TESE Jamille Maria Nascimento De Assis (1).Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA Rua Barão de Jeremoabo, nº147 - CEP: 40170-290 - Campus Universitário Ondina Salvador-BA Tel.: (71)3263 - 6256 – Site: http://www.ppgll.ufba.br - E-mail: [email protected] QUEM CRITICA AMIGO É? IMAGENS DO CRÍTICO NA AUTOFICÇÃO BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA por JAMILLE MARIA NASCIMENTO DE ASSIS Orientadora: Profa. Dra. Rachel Esteves Lima Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística do Instituto de Literatura e Cultura da Universidade Federal da Bahia como parte dos requisitos para obtenção do grau de Doutora em Letras. SALVADOR 2016 2 Para bom entendedor, meia palavra basta. (Sabedoria Popular) 3 AGRADECIMENTOS Ao todo poderoso e às forças espirituais que me acompanham, pois a fé não costuma falhar. A quem me deu a vida, Nilda Assis, pois mãe só há uma. Aos meus irmãos, a minha sogra, Ana Lúcia Barros, e a Dona Conceição, porque uma andorinha só não faz verão. Ao amado Rodrigo Barros, pois amor com amor se paga. Aos adorados Ivo Falcão e Solange Alves, pois quando se caminha ao lado de amigos, um quilômetro tem dez passos. À querida orientadora Rachel Esteves Lima, que me ensinou muito com suas críticas severas e elogiosas, no melhor sentido das palavras. Aos colegas do Núcleo de Estudos da Crítica Contemporânea, pelo compartilhamento de conhecimentos, pois onde aprende um, aprendem todos. Aos sempre prestativos secretários acadêmicos da pós-graduação em Literatura e Cultura Thiago Rodrigues, Ricardo Luiz e Cristiane Daltro, pela atenção e pelo cuidado em colocar todos os pingos nos “is”. Às professoras Eneida Maria de Souza, Nancy Vieira, Marília Rothier pelas importantes contribuições proferidas no momento da qualificação. À Universidade Federal da Bahia, por me conceder, da graduação ao doutorado, um estudo de qualidade. Aos meus alunos, que viveram comigo o prazer e a angústia de escrever uma tese. Ao Instituto Federal da Bahia, pelo apoio durante o percurso. 4 RESUMO O trabalho tem o intuito de perceber de que forma vêm sendo construídas as visões acerca do crítico na contemporaneidade. Para tanto, o corpus selecionado é composto de romances publicados de 2000 a 2010, em que comparece a imagem do crítico literário [Talk Show (2000), de Arnaldo Bloch, Fantasma (2001), de José Castello, Um beijo de Colombina (2003), de Adriana Lisboa, Cordilheira (2008), de Daniel Galera, e Chá das cinco com o vampiro (2010), de Miguel Sanches Neto]. As considerações se detêm em questões de ordem estética, social e cultural. Ter como fio condutor neste trabalho o exercício da crítica foi possível, em grande medida, porque a atividade do escritor no seu ambiente de criação e suas relações vieram à cena, através do formato autoficção. O crítico é desenhado, nos romances analisados, ao sabor das vantagens que receberá e dos inimigos que deve combater com os comentários negativos. A emoção é a guia de todas as resoluções, pois a imparcialidade e o uso de conhecimento técnico não são vistos como práticas primordiais das interpretações. Essa compreensão nos leva a perceber como é construído o terceiro ponto estudado desta tese: o da ordem do estereótipo. Mesmo tendo indícios da força criadora do trabalho crítico, ainda são reforçados discursos mitológicos que buscam apontar seus defeitos. Os enredos criados pelos autores aqui estudados reforçam justamente o que o ato crítico tem de mais reduzido e simplório: o poder do uso da palavra para expurgar apenas sentimentos de amizade ou inimizade. Ao longo da tese veremos, no entanto, que a atividade do crítico ganhou, com o passar do tempo, novos formatos e espaços, como a internet, além dos grandes jornais e das academias, mas a mediação permanece como seu grande trunfo até os dias atuais. Palavras-chave: Crítica literária, Literatura contemporânea, Figurações do trabalho do crítico. 5 ABSTRACT The work aims to understand how being constructed views about criticism nowadays. Therefore, the selected corpus is composed of novels published from 2000 to 2010, in which appears the image of the literary critic [Talk Show (2000), Arnaldo Bloch, Fantasma (2001), José Castello, Um beijo de Colombina (2003), Adriana Lisboa, Cordilheira (2008), Daniel Galera, and Chá das cinco com o vampiro (2010), Miguel Sanches Neto]. The considerations hold for aesthetic reasons, to social and cultural. Having as a guide in this work the exercise of criticism was possible largely because the writer's activity in your environment creation and their relationship came to the scene through autofiction format. The critic is designed, in the analyzed novels, the taste of the benefits you will receive and the enemies who must fight with the negative comments. Emotion is the guide of all resolutions, for the impartiality and the use of technical knowledge are not seen as key practices of interpretations. This understanding leads us to realize how built the third point studied in this thesis: the order of the stereotype. Even with evidence of creative power of criticism work, they are further strengthened mythological discourses that seek their point defects. The plots created by the authors studied here just reinforce what the criticism act is most reduced and simple: the power of speaking to expunge only feelings of friendship or enmity. Throughout the thesis we will see, however, that the criticism activity gained, over time, new shapes and spaces, such as the Internet, in addition to major newspapers and academies, but mediation remains his great asset to the days current. Keywords: Literary criticism, Contemporary literature, Figurations criticism work. 6 RESUMEN El trabajo tiene como objetivo comprender cómo se construye puntos de vista acerca crítico hoy en día. Por lo tanto, el corpus seleccionado se compone de novelas publicados desde 2000 a 2010, en la que aparece la imagen de la crítica literaria [Talk Show (2000), Arnaldo Bloch, Fantasma (2001), José Castello, Um beijo de Colombina (2003 ), Adriana Lisboa, Cordilheira (2008), Daniel Galera, e Um chá das cinco com o vampiro (2010), Miguel Sanches Neto]. Las consideraciones son válidas por razones estéticas, a social y cultural. Teniendo como guía en este trabajo el ejercicio de la crítica fue posible en gran medida debido a la actividad del escritor en la creación de su medio ambiente y su relación llegó a la escena a través de formato de autoficción. El crítico se ha diseñado, en las novelas analizadas, el sabor de los beneficios que recibirá y los enemigos que deben luchar con los comentarios negativos. La emoción es la guía de todas las resoluciones, por la imparcialidad y la utilización de conocimientos técnicos que no son vistos como prácticas clave de interpretaciones. Esta comprensión nos lleva a darse cuenta de lo construyó el tercer punto estudiado en esta tesis: el orden del estereotipo. Incluso con la evidencia del poder creador de la obra crítica, que se fortalecen aún más los discursos mitológicos que buscan sus defectos puntuales. Los trazados creados por los autores estudiados aquí sólo refuerzan lo que el acto crítico es más reducido y simple: el poder de hablar de borrar sólo los sentimientos de amistad o enemistad. A lo largo de la tesis veremos, sin embargo, que la actividad crítica adquirida, con el tiempo, nuevas formas y espacios, tales como Internet, además de los principales periódicos y academias, pero la mediación sigue siendo su gran activo para los días actual. Palabras-clave: La crítica literaria, Literatura contemporánea, Figuraciones trabajo crítico. 7 LISTA DE ILUSTRAÇÕES FIGURA 1 Fotografiade Matheus ........................ p.68 Dias: Moacyr Scliar conversa com José Castello durante Paiol Literário em junho de 2009. FIGURA 2 Fotografia retirada no ........................ p.75 site Overmundo do primeiro Gabinete do Dr. Arnaldo, em 2011. FIGURA 3 Tirinha sobre a crítica ........................ p.95 severa. FIGURA 4 Fotografia: 3ª edição ........................ p.121 do prêmio José Saramago, no qual Adriana Lisboa foi laureada pela escrita de Sinfonia em branco, de 2001. FIGURA 5 Fotografia: Arquivo ........................ p.132 pessoal de Daniel Galera em Israel. FIGURA 6 Tirinha sobre a crítica ........................ p.153 elogiosa. FIGURA 7 Imagem do ........................ p.175 documentário Wilson Martins: a consciência da crítica. 8 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 10 2 A ÁRVORE SE CONHECE PELOS FRUTOS: 26 TRANSFORMAÇÕES DA VIDA LITERÁRIA CONTEMPORÂNEA 2.1 Uma andorinha só não faz verão 27 2.2 A formiga sabe a folha que corta 38 2.3 Para quem sabe ler, pingo é letra 50 3 PIMENTA NOS OLHOS DO OUTRO É 67 REFRESCO 3.1 Diga-me com quem andas, e eu te direi quem tu és 68 3.1.1 José Castello 68 3.1.2 Arnaldo Bloch 75 3.2 Quem com ferro fere, com ferro será ferido 79 3.3 A calúnia é como o carvão, quando não queima suja a 95 mão 3.3.1 97 Talk Show 3.3.2 Fantasma 103 4 É MELHOR A CRÍTICA DO INIMIGO DO QUE 120 O ELOGIO DO FALSO AMIGO 4.1 Cada macaco no seu galho 121 4.1.1 Adriana Lisboa 121 4.1.2 Daniel Galera 132 9 4.2 Os amigos são para as ocasiões 145 4.3 Amigos dos meus amigos, meus amigos são 153 4.3.1 Um beijo de Colombina 154 4.3.2 Cordilheira 164 5 UM CASO PARTICULAR OU TODA REGRA 174 TEM A SUA EXCEÇÃO 5.1 Miguel Sanches Neto 175 5.2 Chá das cinco com o vampiro 185 6 CONSIDERAÇÕES FINAIS OU COMO MATAR 207 DOIS COELHOS NUMA CAJADADA SÓ REFERÊNCIAS 218 10 1 INTRODUÇÃO O cenário é a Itália. Conhecida pela sua beleza natural e arquitetônica, esse é o lugar para onde a personagem Frances Mayes foi, após ter ganho uma passagem de uma amiga, quando do término do seu casamento. Ela vê sua vida se transformar, depois de decidir comprar um imóvel antigo em Cortona e de se envolver em uma paixão avassaladora.