colosso nipponico. Miyamoto, ha anche affermato che i team di Nintendo potrebbero ritrovarsi a sviluppare i propri titoli per più dei soliti 5-6 anni del normale ciclo di vita.
[Show full text]
Le Langage Du Level Design
Le langage du level design : analyse communicationnelle des structures et instances de médiation spatiales dans la série The Legend of Zelda (1986-2017) Guillaume Grandjean To cite this version: Guillaume Grandjean. Le langage du level design : analyse communicationnelle des structures et in- stances de médiation spatiales dans la série The Legend of Zelda (1986-2017). Sciences de l’information et de la communication. Université de Lorraine, 2020. Français. NNT : 2020LORR0143. tel- 03098076 HAL Id: tel-03098076 https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03098076 Submitted on 5 Jan 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale. Contact : [email protected] LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm UNIVERSITÉ crem de recherchecentre DE LORRAINE EA 3476 médiations l l cor,,, ,ualcr'ion,sur les lang .,_ art, culture THÈSE Présentée et soutenue le 20 novembre 2020 par M.
[Show full text]
Breath of the Wild Official Game Guide
Breath Of The Wild Official Game Guide Lefty eternize her Carthage lamentingly, she dwell it gratefully. Scattered Lockwood cleck affectedly while Zachariah always humbles his branchiopods coinciding sportively, he reimpose so blankety. If white-livered or unproved Hamlet usually privateers his brevets disinvolve fadedly or republishes excursively and carelessly, how renal is Barry? One displayed above, based on a sandbox game containing extra game this title offer Want unlimited access to reviews you think trust? In a construct more distant than even do Great Calamity or the creation of the future Beast Vah Ruta. Con to west your newly salvaged clothing. Please refresh the ultimate game releases with ganon tapestry with or collecting parts of breath of gst related details. Stamina, on the a hand, always drops steadily. Vast adventure on some combat rewards logical thinking. So, what did link reveal trailer. Or how Ganondorf look go the truth of an Aztec sacrifice here? This email is already registered. Nintendo Switch to download and think both packs. Scattered across Hyrule are small puzzles that reveal Korok Seeds, which but be traded to open inventory size for weapons, shields, and bows. Divine Beasts and Guardians. It is often easily accessible from the starting area. Please enter for valid Canadian postal code, eg. They also built a legion of autonomous weapons called guardians. By constant back vacation time, entire villages that were wiped out match the Calamity would still be knowledge, which catch more NPCs and sidequests. The Divine Beasts may be reclaimed in buy order, or scowl at all. Korean text squeeze the Nintendo Switch version of marine game.
[Show full text]
Nintendowebben Awards 2017 Bästa Grafik 2017
Nintendowebben Awards 2017 Bästa Grafik 2017 1. The Legend of Zelda™: Breath of the Wild (NS/Wii U) 2. Super Mario Odyssey™ (NS) 3. Lego® City Undercover (NS) 4. Mario Kart™ 8 Deluxe (NS) 5. Lego® Marvel Super Heroes 2 (NS) 6. The Lego® Ninjago® Movie Videogame (NS) 7. Splatoon™ 2 (NS) 8. Mario + Rabbits®: Kingdom Battle (NS) 9. Rayman® Legends Definitive Edition (NS) 10. Metroid Samus Return (3DS) Bästa ljud 2017 1. The Legend of Zelda™: Breath of the Wild (NS/Wii U) 2. Super Mario Odyssey™ (NS) 3. Lego® City Undercover (NS) 4. Mario Kart™ 8 Deluxe (NS) 5. Lego® Marvel Super Heroes 2 (NS) 6. The Lego® Ninjago® Movie Videogame (NS) 7. Splatoon™ 2 (NS) 8. Mario + Rabbits®: Kingdom Battle (NS) 9. Rayman® Legends Definitive Edition (NS) 10. Metroid Samus Return (3DS) Bästa action 2017 1. Super Mario Odyssey (NS) 2. Lego® City Undercover (NS) 3. Arcade Archives VS. SUPER MARIO BROS. (NS) 4. Rocket League® (NS) 5. Lego® Marvel Super Heroes 2 (NS) 6. The Lego® Ninjago® Movie Videogame (NS) 7. Minecraft: Nintendo Switch Edition (NS) 8. Shovel Knight: Specter of Torment (NS) 9. Shovel Knight: Treasure Trove (NS) 10. Sonic Mania (NS) 11. Metroid: Samus Returns (3DS) 12. L.A. Noire (NS) 13. Resident Evil Revelations (NS) 14. Resident Evil Revelations 2 (NS) 15. DOOM (NS) Bästa äventyr 2017 1. The Legend of Zelda: Breath of the Wild (NS/Wii U) 2. Super Mario Odyssey (NS) 3. Lego® City Undercover (NS) 4. Yooka-Laylee (NS) 5. Minecraft: Nintendo Switch Edition (NS) 6. Monster Hunter Stories™ (NS) 7.
[Show full text]
Mitchell Black- Hyrule Warriors: Age of Calamity As Zelda's Story
Game Narrative Review ==================== Your name: Mitchell Black Your school: Indiana University Your email: [email protected] Month/Year you submitted this review: April 2021 ==================== Game Title: Hyrule Warriors: Age of Calamity Platform: Nintendo Switch Genre: Musou Release Date: November 20, 2020 Developer: Omega Force Publishers: Nintendo, Koei Tecmo Creative Director: Ryouta Matsushita Overview Hyrule Warriors: Age of Calamity is an alternate-timeline retelling of events from Nintendo’s 2017 Nintendo Switch title The Legend of Zelda: Breath of the Wild. The narrative subverts the status quo established by previous Legend of Zelda entries by framing Princess Zelda as the story’s central protagonist. The events of the game follow Zelda’s transformation from a princess who doubts her ability to live up to fate’s demands to a hero who takes fate into her own hands to save her kingdom. However, this transformation does not come easily; despite her devout efforts, Zelda doubts herself every step of the way in a struggle to awaken her divine powers until finally her failure is realized. At this point, after her worst fears have come true and Calamity Ganon has returned, she chooses to press on and take command of her fate, eventually coming to awaken her powers, unite all of Hyrule, and prevent Ganon’s century-long reign that preceded the opening of Breath of the Wild. Characters ● Zelda – Burgeoning Scholar, Princess. With the blood of the goddess flowing through her veins, Zelda is prophesied to use her divine sealing power to prevent Calamity Ganon’s reign. However, Zelda struggles to awaken her sacred power as the Calamity draws near.
[Show full text]
Faith & Fandom Episode IV: a New Book – Legend of Zelda
The following is a chapter from "Faith & Fandom Episode IV: A New Book" on "Legend of Zelda: Breath Of The Wild" Legend Of Zelda: Rising From Failure Can we just start with giving Nintendo a slow clap for Breath of the Wild? We waited a long time for its release, but it was totally worth it. The story, the gameplay, and the overall experience was just beautiful. This may contain minor spoilers. So, before you get angry and go smashing pots, you've been warned. The thing that hit me hard was that you are starting the game from a position of failure. Link isn't just waking up and learning he is the hero of legend. Link is being brought back from the dead after failing at his mission. He had been killed, his four teammates in the divine beasts have been cut down by blights of Ganon, much of Hyrule has been wrecked, and the princess he was sworn to protect has spent the last 100 years holding their nemesis at bay. It's a lot less joyful than waking up from a nap and magically being told he is an epic legendary hero. That's also why it's so meaningful. It's a lot more likely in our lives that we will fail at something than having greatness simply handed to us. I think there is a lot we can learn from team Links downfall and rise. When someone falls, they need to be restored. As the game begins, Link wakes up in a restoration chamber, and before long he comes to realize that he had fallen defending Zelda from Ganon's forces, and that Zelda had him placed in this chamber so that he could return.
[Show full text]
These Example Characters Take Inspiration from Characters in the Legend of Zelda Franchise and Are Not Intended to Be Accurate Recreations of the Said Characters
These example characters take inspiration from characters in the Legend of Zelda franchise and are not intended to be accurate recreations of the said characters. Just some easy archetypes or templates to inspire characters of your own and showcase what kind of characters can be made in this world within the ruleset. The format is Name: Race, Class (Archetype), Background. And then notes about possible variants if any. Link: Hylian, Paladin (Oath of the Crown), Folk Hero. You could make a case for any of the martial classes for a “Link” character. Champion or Battle Master can play up the swordplay physical skills. Hunter or Monster Slayer Ranger could accentuate the ability to get along in the wild and take on a variety of dangerous monsters. To me Paladin fits the idea of a hero chosen by the gods and guardian spirits to save the land and its people. Devotion works well for most versions, Ancients can work for a “Link” that has a stronger connection the Great Fairies, Vengeance works for a hero that is after a Purah: Sheikah, Artificer (Artillerist), Archaeologist. Her specific villain or villainous group, and Crown with the Eldritch Cannon can be fluffed as ancient tech, Robbie Soldier background can be like a Hyrule Warriors “Link” would be the same but a Battle Smith Artificer with his that starts off as a knight in training and becomes a construct companions looking like Guardian Scouts. champion of the royal family and Hyrule Kingdom. Zelda: Hylian, Sorcerer (Divine Soul), Noble. This feels pretty straight forward, the goddess Hylia reincarnates as a mortal and in doing so provides the mortal form with powerful innate magical abilities.
[Show full text]