Sommaire

Sommaire ...... 1

Avant-Propos ...... 3

Introduction...... 4

Les chiffres clés pour 2017 ...... 5 I. Présentation générale du service ...... 6 A. Caractérisation générale du service ...... 6 1. Organisation administrative du service ...... 6 2. Estimation de la population desservie ...... 7 3. Nombre d’usagers ...... 7 4. Conditions d’exploitation du service ...... 8 a) Les modes de gestion du service de l’eau potable...... 8 b) Rôle de la Direction de l’Eau Potable ...... 8 c) Les modes de gestion du service d’eau potable sur le territoire ...... 9 d) Nature des compétences déléguées ...... 9 e) Echéances des contrats d’exploitation ...... 10 B. Ressources en eau ...... 11 1. Ressources alimentant les services de distribution de SEM ...... 11 2. Conventions d’échange d’eau ...... 13 3. Total des volumes d’eau potable prélevés sur les ressources ...... 14 4. Volumes exportés par les différents services de distribution ...... 14 5. Volumes importés par les différents services de distribution ...... 14 6. Volumes consommés ...... 15 C. Etat du patrimoine ...... 16 1. Stations de traitement ...... 16 2. Réservoirs ...... 17 3. Réseaux ...... 17 4. Equipements de pompage ou de surpression ...... 17 5. Turbines ...... 17 6. Travaux réalisés ...... 17 a) Ressources – stations de production ...... 17 b) Réseaux – Ouvrages de distribution ...... 18 II. Tarification du service et éléments financiers ...... 19 A. Tarification du service ...... 19 B. Prix du service de l’eau potable ...... 22 1. Structure des prix des services de l’eau potable pour chaque service de distribution ...... 22 2. Composantes de la facture de 120 m³ ...... 24 C. Recettes du service ...... 27 1. Recettes perçues par la Collectivité ...... 27 2. Recettes perçues par les exploitants des services délégués ...... 27 D. Eléments financiers ...... 28 1. Remboursement de la dette ...... 28 2. Durée théorique d’extinction de la dette ...... 28 III. Les indicateurs de performances des services ...... 29 A. Qualité de l’eau ...... 29 1. Qualité de l’eau (hors SIEMLY et SI du Haut Forez) ...... 29 2. Branchements en plomb ...... 30

1 B. Performance des réseaux ...... 31 1. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux ...... 31 a) Définition de l’indicateur ...... 31 b) Indice de connaissance et de gestion patrimoniale (ICGP) des réseaux de distribution des services de Saint-Etienne Métropole ...... 32 2. Rendement et indice linéaire de pertes en réseau ...... 33 a) Définition des indicateurs ...... 33 b) Valeurs des indicateurs à l’échelle de SEM ...... 34 c) Valeurs des indicateurs par service ...... 35

Annexes ...... 39

2 Avant-Propos

e rapport présente les résultats du service de l’eau potable pour l’année 2017 qui aura été marquée par une sécheresse particulièrement importante puisqu’en fin d’année les précipitations étaient inférieures C de près de 40 % à celles observées en moyenne sur les 10 années précédentes. D’aucuns y verront sans doute un effet anticipé du bouleversement climatique qui nous est annoncé. Ce serait oublier que des épisodes semblables ont déjà été observés par le passé. La sécheresse de 1921, qui a duré de décembre 1920 à mai 1922, est de loin la plus sévère des 150 dernières années. Celle de l’été 1976, restée dans les mémoires pour ses conséquences agricoles, avait toutefois été suivie d’un automne pluvieux et d’un hiver doux qui avait permis d’en diminuer les effets. Il n’en demeure pas moins vrai que le changement climatique, du fait de l’augmentation de l’évaporation liée à la hausse des températures, renforcera l’intensité et la durée des sécheresses des sols et doit nous conduire à la vigilance. La productivité des sources subit au premier rang les déficits de précipitations. Heureusement, l’alimentation en eau potable de Saint-Etienne Métropole est très majoritairement protégée de ces impacts, puisque l’eau distribuée provient essentiellement de barrages dont les capacités de stockage sont de nature à pallier les déficits de précipitations. Cette situation constitue une particularité de notre territoire : alors qu’en 65 % de l’eau mise en distribution provient de ressources souterraines, cette proportion n’est que de 4 % pour les communes de la Métropole. Mais la constitution de ressources de surface présente une charge importante. Il est beaucoup plus facile, en effet, d’établir un captage et de traiter une eau d’origine souterraine que de construire ou d’entretenir un barrage et d’en rendre potables les eaux qui y sont prélevées. Par exemple, en 2017, deux opérations majeures auront été engagées : la vidange et les travaux très importants de confortement du barrage du Pas de Riot alimentant la Ville de Saint-Etienne et sa couronne pour un montant de 8 M€, et la vidange et les réfections de maçonnerie du barrage du Couzon (4ème plus ancien ouvrage encore en fonctionnement en France - qui alimente la Ville de Rive de Gier, Saint-Joseph et Saint- Martin la Plaine) pour un montant de 0,4 M€. Ces interventions complexes, coordonnées par les équipes de Saint-Etienne Métropole, mobilisent de nombreuses compétences (de l’ingénierie des bureaux d’étude, aux savoirs faire des entreprises) et nécessitent de multiples précautions pour assurer la continuité du service de distribution et préserver les milieux aquatiques, et ce, sous la surveillance particulièrement stricte et intransigeante des services de l’Etat. Je tiens à saluer, ici, le réalisme et l’engagement actif des associations de pêche et de protection de la nature qui travaillent à nos côtés à la recherche et à la mise en œuvre des mesures conservatoires permettant de réduire les impacts écologiques de ces vidanges indispensables. Cependant quelques communes, alimentées par des sources, se révèlent très fragiles. Des efforts devront être engagés pour la sécurisation de leur alimentation, il en va de leur développement. En outre, il est de notre responsabilité de ne pas gaspiller l’eau prélevée en veillant à l’étanchéité des réseaux. Si le rendement global des réseaux de Saint-Etienne Métropole s’établit à plus de 81 % (équivalent à la moyenne nationale), l’amélioration continue de cet indicateur doit néanmoins toujours être recherchée. Je sais l’implication des services, des communes et des sociétés fermières dans la poursuite de cet objectif. Qu’il me soit donné ici l’occasion de les féliciter et de les encourager.

3 Introduction

Les Rapports Annuels Prix et Qualité des Services Publics de l’Eau et de l’Assainissement, des rapports obligatoires. : “ Le maire présente au conseil municipal un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d’eau potable destiné notamment à l’information des usagers ” (art. L. 2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT)). ... à destination des usagers... Le rapport annuel est un outil de communication entre les élus, leur assemblée délibérante et les usagers des services d’eau et d’assainissement. Il doit pouvoir être librement consulté en mairie. Les communes de 3 500 habitants et plus sont soumises à une obligation d’affichage (art. L. 1411-13 du CGCT). ... pour plus de transparence... L’élaboration du rapport annuel sur le prix et la qualité du service répond aux principes de gestion décentralisée des services d’eau et d’assainissement, de transparence et d’évaluation des politiques publiques. Le rapport annuel doit être examiné par la Commission Consultative des Services Publics Locaux (CCSPL - art. L. 1413-1 du CGCT) constituée à l’initiative du Maire des villes de plus de 50 000 habitants. Cette présentation à la CCSPL permet de prendre en compte les attentes des usagers et d’améliorer la lisibilité de ce rapport. ... élaboré par la collectivité responsable de l’organisation du service... Le maire ou le président de l’EPCI a la responsabilité de la rédaction et de la mise en forme du rapport ainsi que de sa communication. ... pour mieux évaluer la qualité et le prix du service à l’usager. Les articles D. 2224-1 à 4 du CGCT fixent la liste des indicateurs techniques (ressources, qualité, volume, etc.) et financiers (tarification, dettes, investissements, etc.) qui doivent au moins figurer dans le rapport. Les rapports peuvent être complétés par tout indicateur jugé utile. Ils peuvent également être agrémentés de plans, de croquis ou de photos sur la localisation des ressources et le cycle de l’eau au niveau de la collectivité par exemple. Si les compétences de la collectivité ou la localisation des ressources évoluent peu d’une année sur l’autre, seuls les indicateurs relatifs au prix et à la qualité de service ainsi que des travaux devront être actualisés.

Le rapport est établi à partir de données tirées des rapports annuels des délégataires ainsi que de données et informations propres aux Communes membres de la Métropole.

Il comporte les indicateurs réglementaires et des indicateurs complémentaires liés aux particularités du service.

4 Les chiffres clés pour 2017

191 306 abonnements au total pour 400 776 habitants 20 739 602 m³ consommés par les habitants

26 886 242 m³ mis en distribution

142 litres par habitant et par jour 2 548 (consommation moyenne par habitant)

km de réseau de distribution (hors branchements)

135 7 réservoirs pour une capacité Usines de production de stockage totale de d’eau potable 132 582 m³

99,91 81,6 % des 2 163 prélèvements % de rendement réalisés conformes aux normes moyen des réseaux

5 I. PRESENTATION GENERALE DU SERVICE

A. Caractérisation générale du service 1. Organisation administrative du service Saint-Etienne Métropole (SEM) exerce la compétence eau potable (protection du point de prélèvement, traitement, stockage, transport et distribution aux usagers) pour l’ensemble des communes membres à l’exception des communes de :  ABOEN, SAINT-NIZIER-DE-FORNAS, SAINT-MAURICE-EN-GOURGOIS et ROZIER-COTES-D’AUREC pour lesquelles Saint-Etienne Métropole adhère au Syndicat des Eaux du Haut-Forez (SIE HF),  TARATARAS, , SAINT-CHRISTO en JAREZ, et SAINT-ROMAIN en JAREZ pour lesquelles Saint-Etienne Métropole adhère au Syndicat Mixte pour l’Alimentation en Eau des Monts du Lyonnais et de la Basse Vallée du Gier (SIEMLY) Par ailleurs, Saint-Etienne Métropole adhère au SYPROFORS (SYndicat mixte de PROduction d’eau potable de la plaine du FORez Sud) pour assurer la compétence production des communes de , ANDREZIEUX- BOUTHEON, SAINT-GALMIER, SAINT-BONNET les OULES et CHAMBOEUF.

6

2. Estimation de la population desservie Sur la base des populations légales millésimées 2015 entrées en vigueur au 1er janvier 2018, la population totale des communes de SAINT ETIENNE METROPOLE est de 409 382 habitants. 400 776 habitants sont desservis par la Métropole. Pour 8 606 habitants, la compétence eau potable est assurée par 2 syndicats auxquels la Métropole est adhérente. 3. Nombre d’usagers

Service Nombre d’abonnés 2016 Nombre d'abonnés 2017 ANDREZIEUX-BOUTHEON 4 702 4 778 140 143 CHAMBOEUF 639 650 CHATEAUNEUF 697 704 4 827 4 836 FONTANES 284 291 2 037 2 042 1 610 1 629 LA FOUILLOUSE 2 298 2 250 111 111 LA GRAND'CROIX 2 187 2 192 3 830 3 774 LA TALAUDIERE 3 535 3 767 LA VALLA EN GIER 378 378 LE CHAMBON FEUGEROLLES 5 495 5 460 L'ETRAT 1 380 1 404 LORETTE 2 204 2 172 292 295 171 172 RIVE DE GIER 6 776 7 634 ROCHE LA MOLIERE 4 676 4 726 SORBIERS 3 547 3 532 SAINT-BONNET LES OULES 733 740 SAINT-ETIENNE - LA TOUR EN JAREZ 87 940 87 810 SAINT-GALMIER 2 788 2 827 SAINT-GENEST LERPT 3 070 3 096 SAINT-HEAND 1 791 1 821 SAINT-JEAN BONNEFONDS 3 182 3 219 SAINT-JOSEPH 787 775 SAINT-MARTIN LA PLAINE 1 678 1 706 SAINT-PAUL EN CORNILLON 626 626 SAINT-PAUL EN JAREZ 1 994 1 971 SAINT PRIEST EN JAREZ 3 000 3 141 SAINTE-CROIX EN JAREZ 266 265

7 Service Nombre d’abonnés 2016 Nombre d'abonnés 2017 4 308 4 283 VILLARS 3 908 3 948 1 011 1 027 - - LA TERRASSE SUR DORLAY 1 207 1 187 SAINT-CHAMOND - L'HORME 18 834 19 924 Total 188 939 191 306 Une augmentation de 1,25 % du nombre d’abonnés est constatée entre les deux exercices. 4. Conditions d’exploitation du service a) Les modes de gestion du service de l’eau potable Il existe deux modes de gestion différents sur le territoire : la régie et la gestion déléguée.  La régie Un service public est dit « exploité en régie » lorsqu’une personne publique prend en charge le service directement. La gestion peut être « directe » si la personne publique en assure la gestion avec ses propres moyens humains, matériels et financiers. Elle peut être totalement ou partiellement externalisée par la passation d’un ou plusieurs marché(s) public(s) de prestations de services (entretien des équipements, travaux, espaces verts, etc.). Le rôle de la Collectivité est alors de coordonner l’intervention des différents intervenants et d’assurer la gestion administrative du service, notamment le recouvrement contentieux de la redevance eau potable et plus largement la relation contractuelle avec les usagers. Les services d’eau exploités en régie sur le territoire le sont soit directement par SEM soit par le concours des communes avec lesquelles des conventions de gestion ont été arrêtées.  La gestion déléguée Ce mode de gestion permet de confier à un tiers extérieur à la Collectivité (délégataire public ou privé) la gestion du service à ses risques et périls et pour une durée limitée. Contrairement aux marchés, le délégataire n’est pas rémunéré par un prix versé par la Collectivité, mais par les recettes d’exploitation du service. La Collectivité conserve la maîtrise du service dans la mesure où le délégataire est tenu de rendre compte de sa gestion technique et financière. b) Rôle de la Direction de l’Eau Potable La direction de l’eau potable de la Métropole gère l’eau potable sur les 45 communes pour lesquelles la compétence n’est pas transférée à un syndicat intercommunal. Elle a pour mission d’assurer au quotidien la production et la distribution d’eau potable en quantité suffisante, au meilleur prix, et en préservant l’égalité des consommateurs vis-à-vis de ce service.

8

c) Les modes de gestion du service d’eau potable sur le territoire Au 1er janvier 2018, la majorité des services publics d’eau potable sur le périmètre de Saint-Etienne Métropole était gérée en délégation de service.

d) Nature des compétences déléguées Les délégataires sont chargés de l’ensemble de la gestion du service public de distribution d’eau potable, c’est- à-dire :  Le prélèvement de l’eau brute dans le milieu naturel pour les services avec une ressource propre et son acheminement jusqu’aux usines de production d’eau potable,  L’exploitation des usines de production d’eau potable et des réseaux de distribution,  La surveillance, l’entretien et le renouvellement normal des ouvrages pour en garantir le maintien en état,  La gestion de l’ensemble des relations avec les usagers (demandes de raccordement, renseignements, conseils ou réclamations) et la facturation du service intégrant le recouvrement de la part relative à l’assainissement collectif quand les usagers du services de l’eau sont aussi raccordés au réseau d’assainissement. Pour le service de l’eau des communes de DOIZIEUX, FARNAY ET LA TERRASSE-SUR-DORLAY, le prestataire assume toutes ces missions à l’exception du recouvrement des factures assuré par Saint-Etienne Métropole. Pour les services en régie, ces missions sont directement réalisées par la Collectivité avec le concours des communes sur 12 services de la Métropole. Saint-Etienne Métropole conserve les charges liées aux investissements concernant les renouvellements importants, les renforcements de réseaux ou à la création de nouvelles infrastructures, à l’exception du service stéphanois pour lequel le contrat confie au concessionnaire les charges de premier établissement des infrastructures.

9

e) Echéances des contrats d’exploitation

Mode de Début de Service Délégataire Fin de contrat gestion (*) contrat ANDREZIEUX-BOUTHEON VEOLIA DSP 01/01/2012 30/11/2024 CALOIRE VEOLIA DSP 01/01/2013 31/12/2022 CHAMBOEUF SUEZ DSP 01/01/2010 31/12/2024 CHATEAUNEUF CHOLTON Réseaux DSP 01/07/2012 30/06/2022 FONTANES AQUALTER DSP 01/07/2006 30/06/2018 GENILAC SUEZ DSP 15/05/1998 31/08/2018 LA FOUILLOUSE SUEZ DSP 01/01/2013 31/12/2020 LA GRAND-CROIX CHOLTON Réseaux DSP 01/11/2011 31/10/2023 L'ETRAT VEOLIA DSP 01/01/2011 31/12/2022 LORETTE SUEZ DSP 01/01/2013 31/12/2024 ROCHE-LA-MOLIERE SUEZ DSP 01/01/2018 30/09/2022 SAINT BONNET LES OULES SUEZ DSP 01/01/2013 31/12/2024 SAINT-ETIENNE SUEZ DSP 01/10/1992 30/09/2022 LA TOUR EN JAREZ SAINT GALMIER SUEZ DSP 01/01/2014 31/12/2025 SAINT-GENEST-LERPT CHOLTON Réseaux DSP 07/01/2015 31/12/2022 SAINT-HEAND AQUALTER DSP 01/01/2018 30/09/2022 SAINT-PAUL-EN-CORNILLON VEOLIA DSP 01/10/2009 30/09/2024 SAINT-PAUL-EN-JAREZ SUEZ DSP 01/06/2009 31/05/2021 VILLARS SUEZ DSP 01/08/2018 30/09/2022 CELLIEU - CHAGNON SUEZ DSP 01/09/2008 31/08/2020 EX SYNDICAT POUR SUEZ DSP 01/08/2018 31/12/2024 L’ALIMENTATION EN EAU DE LA MOYENNE VALLE DU GIER SAINT-CHAMOND – L’HORME VEOLIA DSP 01/07/2017 30/06/2029 DOIZIEUX – FARNAY CHOLTON Réseaux PS 01/11/2016 31/12/2024 LA TERRASSE SUR DORLAY (*) DSP : Délégation de Service Public PS : Prestation de service

Au cours de l’exercice 2017 le Conseil Métropolitain a engagé le renouvellement des contrats de délégation de services publics des communes de SAINT-CHAMOND – L’HORME, de VILLARS, de FONTANES et SAINT-HEAND (réunies au sein d’un même contrat de gestion), ROCHE-LA-MOLIERE et du service de production et de transport d’eau potable de la moyenne vallée du Gier.  La société VEOLIA a été retenue pour l’exploitation des services de SAINT-CHAMOND et L’HORME,  La société STEPHANOISE des EAUX a été retenue pour l’exploitation des services de VILLARS et ROCHE- LA-MOLIERE et pour le service de production et de transport d’eau potable de la Moyenne Vallée du Gier.  La société AQUALTER a été retenue pour l’exploitation des services de FONTANES et SAINT-HEAND.

10 B. Ressources en eau 1. Ressources alimentant les services de distribution de SEM

A chaque ressource est attribué un indice fonction de l’avancement de sa protection selon les caractéristiques suivantes : Indice Avancement de la protection 0% Aucune action 20% Etudes environnementale et hydrogéologique en cours 40% Avis de l’hydrogéologue rendu 50% Dossier déposé en préfecture 60% Arrêté préfectoral 80% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés 100% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (comme ci-dessus), et mise en place d'une procédure de suivi de l'application de l'arrêté

A l’exception des communes desservies par les syndicats des eaux du Haut-Forez et des Monts du Lyonnais et de la Basse Vallée du Gier, les communes de la Métropole sont alimentées par 11 barrages, 30 sources et 1 prise d’eau en rivière :

11

Ressource Indice de Désignation N° protection

1 Complexe de barrages de Lavalette et de la Chapelette 80 % 2 Barrage des Plats (ressource non utilisée en 2017) 60 % 3 Barrage de L’Echapre 40 % 4 Barrage du Cotatay 80 % 5 Sources du Pilat (SAINT-ETIENNE) 80 % 6 Barrage du Pas de Riot (et barrage du Gouffre d’Enfer en secours) 80 % Sources de ROCHETAILLEE :  Source de Fontmorat 80 % 7  Source des Essertines 80 %  Source de Salvalris 80 % Sources de LA VALLA-EN-GIER :  Sources de Flurieux 1 80 %  Sources de Flurieux 2 80 %  Sources de Flurieux 3 80 %  Sources des Combes 80 % 8  Sources Les Mines 40 %  Source de Galetière 40 %  Sources de Citrey Haut 60 %  Sources de Citrey Bas 60 %  Sources de Trois Heures 40 %  Sources des Biais 80 % 9 Barrage de la Rive 60 % 10 Barrage de Soulages 60 % 11 Barrage du Dorlay 60 % 12 Sources de SAINTE-CROIX-EN-JAREZ (source de la Minette) 80 % Sources de PAVEZIN :  Source du Crêt de Baronnette 40 %  Source du Réservoir 40 % 13  Source du Col de Pavezin 40 %  Source du Pinatey 40 %  Source de Fayardees 40 % 14 Barrage du Couzon 50 % 15 Champ captant de GRIGNY du SIEMLY 80 % 16 Source de Caloire (dite de Fontfroide) 80 % Sources de SAINT-HEAND :  Source de Bois Sonnier 1 40 % 17  Source de Bois Sonnier 2 40 %  Source de Bois Sonnier 3 40 % 18 Sources de Fontanès (dite de Terreplate) 40 % Sources de MARCENOD :  Source de Printemps 80 %  Source des Groles inférieures 80 %  Source des Groles supérieures 80 % 19  Source Bonnard 80 %  Source Bruneton 1 80 %  Source Bruneton 2 80 %  Source Bruneton 3 80 % 20 Prise d’eau du SY.PRO.FOR.S (dite prise d’eau du Bas Chirat) 80 %

12

2. Conventions d’échange d’eau Les conventions liant les services extérieurs à la Métropole pour la fourniture d’eau traitée sont les suivantes : Lien Date Sens Usage Service Cocontractant Caractéristiques contractuel d’effet Convention Import Permanent CHATEAUNEUF SIEMLY 1/10/2010 Ecarts + SAINTE-CROIX EN Maximum : Convention Import SIEMLY 1/01/2006 Secours JAREZ 50 m³/j SAINT-MARTIN Convention Import Permanent SIEMLY 1/01/2008 LA PLAINE Convention Import SORBIERS SIEMLY 4m³/j 1/01/2008 ANDREZIEUX - Adhésion Import Permanent SYPROFORS - 23/06/2003 BOUTHEON Adhésion Import Permanent CHAMBOEUF SYPROFORS - 23/06/2003 Adhésion Import Permanent LA FOUILLOUSE SYPROFORS - 23/06/2003 Adhésion Import Permanent SAINT-GALMIER SYPROFORS - 23/06/2003 SAINT-BONNET Adhésion Import Permanent SYPROFORS - 23/06/2003 LES OULES Maximum : Convention Import Secours MARCENOD SIEMLY 100 m³/j , 10 1/01/2006 m³/h Ecarts et Convention Export SAINT-HEAND 1.7 m³/j 3/08/2005 secours Permanent Export - Convention (import) et SAINT-HEAND SIEMLY 1/01/2008 Import secours Import - Convention Secours FONTANES 75 m³/j 11/07/2006 Export Maximum : Convention Import Permanent SAINT GALMIER SIEMLY 400 m³/j , 25 1/01/2006 m³/h Syndicat des Eaux 50 m³/j Convention Import Permanent FRAISSES 1er/01/2003 de la Semene + 40 m³/j LE CHAMBON Syndicat des Eaux Convention Import Permanent 9 m³/h 16/11/1999 FEUGEROLLES de la Semene LE CHAMBON Syndicat des Eaux Convention Import Permanent 1 m³/h 15/06/1987 FEUGEROLLES de la Semene Convention Export Secours SAINT-ETIENNE SYPROFORS 12 000 m³/j 26/05/2011 Convention Export Secours SAINT-ETIENNE SM du BONSON 6 000 m³/j 26/05/2011

Par ailleurs plusieurs collectivités de la Haute- sont desservies en eau brute par le complexe de barrage de Lavalette et de la Chapelette : Lien Sens Usage Service Cocontractant Caractéristique Date contractuel d’effet Convention Export Permanent SAINT-ETIENNE SIPEP(*) 66 l/s 20/09/2010 Convention Export Permanent SAINT-ETIENNE Syndicat des Eaux 23,8 l/s 15/03/2011 de Montregard Convention Export Permanent SAINT-ETIENNE SYMPAE(**) 128,5 l/s 12/06/2009 Convention Export Permanent SAINT-ETIENNE AUREC-SUR-LOIRE 2 000 m³/j 30/06/1998 Convention Export Secours SAINT-ETIENNE Syndicat des Eaux - 2/05/2002 de la Semene (*) Syndicat Intercommunal de Production d’Eau Potable d’Yssingeaux (**) SYndicat Mixte de Production et d’Adduction d’Eau

13 3. Total des volumes d’eau potable prélevés sur les ressources Volumes Volumes Ressource Evolution Désignation prélevés en prélevés en N° 2017 / 2016 2016 [m³] 2017 [m³] Complexe de barrages de Lavalette et de la 1 Chapelette 9 149 290 14 378 311 + 57 %

5 Sources du Pilat (SAINT-ETIENNE) Barrage du Pas de Riot (et barrage du Gouffre 6 7 402 310 3 909 288 - 47 % d’Enfer en secours) 7 Sources de ROCHETAILLEE Barrage des Plats (ressource non utilisée en 2016 2 0 0 et en 2017) Barrage de L’Echâpre + 8 % 3 1 862 039 2 006 130

4 Barrage du Cotatay 1 089 761 1 165 075 + 7 % 8 Sources de LA VALLA-EN-GIER 36 495 34 042 - 7 % 9 Barrage de la Rive 2 284 633 + 2 % 10 Barrage de Soulage 2 243 930 11 Barrage du Dorlay 1 441 146 1 716 672 + 19 % Source de SAINTE-CROIX-EN-JAREZ (source de la 12 34 907 29 441 - 16 % Minette) 13 Sources de PAVEZIN 13 214 11 822 - 11 % 14 Barrage du Couzon 1 017 430 712 741 - 30 % 16 Source de CALOIRE (dite de Fontfroide) 1 854 3 350 + 81 % 17 Sources de SAINT-HEAND 29 258 35 872 + 23 % 18 Sources de FONTANES (dite de Terreplate) 5 569 6 674 + 20 % 19 Sources de MARCENOD 23 765 27 753 + 17 % Total des volumes produits par les ressources de SEM 24 350 968 26 321 804 + 8 %

4. Volumes exportés par les différents services de distribution Les services de Saint Etienne Métropole exportent les volumes suivants vers des collectivités extérieures à son périmètre. Volume exporté Volume exporté Services Collectivité Evolution en 2016 [m³] en 2017 [m³] 2017 / 2016 SYPROFORS / SM du SAINT-ETIENNE 711 273 789 959 + 11 % BONSON SAINT-HEAND AVEIZIEUX 552 179 - 66 % FONTANES GRAMMOND 23 604 22 211 - 6 % Total des volumes exportés par les services de 735 429 812 349 + 10% SEM

5. Volumes importés par les différents services de distribution Les services de Saint Etienne Métropole importent les volumes suivants depuis des collectivités extérieures à son périmètre. Volume importé Volume importé Evolution 2017 / Services Collectivité en 2016 [m³] en 2017 [m³] 2016 ANDREZIEUX BOUTHEON SYPROFORS 1 418 382 1 391 169 - 2 % CHAMBOEUF SYPROFORS 71 708 77 251 + 8% CHATEAUNEUF SIEMLY 2 098 2697 + 29 % FRAISSES SI SEMENE 4 017 5 139 + 28 % LA FOUILLOUSE SYPROFORS 229 835 261 102 + 14 %

14 Volume importé Volume importé Evolution 2017 / Services Collectivité en 2016 [m³] en 2017 [m³] 2016 LE CHAMBON FEUGEROLLES SI SEMENE 4 496 5 494 + 22 % MARCENOD SIEMLY 3 579 7 441 + 108 % PAVEZIN SIEMLY 156 141 - 3 % SAINT-BONNET-LES-OULES SYPROFORS 90 185 102 076 + 13 % SAINT-GALMIER SYPROFORS + SIEMLY 434 823 446 703 + 3 % SAINT-HEAND SIEMLY 22 110 25 634 + 16 % SAINT-MARTIN-LA-PLAINE SIEMLY 167 558 + 234 % SAINTE-CROIX-EN-JAREZ SIEMLY 4 989 7 017 + 41 % Total des volumes importés par les services de SEM 2 286 545 2 332 422 + 2%

6. Volumes consommés 2016 2017 Volume Volume Volume consommé Nombre Volume consommé consommé Nombre Service total / d'abonnés consommé total / total d'habitants habitant total total [m³] habitant [m³] [m³/an] [m³/an] ANDREZIEUX-BOUTHEON 1 318 772 130,82 10 154 4 778 1 325 523 130,54 CALOIRE 11 980 33,56 345 143 12 750 36,96 CHAMBOEUF 58 719 35,78 1 659 650 63 308 38,16 CHATEAUNEUF 81 711 52,38 1 578 704 85 602 54,25 FIRMINY 781 770 45,55 17 051 4 836 730 249 42,83 FONTANES 16 553 24,31 686 291 17 528 25,55 FRAISSES 127 502 33,35 3 809 2 042 130 552 34,27 GENILAC 171 248 42,84 3 991 1 629 143 044 35,84 LA FOUILLOUSE 195 527 44,35 4 449 2 250 208 945 46,96 LA GIMOND 7 715 26,70 285 111 7 636 26,79 LA GRAND'CROIX 183 876 35,76 5 138 2 192 190 086 37,00 LA RICAMARIE 282 430 35,64 7 939 3 774 279 861 35,25 LA TALAUDIERE 301 123 45,38 6 716 3 767 333 940 49,72 LA VALLA EN GIER 27 277 26,74 1 034 378 25 677 24,83 LE CHAMBON 573 413 45,09 12 776 5 460 494 179 38,68 FEUGEROLLES L'ETRAT 154 332 56,78 2 685 1 404 163 741 60,98 LORETTE 308 356 64,24 4 770 2 172 288 003 60,38 MARCENOD 24 237 33,99 716 295 25 311 35,35 PAVEZIN 10 817 29,72 360 172 12 528 34,80 RIVE DE GIER 662 400 44,45 15 333 7 634 630 388 41,11 ROCHE LA MOLIERE 362 900 36,08 10 004 4 726 375 351 37,52 SORBIERS 312 712 38,39 8 243 3 532 346 544 42,04 SAINT-BONNET LES OULES 68 776 42,77 1 625 740 78 275 48,17 SAINT-ETIENNE - LA TOUR 9 225 378 52,71 175 160 87 810 10 293 875 58,77 EN J. SAINT-GALMIER 384 092 65,93 5 843 2 827 387 857 66,38 SAINT-GENEST LERPT 248 812 39,69 6 202 3 096 272 734 43,98 SAINT-HEAND 159 397 43,71 3 669 1 821 163 684 44,61 SAINT-JEAN 236 706 34,98 6 764 3 219 237 862 35,17 BONNEFONDS SAINT-JOSEPH 71 626 37,04 1 931 775 72 930 37,77 SAINT-MARTIN LA PLAINE 138 265 36,32 3 797 1 706 137 049 36,09 SAINT-PAUL EN 87 426 61,27 1 436 626 81 081 56,46 CORNILLON SAINT-PAUL EN JAREZ 252 859 52,68 4 899 1 971 259 803 53,03

15 2016 2017 Volume Volume Volume consommé Nombre Volume consommé consommé Nombre Service total / d'abonnés consommé total / total d'habitants habitant total total [m³] habitant [m³] [m³/an] [m³/an] SAINT PRIEST EN JAREZ 298 120 47,75 6 270 3 141 279 774 44,62 SAINTE-CROIX EN JAREZ 24 849 54,61 467 265 26 731 57,24 UNIEUX 303 233 33,41 9 122 4 283 307 863 33,75 VILLARS 353 090 42,87 8 195 3 948 346 456 42,28 CELLIEU CHAGNON 89 433 39,78 2 255 1 027 94 295 41,82 DOIZIEUX – FARNAY 104 942 34,13 3 076 1 187 106 304 34,56 LA TERRASSE SUR D. SAINT-CHAMOND - 1 747 422 43,06 40 344 19 924 1 702 283 42,19 L'HORME Total 19 769 796 49,41 400 776 191 306 20 739 602 51,75 La consommation moyenne par habitant a progressé de 4,7 % entre 2016 et 2017.

C. Etat du patrimoine 1. Stations de traitement Nom de Service Localisation Ressources Capacité Filière l'ouvrage LA VALLA EN Reminéralisation LA VALLA EN GIER Les Fonds Source les Biais 7.5 m³/h GIER et chloration Décantation, LE CHAMBON-F. – LE CHAMBON- Barrage du reminéralisation, Latour 240 m³/h LA RICAMARIE FEUGEROLLES Cotatay filtration et désinfection Décantation, Barrage du reminéralisation, RIVE DE GIER Couzon CHATEAUNEUF 500 m³/h Couzon filtration et désinfection Décantation, SAINT- reminéralisation, Layat 450 m³/h CHAMOND filtration et Barrages de la SAINT-CHAMOND désinfection Rive et de L'HORME Décantation, Soulages SAINT- reminéralisation, Martinière 480 m³/h CHAMOND filtration et désinfection Décantation, Barrage de reminéralisation, Solaure SAINT- ETIENNE Lavalette et du 100 000 m³/j filtration et Pas du Riot SAINT-ETIENNE désinfection Aqueduc des Reminéralisation Rochetaillée ROCHETAILLEE 8 m³/h sources et chloration Décantation, STRUCTURE DE LA TERRASSE Barrage du reminéralisation, PRODUCTION DE Dorlay 600 m³/h SUR DORLAY Dorlay filtration et LA VALLEE DU GIER désinfection Décantation, Barrages de 600 m³/h reminéralisation, FIRMINY 4 vents FIRMINY l’Echâpre et des 12 000 m³/j filtration et Plats désinfection

16 2. Réservoirs A l’exception des communes desservies par les syndicats des eaux du Haut-Forez et des Monts du Lyonnais et de la Basse Vallée du Gier, les services de distribution de la Métropole sont assurés à partir de 135 réservoirs présentant un volume total de près de 133 000 m³ (voir tableau recensant les ouvrages en annexe).

3. Réseaux 2015 2016 2017 Linéaire total de réseaux (hors SIEMLY et SI HF) 2 532 km 2 553 km 2 548 km

Environ 12,8 km de réseau ont été renouvelés ou renforcés en 2017, soit un taux moyen de renouvellement sur 1 an de 0,5 %.

4. Equipements de pompage ou de surpression A l’exception des communes desservies par les syndicats des eaux du Haut-Forez et des Monts du Lyonnais et de la Basse Vallée du Gier, les services de distribution de la Métropole sont équipés de 108 stations de pompage et surpresseurs (voir tableau recensant les ouvrages en annexe).

5. Turbines Plusieurs équipements hydroélectriques sont alimentés par les ressources en eau de la Métropole. Production Puissance Maître Nom Alimentation annuelle Exploitant [kW] d’ouvrage [kW/an] Lavalette Débit réservé du barrage 300 1 900 000 SEM BRL de Lavalette Roche Conduite forcée du 450 1 500 000 SEM SUEZ Corbières Furan Solaure (Furan) Conduite forcée du 190 SEM SUEZ Furan 1 463 740 Solaure (Lignon) Conduite forcée du 320 SEM SUEZ Lignon Latour Barrage du Cotatay 25 125 000 SIEL / SEM SIEL Barrage de la Conduite forcée de la 45-75 300 000 Ville de Ville de Saint- Rive Rive Saint-Chamond Chamond Versilhac Barrage de Lavalette - 12 300 000 Etat EDF Vendets Aqueduc de Vendets - 30 100 000 Etat EDF

6. Travaux réalisés a) Ressources – Stations de traitement

Ressource ou station Nature des travaux Montant [HT] Barrage des Plats Enlèvement de la végétation de la cuvette 120 000 Barrage du Cotatay Mise en place d’un seuil de mesure dans la galerie de 30 000 drainage Barrage du Couzon Travaux de maçonnerie et de robinetterie lors de la 400 000 vidange du barrage Barrage de Lavalette Inspection subaquatique de la vanne batardeau n°2 60 000 Renforcement de la structure du contrepoids d’une vanne de crue 41 000 Décontamination du local de restitution 21 500 Barrage du Pas de Riot Travaux de confortement de l’ouvrage 8 100 000

17

b) Réseaux – Ouvrages de distribution En 2017, environ 3,8 M€ d’investissements ont été réalisés sur les infrastructures de distribution. Le tableau de synthèse des travaux est joint en annexe.

18 II. TARIFICATION DU SERVICE ET ELEMENTS FINANCIERS

A. Tarification du service L’assemblée délibérante vote les tarifs concernant la part collectivité. Les délibérations qui ont fixé les tarifs en vigueur au 1er janvier 2017 sont les suivantes :

Service Date de la décision Décision Délibération communale du 17 ANDREZIEUX-BOUTHEON Part variable : 0,20 €/m³ décembre 2015 Délibération communale du 27 Part fixe (abonnement) : 28,96 €/an CALOIRE mars 2015 Part variable : 0,61 €/m³ Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 30,60 €/an CELLIEU - CHAGNON décembre 2017 Part variable : 0,303 €/m³ Délibération communale du 22 CHAMBOEUF Part variable : 0,2476 €/m³ décembre 2016 Part fixe (abonnement) : 24,00 €/an Location de compteur : - Ø 15 mm : 18,40 €/an - Ø 20 mm : 23,00 €/an - Ø 25 mm : 40,00 €/an - Ø 32 mm : 45,00 €/an LE CHAMBON- Délibération communautaire du 7 - Ø 40 mm : 75,00 €/an FEUGEROLLES décembre 2017 - Ø 50 mm : 100,00 €/an - Ø 65 mm : 130,00 €/an - Ø 80 mm : 180,00 €/an - Ø 100 mm : 200,00 €/an - Ø 150 mm : 320,00 €/an Part variable : 1,579 €/an Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 5,00 €/an CHATEAUNEUF décembre 2017 Part variable : 2,25 €/m³ Délibération communautaire du 23 Part fixe (abonnement) : 113,00 €/an DOIZIEUX - FARNAY - LA juin 2016 et délibération de l'ex Parts variables : TERRASSE SUR DORLAY conseil syndical (part variable de - Jusqu'à 300 m³ : 2,23 €/m³ plus de 300 m³) - Plus de 300 m³ : 1,48 €/m³ Part fixe : 3,05 €/an Délibération communale du 30 L'ETRAT Part variable collectivité + part délégataire : novembre 1993 2,0581 €/m³ Part fixe (abonnement) : - Habitant individuel : 24,76 €/an - Immeuble de 2 à 15 logements : 18,82 €/an Délibération communautaire du 7 FIRMINY - Immeuble de 16 à 40 logements : 17,82 €/an décembre 2017 - Immeuble de 41 à 100 logements : 16,84 €/an - Plus de 100 logement : 15,84 €/an Part variable : 1,26 €/m³ Délibération communautaire du 23 Part fixe : 57,00 € /an FONTANES juin 2016 Part variable : 1,99 €/m³ Délibération communale du 14 Part fixe (abonnement) : 5,00 €/an LA FOUILLOUSE décembre 2015 Part variable : 1,08 €/m³

19 Service Date de la décision Décision Part fixe (abonnement) : 24 €/an Location de compteur : - Ø 12 à 20 mm : 8,00 €/an - Ø 25 mm : 21,80 €/an - Ø 30 mm : 26,16 €/an - Ø 40 mm : 43,59 €/an - Ø 100 mm : 187,02 €/an Délibération communale du FRAISSES - Ø 50 x 15 mm : 68,66 €/an 16/12/2015 - Ø 60 x 20 mm : 74,11 €/an - Ø 80 x 20 mm : 93,72 €/an - Ø 100 x 20 mm : 195,73 €/an Parts variables : - Jusqu'à 5 000 m³ : 1,70 €/m³ - De 5 000 à 10 000 m³ : 1,67 €/m³ - Plus de 10 000 : 1,61 €/m³ Délibération communale du 3 Part fixe (abonnement) : 31,00 €/an LA GIMOND juillet 2009 Part variable : 3,35 €/m³ Délibération communale du 7 avril LA GRAND-CROIX Part variable : 0,60 €/m³ 2011 Délibération communale du 15 Part fixe (abonnement) : 2,29 €/an LORETTE décembre 2014 Part variable : 0,35 €/m³ Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 50,00 €/an MARCENOD décembre 2017 Part variable : 1,78 €/m³ Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 75,00 €/an PAVEZIN décembre 2017 Part variable : 2,30 €/m³ Part fixe intégrant la location de compteur : - 1ère catégorie : 31,00 €/an - 2ème catégorie : 57,01 €/an - 3ème catégorie : 121,36 €/an Part fixe sans compteur : - 1ère catégorie: 16,92 €/an Délibération communautaire du 7 LA RICAMARIE - 2ème catégorie : 43,55 €/an décembre 2017 - 3ème catégorie: 92,71 €/an Parts variables : - Jusqu'à 6 000 m³ : 2,36 €/m³ - De 6 000 à 24 000 m³ : 2,31 €/m³ - De 24 000 à 48 000 m³ : 2,25 €/m³ - Plus de 48 000 m³ : 2,17 €/m³ Part fixe (abonnement) : 15 €/an Location de compteur : - Ø 15 mm : 14 €/an - Ø 20 mm : 15 €/an - Ø 25 mm : 32 €/an Délibération communautaire du 30 - Ø 30 mm : 36 €/an RIVE-DE-GIER juin 2016 - Ø 40 mm : 52 €/an - Ø 50 mm : 132 €/an - Ø 60 mm : 154 €/an - Ø 80 mm : 266 €/an - Ø 100 mm : 358 €/a, Part variable : 1,57 €/m³ Délibération communale du 16 ROCHE-LA-MOLIERE Part variable : 0,60 €/m³ décembre 2015 Délibération communale du 22 Part fixe (abonnement) : 43 €/m³ SAINT-BONNET-LES-OULES mars 2016 Part variable : 1,13 €/m³ SAINT-CHAMOND - Délibérations syndicales du 21 Part fixe (abonnement) : 8,00 €/an L'HORME décembre 2012 et du 14 avril 2015 Part variable : 0,90 €/m³

20 Service Date de la décision Décision Délibération communautaire du 30 Part fixe : 45 €/an SAINTE-CROIX-EN-JAREZ juin 2016 Part variable : 1,53 €/m³ SAINT-ETIENNE - LA TOUR- Délibération communale du 30 Part variable : 0,05 €/m³ EN-JAREZ novembre 2009 Part fixe (abonnement) : 6,10 €/an Délibérations communales du 4 Parts variables : SAINT-GALMIER novembre 2001 et du 20 décembre - Moins de 30 m³ : 0,6420 €/m³ 2010 - De 30 à 120 m³ : 0,8340 €/m³ - Plus de 120 m³ : 1,138 €/m³ Délibération communale du 4 SAINT-GENEST-LERPT Part variable : 0,40 €/m³ novembre 2015 Part variable : Délibération communautaire du 23 GENILAC - De 0 à 70 m³ : 0,88 €/m³ juin 2016 - Plus de 70 m³ : 0,80 €/m³ Délibération communautaire du 7 SAINT-HEAND Parts variables : 0,97 €/m³ décembre 2017 Délibération communale du 3 Part fixe (abonnement) : 35 €/an SAINT-JOSEPH décembre 2015 Part variable : 2,05 €/m³ Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 20 €/an SAINT-MARTIN-LA-PLAINE décembre 2017 Part variable : 2,70 €/m³ Part fixe (abonnement) : 40 €/an Délibération communale du 30 Parts variables : SAINT-PAUL-EN-CORNILLON novembre 2015 - Moins de 200 m³ : 1,00 €/m³ - Plus de 200 m³ : 1,17 €/m³ Délibération communale du 25 Part fixe (abonnement) : 15 €/an SAINT-PAUL-EN-JAREZ novembre 2015 Part variable : 0,8050 €/m³ Part fixe (abonnement) : 15 €/an Parts variables : - De 0 à 6 000 m³ : 1,92 €/m³ Délibération communautaire du 7 SAINT-PRIEST-EN-JAREZ - De 6 000 à 24 000 m³ : 1,83 €/m³ décembre 2017 - De 24 000 à 48 000 m³ : 1,73 €/m³ - De 48 000 à 100 000 m³ : 1,65 €/m³ - Plus de 100 000 m³ : 1,55 €/m³ SAINT-JEAN-BONNEFONDS, Délibération communautaire du 7 Part fixe (abonnement) : 15 €/an SORBIERS, décembre 2017 Part variable : 2,40 €/m³ LA TALAUDIERE Part fixe (abonnement) : 22,50 €/an Location de compteur : - Ø ≤ 20 mm : 14,58 €/an - 25 < Ø < 30 mm : 24,44 €/an Délibération communautaire du 7 UNIEUX - Ø 40 mm : 32,68 €/an décembre 2017 - Ø 60 mm : 152,59 €/an - Ø 80 mm : 202,64 €/an - Ø 100 mm : 252,69 €/an Part variable : 2,25 €/an Délibération communautaire du 1er Part fixe (abonnement) : 60 €/an LA VALLA-EN-GIER décembre 2016 Part variable : 1,18 €/m³ Délibération communautaire du 7 VILLARS Part variable : 0,225 €/an décembre 2017 Les tarifs concernant les parts délégataires des services délégués sont fixés par les contrats et indexés par application aux tarifs de base des coefficients d’indexation définis aux contrats.

21 B. Prix du service de l’eau potable Le prix du service comprend :  Une partie proportionnelle à la consommation d’eau potable  Eventuellement o une partie fixe ou abonnement, o une location de compteur Les taxes et redevances sont fixées par les organismes concernés.  Pour les communes relevant du bassin de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne le taux de la redevance pollution est de 0,30 €/m³ (excepté pour SAINT-JEAN-BONNEFONDS où la redevance pollution est de 0,23 €/m³)  Pour les communes relevant du bassin de l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse le taux de la redevance pollution est de 0,29 €/m³. Le service de l’eau potable est assujetti à la TVA au taux réduit de 5,5 %. 1. Structure des prix des services de l’eau potable pour chaque service de distribution Les structures tarifaires indiquées ci-dessous, sont celles permettant d’établir la facture pour une consommation de 120 m³.

Collectivité Délégataire Agence de l'eau TVA

Protection Part Part Redevance Part fixe Part fixe de la proportionnelle proportionnelle pollution % [€/an] [€/an] ressource [€/m³] [€/m³] [€/m³] [€/m³] ABOEN 65,00 0,6600 60,00 1,3400 0,0300 0,30 5,5 ANDREZIEUX- 0,2000 27,14 0,7028 0,30 5,5 BOUTHEON CALOIRE 28,96 0,6100 57,44 1,9229 0,30 5,5

CELLIEU 30,60 0,3030 22,52 1,3566 0,29 5,5

CHAGNON 30,60 0,3030 22,52 1,3566 0,29 5,5

CHAMBOEUF 11,10 0,2976 72,94 1,4120 0,0200 0,30 5,5 LE CHAMBON- 42,40 1,5790 0,0600 0,30 5,5 FEUGEROLLES CHATEAUNEUF 5,00 2,2500 19,06 0,2610 0,29 5,5

DARGOIRE 46,50 1,1623 48,94 0,6777 0,0720 0,29 5,5 DOIZIEUX 113,00 2,2300 0,29 5,5

L'ETRAT 3,05 1,7856 41,91 0,2725 0,30 5,5

FARNAY 113,00 2,2300 0,29 5,5

FIRMINY 24,76 1,2600 0,30 5,5

FONTANES 57,00 1,9900 35,62 1,4250 0,0070 0,30 5,5 LA FOUILLOUSE 5,00 1,0800 20,44 1,4113 0,0450 0,30 5,5 FRAISSES 32,00 1,7000 0,30 5,5

LA GIMOND 31,00 3,3500 0,30 5,5

LA GRAND-CROIX 0,6000 24,14 0,8290 0,1580 0,29 5,5

L'HORME 8,00 0,9000 30,17 0,6051 0,0900 0,29 5,5 LORETTE 2,29 0,3500 23,02 1,0487 0,29 5,5

MARCENOD 50,00 1,7800 0,0600 0,30 5,5

PAVEZIN 75,00 2,3000 0,29 5,5

22 Collectivité Délégataire Agence de l'eau TVA

Protection Part Part Redevance Part fixe Part fixe de la proportionnelle proportionnelle pollution % [€/an] [€/an] ressource [€/m³] [€/m³] [€/m³] [€/m³] LA RICAMARIE 31,00 2,3600 0,30 5,5

RIVE-DE-GIER 29,00 1,5700 0,0700 0,29 5,5

ROCHE-LA- 0,60 35,00 1,7047 0,05 0,30 5,5 MOLIERE ROZIER-COTES- 65,00 0,6600 60,00 1,3400 0,0300 0,30 5,5 D'AUREC SAINT-BONNET- 43,00 1,1300 32,94 0,8542 0,30 5,5 LES-OULES SAINT-CHAMOND 8,00 0,9000 30,17 0,6051 0,0900 0,29 5,5 SAINT-CHRISTO- 46,50 1,1623 48,94 0,6777 0,0720 0,30 5,5 EN-JAREZ SAINTE-CROIX- 45,00 1,5300 0.0600 0,29 5,5 EN-JAREZ SAINT-ETIENNE 0,0500 42,44 0,9300 0,0485 0,30 5,5

SAINT-GALMIER 6,10 0,7860 39,58 0,7640 0,0090 0,30 5,5 SAINT-GENEST- 0,4000 25,36 1,4868 0,0509 0,30 5,5 LERPT GENILAC 0,8467 36,84 1,8918 0,29 5,5

SAINT-HEAND 0,9700 20,00 1,7210 0,0485 0,30 5,5

SAINT-JEAN- 15,00 2,4000 0,23 5,5 BONNEFONDS SAINT-JOSEPH 35,00 2,0500 0,29 5,5

SAINT-MARTIN- 20,00 2,700 0,0700 0,29 5,5 LA-PLAINE SAINT-MAURICE- 65,00 0,6600 60,00 1,3400 0,0300 0,30 5,5 EN-GOURGOIS SAINT-NIZIER-DE- 65,00 0,6600 60,00 1,3400 0,0300 0,30 5,5 FORNAS SAINT-PAUL-EN- 40,00 1,0000 53,95 0,9044 0,30 5,5 CORNILLON SAINT-PAUL-EN- 15,00 0,8050 9,28 1,1697 0,29 5,5 JAREZ SAINT-PRIEST-EN- 15,00 1,9200 0,30 5,5 JAREZ SAINT-ROMAIN- 46,50 1,1623 48,94 0,6777 0,0720 0,29 5,5 EN-JAREZ SORBIERS 15,00 2,4000 0,0510 0,30 5,5 LA TALAUDIERE 15,00 2,4000 0,30 5,5

TARTARAS 46,50 1,1623 48,94 0,6777 0,0720 0,29 5,5 LA TERRASSE- 113,00 2,2300 0,29 5,5 SUR-DORLAY LA TOUR-EN- 0,0500 42,44 0,9300 0,0485 0,30 5,5 JAREZ UNIEUX 37,08 2,2500 0,30 5,5

VALFLEURY 46,50 1,1623 48,94 0,6777 0,0720 0,29 5,5 LA VALLA-EN- 60,00 1,1800 0,0620 0,29 5,5 GIER VILLARS 0,2250 15,99 1,7703 0,0350 0,30 5,5

23

2. Composantes de la facture de 120 m³

Evolution 1er janvier 2018 2018/2017 Collectivité Délégataire Agence HT TVA TTC %

ABOEN 144,20 220,80 39,60 404,60 22,25 426,85 - ANDREZIEUX- 24,00 111,48 36,00 171,48 9,43 180,91 +0,51 % BOUTHEON CALOIRE 102,16 288,19 36,00 426,35 23,45 449,80 +2,85 % CELLIEU 66,96 185,31 34,80 287,07 15,79 302,86 +1,46 % CHAGNON 66,96 185,31 34,80 287,07 15,79 302,86 +1,46 % CHAMBOEUF 46,81 242,38 38,40 327,59 18,02 345,61 +2,82 % LE CHAMBON- 231,88 43,20 275,08 15,13 290,21 +1,37 % FEUGEROLLES CHATEAUNEUF 275,00 50,38 34,80 361,18 19,81 379,99 +7,38 % DARGOIRE 185,98 130,26 43,44 359,68 19,78 379,46 +1,10 % DOIZIEUX 380,60 34,80 415,40 22,85 438,25 - L'ETRAT 217,32 74,61 36,00 327,93 18,03 345,97 -0,17% FARNAY 380,60 34,80 415,40 22,85 438,25 - FIRMINY 175,96 0,00 36,00 211,96 11,66 223,62 +1,14 % FONTANES 295,80 206,62 36,84 539,26 29,66 568,92 +0,40 % LA FOUILLOUSE 134,60 189,80 41,40 365,80 20,12 385,91 +0,07 % FRAISSES 236,00 36,00 272,00 14,96 286,96 - LA GIMOND 433,00 36,00 469,00 25,80 494,80 - LA GRAND-CROIX 72,00 123,62 53,76 249,38 13,72 263,10 +0,08 % L'HORME 116,00 102,78 45,60 264,38 14,54 278,92 -6,77 % LORETTE 44,29 149,04 34,80 228,134 12,55 240,68 +1,51 % MARCENOD 263,60 36,00 299,60 16,48 316,08 +4,21 % PAVEZIN 351,00 42,00 393,00 21,62 414,62 +6,94 % LA RICAMARIE 314,20 36,00 350,20 19,26 369,46 +1,74 % RIVE-DE-GIER 217,40 43,20 260,60 14,33 274,93 - ROCHE-LA-MOLIERE 72,00 239,56 42,00 353,56 19,45 373,01 -10,54 % ROZIER-COTES- 144,20 220,80 39,60 404,60 22,25 426,85 - D'AUREC SAINT-BONNET-LES- 178,60 135,43 36,00 350,003 19,25 369,30 +0,38 % OULES SAINT-CHAMOND 116,00 102,78 45,60 264,38 14,54 278,92 -6,77 % SAINT-CHRISTO-EN- 185,98 130,26 44,64 360,88 19,85 380,73 +0,76 % JAREZ SAINTE-CROIX-EN- 228,60 43,20 271,80 14,95 286,75 +3,19 % JAREZ SAINT-ETIENNE 6,00 154,04 41,82 201,86 11,10 212,96 +0,93 % SAINT-GALMIER 100,42 131,26 37,08 268,76 14,78 283,54 +0,17 % SAINT-GENEST- 48,00 203,78 42,11 293,88 16,16 310,05 +1,10 % LERPT GENILAC 101,60 263,86 34,80 400,26 22,01 422,27 +4,40 % SAINT-HEAND 116,40 226,52 41,82 384,74 21,16 405,90 +1,96 %

24 Evolution 1er janvier 2018 2018/2017 Collectivité Délégataire Agence HT TVA TTC %

SAINT-JEAN- 303,00 27,60 330,60 18,18 348,78 +1,41 % BONNEFONDS SAINT-JOSEPH 281,00 34,80 315,80 17,37 333,17 - SAINT-MARTIN-LA- 344,00 43,20 387,20 21,30 408,50 +3,47 % PLAINE SAINT-MAURICE- 144,20 220,80 39,60 404,60 22,25 426,85 - EN-GOURGOIS SAINT-NIZIER-DE- 144,20 220,80 39,60 404,60 22,25 426,85 - FORNAS SAINT-PAUL-EN- 160,00 162,48 36,00 358,48 19,72 378,19 +0,60% CORNILLON SAINT-PAUL-EN- 111,60 149,64 34,80 296,04 16,28 312,33 +0,95% JAREZ SAINT-PRIEST-EN- 245,40 36,00 281,40 15,48 296,88 +5,55 % JAREZ SAINT-ROMAIN-EN- 185,98 130,26 43,44 359,68 19,78 379,46 +1,10 % JAREZ SORBIERS 303,00 42,12 345,12 18,98 364,10 -1,12 %

LA TALAUDIERE 303,00 36,00 339,00 18,65 357,65 +2,65 %

TARTARAS 185,98 130,26 43,44 359,68 19,78 379,46 +1,10 % LA TERRASSE-SUR- 380,60 34,80 415,40 22,85 438,25 - DORLAY LA TOUR-EN-JAREZ 6,00 154,04 41,82 201,86 11,10 212,96 +0,93 % UNIEUX 307,08 36,00 343,08 18,87 361,95 +5,89 % VALFLEURY 185,98 130,26 43,44 359,68 19,78 379,46 +1,10 % LA VALLA-EN-GIER 201,60 42,24 243,84 13,41 257,25 +3,15 % VILLARS 27,00 228,43 40,20 295,63 16,26 311,89 -4,46 %

25

Etabli sur la base de la facture de 120 m³

26 C. Recettes du service 1. Recettes perçues par la Collectivité Les éléments financiers ci-dessous ne concernent que les services pour lesquels Saint-Etienne Métropole était entité organisatrice du service en 2017 (soit pour toutes les communes de la Métropole à l’exception des communes de TARTARAS, DARGOIRE, SAINT-CHRISTO-EN-JAREZ, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ et VALFLEURY et les communes de ABOEN, SAINT-NIZIER de FORNAS, SAINT-MAURICE en GOURGOIS et ROZIER-COTES-D’AUREC).

Montant [€] Montant [€]

2016 2017 Redevances perçues auprès des usagers 18 127 747,32 18 839 302,62 Travaux 8 628,08 66 163,62 Autres recettes 953 227,17 796 565,94 Total 19 089 602,57 17 702 032,18

2. Recettes perçues par les exploitants des services délégués Collectivités et Travaux Exploitation du autres Produits Service attribués à titre Total service organismes accessoires exclusif publics ANDREZIEUX-BOUTHEON 1 058 294,00 444 650,00 94 360,00 43 255,00 1 640 559,00 CALOIRE 36 632,00 16 936,00 3 293,00 857,00 57 718,00 CHAMBOEUF 134 960,00 31 070,00 11 340,00 5 370,00 182 740,00 CHATEAUNEUF 35 744,00 196 804,00 232 548,00 FONTANES 73 745,00 NC 2 565,00 1 623,00 77 933,00 GENILAC 283 960,00 143 360,00 11 340,00 4 860,00 443 520,00 LA FOUILLOUSE 337 980,00 304 930,00 17 010,00 1 450,00 661 370,00 LA GRAND-CROIX 215 219,96 197 839,90 3 400,00 416 459,86 L'ETRAT 101 495,00 320 259,00 15 156,00 5 435,00 442 345,00 LORETTE 327 990,00 152 380,00 4 410,00 12 750,00 497 530,00 ROCHE-LA-MOLIERE 852 087,00 413 417,00 29 707,00 30 626,00 1 325 837,00 SAINT BONNET LES OULES 90 720,00 139 760,00 3 640,00 2 990,00 237 110,00 SAINT-ETIENNE 17 807 000,00 3 724 000,00 375 000,00 971 000,00 22 877 000,00 SAINT GALMIER 406 540,00 473 960,00 24 420,00 19 280,00 924 200,00 SAINT-GENEST-LERPT 522 673,23 213 144,28 14 936,00 750 753,51 SAINT-HEAND 185 522,00 NC 8 157,00 9 687,00 203 366,00 SAINT-PAUL-EN-CORNILLON 99 627,00 127 475,00 4 631,00 6 646,00 238 379,00 SAINT-PAUL-EN-JAREZ 300 630,00 284 890,00 13 440,00 11 680,00 610 640,00 VILLARS 737 120,00 152 850,00 11 360,00 25 970,00 927 300,00 CELLIEU - CHAGNON 143 880,00 83 840,00 18 430,00 7 070,00 253 220,00 EX SYNDICAT MOYENNE 969 950,00 140 240,00 - 960,00 1 111 150,00 VALLEE DU GIER SAINT-CHAMOND – L’HORME 2 064 736,00 2 382 712,00 133 901,00 190 193,00 4 771 542,00 TOTAL 26 786 505,19 9 944 517,18 797 096,00 1 355 102,00 38 883 220,37

27 D. Eléments financiers 1. Remboursement de la dette Montants [en €] Encours total des emprunts contractés 37 441 564,00 Annuités 4 009 518,52 - Capital 2 626 501,41 - Intérêts 1 383 017,11 1 200 000 € ont été empruntés en 2017 pour les investissements des différents services.

2. Durée théorique d’extinction de la dette L’arrêté du 2 mai 2007 relatif au rapport prix et qualité du service, définit une durée d’extinction de la dette comme étant le nombre d’années théoriques nécessaires à la Collectivité pour rembourser la dette résultant des emprunts contractés pour financer les investissements du service. Cette durée est évaluée comme étant le rapport entre l’encours total de la dette et l’épargne brute annuelle.

Recettes réelles 19 832 090,92 € Dépenses réelles - 14 730 998,69 € Épargne brute annuelle 5 101 092.23 € Encours total de la dette 37 441 564,00 € Durée théorique d'extinction de la dette 7,34 ans

28 III. LES INDICATEURS DE PERFORMANCES DES SERVICES

A. Qualité de l’eau 1. Qualité de l’eau (hors SIEMLY et SI du Haut Forez) Les données relatives à la qualité de l'eau distribuée définies par l'article D.1321-103 du Code de la Santé Publique sont indiquées dans le rapport établi et transmis par l’ARS. Parallèlement, les délégataires et les régies vérifient la qualité de l’eau distribuée, par des analyses menées dans le cadre de l’autocontrôle. En 2016, dans le cadre du contrôle réglementaire :  1 067 prélèvements pour analyse des paramètres biologiques ont été réalisés. 1 066 prélèvements se sont révélés conformes aux normes en vigueur (taux de conformité de 99,91 %).  1 096 prélèvements pour analyse des paramètres physico-chimiques ont été réalisés. 1 095 se sont révélés conformes aux normes en vigueur (taux de conformité de 99,91 %).

Paramètres microbiologiques Paramètres physico-chimiques Nombre de Nombre de Service Nombre de prélèvements Taux de Nombre de prélèvements Taux de prélèvements non conformité prélèvements non conformité conformes conformes ANDREZIEUX- 18 0 100% 18 0 100% BOUTHEON CALOIRE 8 0 100% 9 0 100% CELLIEU - CHAGNON 9 0 100% 9 0 100% CHAMBOEUF 8 0 100% 8 0 100% LE CHAMBON- 27 0 100% 29 0 100% FEUGEROLLES CHATEAUNEUF 13 0 100% 13 0 100% DOIZIEUX - FARNAY - LA TERRASSE SUR 10 0 100% 10 0 100% DORLAY L'ETRAT 10 0 100% 10 0 100% FIRMINY 39 0 100% 40 0 100% FONTANES 12 0 100% 16 0 100% LA FOUILLOUSE 17 0 100% 17 0 100% FRAISSES 15 0 100% 15 0 100% GENILAC 10 0 100% 10 0 100% LA GIMOND 3 0 100% 3 0 100% LA GRAND-CROIX 12 0 100% 12 0 100% LORETTE 12 0 100% 12 0 100% MARCENOD 10 0 100% 10 0 100% PAVEZIN 16 0 100% 17 0 100% LA RICAMARIE 20 0 100% 20 0 100% RIVE-DE-GIER 38 0 100% 40 1 97,5% ROCHE-LA-MOLIERE 19 0 100% 20 0 100% SAINT-BONNET-LES- 10 0 100% 10 0 100% OULES SAINT-CHAMOND - 105 1 99 0% 105 0 100% L'HORME SAINTE-CROIX-EN- 15 0 100% 15 0 100% JAREZ SAINT-ETIENNE - LA 370 0 100% 372 0 100% TOUR-EN-JAREZ SAINT-GALMIER 20 0 100% 20 0 100%

29 Paramètres microbiologiques Paramètres physico-chimiques Nombre de Nombre de Service Nombre de prélèvements Taux de Nombre de prélèvements Taux de prélèvements non conformité prélèvements non conformité conformes conformes SAINT-GENEST-LERPT 13 0 100% 13 0 100% SAINT-HEAND 20 0 100% 31 0 100% SAINT-JEAN- 14 0 100% 14 0 100% BONNEFONDS SAINT-JOSEPH 8 0 100% 9 0 100% SAINT-MARTIN-LA- 13 0 100% 13 0 100% PLAINE SAINT-PAUL-EN- 8 0 100% 8 0 100% CORNILLON SAINT-PAUL-EN-JAREZ 12 0 100% 12 0 100% SAINT-PRIEST-EN- 14 0 100% 14 0 100% JAREZ SORBIERS 17 0 100% 18 0 100% LA TALAUDIERE 14 0 100% 14 0 100% UNIEUX 21 0 100% 21 0 100% LA VALLA-EN-GIER 14 0 100% 14 0 100% VILLARS 17 0 100% 17 0 100% PRODUCTION MOYENNE VALLEE DU 12 0 100 % 12 0 100 % GIER PRODUCTION 12 0 100 % 13 0 100 % COTATAY ONDENON PRODUCTION 12 0 100 % 13 0 100 % BARRAGES Total 1 067 1 99,91% 1 096 1 99,91%

2. Branchements en plomb Les services de SEM desservent près de 173 000 branchements. Les branchements comportant un tronçon en plomb avant compteur sont comptabilisés ci-dessous pour les services concernés.

Nombre de Nombre de Part de branchements en branchements en branchements en Service plomb changés plomb encore en Pb restants par dans l'année service service

ANDREZIEUX-BOUTHEON 5 22 0,73% FRAISSES 0 139 6,81% LA FOUILLOUSE 3 NC - LE CHAMBON-FEUGEROLLES 0 30 0,55% LORETTE 2 NC - RIVE-DE-GIER 2 394 5,16 % ROCHE-LA-MOLIERE 6 NC - SAINT-GALMIER 1 NC - SAINT-HEAND 0 2 0.11% SAINT-JEAN-BONNEFONDS 1 49 1,52% SAINT-MARTIN-LA-PLAINE 0 1 0,06% SIE SAINT-CHAMOND-L'HORME 2 3 0,03% TOTAL 22 640

30

B. Performance des réseaux 1. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux a) Définition de l’indicateur Cet indice, noté de 0 à 120, permet d’évaluer le niveau de connaissance des réseaux d’eau potable afin de s’assurer de la gestion patrimoniale mise en œuvre. Valorisé à 40 points ou plus, il traduit l’existence du descriptif détaillé de transport ou de distribution d’eau du service exigé par la réglementation du 21 décembre 2013. La valeur de l’indice est obtenue en faisant la somme des points indiqués dans les parties A, B et C décrites ci- dessous et avec les conditions suivantes :  Les 30 points d'inventaire des réseaux (partie B) ne sont comptabilisés que si les 15 points des plans de réseaux (partie A) sont acquis.  Les 75 points des autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux (partie C) ne sont comptabilisés que si au moins 40 des 45 points de l'ensemble plans des réseaux et inventaire des réseaux (parties A + B) sont acquis.

nombre de Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux points PARTIE A – Plan des réseaux Existence d'un plan des réseaux mentionnant la localisation des ouvrages principaux (ouvrage de oui : 10 points captage, station de traitement, station de pompage, réservoir) et des dispositifs de mesures non : 0 point Existence et mise en œuvre d'une procédure de mise à jour, au moins chaque année, du plan des oui : 5 points réseaux pour les extensions, réhabilitations et renouvellements de réseaux (en l'absence de travaux, non : 0 point la mise à jour est considérée comme effectuée) PARTIE B – Inventaire des réseaux Existence d'un inventaire des réseaux avec mention, pour tous les tronçons représentés sur le plan, du linéaire, de la catégorie de l’ouvrage et de la précision des informations cartographiques Intégration, dans la procédure de mise à jour des plans, des informations de l'inventaire des réseaux 0 à 15 points (pour chaque tronçon : linéaire, diamètre, matériau, date ou période de pose, catégorie d'ouvrage, sous conditions précision cartographique) d’avancement Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne les matériaux et diamètres PARTIE C – Autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne la date ou la 0 à 15 points période de pose sous conditions

Localisation des ouvrages annexes (vannes de sectionnement, ventouses, purges, PI,...) et des oui : 10 points servitudes de réseaux sur le plan des réseaux non : 0 point Inventaire mis à jour, au moins chaque année, des pompes et équipements électromécaniques oui : 10 points existants sur les ouvrages de stockage et de distribution (en l'absence de modifications, la mise à non : 0 point jour est considérée comme effectuée) Localisation des branchements sur le plan des réseaux oui : 10 points non : 0 point Pour chaque branchement, caractéristiques du ou des compteurs d’eau incluant la référence du oui : 10 points carnet métrologique et la date de pose du compteur (3) non : 0 point Identification des secteurs de recherches de pertes d’eau par les réseaux, date et nature des oui : 10 points réparations effectuées non : 0 point Localisation à jour des autres interventions sur le réseau (réparations, purges, travaux de oui : 10 points renouvellement, etc.) non : 0 point Existence et mise en œuvre d’un programme pluriannuel de renouvellement des canalisations oui : 10 points (programme détaillé assorti d’un estimatif portant sur au moins 3 ans) non : 0 point Existence et mise en œuvre d’une modélisation des réseaux sur au moins la moitié du linéaire de oui : 5 points réseaux non : 0 point TOTAL 120

31 b) Indice de connaissance et de gestion patrimoniale (ICGP) des réseaux de distribution des services de Saint-Etienne Métropole

SERVICE ICGP /120 2017 ANDREZIEUX BOUTHEON 100 CALOIRE 90 CELLIEU/CHAGNON 110 CHAMBOEUF 106 CHATEAUNEUF 85 DOIZIEUX – FARNAY - LA 73 TERRASSE/DORLAY FIRMINY 84 FONTANES 80 FRAISSES 40 GENILAC 100 LA FOUILLOUSE 105 LA GIMOND 40 LA GRAND CROIX 90 LA RICAMARIE 40 LA TALAUDIERE 85 LA VALLA EN GIER 80 LE CHAMBON FEUGEROLLES 74 L'ETRAT 92 LORETTE 95 MARCENOD 65 PAVEZIN 100 RIVE DE GIER 91 ROCHE LA MOLIERE 105 ST BONNET LES OULES 91 ST CHAMOND – L’HORME 107 ST ETIENNE – LA TOUR EN JAREZ 108 ST GALMIER 110 ST GENEST LERPT 72 ST HEAND 71 ST JEAN BONNEFONDS 40 ST JOSEPH 40 ST MARTIN LA PLAINE 115 ST PAUL EN CORNILLON 90 ST PAUL EN JAREZ 108 ST PRIEST EN JAREZ 91 STE CROIX EN JAREZ 95 SORBIERS 100 UNIEUX 106 VILLARS 95 Service de production de la Moyenne 90 Vallée du Gier

32 2. Rendement et indice linéaire de pertes en réseau a) Définition des indicateurs  Schéma des volumes exprimés en m³

Volume mis en Volume consommé Production : Consommations distribution : Vp autorisé : comptabilisées : o Vd Vca Vc

Importations : Exportations : Consommation Vi Ve Pertes : sans comptage Vp estimée : Vsce

Volume de Volumes non comptés service : Vnc Vs

 Rendement du réseau de distribution (R en %) Cet indicateur mesure le rapport entre le volume d’eau consommé par les usagers et par le service public (pour la gestion des infrastructures) et le volume d’eau potable introduit dans le réseau de distribution.

푉푒 + 푉푐 + 푉푠푐푒 + 푉푠 푉푒 + 푉푐푎 R [%] = = 푉푝표 + 푉푖 푉푝표 + 푉푖

 Indice linéaire de consommation (ILC en m³/j/km) Cet indicateur mesure le volume d’eau journalier consommé rapporté au linéaire de canalisation. Il permet de caractériser la densité d’un réseau de distribution.

푉푒 + 푉푐 + 푉푠푐푒 + 푉푠 푉푒 + 푉푐푎 ILC [m³/j/km] = = Longueur du réseau [km] Longueur du réseau [km]

 Indice linéaire des volumes non comptés (ILVNC) Cet indicateur évalue, en les rapportant à la longueur des canalisations (hors branchement), la somme des pertes journalières par fuites et des volumes d’eau consommés sur le réseau de distribution qui ne font pas l’objet d’un comptage.

(푉푝표 + 푉푖 ) − (푉푒 + 푉푐) ILVNC [m³/j/km] = Longueur du réseau [km]

33

 Indice linéaire de pertes en réseau (ILP)

Cet indicateur évalue, en les rapportant à la longueur des canalisations (hors branchement), les pertes journalières par fuites sur le réseau de distribution.

(푉푝표 + 푉푖 ) − (푉푒 + 푉푐 + 푉푠푐푒 + 푉푠) (푉푝표 + 푉푖 ) − (푉푒 + 푉푐푎) ILP [m³/j/km] = = Longueur du réseau [km] Longueur du réseau [km]

 Rendement réglementaire (Rs en %) Le décret du 27 janvier 2012 pénalise les collectivités qui ne respectent pas un seuil minimum de rendement, au regard de la consommation de leur service et de la ressource utilisé. Ce rendement seuil est établi de la façon suivante : 1 Rs [%] = 65 + × ILNC 5

 Valeurs à l’échelle de Saint Etienne Métropole

Volume mis en Production : Volume consommé Consommations distribution : 25 366 169 m³ autorisé : comptabilisées : 26 886 242 m³ 21 781 656 m³ 20 739 602 m³

Importations : Exportations : Consommation 2 332 422 m³ 812 349m³ Pertes : sans comptage 5 104 586 m³ estimée : 699 348 m³

Volume de Volumes non comptés service : Vnc [m³] 342 706 m³

b) Valeurs des indicateurs à l’échelle de SEM

2016 2017 Rendement du réseau de 85,1 % 81,6 % distribution Indice linéaire de consommation 22,90 m³/j/km 22,30 m³/j/km Indice linéaire des volumes non 4,92 m³/j/km 6,61 m³/j/km comptés Indice linéaire de pertes en réseau 4,01 m³/j/km 5,49 m³/j/km Rendement réglementaire 69,58 % 69,46 %

34

c) Valeurs des indicateurs par service (1) Rendement En 2017, les valeurs des rendements sur les différents services de distribution ont été les suivantes :

2016 2017 Rendement Rendement Rendement Rendement du réseau de du réseau de réglementaire réglementaire distribution [R distribution [R [Rs en %] [Rs en %] en %] en %] ANDREZIEUX BOUTHEON 93,25 74,25 95,77 74,27 CALOIRE 66 65,75 63,24 65,80 CELLIEU/CHAGNON 83,3 66,35 82,13 67,12 CHAMBOEUF 84,7 66,18 85,08 66,27 CHATEAUNEUF 81,3 66,56 82,19 66,63 DOIZIEUX – FARNAY - LA 86,5 65,24 84,50 66,17 TERRASSE/DORLAY FIRMINY 83,4 75,59 74,34 74,99 FONTANES 75,2 66,67 75,88 66,44 FRAISSES 79,54 66,68 81,26 66,69 GENILAC 97,00 67,78 85,39 67,30 LA FOUILLOUSE 89,41 66,66 85,45 66,81 LA GIMOND 76,00 65,76 67,04 65,79 LA GRAND CROIX 84,20 68,57 84,85 68,87 LA RICAMARIE 79,82 68,60 84,31 68,57 LA TALAUDIERE 86,96 68,93 91,83 69,36 LA VALLA EN GIER 72,89 65,73 73,64 65,69 LE CHAMBON FEUGEROLLES 87,00 68,26 68,15 67,88 L'ETRAT 84,20 67,47 91,01 67,71 LORETTE 92,71 74,28 89,05 73,75 MARCENOD 88,60 65,60 73,34 65,64 PAVEZIN 74,32 65,61 90,38 65,71 RIVE DE GIER 93,40 70,62 89,93 70,38 ROCHE LA MOLIERE 79,60 67,55 79,67 67,61 ST BONNET LES OULES 80,00 66,06 81,02 66,20 ST CHAMOND – L’HORME 87,30 68,95 85,48 68,88 ST GALMIER 89,46 67,90 88,09 67,93 ST ETIENNE – LA TOUR EN JAREZ 88,60 77,80 85,16 79,25 ST GENEST LERPT 88,50 67,72 88,16 67,72 ST HEAND 78,00 66,32 78,64 66,47 ST JEAN BONNEFONDS 81,80 67,29 86,44 67,29 ST JOSEPH 82,30 66,50 82,09 66,52 ST MARTIN LA PLAINE 87,32 66,71 88,48 66,72 ST PAUL EN CORNILLON 85,50 66,94 82,18 66,81 ST PAUL EN JAREZ 87,44 67,81 87,33 67,93 ST PRIEST EN JAREZ 83,88 71,12 76,32 70,74 STE CROIX EN JAREZ 68,77 65,63 80,15 65,67 SORBIERS 79,20 67,26 79,68 67,26 UNIEUX 73,68 68,62 77,24 68,61 VILLARS 96,35 69,40 88,14 69,33 Structure de production de la moyenne 98,40 93,42 98,99 - vallée du Gier. Au cours de 2017, les services de Caloire et de Firminy n’atteignent pas le rendement minimum imposé par décret.

35

(2) Indices de pertes et de consommation L’indice linéaire de pertes (ILP) en réseau est souvent considéré comme un indicateur plus pertinent pour qualifier la qualité d’un réseau. A la différence du rendement qui est très sensible au volume consommé sur le service (plus les volumes consommés sont importants, plus les rendements sont élevés), l’ILP quantifie le volume de perte en fonction de la longueur du réseau, et ce quelle que soit la consommation.

Des valeurs guides, établies par les Agences de l’Eau permettent de qualifier la qualité du réseau en fonction de catégories (rural, semi rural ou urbain) déterminée à partir de l’indice linéaire de consommation. Ainsi plus le volume consommé ramené au linéaire de réseau est important plus le réseau est considéré comme urbain. A l’inverse, moins la consommation est élevée plus le réseau est dit rural.

Indice linéaire de consommation (ILC) Type de réseau [m³/j/km] Réseau de type rural ILC < 10 Réseau de type semi rural 10 < ILC < 30 Réseau de type urbain ILC > 30

36 2016 2017 Indice linéaire Indice linéaire Indice linéaire Indice linéaire Indice linéaire Indice linéaire de des volumes de pertes en de des volumes de pertes en consommation non comptés réseau consommation non comptés réseau [ILP en [ILC en [ILVNC [ILP en [ILC en [ILVNC m³/j/km] m³/j/km] m³/km/j] m³/j/km] m³/j/km] m³/km/j] ANDREZIEUX 46,24 3,31 3,19 46,35 2,24 2,05 BOUTHEON CALOIRE 3,76 2,14 1,94 3,99 2,53 2,32 CELLIEU/CHAGNON 6,77 2,31 1,98 10,59 2,75 2,30 CHAMBOEUF 5,9 1,32 1,07 6,34 1,35 1,11 CHATEAUNEUF 7,79 1,93 1,79 8,14 1,90 1,76 DOIZIEUX – FARNAY - LA 1,2 1,16 0,9 5,86 1,22 1,08 TERRASSE/DORLAY FIRMINY 52,97 13,55 10,55 49,93 19,84 17,24 FONTANES 8,35 2,51 2,76 7,18 2,45 2,28 FRAISSES 8,39 2,29 2,16 8,46 1,95 1,95 GENILAC 13,90 0,83 0,43 11,48 2,36 1,97 LA FOUILLOUSE 8,30 1,22 0,99 9,03 1,96 1,54 LA GIMOND 3,80 1,47 1,20 3,94 2,39 1,94 LA GRAND CROIX 17,86 3,91 3,59 19,34 3,74 3,45 LA RICAMARIE 18,01 4,66 4,56 17,85 3,42 3,32 LA TALAUDIERE 19,64 2,95 2,95 21,78 1,94 1,94 LA VALLA EN GIER 3,65 1,36 1,36 3,44 1,24 1,23 LE CHAMBON 16,32 3,04 2,44 14,41 7,60 6,73 FEUGEROLLES L'ETRAT 12,35 2,55 2,41 13,54 1,47 1,34 LORETTE 46,40 3,87 3,65 43,74 5,81 5,38 MARCENOD 3,02 0,40 0,40 3,21 1,23 1,17 PAVEZIN 3,06 1,14 1,06 3,53 0,46 0,38 RIVE DE GIER 28,08 2,20 2,00 26,88 4,00 3,01 ROCHE LA MOLIERE 12,76 3,52 3,28 13,04 3,55 3,33 ST BONNET LES 5,30 1,56 1,31 6,01 1,73 1,41 OULES ST CHAMOND – 19,73 3,67 2,88 19,39 4,13 3,29 L’HORME ST GALMIER 14,50 1,89 1,71 14,65 2,19 1,98 ST ETIENNE – LA 64,00 10,86 8,29 71,25 15,80 12,42 TOUR EN JAREZ ST GENEST LERPT 13,60 2,98 1,9 13,60 2,81 2,11 ST HEAND 6,61 1,93 1,86 7,36 2,06 2,00 ST JEAN 11,45 2,62 2,55 11,43 1,79 1,79 BONNEFONDS ST JOSEPH 7,50 1,60 1,60 7,58 1,65 1,65 ST MARTIN LA 8,56 1,37 1,24 8,61 1,24 1,12 PLAINE ST PAUL EN 9,72 1,70 1,65 9,06 2,04 1,97 CORNILLON ST PAUL EN JAREZ 14,05 2,35 2,22 14,64 2,89 2,39 ST PRIEST EN JAREZ 30,59 5,88 5,88 28,71 8,91 8,91 STE CROIX EN JAREZ 3,16 1,55 1,43 3,36 0,86 0,83 SORBIERS 11,30 3,21 2,97 11,30 3,21 2,97 UNIEUX 18,09 6,98 6,46 18,07 5,49 5,32 VILLARS 22,00 1,05 0,83 21,65 3,25 2,91 Structure de production de la 142,20 2,62 2,31 182,97 2,25 1,87 moyenne vallée du Gier

37

38

Annexes

 Tableau : Réservoirs des services AEP de Saint Etienne Métropole  Tableau : Pompages des services AEP de Saint Etienne Métropole  Tableau : Travaux réalisés en 2017  Note d’information aux maires de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne  Note d’information aux maires de l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse

39 Réservoirs des services d’eau potable de Saint Etienne Métropole

Volume Nombre de Collectivité Nom de l'ouvrage Localisation Fonctionnement (m³) cuves Château d'eau La Chapelle 1500 1 ANDREZIEUX Bas Service - BOUTHEON 300 2 Citerne La France 250 1 CALOIRE La Roche 70 1 CELLIEU/CHAGNON Pas de réservoir CHAMBOEUF Pas de réservoir CHATEAUNEUF Pas de réservoir Doizieux Haut 460 2 Service Balaterie Dozieux 35 1 DOIZIEUX – St Just 460 2 FARNAY - LA TERRASSE/DORLAY Avaize 50 1 1 cuve 130 m³ Farnay 660 2 HS Ban 10 1 Marcoux 1 000 1 FIRMINY Très haut service 100 1 Paqueroux 150 1 FONTANES Sept Pins 300 1 Terreplate 150 1 Haut Montessus 125 1 Pin 1000 1 FRAISSES Marseille 500 1 La Rivoire 30 1 GENILAC Pas de réservoir Le Vernay 1 500 1 Monichard 1 000 1 LA FOUILLOUSE Les Grandes 200 1 Granges LA GIMOND Pas de réservoir LA GRAND CROIX Pas de réservoir Château Brulé 350 LA RICAMARIE Bessy 2350 2 LA TALAUDIERE La Combe 500 3 Rossilol 30 1 Bourg 75 1 LA VALLA EN GIER Lotissement 300 1 Pissord 100 1 LE CHAMBON Cotatay Droit 1000 2

FEUGEROLLES Cotatay Gauche 1000 1 Michalière Bas 500 1 Michalière Haut 500 2 Latour Est 1 1000 1 Latour Est 2 1000 1 Latour Ouest 1 1000 1 Poix 200 1 L'ETRAT Orangerie 500 1 LORETTE Le Plan 500 1 HS Brunetton 100 1 MARCENOD Les Groles 45 1 La Combe 100 1 PAVEZIN Haut Service 75 2 Bas Service 75 2 Couzon 1 500 Mollard 1 500 2 RIVE DE GIER Flaches Maniquet 1000 1 Grandes Flaches 1000 2 ROCHE LA Le Devey 1000 2 MOLIERE La Piotière 500 1 ST BONNET LES Le Blanc 500 1 OULES Le Bourg 200 2 Cote Bois 100 1 Super Chavanne 500 1 Chavanne 120 1 Grange Bruyas 1250 2 Pasteur 1000 1 Font Cottin 100 1 La Martinière 1 2000 1 La Martinière 2 2200 2 ST CHAMOND – Bonzieux 1000 1 L’HORME Layat 4000 2 Les Egaux 100 1 La Bruyassière 80 1 Peyrard 15 1 HS Le Fay 200 1 HS Saint-Martin 1000 1 Montanerie 60 1 Lardière 60 1 La Renaudière 4000 2 La Bérinche 500 1 ST GALMIER Le Vernay 500 1 ST ETIENNE – LA Bardonnanche la Tour en Jarez 80 TOUR EN JAREZ Bourg la Tour en Jarez 200

la Dame Blanche 4000 Jardin des Plantes 10 000 Michon 4000 Musée 200 Pépinière 200 Montreynaud 2000 Portail Rouge 7000 Réjaillère Bas 4000 Saint Victor sur Cret Tharraud 180 Loire Saint Victor sur Guet 1000 Loire Réjaillère Haut 2000 Bourg Rochetaillée 400 Essertines Rochetaillée 80 Salvaris Rochetaillée 9 Solaure 20 000 Saint Victor sur Bourg 200 Loire Saint Victor sur Queret 80 Loire la Vionne 2000 ST GENEST LERPT Bugnettes 1000 Louison 2000 4 Montpailloux 650 2 Le Coin 240 2 ST HEAND Joyaux 100 1 Bâche de 8 Boissonnier La Ronze 1000 2 ST JEAN L'Hopital - BONNEFONDS 750 1 Métrotech Grenod 100 Berieux 200 2 ST JOSEPH Défense Bissieux 80 1 incendie La Plaine 150 ST MARTIN LA Les Appros 1400 4 PLAINE La Soulière 600 2 ST PAUL EN Les Girards 200 1 CORNILLON Lyet 100 1 Monthieu 50 1 ST PAUL EN JAREZ They 50 1 Rue Voltaire 2 400 2 ST PRIEST EN JAREZ Le Crêt 80 1

Chez Targe 100 STE CROIX EN La Challe 200 JAREZ La Madonne 150 La Flache 1000 2 L'Oeuf 2000 3 SORBIERS Les Alouettes 200 2 Sapey 100 1 UNIEUX Lardier 250 1 VILLARS Le Grand 1500 1 Ex SI Barrages Station des 4 Vents Firminy 3000 3 Saint Paul en Vigelon 1000 2 Jarez La Terrasse sur Dorlay 1000 1 Dorlay Saint Paul en Bessy 2000 2 Jarez Plat du Puy Farnay 2000 1 Granay Chateauneuf 500 1 Ex SIAEMVG Crêt des Charmes Cellieu 400 3 Bourg Cellieu 1000 2 Peyrieux Cellieu 60 1 Les Echeries Cellieu 200 1 La Croix de Chaire Génilac 200 1 HS Les Peuplieurs Génilac 800 2 Lachal Génilac 400 2 La Cula Génilac 600 3 TOTAL 135 132 582

Pompages des services d’eau potable de Saint Etienne Métropole

Collectivité Nom de l'ouvrage Localisation Capacité Volume de bâche

ANDREZIEUX Pas de pompage BOUTHEON La France/la Roche 2 x 5 m3/h CALOIRE La Mure 2 x 12 m³/h CELLIEU/CHAGNON Echéries Cellieu 3 m³/h LE BECOT 30 m³/h 60 m³ PERCIVENT 6 m³/h CHAMBOEUF RESERVOIR TERRE 6 m³/h ROUGE CHATEAUNEUF Madinay 6 m³/h Vincendon 2 x 47 m³/h Stade 2 x 2,2 m³/h Soleil 2 x 3 m³/h DOIZIEUX – FARNAY - LA Doizieux Haut Service 2 x 4,5 m³/h TERRASSE/DORLAY Avaize 2 x 9,5 m³/h La Carrerarie 10 m³/h Réservoir Farnay 2 x 6,9 m³/h Traitement - Marcoux 100 m³/h FIRMINY Marcoux - Très haut

service La Guichardière 2 x 40 m³/h 70 m³ FONTANES Terreplate 2 x 9 m³/h FRAISSES Marseille 2 x 70 m³/h GENILAC Pas de pompage Pompage Vernay Bas 2 x 96 m³/h LA FOUILLOUSE 2 x 48 m³/h + 28 Vernay Haut m³/h LA GIMOND Pas de pompage LA GRAND CROIX Pas de pompage Château Brulé 2 x 10 m³/h 25 m³ LA RICAMARIE Vieux Brûlé 2 x 30 m³/h Plein Soleil LA TALAUDIERE rue Mendès France 2 x 32 m³/h

Collectivité Nom de l'ouvrage Localisation Capacité Volume de bâche La Jeanne 10 m³ La Rive 6 m³/h 10 m³ LA VALLA EN GIER Les Mures Chirat Rossilol Latour 4 x 90 m³/h

LE CHAMBON Château de Feugerolles 2 x 6 m³/h FEUGEROLLES Poix 4 m³/h Trablaine 2 x 16 m³/h 5 m³ L'Orangerie 2 x 118 m³/h 15 m³ La Ferrandière 21 et 9 m³/h Biarras 20 m³/h L'ETRAT surpresseur de 2 x 10 m³/h l'Orangerie Les Cumines 2 x 4,5 m³/h La Gouyonnière 2 x 3 m³/h LORETTE Pas de pompage MARCENOD La Combe 2 x 0,5 m³/h PAVEZIN Pas de pompage Couzon 2 x 300 m³/h RIVE DE GIER Les Péchures 2 x 10 m³/h ROCHE LA MOLIERE La Croix de la Garde 2 x 10 m³/h 60 m³ 60 m³ ST BONNET LES Les Brosses 30 m³/h OULES Les Varennes 17 m³/h 10 m³ Chavanne 2 x 8 m³/h Accélérateur Chavanne 4 m³/h Ollagnières 2 x 10 m³/h 20 m³ Martinière 2 x 300 m³/h Layat 2 x 45 m³/h Le Chatelet – Les Egaux 2 x 3 m³/h 14 m³ ST CHAMOND – La Renaudière 2 x 60 m³/h L’HORME Maison Neuve 2 x 8,5 m³/h 5 m³ Bagnara 2 x 6 m³/h 4 m³ Pasteur 2 x 80 m³/h La Rivoire 2 x 45 m³/h Baraques 2 x 8 m³/h Vers SIAEMVG 2 x 300 m³/h

Truzeau 2 x 1,6 m³/h 5 m³ La Bruyassière 1 x 6 m³/h Le Fay 2 x 4,5 m³/h Cussieux 2 x 4 m³/h 5 m³ Devay Coulaux 2 x 5,7 m³/h ST GALMIER Pont Chambon 250 m³/h 250 m³ Laya 12 m³/h les Fougères 12 m³/h Thoinet 12 m³/h la Croix du Vrai La Tour en Jarez 60 m³/h Vionne Michon 2 120 m³/h ST ETIENNE – LA

TOUR EN JAREZ Montreynaud Portail rouge Réjaillère Bas Cret Tharraud Saint Victor sur Guet Loire Minois 2 x 13,5 m³/h 10 m³ Landuzière 2 x 5 m³/h ST GENEST LERPT Crêt de la Vigne 3 x 16 m³/h Petit Bourbon 2 x 7,2 m³/h Les Joyaux 2 x 130 m³/h Le Coin 2 x 120 m³/h ST HEAND Louison 2 x 65 m³/h Marthouret 2 x 3,6 m³/h ST JEAN Bel Air ou Grand 3 x 35 m³/h BONNEFONDS Cimetière ST JOSEPH Pas de pompage Les Grandes Flaches 2 x 80 m³/h 60 m³ ST MARTIN LA Grenod 2 x 50 m³/h PLAINE Champagnière 2 x ? Soulière 30 et 23 m³/h Bois de la Rive 2 x 8 m³/h HS ST PAUL EN Le Lyet 1 x 5 m³/h Accélérateur CORNILLON Gampille 1 x 22 m³/h Clos du Plateau 2 x 10 m³/h Moulin Payre 2 x 13 m³/h ST PAUL EN JAREZ Monthieu 2 x 3 m³/h

Rue Voltaire 2 x 15 m³/h ST PRIEST EN JAREZ Le Crêt 2 x 14 m³/h Rue des Acacias 2 x 10 m³/h STE CROIX EN Pas de pompage JAREZ La Vaure 3 x 125 m³/h Flache 2 x 115 m³/h Sapey 2 x 5 m³/h SORBIERS Les Alouettes 2 x 8 m³/h Croix Rouge 2 x 11 m³/h Montgirard 2 x 3 m³/h UNIEUX Pas de pompage VILLARS Pas de pompage Saint Paul en Bessy 2 x 200 m³/h Jarez Frontignat La Grand’Croix 2 x 80 m³/h Charme Cellieu 2 x 35 m³/h Peyrieux Cellieu 2 x 10 m³/h Ex SIAEMVG Echeries Cellieu 2 x 10 m³/h Peupliers Génilac 2 x 100 m³/h Lachal Génilac 2 x 20 m³/h Granay Chateauneuf 2 x 60 m³/h HS Nombre d'ouvrages 109 total

Travaux sur les infrastructures de distribution réalisés en 2017

Localisation des Coût Service Objet Linéaire travaux [K€] ANDREZIEUX Impasse du Treyve Renforcement AEP 75 11 BOUTHEON Fourniture et pose d'un PEHD DN63 sur 490 ml CELLIEU Les Echèdes Pose d'une vanne 490 22,4 Réalisation de 3 branchements Fourniture et pose de 205 ml de Fonte DN100 Fourniture et pose de 140 ml de PEHD DN63 CHATEAUNEUF Rue Joannes Bonnel Pose de 7 vannes, 3 purges, 4 ventouses et 1 345 46,8 stabilisateur Reprise de 18 branchements FIRMINY Boulevard Fayol Renouvellement AEP 200 70 FIRMINY Rue Martin Bernard Renouvellement AEP 90 71 Chemin des 4 vents - FIRMINY Renouvellement vannes 14,6 Rue Laprat Chemin des 4 vents - FIRMINY Débitmètres 25,5 Cimetière FRAISSES La Rivoire Renouvellement AEP 746 70 Rue de la Basse LA FOUILLOUSE Renforcement AEP 70 19,5 Rivoire LA FOUILLOUSE Bel Air Renouvellement AEP 150

Rondpoint angle rue LA TALAUDIERE Argon et rue Mendès Tampon sur chambre de vanne (trappe) 3,8

France 3 lotissements LA TALAUDIERE (Schweitzer, la Pose de compteurs en limite propriété 44,1

sablière Jean Giono) sous RD 11 ( au L'ETRAT niveau du pont du Renouvellement de la canalisation 505 37,2 Furan) Fourniture et pose de 70 ml de PEHD DN32 Route de chez PAVEZIN (extension de réseau) 70 8,5 Courried Branchement ROCHE LA Gambetta Renouvellement AEP 220 185,9 MOLIERE ROCHE LA Frécon Extension réseau AEP 700 50 MOLIERE SAINT BONNET Centre bourg Renouvellement AEP 70 27,2 LES OULES SAINT BONNET Chemin du Gourny Extension réseau AEP 186 14,3 LES OULES SAINT BONNET La Cartala Extension réseau AEP 336 30 LES OULES

Remplacement des réseaux + PI SAINT- Chemin de la Fourniture et pose de 250 ml de Fonte DN100 et 250 43,1 CHAMOND Chabure raccordement sur DN150 5 bouches à clé, 1 stabilisateur Remplacement de réseaux Fourniture et pose de 650 ml de Fonte DN250 Fourniture et pose de 23 ml de Fonte DN150 SAINT- Rue Sibert Fourniture et pose de 17 ml de Fonte DN100 706 138 CHAMOND Fourniture et pose de 6 ml de Fonte DN60 Fourniture et pose de 10 ml de PEHD DN63 10 branchements et 1 ventouse Remplacement des réseaux SAINT- Chemin de la Fourniture et pose de 260 ml de Fonte DN80 260 35,3 CHAMOND Martinière Reprise des branchements Renforcement Fourniture et pose de 448 ml de PEHD DN50 SAINTE-CROIX- Cognet Fourniture et pose de 180 ml de PEHD DN25 628 35,4 EN-JAREZ 4 vannes, 3 purges, 1 ventouse 3 branchements Renouvellement de la canalisation existante DN 216 mm par technique traditionnelle avec la pose Rue Denfert SAINT-ETIENNE d'une canalisation en fonte TT DN 200 mm sur une 90 50 Rochereau longueur de 90 m. Renouvellement de 3 branchements. Suppression de la canalisation existante DN 500 mm sur une longueur de 800 m. Renouvellement de la canalisation existante DN 216 mm avec la pose d'une canalisation en PEHD Travaux ligne 3 du DN 250 mm : tram : SAINT-ETIENNE - par la technique de tubage sur une longueur de 530 238 Rue Louis Soulié 280 m (rue L. Soulié); Rue Cugnot - par la technique traditionnelle sur une longueur de 94 m; - par la technique de tubage sur une longueur de 156 m (rue Cugnot). Renouvellement de la canalisation existante DN 100/125 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation en fonte TT DN 125 mm sur une longueur de 137 m. Renouvellement de la canalisation existante DN 500 mm par la technique traditionnelle avec la Travaux ligne 3 du pose d'une canalisation en fonte TT DN 500 mm tram : sur une longueur de 140 m. SAINT-ETIENNE Rue du Colonel Renouvellement de canalisations par la technique 331 301 Marey traditionnelle avec la pose sous fourreau de Rue du Puits Thibaud canalisations en fonte TT : DN 100 sur une longueur de 23 m, DN 500 mm sur une longueur de 25 m. Pose d'une conduite en PEHD DN 63 mm sur 6 m. Renouvellement de 4 branchements. Renouvellement de 3 robinets vannes, 2 vidanges et création de 7 robinets vannes

Renouvellement de la canalisation existante DN 150 mm avec la pose d'une canalisation PEHD DN Travaux ligne 3 du 140 mm par la technique traditionnelle et tubage SAINT-ETIENNE tram : sur une longueur de 560 m. 560 211 Boulevard Fauriat Renouvellement de 27 branchements, 3 hydrants, 4 vidanges, 1 bouche d'arrosage et 4 robinets vannes. Création de 3 robinets vannes. Renouvellement de la canalisation existante DN 150 mm par la technique traditionnelle et de tubage avec la pose d'une canalisation PEHD DN 140 mm sur une longueur de 455 m. Au carrefour avec la rue du Soleil : renouvellement des canalisations DN 500 mm et DN 150 mm par la Travaux ligne 3 du technique traditionnelle avec la pose de tram : canalisations fonte TT DN 500 sur une longueur de SAINT-ETIENNE 487 260 Boulevard du 8 mai 15 m et DN 150 mm sur une longueur de 17 m. 45 Renouvellement de la canalisation existante DN 80/150 mm (n°1 à 5 de la rue) par la technique de tubage avec une canalisation PEHD DN 50 mm sur une longueur de 117 m. Renouvellement de 17 branchements, 3 PI et 3 bouches d'arrosage et 2 vidanges et suppression d'1 bouche d'arrosage. Renouvellement de la canalisation existante DN 600 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation PEHD DN 400 mm sur une Travaux ligne 3 du longueur de 89 m. tram : SAINT-ETIENNE Renouvellement de la canalisation existante DN 113 147 Rue des Dr. Henri et 200 mm par la technique traditionnelle avec la Bernard Muller pose d'une canalisation fonte TT DN 200 mm sur une longueur de 24 m. Création de 4 robinets-vannes et d'une purge. Renouvellement de la canalisation existante DN 200 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 200 mm sur une longueur de 344 m. Renouvellement de la canalisation existante DN 500 mm par la technique traditionnelle avec la Travaux ligne 3 du pose d'une canalisation fonte TT DN 500 mm sur SAINT-ETIENNE tram : une longueur de 92 m. 442 318 Rue Scheurer Kestner Renouvellement de la canalisation existante DN 160 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation PEHD DN 160 mm sur une longueur de 6 m. Renouvellement de 8, branchements, 1 PI, 2 ventouses, création de 3 robinets vannes et suppression de 4 bouches d'arrosage. Travaux ligne 3 du Renouvellement de 6 branchements par la SAINT-ETIENNE tram : 105 35 technique traditionnelle Rue de la Robotique

Renouvellement de la Canalisation existante DN 150 mm par la technique traditionnelle avec la Travaux ligne 3 du pose d'une canalisation fonte TT DN 150 mm sur SAINT-ETIENNE tram : une longueur de 137 m. 173 64 Rue de la Presse Renouvellement de 3 robinets vannes, 1 ventouse, 1 vidange et création de 2 robinets-vannes. Renouvellement de 2 branchements. Renouvellement de la canalisation existante DN 150 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation PEHD DN 160 mm sur une longueur de 170 m. Travaux ligne 3 du Reprise de 1 branchement, 1 vidange, 1 robinet tram : vanne et création de 2 robinets-vannes et SAINT-ETIENNE Esplanade Bénévent / suppression d'une bouche d'arrosage. 188 70 rue Au carrefour avec la rue des Aciéries : des Aciéries renouvellement de la canalisation existante DN 250 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 250 mm sur une longueur de 18 m et création de 2 robinets- vannes. Renouvellement de la canalisation existante DN 150 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 150 mm sur une longueur de 18 m. Travaux ligne 3 du Renouvellement de la canalisation existante DN tram : 300 par la technique traditionnelle avec la pose Rue de la d'une canalisation fonte TT DN 300 mm sur une SAINT-ETIENNE Chossonnerie 54 30 longueur de 18 m. Rue Paul et Pierre Création de 2 robinets-vannes. Guichard Renouvellement de la canalisation existante DN Rue Fernandez 150 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 150 mm sur une longueur de 18 m. Création d'un robinet-vanne. Suppression de la canalisation existante DN 150 mm sur une longueur de 145 m. Passage Pont SNCF : renouvellement des canalisations DN 300 mm & DN 400 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 300 sur une longueur de 18 m et la pose d'une canalisation PEHD DN 400 Travaux ligne 3 du mm sur une longueur de 18 m. SAINT-ETIENNE tram : 126 87 Côté rue C. Odde : renouvellement de la Rue Roger Rocher canalisation existante DN 100 mm par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation fonte TT DN 125 mm sur une longueur de 90 m. Renouvellement de 2 vidanges et création de 3 robinets vannes et renouvellement de 3 branchements. Suppression d'1 robinet vanne et d'une vidange.

Renouvellement de la canalisation DN 225 par la technique traditionnelle avec la pose d'une canalisation PEHD DN 225 mm sur une longueur de 65 m. Travaux ligne 3 du Renouvellement des canalisations DN 200 mm SAINT-ETIENNE tram : (aux carrefours avec les rues L. Blum et A. Poylo) 83 76 Rue Claude Odde par la technique traditionnelle avec la pose de canalisations PEHD DN 225 m sur une longueur totale de 18 m. Création de 4 robinets-vannes et renouvellement de 2 branchements. Renouvellement de la canalisation existante DN Rue Crozet 500 mm par la technique de tubage avec la pose SAINT-ETIENNE 395 162 Boussingault d'une canalisation PEHD DN 400 mm sur une longueur de 395 m. Renouvellement de la canalisation existante DN Rue de la Sainte 500 mm par la technique de tubage avec la pose SAINT-ETIENNE 245 166 Chapelle d'une canalisation PEHD DN 400 mm sur une longueur de 245 m. SAINT-ETIENNE Rue des Rochettes Renouvellement de la conduite 34

SAINT-ETIENNE Branchements divers 108

SAINT-ETIENNE Vannes 42

SAINT-ETIENNE Renouvellement capteurs enregistreurs 33

Renouvellement Mono stabilisateur St Priest Av SAINT-ETIENNE 1 Albert Raimond SAINT-ETIENNE Renouvellement équipements divers BA PL 13

SAINT-GENEST- Carnot Renouvellement AEP 365 70 LERPT SAINT-JEAN- rue du Belvèdère Renouvellement de la canalisation 130 34,9 BONNEFONDS SAINT-JEAN- rue JB Bruget Renouvellement de la canalisation 164 34,2 BONNEFONDS SAINT-PAUL-EN- Montée du Fumant - Renouvellement AEP 460 66 CORNILLON Partie basse Remplacement canalisation Fourniture et pose de 63 ml de PEHD DN125 SAINT-PAUL-EN- Lotissement Les Fourniture et pose de 200 ml de PEHD DN100 276 44,9 JAREZ Coteaux du Bessy Fourniture et pose de 13 ml de PEHD DN63 12 branchements

SORBIERS Impasse des séquoias Renouvellement de la canalisation 108 54,6 VILLARS Thiers Renouvellement AEP 70 54 VILLARS Chemin de Villefosse Renforcement AEP 147 15,5 TOTAL 3 823,70

Saint-Etienne Métropole 2 Avenue Grüner - CS 80257 42006 Saint-Etienne Cedex 1 Tél 04 77 49 21 49 e-mail : [email protected]