Horaire des prières

Fajr : 04h17 Dohr : 12h54 Asr : 16h42 Maghreb : 19h56 Isha : 21h26 DK NEWS MÉTÉO Alger : 30° 22° Oran : 33° 21° Annaba : 35° 22° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 33° 20° Tamanrasset: 38° 25° Lundi 3 août 2020 / 13 Dhou al Hija 1441 - N° 2576 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

PRÉSIDENCE AÏD EL ADHA CRISE LIBYENNE Le Président Tebboune ordonne Le Premier ministre adresse L 'Algérie appelle l'ouverture "immédiate" d'une enquête ses vœux au peuple l’ONU à s'investir sur des incidents ayant impacté les algérien et aux membres dans une solution citoyens et l'économie nationale du corps médical inclusive P. 2 4 P. 2 4 P. 2 4 INCENDIES DE FORÊTS La météo n’est pas faite pour arranger les choses

En l’espace de deux mois, du 1er juin au 1er août, ce sont près de 8000 hectares qui ont été engloutis par les feux, selon les dernières statistiques des services des forets qui expliquent que les « feux ont ravagé 2.846 ha de forêts, 3.245 ha de maquis et 2.687 ha de broussaille », et qu’ils ont enregistré « en moyenne 20 foyers quotidiennement et une superficie de 7,2 ha/foyer durant cette période ». Si les conditions météorologiques demeurent une donnée impondérable, des comportements respectueux de la forêt et de la nature sont seuls susceptibles d’aider à réduire ce fléau, dont les conséquences sont incalculables sur la vie du citoyen, le cadre général de l’environnement et l’économie du pays . P.p 3-5-24 Dknews

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE SANTÉ CRISE SANITAIRE-ENTREPRISES Nomination de délégués M. Benbouzid reçoit Mesures fiscales locaux du médiateur de des représentants de de soutien aux la République quatre syndicats entreprises impactées P. 6 P. 3 P. 4 MDN SANTÉ BILAN F TBALL ROMAN-PUBLICATION OPÉRATIONNEL DE L'ANP CANCER DE LA Alger PROSTATE DÉVELOPPEMENT DU dans le FOOTBALL AMATEUR 5 terroristes roman éliminés et un A-t-il un "Soustara" La Fifa retient autre arrêté lien avec de Hanane en juillet l'alimentation ? le dossier Boukhallala dernier de la FAF P. 2 4 P.p 12-13 P. 16 P. 2 1

2 DK NEWS Lundi 3 août 2020 CLIN SÉTIF - COVID-19 D’ EIL POLICE - INSTALLATION Décès d’un médecin ILLIZI - AÏD EL-ADHA de l’EPH Youcef Initiatives de solidarité Le Contrôleur de police Yalaoui de la envers les familles M'hamed Bettache commune d’Ain Azal nécessiteuses installé dans ses fonctions de directeur des unités républicaines de sécurité

Un médecin exerçant à l'établissement public hospitalier, EPH Youcef Yalaoui, dans la commune d’Ain Azal (50 km au Sud de Sétif), est décédée ven- Plusieurs initiatives de solidarité ont été lancées dredi soir des suites d'une infection par le corona- par des associations caritatives, et acteurs de la so- virus (Covid-19), a-t-on appris samedi des ciété civile de la wilaya d’Illizi envers des familles responsables locaux du secteur de la santé. démunies à la veille de la fête de l’Aïd El Adha, qui La défunte, Dr Amira Seyah, âgée de 29 ans, a sera célébré cette année dans une conjoncture mar- rendu l’âme au service de réanimation du Centre quée par la propagation du coronavirus (Covid- hospitalo-universitaire (CHU) Abdenour Saâdana, 19),a-t-on appris jeudi auprès des organisateurs. Le Directeur général de la sûreté nationale (DGSN), Khe- au chef lieu de wilaya, vers lequel elle a été orientée L’objectif de ces actions de solidarité est de venir lifa Ounissi a supervisé mercredi à Dar El Beida (Alger) la cé- après la détérioration de son état de santé, a précisé en aide aux catégories vulnérables en vue d’atté- rémonie d’installation du Contrôleur de Police, M’hamed la même source. nuer les répercutions socio-économiques engen- Bettache à la tête de la Direction des unités républicaines de La praticienne, originaire de la commune d’Ain drés par cette pandémie, a-t-on souligné. sécurité (URS) qui a été réactivée, a indiqué un communiqué Abbassa (Nord du chef lieu) était au premier rang Dans ce cadre, une compagne de solidarité visant de ce corps constitué. parmi les blouses blanches qui luttent contre le co- la collecte de la viande des moutons du sacrifice of- La cérémonie d’installation s’est déroulée en présence de ronavirus depuis l’apparition de la pandémie, dans ferts par des donateurs, a été lancée par le bureau cadres centraux et régionaux de la Sûreté nationale, en sus la capitale des Hauts plateaux, a-t-on souligné. de l’association "El Irchad wa El Islah" de la wilaya, de chefs des URS. Au cours des dernières semaines, des membres au profit de plus de 30 familles nécessiteuses, a in- Durant son parcours professionnel, le Contrôleur de po- des staffs médicaux et paramédicaux du secteur de diqué son président Hmaya Amihour. lice, M’hamed Bettache a occupé plusieurs postes au sein du la santé de Sétif ont perdu la vie au CHU-Abdenour De son côté, l’association "kafel El yatim" d’In- corps de la Police, le dernier étant celui de Chef de sûreté de Saâdna suite à leur contamination par le coronavi- Aménas, a élaborée un programme de solidarité , la wilaya d’Alger. rus. visant notamment la distribution de tenues vesti- Avant Dr Amira Seyah, le chef de service de ra- mentaires pour des personnes nécessiteux, a fait sa- diologie du services des urgences chirurgicales du voir son vice président, Akbaoui Badi. LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ CHU-Abdenour Saâdna, un chirurgien et une infir- Cette action initiée par c ette association carita- mière qui exerçaient à l’hôpital d’Ain El Kebira ont tive à la veille de chaque l’Aïd El Adha, a été inten- 4 individus arrêtés été emportés par la Covid-19, rappelle-t-on. sifiée et élargie cette année, compte tenu de la situation sanitaire exceptionnelle actuelle , a-t-il et 2 véhicules récupérés précisé. à Alger PRESSE - DÉCÈS D’autres initiatives de solidarité ont été égale- ment lancées à travers l’espace bleu par des jeunes L’ancien journaliste lançant des appels à la collecte des moutons de sa- crifice au profit des familles affectées par la crise sa- de l’APS, Abdelmadjid nitaire actuelle. Cette action qui a reçu un large écho, a permis Benhadid n'est plus en trois jours seulement la collecte de plus de 25 moutons de sacrifice, qui seront distribués aux fa- milles démunies, selon les initiateurs .

BELGIQUE - INSOLITE Un homme a conduit

pendant 43 ans sans Les services de la sûreté de la wilaya d’Alger ont arrêté permis quatre individus suspects et récupéré deux véhicules, dans une affaire de vol de véhicules et faux et usage de faux , a in- diqué mercredi un communiqué de cet organe de sécurité. L’ancien journaliste de l’Agence Algérie presse "Les services de la sûreté de la wilaya d’Alger ont traité une service (APS), Abdelmadjid Benhadid est décédé sa- affaire de vol de véhicule, formation d’association de malfai- medi à l'âge de 79 ans à l’hôpital de Koléa (wilaya de teurs, faux et usage de faux documents administratifs, mise Tipaza), des suites d'une longue maladie , apprend- en circulation d'un véhicule avec une plaque d'immatricula- on auprès de sa famille. tion non conforme et dissimulation d’objets volés", a indiqué Le défunt a débuté sa carrière de journaliste la même source, précisant que 4 suspects ont été arrêtés dans parmi l'équipe rédactionnelle de l'hebdomadaire cette affaire. arabophone "El Moudjahid El Ousbouai", avant de Cette affaire a été traitée suite à une information parvenue rejoindre l'APS où il avait occupé plusieurs postes à la Brigade criminelle de la circonscription Est de la police de responsabilité. judiciaire faisant état d’un véhicule suspect circulant dans Abdelmadjid Benhadid qui a été, de 1984 à 1990, une région relevant de son territoire de compétence, selon la correspondant de l'APS à Beyrouth (Liban), a oc- même source. cupé le poste de Directeur de l'Information de Un homme de 76 ans qui s'est fait contrôler par L’enquête préliminaire menée par les éléments de la bri- l'Agence avant qu'il ne soit désigné en qualité de la police belge a révélé qu'il avait conduit pendant gade a permis d’arrêter le propriétaire du véhicule qui a été Conseiller du Président du Conseil de la nation. 43 ans sans son permis de conduire, selon des mé- placé en garde à vue, ajoute le communiqué Après vérifica- En cette douloureuse circonstance, le ministre dias locaux. tion, il s’est avéré que la plaque d’immatriculation n’était pas de la Communication, porte-parole du Gouverne- L'homme qui avait perdu ce document dans les conf orme, ajoute le communiqué, précisant que les investi- ment, Pr. Ammar Belhimer, a présenté dans un années 70, a confié aux forces de l’ordre qu’il se dé- gations ont permis de récupérer un autre véhicule volé et message, ses condoléances à la famille du défunt, plaçait sans son permis de conduire depuis 43 ans, vendus à plusieurs reprises. priant Le Tout Puissant de l'envelopper de sa misé- et n'a jamais entrepris les démarches pour le récu- L’enquête des éléments de la brigade d’investigation a dé- ricorde et de l'accueillir dans son vaste paradis. pérer, relate La DH. voilé que "les dossiers originaux des deux véhicules ont été Le Directeur général de l'APS et l'ensemble des Le média rapporte que le contrôle routier qui a déposés au niveau des services administratifs d’une wilaya travailleurs de l'Agence ont également assuré la fa- dévoilé cette infraction s’est déroulé sur le contour- de l’ouest et prouvé l’implication de deux fonctionnaires – mille et les proches du défunt de leur sympathie et nement de Louvain, dans le Brabant flamand. dont l’un se trouve dans un établissement de rééducation de de leur soutien en cette épreuve difficile. L’homme a expliqué aux policiers qu’il n’avait cette wilaya-" ajoute le communiqué. Le DG de l'APS, Fakhreddine Beldi, a qualifié le jamais entrepris les démarches afin de recevoir un Après parachèvement des procédures légales, les suspects défunt de "frère, ami et collègue", qui fut d'une dis- autre permis. ont été présentés devant le procureur de la République ter- ponibilité "rare", d'une générosité "sincère" et d'un Si un jour il veut conduire de nouveau une voi- ritorialement compétent qui a ordonné leur mise en déten- professionnalisme exemplaire. ture, il devra absolument repasser son examen. tion provisoire, conclut la même source. Lundi 3 août 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3

SECTEUR DES MINES AÏD EL-ADHA Les Ministères de Une feuille de route la Solidarité et du pour hisser l'activité Travail honorent le personnel médical Une feuille de route en cours de mise en œuvre dans le secteur des mines, comprenant féminin notamment la révision de la loi régissant le secteur et l'organisation d'assises nationales des mines afin de fournir à terme l'économie nationale en matières premières actuellement Le ministère de la Solidarité nationale, importées, a indiqué le ministre des Mines, Mohamed Arkab. de la famille et de la condition de la femme Lors d'un entretien accordé à l'APS, et celui du Travail, de l'emploi et de la sé- M. Arkab a fait savoir qu'une feuille de curité sociale ont organisé samedi à Alger route est en cours de mise en œuvre dans une cérémonie en l’honneur du personnel le secteur des mines comprenant la révi- médical féminin en première ligne de la sion de la loi 14-05 régissant le secteur, le lutte contre l’épidémie de Covid-19, et ce développement de gisements majeurs à l'occasion de l'Aïd El-Adha. "structurants", l'élaboration d'une nouvelle Organisée au centre familial de la Caisse carte géologique nationale des mines nationale des assurances sociales (CNAS) ainsi que la formation des jeunes, no- à Ben Aknoun, en présence de la ministre tamment pour l'exploitation aurifère. de la Solidarité nationale, de la famille et Concernant la révision de la loi minière de la condition de la femme et ministre 14-05, le ministre a estimé nécessaire de du Travail, de l'emploi et de la sécurité "la rendre plus attractive", grâce à un sociale par intérim, Kaoutar Krikou, du cadre réglementaire donnant plus de ministre de la Santé, de la population et flexibilité et de réactivité par rapport aux de la réforme hospitalière, Abderrahmane opportunités offertes aux investisseurs Benbouzid, et du ministre délégué chargé locaux et étrangers. de l'Environnement saharien, Hamza Al Selon le ministre, un projet de loi est Sid Cheikh, la cérémonie a été marquée en phase de finalisation pour être présenté par la remise de certificats de remercie- au gouvernement afin de permettre au ments, de reconnaissance et de gratitude secteur de contribuer à la relance écono- à nombre de femmes du secteur de la mique et de doter les industries manu- Santé en première ligne de la lutte contre facturières en matières premières néces- l’épidémie de nouveau coronavirus. Dans saires. De plus, des assises des mines se- rieur, celui de la Formation profession- leur apport", a-t-il expliqué, ajoutant qu'il une brève allocution à cette occasion, Mm ront organisées entre fin 2020 et début nelle et avec les experts algériens établis s'agira également de préparer un cahier e Krikou a salué les "efforts colossaux" 2021, a fait savoir M. Arkab. Ces assises localement ou à l'étranger". des charges pour l'exploitation industrielle consentis par le personnel médical, en permettront, a-t-il dit, aux acteurs du sec- de l'or en attirant un partenaire capable rendant un hommage appuyé aux femmes teur de "débattre des questions qui dé- Plus de 12 substances minérales bientôt au niveau technologique d'exploiter ces qui, a-t-elle dit, "œuvrent inlassablement couleront de la large consultation des ex- produites au profit de l'industrie natio- mines. à sauver des vies partant de leur conviction perts de la stratégie permettant de déve- nale Le deuxième projet structurant est que le devoir national passe avant l’enga- lopper le domaine minier".Le deuxième celui de Ghar Djbilet, dont les études gement familial". axe de la feuille de route est de développer D'autre part, M. Arkab a fait savoir que techniques sont quasiment achevées, se- Soulignant que l'Etait avait mis en place les axes structurants du domaine minier. l'Agence nationale des activités minières lon M. Arkab. L'exploitation de ce projet des mesures importantes au profit de cette "Nous avons ciblé des gites et des gise- (ANAM) a préparé des cahiers des charges, concerne le tiers du gisement de fer, soit catégorique, la ministre a affirmé que ces ments dont le développement imminent et des appels d'offre qui vont permettre 1,6 milliards de tonnes de capacité. "D'ici démarches participent d'une conviction est nécessaire tels que Ghar Djbilet, les rapidement de produire plus de 12 subs- la fin de cette année nous seront fixés quant à l’importance de "promouvoir la gites et gisements aurifères du Hoggar, tances minérales en Algérie au profit de sur le partenaire", a assuré le ministre. place de la femme dans la société, aux le plomb et le zinc de Oued Amizour (wi- l'industrie nationale. "L'autre projet structurant est celui du côtés de l’homme, pour l’édification d’une laya de Béjaïa), le Phosphate de Bled El- Il existe d'abord cinq (05) projets struc- gisement de zinc de Oued Amizour. Algérie Nouvelle". Hadba (wilaya de Tebessa) et tout l'Est turants porteurs de valeur ajoutée pour L'étude est quasiment ficelée, nous allons Mme Krikou s’est engagée, par ailleurs, algérien", a fait observer M. Arkab, souli- le pays, affirme le ministre des Mines, passer à la vérification et à la recherche à poursuivre le soutien aux efforts de l’"Ar- gnant que ces projets structurants per- indiquant que son département minis- d'un partenaire pour lancer les premières mée blanche" dans la lutte contre le Coro- mettront de démarrer rapidement l'acti- tériel s'est donné un échéancier avant la structures du projet à partir du premier navirus. De son côté, le ministre de la vité sur des gites et gisement déjà avérés fin 2020 jusqu'au début du premier tri- trimestre 2021", a précisé M. Arkab. Santé a salué "les efforts de +l’Armée et étudiés. mestre 2021 pour le lancement de ces L'autre projet, celui du phosphate à blanche+ et la volonté de fer de ses éléments Le troisième axe stratégique de la feuille grands projets. l'Est du pays qui est en cours de coordi- dans la lutte contre la crise sanitaire", met- de route du secteur minier concerne le "Le projet le plus imminent est le lan- nation avec le ministère de l'Energie et tant en avant "les décisions et mesures développement des données géologiques cement de l'exploitation artisanale au ni- avec Sonatrach, a noté le ministre. prises par les autorités officielles et la so- à travers l'utilisation d'applications tech- veau des filons aurifères du Hoggar, de En outre, le ministre des Mines a fait ciété civile, en vue d’accompagner le per- nologiques et techniques dans le cadre Tamanrasset et d'Illizi. Nous avons élaboré savoir que la création du nouveau dépar- sonnel médical dans l’éradication de la de l'élaboration d'une nouvelle carte géo- le cahier des charges qui est en cours tement ministériel dédié au secteur des pandémie de la Covid-19". Intervenant à logique nationale des mines. d'étude et de vérification", a-t-il confié. Mines entre dans le cadre de la diversifi- l'occasion, la directrice de l’hôpital d’Ain "Il s'agit d'avoir des données plus dis- Pour le ministre des Mines, l'exploita- cation économique annoncée par le pré- Taya, Zahi Keltoum a salué cette initiative ponibles et élargies pour toucher l'en- tion aurifère via son volet artisanal doit sident de la République qui avait donné ainsi que les différentes mesures prises semble du domaine minier national afin permettre aux jeunes de s'organiser en des orientations stratégiques visant no- par les Pouvoirs publics en soutien au per- de nous donner une vision précise ainsi coopératives ou de PME, soutenus pour tamment à développer toutes les res- sonnel soignant. Tout en s’inclinant devant qu'aux investisseurs dans l'exploration leur formation et pour l'acquisition du sources et richesses naturelles du pays. la mémoire des travaill eurs du secteur de et l'exploitation de ces gites et gisements matériel nécessaire permettant de récu- "Notre secteur est très important, très la santé, qui ont perdu la vie alors qu’ils disponibles en Algérie", a-t-il expliqué. pérer les pierres contenant de l'or. riche, les premières données montrent affrontaient l’épidémie de Coronavirus, Le quatrième concerne le capital hu- "Ensuite, nous constituerons un comp- que le pays dispose d'un nombre impor- Mme Zahi a appelé les citoyens à manifester main à travers l'implication et la formation toir de l'or au niveau duquel l'ENOR (En- tant de substances minérales pouvant leur solidarité avec les staffs médicaux, des jeunes. Cela nécessite, selon le mi- treprise d'Exploitation des mines d'Or) contribuer à créer beaucoup de valeur "en respectant aussi bien les différentes nistre, "des programmes bien élaborés pourra extraire le métal précieux et l'éva- ajoutée et d'emplois pour l'économie na- mesures de prévention que le confinement avec le secteur de l'Enseignement supé- luer tout en rémunérant les jeunes pour tionale", a estimé M. Arkab. à domicile". MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE Le décret portant nomination de délégués locaux du médiateur de la République publié au journal officiel Le décret portant nomination de délégués du médiateur de la République à la wilaya de wilaya de M’Sila, Abdelhamid Taïb, à la wilaya Maazouzi, à la wilaya de Aïn Defla et Abdel- locaux du médiateur de la République, une Tébessa, M'Hammed Bordji, à la wilaya de de Mascara, Abdellatif Zitouni, à la wilaya de madjid Maberki, à la wilaya de Naâma. M. instance de recours non juridictionnelle, a Tlemcen, Reda Said, à la wilaya de Tiaret, Mo- Ouargla, Choaib Baghli, à la wilaya d'Oran, Tewfik Moustiri est nommé, quant à lui, à la été publié dans le dernier Journal officiel. M. hamed Ghobrini, à la wilaya de Tizi Ouzou, Omar Bessaïd, à la wilaya d'El Bayadh, Brahim wilaya de Aïn Témo uchent, Saleh Blidi, à la Mohammed Djlaïla a été ainsi nommé délégué Djazia Taflis, à la wilaya d'Alger, Samir Kasri, Intamat, à la wilaya d'Illizi, Farid Amara, à la wilaya de Ghardaïa, et Djilali Benaoula, à la local du médiateur de la République à la wilaya à la wilaya de Djelfa, Abdeslam Laouet, à la wilaya de Bordj Bou Arréridj et Mohamed wilaya de Relizane. Un autre décret paru dans d'Adrar, Ahmed Zidane, à la wilaya de Chlef, wilaya de Jijel, Assia Benchine, à la wilaya de Zouggari, à la wilaya de Boumerdes. Confor- le même numéro du Journal officiel nomme Madani Zebda, à la wilaya de Laghouat, Omar Sétif, Abderrahmane R abahi, à la wilaya de mément à ce décret présidentiel, Amine Mes- également Ahmed Bouaicha délégué local du Gheriani, à la wilaya d'Oum El Bouaghi, Ab- Saïda, Hamid Chekkat, à la wilaya de Skikda, lem Benmohamed est nommé délégué local médiateur de la République à la circonscription delhafid Brima, à la wilaya de Batna, Malek Hocine Bouda, à la wilaya de Sidi Bel Abbès, du médiateur de la République à la wilaya administrative à Timimoun, Omar Lansari, à Boukemche, à la wilaya de Béjaïa, Menacer Maamoun Soussa, à la wilaya de Annaba, Ab- d'El Tarf, Mahdjoub Salmi, à la wilaya de Tin- Bordj Badji Mokhtar, Ahmed Larabi, à Béni Alloui, à la wilaya de Biskra, Lakhdar Rahmani, derrazak Messaoudia, à la wilaya de Guelma, douf, Abdel Illah Boubetra, à la wilaya de Tis- Abbès, Mohamed Saleh Taleb Abdellah, à In à la wilaya de Béchar, Douadi Mansouri, à la Yahia Sellami, à la wilaya de Constantine et semsilt, Belgacem Sahra, à la wilaya d'El Oued, Salah, Foufou Chiket, à In Guezzem, Nour wilaya de Blida, Abdelhafid Lamouri, à la Amir Hamoum, à la wilaya de Médéa.Sont Mohamed El Bachir Chorfi, à la wilaya de Eddine Zentar, à El Menia , Atef Mertil à El wilaya de Bouira, Dahmane Hamza, à la wilaya également nommés délégués locaux du mé- Khenchela, Yacine Khedaïria, à la wilaya de Meghaier, Fethi Aloui, à Ouled Djellal,Slimane de Tamenghasset. Selon le décret, M.Mohamed diateur de la République, M.Fethi Staïli, à la Souk Ahras, Fayçal Ammari, à la wilaya de Ti- Ouaidane, à Djanet, Omar Ouenes, à Addabdab, Lakhdar Zehouani, a été nommé délégué local wilaya de Mostaganem, Abderrezak Bali, à la paza, Saïd Rabadj, à la wilaya de Mila, Sami Mohamed Salah El Tidjani, à Touggourt. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Lundi 3 août 2020

ASSOCIATIONS EAU POTABLE Le mouvement associatif est en mesure Vers une réduction des de participer au développement socio- fuites d’eau à moins de 20% (DG de l’ADE) économique du pays (Berramdane) Le directeur général de l’ADE. Dans son interven- l'Algérienne des Eaux tion, à l’occasion, le direc- Le mouvement associatif "est en mesure de créer la richesse à l’échelle locale et de (ADE), Smail Amirouche teur général de l'Office na- participer au développement socio-économique du pays", a estimé mercredi à partir a fait part, mercredi à Bou- tional de l'assainissement de Constantine le conseiller auprès du Président de la République chargé du mou- merdes, d’actions en cours (ONA), Rezak Abdelkader en vue de réduire le taux a signalé une "hausse im- vement associatif et de la communauté nationale à l’étranger, Nazih Berramdane. de fuite de l’eau potable à portante" de la consom- un seuil compris entre 18 mation quotidienne d’eau, "L’implication du mou- pays," a souligné Nazih Ber- à 20%. durant les deux jours de vement associatif sur le ter- ramdane, appelant les as- "Des actions sont en l’Aid El Adha, dont "un vo- rain, ses propositions pour sociations à répondre à l’ap- améliorer le quotidien des pel de collaboration à tra- cours, à travers différents lume de 80% est rejeté vers citoyens à l’échelle locale vers "des idées et des pro- programmes de dévelop- les réseaux d’évacuation et nationale et son engage- positions devant permettre pement, en vue de baisser et les stations d’épuration ment sur le terrain sont au- de dégager des réflexions s le taux des fuites d’eau à des eaux", a-t-il déploré. tant d’actions qui peuvent ur l’avenir de l’Algérie." un seuil compris entre 18 D’où le lancement par contribuer au développe- Il s’agit, a expliqué l'in- à 20%", a indiqué M. Ami- l’ONA, à l’approche de l’Aid ment de la société", a précisé tervenant, de concertations rouche dans un point de el Adha, d’une campagne M. Berramdane au cours devant permettre à l’Etat de presse animé à la station de sensibilisation sous le d’une rencontre de concer- "mettre en place une feuille de traitement des eaux de thème "Prenez soin des tation avec des représen- de route pour l’élaboration Boudouaou (nord de Bou- réseaux d'assainissement", tants du mouvement asso- d’une nouvelle relation en- merdes), dans le cadre de visant à inciter les citoyens ciatif, tenue à la salle de tre l’administration et la so- la campagne nationale de à ne pas jeter des déchets spectacles Ahmed Bey. Sa- ciété civile dans la transpa- sensibilisation à la solida- dans ces réseaux, ni dans luant l’élan de solidarité rence et la complémenta- rité pour rationaliser la la nature, au vue du risque dont ont fait montre les as- associatif dans toute société, "faire associer réellement rité. Valorisant l’intérêt consommation de l’eau et encouru en matière de sociations en cette période soulignant l’importance la société civile à l’édifica- qu’accorde le Président de lutter contre son gaspil- maladies à transmission difficile marquée par la pro- qu’accorde le Président de tion d’une Algérie nouvelle", la République à l’évolution lage. hydrique (MTH), a expli- pagation du coronavirus, la République Abdelmadjid M. Berramdane a rappelé du travail de la société civile, Il a estimé que ce taux qué le même responsable. l'intervenant au cours de la Tebboune à ce mouvement, que plus de 2.600 associa- Les intervenants lors de escompté à l’horizon 3030 M. Rezak Abdelkader a, rencontre a indiqué que de- présenté comme "une partie tions ont été agréées en un cette rencontre, parmi les- "est raisonnable et acces- également ,fait part, tou- puis le mois de juin dernier, indissociable de l’équation mois à l’échelle nationale quels les présidents d’asso- sible", eu égard, a-t-il dit, jours en perspective des plus de 1.700 salles ont été de la démocratie participa- sur plus de 4.000 demandes ciations et de comités de à de nombreux facteurs, fêtes de l’Aid, de la mise réservées par des associa- tive." Relevant que la réduc- déposées. quartiers notamment, ont dont "l’étendue du terri- en place d’un système de tions pour des réunions et tion à 10 jours de la durée Cette rencontre de proposé, entre autres, l’ou- toire national requérant permanence , durant les rencontres de concertation d’étude des dossiers de concertation, qui sera suivie verture des canaux de com- des conduites d’eau sur deux jours de l’Aid, en vue et d’entraide et ce, "dans le création d’une association, par d’autres similaires à tra- munication entre les asso- d’importantes distances", de lutter contre les pro- respect des mesures pré- l’allègement des procédures vers les différentes régions ciations et l’administration et ce comparativement "à blèmes entravant le travail ventives recommandées en bureaucratiques et l’ouver- du pays, "reflète la volonté locale ainsi que l’organisa- ce qui a cours dans des des réseaux d’as sainisse- cette conjoncture excep- ture des espaces pour les de l’Etat à faire participer tion de sessions de forma- pays du monde, où ce taux ment et des stations de tionnelle." rencontres entre les asso- le mouvement associatif tion et de mise à niveau au est de prés de 15%", a-t-il traitement. Des problèmes Il a, dans ce sens, mis en ciations traduisent la vo- dans toutes les démarches profit des membres des as- observé. "Le taux des fuites généralement dus au rejet avant le rôle du mouvement sociations. lonté du chef de l’Etat à visant le développement du d’eau à travers le pays est des déchets des bêtes sa- de prés de 50%, dont 20% crifiées. Lancée cette se- SANTÉ représenté par des fuites maine, à l’initiative du mi- dues à des ruptures ou à nistère des Ressources en M. Benbouzid reçoit des représentants de quatre la vétusté des réseaux, au eau, cette campagne na- syndicats du secteur moment ou le reste repré- tionale de sensibilisation sente des vols et des rac- à la solidarité pour ratio- Le ministre de la Santé, de la Population et de la instructions du président de la République énoncées lors cordements illicites", a naliser la consommation Réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, a reçu du dernier Conseil des ministres liées au secteur de la ajouté le même responsa- de l’eau et lutter contre mardi à Alger des représentants de quatre syndicats, à santé, notamment l'encouragement des équipes médicales, ble. son gaspillage, a vu la par- savoir le Syndicat national des praticiens de santé publique la garantie de la sécurité du personnel médical et la mise Il a signalé le lance- ticipation d’un grand (SNPSP), le Syndicat national des enseignants chercheurs à la disposition du personnel de la santé des moyens in- ment, à ce titre, de cam- nombre d’artistes, sportifs hospitalo-universitaires (SNECHU), le Syndicat algérien dispensables à une bonne gestion de la conjoncture pagnes, en coordination et figures de la scène cul- des paramédicaux (SAP) et le Syndicat des médecins libé- actuelle, en particulier par l'implication des partenai res avec les walis de la Répu- turelle nationale, aux cotés raux (SML), indique mercredi le ministère dans un com- sociaux en matière d'opinions et de propositions". blique, dans l’objectif de de différents partenaires muniqué. M. Benbouzid a affirmé, à l'issue de cette rencontre, "réduire ce phénomène de la société civile, dont Cette rencontre fait suite à celle ayant réuni M. Ben- "son soutien aux partenaires sociaux en insistant sur le impactant négativement des associations, des co- bouzid avec le Syndicat national des praticiens spécialistes maintien du dialogue constructif entre les différentes sur l’opération d’alimen- mités de quartiers, et des de santé publiques (SNPSSP), dans le cadre de ses entretiens parties dans le cadre du renforcement et de l'amélioration tation des citoyens en eau imams de tout le pays, a avec les partenaires sociaux, précise la même source. de la prise en charge de la santé publique en cette période potable", a relevé le DG de indiqué le DG de l’ADE. La réunion a été l'occasion de "mettre en œuvre les de l'infection du coronavirus (Covid-19). LOGEMENT-AADL FORÊTS-INCENDIES-BILAN Les loyers pourront bientôt Près de 8 800 ha ravagés par les feux entre être réglés par e-paiement le 1er juin et le 1er août (DGF) La direction générale des forêts a ha de broussailles, soit une moyenne provisoires évaluent les superficies af- Les locataires de logements de l'Agence nationale de enregistré 1.216 foyers d'incendies, de trois15 foyers/jour et une superficie fectées durant ces deux jours à 613 hec- l'amélioration et du développement du logement (AADL) entre le 1er juin et le 1er aout, ayant d e 5 ha/foyer. Quant à la période com- tares (155 ha de forêts, 194 maquis et pourront bientôt régler leurs loyers par e-paiement, a an- parcouru une superficie globale de prise entre les 25 et 29 juillet, il a été 264 ha de broussailles). La DGF énu- noncé la filiale chargée de la gestion immobilière "AADL plus de 8.778 hectares (ha), a-t-elle an- enregistré 328 foyers d'incendie ayant mère 26 wilayas affectées par les in- Gest-Immo". noncé dimanche dans un communi- parcouru une superficie totale de cendies durant ces deux jours : El Tarf Les locataires de logements AADL pourront bientôt qué. "Ces feux ont ravagé 2.846 ha de 3.928ha ayant affecté une superficie de (27 foyers), Jijel (18 foyers),Tizi Ouzou régler leurs loyers par e-paiement sans avoir à se déplacer forêts, 3.245 ha de maquis et 2.687 ha 1.254 ha de forêts, de 1.814 ha de maquis et Skikda (10 foyers chacune) Médéa à la banque, selon un communiqué publié par la filiale de broussaille", indique la même source et 870 ha de broussailles, soit une (8 foyers), Souk Ahras et Bouira (6 "AADL Gest-Immo" sur sa page Facebook. La filiale de en précisant qu'elle enregistrait en moyenne de trois 47foyers/jour et une foyers chacune ), Batna et Sétif (5 foyers l’AADL a précisé que les locataires seront tenus informés moyenne 20 foyers quotidiennement superficie de 12ha/foyer. Les 26, 27 et chacune), Khenchela, Blida et Mosta- des détails de l’opération dès la finalisation des procédures et une superficie de 7,2 ha/foyer durant 28 juillet, ont été marqués par une ganem (4 foyers chacune), Annaba Tis- nécessaires à son lancement, soulignant que "tout a été cette période. La DGF indique grosse vague de chaleur pour lesquels semsilt, Oum El Bouaghi et Boumerdes mis en œuvre à cet effet en coordination avec la Banque que la wilaya la plus touchée par les un BMS avait été mis par les services (3 foyers chacune), Bordj Bou Arreridj, nationale d'Algérie (BNA) et l'AADL". Le paiement électro- feux de forêts durant la période consi- de la météo et transmis à toutes les Tébessa, Guelma, Chlef, Sidi Bel Abbes, dérée est celle de Tizi-Ouzou avec conservations concernées par les in- Ain Defla et M'Sila (2 foyers chacune) nique des factures mensuelles de location vise à épargner 1.767,5ha et 153 foyers (dont 414,5ha de cendies. Durant ces trois jours de ca- Selon la DGF, le dispositif de prévention aux locataires les tracas des déplacements à la banque, forêts), suivie de Béjaia (1.516,5 ha, 68 nicule, il a été enregistré 207 foyers et de lutte contre les feux de forêts mis selon la même source qui a affirmé que cette mesure entrait foyers dont 479ha de forêts),Tiaret dans 24 wilaya avec une superficie par- en place depuis le 1er juin 2020 sera également dans le cadre de la politique de modernisation (852,85 ha et un total de 32 foyers dont courue par le feu estimée à 3.049ha maintenu jusqu'à la fin de la campagne, des procédures administratives prônée par l’AADL. L’Agence 258,3ha de forêts) et enfin Sétif avec dont 1.033ha de forêts, 1.399 ha de ma- prévue le 31 octobre en cours. Ce dis- nationale de l’amélioration et du développement du logement 716,5ha et 23 foyers dont 366,5ha de fo- quis et 617 ha de broussaille, soit une positif concerne 40 wilayas parmi les- avait annoncé, en juin de rnier, l’étalement du paiement rêts). Pour la période allant du 1er juin moyenne de 69 foyers/jours et une su- quelles 37 ont été touchées par les in- des loyers des mois de mars, d'avril et de mai jusqu’à juin au 25 juillet, il a été enregistré 814 perficie 15ha par foyer. Concernant le cendies de forêts et trois ont été jusque- 2021, conformément aux instructions du ministre de l'Habitat, foyers d'incendie ayant parcouru une bilan des deux jours de l'Aïd, la DGF a là épargnées (El Bayadh, Laghouat, et de l'Urbanisme et de la Ville, Kamel Nasri. superficie totale de 4.277ha dont 1.498 fait état de 134 foyers dont 59 incendies Naama). ha de forêts, 1.230 ha de maquis et 1.549 durant le premier jour et les chiffres APS Lundi 3 août 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

TIZI-OUZOU EL TARF-INCENDIES Hausse de plus de 1000 ha de couvert Décimation de 288 ha de forêts, végétal brûlé, comparativement à l’année 675arbres fruitiers précédente (Conservation des forêts) et 377 ruches en Une hausse de plus de 1.000 ha des dégâts causés au couvert végétal par les incendies deux jours déclenchés dans la wilaya de Tizi-Ouzou depuis le 1er juin à ce jour, a été enregistrée compa- Pas moins de 288 hectares entre maquis, rativement à la même période de l’année passée, a-t-on appris, samedi, de la Conservation broussailles et herbes sèches ainsi que près locale des forêts. de 675 arbres fruitiers et 377 ruches d’abeilles Le chef de service de la pro- a relevé le même res ponsable. ont été ravagés par une vingtaine de feux de tection de la faune et de la flore Concernant le bilan des in- forêts, enregistrés, le 31 juillet et 01 aout auprès de la Conservation des cendies enregistrés durant ces courant, dans 13 communes de la wilaya d’El forêts de Tizi-Ouzou, Mohamed dernières 48 h, M. Skandraoui Tarf, a indiqué, samedi, le chargé de la com- Skandraoui, a indiqué à l’APS a indiqué qu’il a été signalé un munication à la direction locale de la pro- que depuis le 1er juin dernier, total de 16 départs de feux, dont tection civile. un total de 2 618 de végétations 10 jeudi dernier, et 6 vendredi, Au total, les sapeurs-pompiers ont effectué a été détruit dans 166 incendies, ayant parcourus 382 ha de vé- 25 interventions pour l’extinction de feux dont 704,5 ha de forêts (54 feux), gétations, le plus important feu de forêts durant ces 48 heures, signalés dans plus de 806 ha de maquis (66 s’est déclaré à Ath Aicha dans différents sites forestiers de cette wilaya feux) , 793 ha de broussailles la commune d’Idjeur relevant frontalière, a précisé, à l’APS, le lieutenant (25 feux) et 314 ha d’arbres frui- de la daïra de Bouzguene, et a Seif Eddine Madaci, déplorant la déperdition tiers notamment des oliviers, détruit entre mercredi et ven- également de 1.680 bottes de foin. Ces in- des figuiers et aussi des carou- dredi derniers pas moins de130 cendies se sont déclarés à travers plusieurs biers (21 feux). ha de couvert végétal a-t-on zones forestières dépendant du chef lieu et des communes El Kala, Ain El Assel, Chefia, L’été 2019 et pour la même ajouté de même source. tionnellement longue, a-t-il dit. au niveau notamment des ate- Zitouna, Hammam Beni Salah, Ben M’Hidi, période, si le nombre d’incen- Lançant un appel de dé- L’une des conséquences des liers de cuisson de poterie" a- Oued Zitoune, Lac des oiseaux, Ramel Souk, dies a été relativement plus im- tresse et à la vigilance aux po- changements climatiques que t-il insisté. Chihani, Bouhadjar et El Ayoune. portant avec pas moins de 173 pulations, lors de l’utilisation nous vivons, ce sont les incen- Il a rappelé l’interdiction Près de 100 agents ainsi que 03 officiers feux, les dégâts occasionnés ont du feu (domestique ou autre), dies, parce que l’homme ne d’incinération prise par l’en- et 29 camions d’extinction ont été mobilisés été de 1.500 ha de couvert vé- ce même responsable a observé veut pas changer ses habitudes semble des 67 communes de dans le cadre de ces interventions, a ajouté gétal ravagé. "Cette année nous que les feux sont plus ravageurs et continue à nettoyer vergers la wilaya pour la période allant la même source, précisant que "l e plus im- sommes en dépassement de cette année, en raison des et champs et à éliminer les dé- du 1er juin au 31 octobre au portant foyer a été relevé dans la région de plus de 1.000 ha en terme de conditions climatiques mar- potoirs en y mettant le feu. Il titre du plan de prévention des Smati", dans la commune d’El Tarf, où des dégâts causés par les flammes" quées par une canicule excep- faut également être très vigilant feux de forêts. dégâts conséquents ont été enregistrés. La même source a détaillé que dans la CONSTANTINE région de Smati, 180 arbres fruitiers, 1.500 bottes de foin, 11 baraques, 280 ruches Près de 12 ha de couvert végétal et 270 arbres d’abeilles et près de 227 bêtes entre ovins et caprins ont été calcinés par les feux , signalant fruitiers ravagés par les feux en 24 heures (PC) que 06 camions d’extinction, deux ambu- Prés de 12 hectares de couvert végétal communication de ce corps constitué , rapide des services de la protection civile lances et un véhicule de liaison se sont avérés et 270 arbres fruitiers, ont été ravagés par relevant que des moyens humains et ma- a permis de préserver des flammes 200 nécessaires pour venir à bout de ce sinistre. des incendies signalés durant les dernières tériels importants dont 21 agents de ce autres arbres fruitiers et de vastes surfaces Les services de la protection civile ont 24 heures dans différentes communes de corps constitué, 7 camions anti-incendie de couvert végétal, a fait savoir la même fait savoir que d’importants efforts ont été la wilaya de Constantine, a-t-on appris sa- et 5 véhicules de transmission, ont été source. déployés par les sapeurs-pompiers pour cir- medi, auprès de la direction de la protec- mobilisés pour lutter contre les flammes. Durant la dernière semaine, environ conscrire les feux de forêts "à temps" et éviter tion civile (DPC). Ces sinistres ont provoqué Ces feux ont été signalés dans les com- 30 hectares de couvert végétal et 420 arbres leur propagation notamment ceux se décla- la destruction de près de 11 hectares munes d’El Khroub, Didouche Mourad, fruitiers, répart is sur différentes com- rant à proximité des agglomérations à forte d’herbes sèches et de un (1) ha de moisson, Hamma Bouziane, Zigoud Youcef et munes ont été détruits par des incendies, concentration urbaine telles que Semati ou a précisé la cellule de l’information et de Constantine, a-t-on ajouté. L’intervention a-t-on signalé. Henachir. La même source a fait savoir que les élé- MÉDÉA ments de la protection civile sont à pied d’œuvre pour éteindre un autre foyer signalé, depuis peu, au niveau de forêts relevant de 110 hectares de couvert végétal partis en fumée la commune frontalière d’El Ayoune. Tout en précisant que ces feux de forêts sont fa- dans un incendie à El-Aissaouia vorisés par les vents et la canicule persistante Pas moins de 110 hectares de couvert végétal, dont une cinquan- Bouhmama, dans la commune d’El-Aissaouia, a-t-on indiqué. Ce depuis plusieurs jours, la même source a taine d’hectares de Pin d’Alep, ont été réduits en cendre suite à un dispositif a permis de circonscrire le feu, après d’intenses efforts, mis en relief l’importance de la prudence à violent incendie qui s’était déclaré samedi à El-Aissaouia, à 121 km et éviter sa propagation vers le reste du massif forestier et compliquer, observer par tout un chacun en cette période au nord-est de Médéa, a indiqué la protection civile. D’importants ainsi, la mission des équipes d’intervention, eu égard au relief très de forte chaleur et l’implication des riverains moyens humains et matériels relevant de la colonne mobile de accidenté de la zone du sinistre, a ajouté la même source. La pour une alerte à temps d e tout départ de lutte contre les incendies de forêts, appuyés par des équipes de la protection civile fait état, en outre, de la sécurisation de plusieurs feu en vue d’une intervention rapide qui li- conservation des forêts de la daira de Tablat, ont été engagés pour habitations, situées à proximité du foyer d’incendie, ainsi que de miterait au maximum les dégâts. éteindre le foyer d’incendie, localisé à l’intérieur du massif forestier nombreuses parcelles agricoles environnantes. BATNA BEJAIA Aïd el Adha/permanence commerciale : Plus de 300 hectares de un taux de suivi de 100 % dans cinq végétation détruits par le feu wilayas de la direction régionale ces dernières 24h Le taux de suivi du programme desc nale de Batna pour le contrôle, sur le permanences, sur l'ensemble des com- terrain, de l’exécution du programme de Plus de 300 hectares de nibles dans les deux zones on souligné. En début merçants réquisitionnés pour assurer l'ap- permanence. végétation ont été détruits (forestiers, protection civile, d’après-midi, les deux feux provisionnement en différentes marchan- Il a également détaillé que le plus grand ces dernières 24 heures à municipalités et riverains) étaient toujours en combus- dises, durant le deuxième jour de l'Aïd El nombre des commerçants réquisitionnés Bejaia, par des d’incendies et l’engagement de secours tion, visiblement animés par Adha a atteint 99,98% dans les six wilayas pour la permanence est enregistré à répartis à travers une qua- exceptionnels parmi les- la chaleur régnante et la pré- de l’Est du pays relevant de la Direction Constantine avec 1742, commerçants, entre rantaine de foyers sur l’en- quels figurent trois colonnes sence de vents forts. L’espoir régionale du commerce, implantée à Batna, ceux de l’alimentation générale, les bou- semble du territoire de la mobiles (deux de Bejaia et de les contenir incessam- a indiqué samedi à l’APS, le directeur ré- langeries et les kiosques multiples services wilaya, a-t-on appris samedi, une de Bordj-Bou-Arredj) et ment est de mise, favorisés gional du commerce, par intérim, Achour (KMS) suivi de Tébessa avec 723 perma- auprès de la Protection civile. deux hélicoptères d’extinc- par l’arrivée de flux impor- Bouzida. Cinq (5) wilayas, Constantine, Té- nenciers, Khenchela 682 commerces, Oum Deux feux, l’un à Bouhatem tion, qui ont dû travailler en tants de bénévoles des ré- bessa, Oum El Bouaghi, Khenchela et Biskra El Bouaghi 641 , Biskra 509 en plus de 493 (Toudja), à 35 km à l’ouest synergie et d’arrache pied, gions limitrophes, selon la ont réalisé un taux de couverture de 100% autres commerçants réquisitionnés dans de Bejaia et l’autre dans l’Ak- pour, éviter que les flammes même source. alors que Batna a atteint 99,80%, a déclaré la wilaya de Batna. fadou, à 65 km au nord-ouest n’atteignent les habitations Il reste cependant qu’une M. Bouzida , précisant que le programme L’opération a pour objectif de fournir du chef-lieu de wilaya ont s’y trouvant. foultitude de foyers conti- de permanence a été largement respecté, un service public de qualité au profit des été particulièrement in- A Tibane, Taourirt, Fe- nuent à se déclarer dont l’un en dépit de la situation sanitaire que vit le citoyens, notamment en cette conjoncture tenses du fait des dégâts oc- naia et Tifra, toutes concen- jugé important à Ifri Ouzel- pays, le confinement sanitaire et les me- sanitaire particulière, a-t-on noté. Il est à casionnés et des moyens en- trées dans la zone du sinis- laguene, compliquant da- sures d'interdiction de circulation inter- rappeler que la permanence commerciale gagés pour en venir à bout, tre, les flammes ont atteint vantage la situation des se- wilayas. La même source a indiqué que intervient en application des dispositions a-t-on indiqué de même leurs lisières et même léchés cours et de leurs moyens, pas moins de 133 brigades de contrôle com- de l’article 8 de la loi 13-06 modifiant et source. quelques maisonnettes sans réduit de fait par la conco- posées de 266 agents ont été mobilisées à complétant la loi 04-08 relative aux condi- Pour ce faire, il a fallu toutefois les endommager, mitance de ces incendies, a- travers les six (6) wilayas de l’Est, relevant tions d’exercice des activités commerciales mobiliser tous les moyens en précisant, qu’aucune vic- t-on relevé. administrativement de la Direction régio- pendant les fêtes nationales et religieuses. humains et matériels dispo- times n'est à déplorer, a-t- APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Lundi 3 août 2020 FINANCE ISLAMIQUE ENTREPRISES ANSEJ La BNA obtient le certificat de conformité Des mesures bancaires et fiscales aux préceptes de la Charia pour les entreprises en difficulté

L'Autorité charaïque nationale de la fatwa pour l'in- Le ministre des Finances Aymen Benabderrahmane, a annoncé une batterie de mesures dustrie de la finance islamique a donné son accord pour au profit des entreprises en difficulté relevant de l'Agence nationale de soutien l'octroi du certificat de conformité aux préceptes de la à l'emploi des jeunes (Ansej), dont l’octroi de crédits d’exploitation, le rééchelonnement Charia à la Banque nationale d’Algérie (BNA) pour la commercialisation de produits relevant de la finance isla- des dettes bancaires et fiscales et l’effacement des pénalités de retard. mique, a indiqué dimanche un communiqué du Haut "Après des discussions Coronavirus. Il a affirmé que la Conseil Islamique (HCI). L’Autorité charaïque nationale marathoniennes entre toutes gestion du dossier Ansej de la fatwa poursuit l’étude minutieuse et approfondie les parties concernées, il a été obéira, en premier lieu, à une des dossiers inscrits à l’ordre du jour de ses travaux, à l’ef- convenu, mercredi soir au approche économique et non fet de délivrer le certificat de conformité aux préceptes de niveau du ministère des sociopolitique comme dans le la charia, au profit d’autres établissements bancaires et Finances, d’un ensemble de passé. Dans ce contexte, le financiers, pour les besoins de commercialisation des solutions aux problèmes ministre délégué a évoqué la produits relevant de la finance islamique, lit-t-on dans le financiers, fiscaux et ban- possibilité de refinancer les communiqué. Pour rappel, l’Autorité charaïque natio- caires, qui entravaient la entreprises, dont le matériel a nale de la fatwa a été installée, le 1er avril passé, au niveau pérennité des micro-entre- été saisi, pour peu qu'elles du Haut Conseil Islamique (HCI). L’autorité s’est vue prises relevant de l’ANSEJ", a remplissent les conditions de confier la mission de procéder à l’examen des dossiers fait savoir le ministre lors réussite et qu’elles soient sou- qui lui seront parvenus des établissements bancaires et d’une conférence de presse mises au cahier de charges. financiers désirant introduire ce genre de produits dans conjointe avec le ministre Quant aux entreprises en leurs prestations bancaires. En application du Règlement délégué auprès du Premier la suite, de concert avec les accumulés faute d'application activité, mais souffrant d'un N 20-02 du 20 Rajab 1440 correspondant au 15 mars 2020 ministre chargé des micro- détenteurs de projets, la procé- du cadre général régissant manque de liquidité, elles définissant les opérations de banque relevant de la entreprises, Nassim Diafat. dure du traitement de cet l'agence et eu égard des pro- bénéficieront, outre les crédits finance islamique et les conditions de leur exercice par Pour les entreprises en acti- endettement. Pour les entre- blèmes financiers, bancaires et d'exploitation, de marchés les banques et les établissements financiers, notamment vité qui rencontrent des diffi- prises n'exerçant plus, les fiscaux à l’origine de l’échec de publics, a ajouté M. Diafat. l’article 14, la banque ou l’établissement financier doit cultés pour le remboursement banques seront indemnisées plusieurs entreprises. Il a fait état, dans ce sens, de obtenir, préalablement à l’introduction de la demande des tranches des prêts ban- avec transfert des droits liés Pour le ministre, ces l'élaboration de conventions d’autorisation auprès de la Banque d’Algérie pour la mise caires, il été convenu de finan- aux crédits bancaires restant à mesures sont à même d'insuf- avec les ministères de sur le marché de ses produits de finance islamique, la cer- cer le cycle de leur exploita- la charge du fonds de garantie, fler "un nouvel élan" aux entre- l'Energie, de la Poste et de tification de conformité aux préceptes de la charia, déli- tion, à travers l’intervention qui sera chargé du recouvre- prises ANSEJ et de réactiver ce l'Habitat, à l'effet de permettre vrée par l’Autorité Charaïque Nationale de la Fatwa pour des banques, selon le besoin, et ment par tous les moyens dispositif pour "une meilleure aux entreprises l'ANSEJ de l’Industrie de la Finance Islamique, conclut le communi- conformément aux critères réglementaires, a ajouté M. efficacité à l'avenir". Dans ce bénéficier de la sous-traitance qué. réglementaires prévus et e n Benabderrahmane estimant contexte, le premier argentier dans les projets de Sonelgaz, vigueur en matière d’octroi que cette méthode était "la plus du pays a appelé l'ensemble Sonatrach, Naftal et l'agence des crédits. Le ministre a efficace pour aider les banques des entreprises ANSEJ à l’arrêt AADL, qui a besoin, à elle DOUANES - MOUVEMENT ajouté qu’il a été, également, à recouvrer leurs droits". Au en raison de problèmes fiscaux seule, de près de 140.000 Le mouvement partiel convenu de rééchelonner les volet fiscal, quatre principales ou bancaires à la reprise de micro-entreprises pour réali- dettes bancaires, par des pro- décisions ont été prises, à leurs activités, en se rappro- ser son programme de loge- vise à soutenir les cédures simplifiées, avec effa- savoir la possibilité d’étaler à chant des agences qui les ments. "Les efforts seront cement des pénalités de retard cinq années au lieu de trois, le accompagneront dans la déployés afin de remettre sur efforts de lutte contre y afférentes et abaissement à calendrier de paiement de recherche des solutions. rail les entreprises en panne et 100% des taux d’intérêt. dettes fiscales. Suspension des poursuites de les accompagner sérieuse- les différents trafics Concernant les entreprises Cette décision sera incluse judiciaires jusqu'à ment sur le terrain par et fraudes (DG) dont les crédits ont été pris en dans la loi de Finances 2021. fin 2021 l'Agence et le Fonds de garan- charge par le Fonds de garan- Il a été décidé aussi d'accé- De son côté, M.Diafat a tie", a-t-il assuré. Ainsi, toutes Le mouvement partiel périodique effectué au sein des tie, et dont le matériel avait été lérer la cadence du traitement estimé que cette batterie de les poursuites judiciaires et services des Douanes a pour objectif de soutenir les saisi et vendu par les banques, de dossiers de contentieux fis- mesures "très audacieuses" et procédures engagées à l'en- efforts importants fournis pour protéger l'économie il a été convenu les droits déte- caux et de procéder à un allè- "sans précédent" reflètent "la contre des entreprises en diffi- nationale et le citoyen contre les différentes formes de nus par les banques sur les gement systématique des taxes volonté sincère" des hautes culté seront suspendues trafic, de fraude et de délits transfrontaliers, a indiqué détenteurs de projets, liés à des entreprises et au retrait des autorités du pays à soutenir les jusqu'au 31 décembre 2021, mercredi à Alger le Directeur général des Douanes, hauteur de 30% au prêt ban- plaintes. Cette panoplie de micro entreprises, dont beau- afin de mettre à profit cette Noureddine Khaldi. Dans une allocution lue en son nom caire, n’étaient pas rembour- mesures a été décidée confor- coup se sont arrêtées en raison période pour le traitement des par le directeur des études à la DG, Djamel Brika, lors de sables par le Fonds et doivent mément aux orientations du des difficultés économiques, problèmes en suspens au cas la cérémonie d’installation du chef d’inspection division- lui être transférés. président de la République au de l'instabilité politique en par cas, selon les explications naire des Douanes d'Alger-Pins maritimes dépendant de Le Fonds déterminera, par vu des obstacles et problèmes 2019, puis de la pandémie du de M.Diafat. la direction régionale des Douanes de Blida, M. Khaldi a souligné que "ce mouvement périodique effectué au sein des services douaniers intervient dans le cadre du soutien FISCALITÉ - ENTREPRISES aux efforts importants fournis en matière de traitement douanier de la marchandise et de la prise en charge des La DGI précise les mesures fiscales de soutien voyageurs". Ce mouvement rentre aussi dans le cadre de la performance douanière afin de préserver l'économie aux entreprises impactées par la crise sanitaire nationale et le citoyen en faisant face aux différentes formes de trafic, de contrebande et de tous délits écono- La Direction générale des impôts aux mois de février 2020 et suivants, les auprès du receveur des impôts compé- miques transfrontaliers, a ajouté le DG des Douanes. (DGI) a annoncé mercredi plusieurs déclarations afférentes au 1er et 2ème tent, l’octroi d’un échéancier de paie- Selon le même responsable, ces actions visant la pro- mesures fiscales de soutien aux entre- trimestre de la même année et les décla- ment des impôts et taxes dus, et ce, en tection de l'économie nationale doivent impliquer une prises impactés financièrement par la rations annuelles de résultats ou de fonction de leurs capacités financières, coordination avec l'ensemble des services de sécurité crise sanitaire actuelle, en application revenus de l’exercice 2019, a ajouté la a ajouté le communiqué. notamment dans les conditions sanitaires exception- des mesures d’assouplissement déci- même source. D’autre part, pour les Lors de la réunion du Conseil des nelles auxquels fait face le pays. "La mobilisation de tous dées par les pouvoirs publics. rôles d’imposition dont la date de mise ministres, tenue dimanche dernier, le pour parvenir à plus de réalisations sur le terrain est plus "Dans le cadre de la mise en œuvre en recouvrement est intervenue à président de la République, que nécessaire que ce soit en termes de collecte de la fis- des mesures d’assouplissement déci- compter du 22 mars 2020, il est prévu Abdelmadjid Tebboune avait instruit le calité, de lutte contre la fraude et le trafic, d'élimination dées par les pouvoirs publics en soutien également l’annulation des pénalités de Premier ministre de prendre, avec un du trafic de devises et de facilitation des procédures doua- aux opérateurs économiques, impactés retard mises à la charge des contribua- effet immédiat, plusieurs mesures dont, nières", a-t-il également plaidé faisant remarquer qu'il y a financièrement par la crise sanitaire bles. Pour bénéficier de cette mesure, le gel du paiement des charges finan- lieu de procéder au blocage de tous les produits prohibés actuelle, il a été arrêté, au plan fiscal, les contribuables concernés sont invités cières et des obligations fiscales et para- et d'intensifier la lutte contre la surfacturation. Evoquant l’annulation des amendes, majorations à introduire une demande de remise fiscales dues par les opérateurs écono- le mouvement partiel décidé par la DG des Douanes ayant et pénalités appliquées pour dépôt tar- gracieuse à adresser à la direction des miques pour la période correspondant à touché 27 inspections divisionnaires au niveau de divers dif des déclarations et paiement des impôts de rattachement, en précisant la période de confinement. ports, aéroports et frontières, M. Khaldi a assuré que ce droits, impôts et taxes y relatifs", a pré- les pénalités objet de la demande, a "Aucune sanction ou paiement de changement se veut un "nouveau départ en matière de cisé la DGI dans un communiqué publié expliqué la DGI. Concernant les contri- pénalités ne sera exigé de ces opéra- gestion des services douaniers, visant à renforcer et à sur son site web. Cette mesure concerne buables se trouvant en situation de diffi- teurs durant cette période", avait réhabiliter le service public en étant à l’écoute des les déclarations mensuelles relatives cultés financières, ils peuvent solliciter, ordonné M.Tebboune. citoyens de manière à éradiquer la bureaucratie et toute forme de pratique négative". Aussi, a-t-il dit, il s'agit d'in- suffler "une nouvelle dynamique qui ambitionne d'assoir LA POSTE une "transparence totale" en matière de nomination aux fonctions supérieures de ce c orps, en veillant au respect 392 milliards de DA retirés par les clients des normes de compétence, de rendement et de sens des responsabilités". Il est question, a-t-il poursuivi, de nom- en un mois mer des "cadres respectueux de l'éthique professionnelle, Le montant des retraits en 1er au 29 juillet 2020, il a été Le nombre des opérations que les montants des retraits des lois de la République et soucieux de la préservation des deniers publics". A noter que la cérémonie d'installa- espèce auprès des guichets enregistré des opérations de de retraits au niveau des est de 61 248 478 000 DA, a tion de Djafar Guira, au poste de chef d’inspection divi- postaux et automatiques retrait en espèce d’un mon- bureaux de poste s'élève à noté la même source, ajoutant sionnaire des Douanes d'"Alger - Pins maritimes" dépen- d'Algérie poste (AP) s'élève à tant global de 392 Milliards de 10.015.048, a ajouté la même que le nombre des opérations dant de la direction régionale des Douanes de Blida, s'est 392 milliards de DA et ce, pour dinars, retiré auprès des gui- source, relevant que les mon- des clients d’Algérie Poste au déroulée en présence, des cadres du secteur, des repré- la période allant du 1 er au 29 chets des bureaux de poste, tants des retraits est niveau des GAB des banques sentants de collectivités locales, des autorités judiciaires, juillet, a indiqué jeudi AP dans des Guichets Automatiques 317.000.984.806 DA . commerciales est 753.100, tan- sécuritaires et militaires, des entreprises partenaires du un communiqué. (GAB) d’Algérie Poste et ceux Le nombre des opérations dis que le montant des retraits Port d'Alger ainsi que des représentants d'associations "Algérie poste informe que, des banques commerciales", a au niveau des GAB d’Algérie s'élève à 500 673 098 14 DA. professionnelles. pendant la période allant du précisé la même source. Poste s'élève à 3 446 541, alors APS Lundi 3 août 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 CHINE - ENTREPRISES FRANCE Les immatriculations Le gouvernement réduit les coûts des neuves augmentent entreprises impactées par la pandémie de près de 4% Les autorités chinoises ont publié une circulaire afin de réduire davantage les coûts pour les en juillet entreprises dans l'optique de les aider à surmonter la pandémie de COVID-19, ont rapporté samedi des médias locaux. Les immatriculations de voitures parti- Les coûts moyens du haut de la culture et des services culières neuves ont progressé de près de 4% débit pour les entreprises sportifs, a indiqué la circu- en juillet par rapport au même mois en 2019, mais restent en repli de 33% sur les diminueront de 15% cette laire. sept premiers mois de l'année, ont rapporté année, selon la circulaire Les petites entreprises publiée conjointement par samedi les médias locaux. sont autorisées à reporter En juillet, "avec 178.981 immatricula- quatre départements du leurs paiements de l'impôt gouvernement, à savoir la tions, le marché français des voitures parti- sur le revenu jusqu'à l'année culières neuves est en hausse de 3,92% en Commission nationale du prochaine et les frais illé- développement et de la données brutes par rapport à juillet 2019", gaux sur les entreprises réforme, le ministère de et ce alors même que juillet 2020 comptait seront éliminés, a noté la l'Industrie et des un jour ouvré de moins, a fait savoir le circulaire. Technologies de l'informa- Comité des constructeurs français d'auto- tion, le ministère des Les petites, moyennes et mobiles (CCFA) dans un communiqué. Finances et la Banque popu- micro-entreprises seront Ce résultat s'explique, entre autres, par laire de Chine, ont précisé exemptées du paiement de les bonnes performances du groupe les mêmes sources. la pension de base, de l'assu- Renault (+33%), dont les marques Renault La politique d'exonéra- rance chômage et de l'assu- et Dacia ont bondi de 41% et 15% respective- tion de la taxe sur la valeur rance contre les accidents ment. A l'inverse, le groupe Peugeot- ajoutée sera étendue jusqu'à les secteurs des transports de l'hébergement, du tou- du travail jusqu'à la fin de Citroën (PSA) a subi un recul de 5%. la fin de l'année, impliquant publics, de la restauration et risme et du divertissement, l'année. Si la marque au lion Peugeot s'est adju- gée une hausse d'un peu plus de 6%, les labels Citroën, DS et Opel ont baissé de res- ASEAN - JAPON - COMMERCE pectivement 20%, 16% et 12%. Du côté des constructeurs étrangers, l'al- Entrée en vigueur de l'accord commercial lemand Volkswagen, de très loin le premier importateur en France, a vu ses immatricu- entre le Japon et l’ASEAN lations chuter de 13%, tirées vers le bas par L'accord de libre-échange révisé importations d’une valeur de 12,4 tril- ses marques VW et Audi. entre le Japon et les pays de lions de yens, selon les données du Le mois de juillet s'est également révélé l’Association des Nations de l’Asie du ministère japonais des Finances. Il compliqué pour les groupes allemands Sud-Est (ASEAN) est entré en vigueur s'agit d'un marché majeur pour les BMW (-3%) et Daimler (-25%). samedi. entreprises japonaises ainsi que d'un Le groupe FCA (Fiat, Jeep, etc.) a lui vu Dans un premier temps, l’accord maillon clé dans les chaînes d'appro- ses immatriculations diminuer de 15% permettant la circulation transfronta- visionnement, puisque de nom- environ. Certains ont toutefois su tirer leur lière des services et des investisse- breuses entreprises nippones comp- épingle du jeu, à l'image des japonais ments prend effet entre le Japon et tent des usines dans la région de l’Asie Nissan (+28%) et Toyota (+14%), de l'améri- cinq pays de l’ASEAN : le Laos, le du Sud-Est. cain Ford (+5%) ou encore du coréen Myanmar, Singapour, la Thaïlande et L'accord de partenariat é cono- Hyundai (+26%). le Vietnam. mique initial avec l'Asean est entré en Sur les sept mois allant de janvier à juil- Les cinq autres membres de vigueur en 2008, devenant le premier let, le marché automobile montre toujours l’ASEAN (Brunei, Cambodge, pacte de libre-échange multilatéral du les stigmates du confinement et de la crise Indonésie, Malaisie et Philippines) Japon. économique liée à l'épidémie de Covid-19. devraient donner effet à cet accord Il était axé sur l'élimination des Les nouvelles immatriculations ont une fois les procédures de validation droits de douane sur les marchandises atteint un total de 894.779 véhicules, soit internes terminées. mais prévoyait de nouvelles négocia- 440.000 de moins que sur la même période L'ASEAN, dans son ensemble, est le tions sur les services et l'investisse- l'an passé. deuxième partenaire commercial du ment. Cela représente un plongeon de 33%, Japon après la Chine, avec des expor- Ces négociations ont commencé en sont tenus de maintenir la transpa- ressenti de manière généralisée par les tations nippones vers ce bloc régional 2010, avec un consensus atteint au rence dans la réglementation des ser- groupes français comme étrangers. totalisant 12,6 trillions de yens (120 niveau ministériel en 2017. vices et de ne pas discriminer les milliards de dollars) en 2018 et des En vertu du pacte révisé, les pays investisseurs étrangers.

INDUSTRIE AUTOMOBILE PÉTROLE Chine : les bénéfices des constructeurs Eni enregistre une automobiles en baisse de 20,7% perte nette de 4,4 Le secteur de la fabrica- celle enregistrée au cours des de 1,1 point de pourcentage en juin, en hausse de 22,5% milliards d'euros au tion automobile de la Chine a cinq premiers mois de l'an- par rapport à la période jan- en glissement annuel, ta ndis vu ses bénéfices chuter de née, a indiqué l'Association vier-mai, a précisé la même que les ventes ont atteint 2,3 2e trimestre 2020 20,7% sur un an à 190,42 mil- des constructeurs automo- source. millions d'unités, en hausse liards de yuans (environ 27,26 biles de Chine (ACAC), citant Selon les données précé- de 11,6%. Le groupe italien des hydrocarbures Eni milliards de dollars) au cours des données du Bureau dentes de l'ACAC, le marché Au cours des six premiers a annoncé jeudi avoir enregistré une perte du premier semestre de 2020 d'Etat des statistiques. automobile chinois a main- mois, la production et les nette abyssale de 4,4 milliards d'euros au en raison de l'impact de la Les bénéfices du secteur tenu sa dynamique de ventes d'automobiles en deuxième trimestre 2020 du fait d'énormes pandémie de COVID-19, ont ont représenté 7,6% du total reprise en juin, la production Chine se sont établies à 10,11 dépréciations d'actifs dans un marché rapporté samedi des médias des bénéfices des entreprises et les ventes enregistrant une millions d'unités et 10,26 mil- pétrolier durement affecté par l'épidémie locaux. Cette baisse s'est dont le chiffre d'affaires croissance à deux chiffres. lions d'unités respective- de coronavirus. La perte est néanmoins un réduite de 12,8 points de annuel est supérieur à 20 La production totale s'est ment, en baisse de 16,8% et peu moins importante qu'attendu. Les ana- pourcentage par rapport à millions de yuans, en hausse élevée à 2,33 millions d'unités 16,9% en base annuelle. lystes tablaient en effet sur -4,8 milliards d'euros, contre un bénéfice net de 424 mil- lions un an plus tôt. TRANSPORTS - PANDÉMIE Au total sur le semestre, la perte s'élève à 7,3 milliards d'euros. Tchad : reprise des vols commerciaux après Le chiffre d'affaires trimestriel a de son côté chuté de 56%, à 8,15 milliards d'euros, bien inférieur aux attentes (13,35 milliards). quatre mois de suspension La production a elle diminué de 6,6%, à Les vols commerciaux ont repris ponsable à la presse, soulignant que "la jours de l'arrivée. Les autorités tcha- 1,71 million de barils par jour (mbj), un chif- samedi aux aéroports tchadiens après réouverture de l'espace aérien est sou- diennes avaient fermé, en mars, les fre en revanche meilleur qu'attendu (1,68). plus de quatre mois de suspension en mise au respect des mesures barrières aéroports à toutes les compagnies Conséquence d'un contexte particulière- raison de la pandémie du coronavirus, a contre la Covid-19". aériennes, à l'exception des cargos. ment compliqué, Eni a une nouvelle fois affirmé le ministre tchadien de Les voyageurs doivent présenter à Le lendemain, le premier cas de révisé ses prévisions comme il l'avait déjà l'Aviation civile et de la météorologie, l'arrivée à N'Djamena un test PCR néga- coronavirus avait été confirmé. fait fin mars puis fin avril. Sebgué Nandeh. tif, datant de maximum sept jours. Le Tchad compte à ce jour un total de Il table désormais sur une production de Le gouvernement a mis en place un Dans certaines conditions, le passe- 936 contaminations, dont 75 décès et 1,71 à 1,76 million de barils par jour cette protocole sanitaire pour assurer la port du voyageur est consigné, le temps guérisons, selon les derniers chiffres du année, contre 1,87 mbj en 2019. sécurité des voyageurs, a déclaré le res- de faire un examen de contrôle à sept ministère de la Santé publique. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Lundi 3 août 2020 ALGER - CRIMINALITÉ PANDÉMIE - INFRACTIONS Saisie de quantités Tizi-Ouzou : plus de 650 infractions aux de cannabis, d'héroïne mesures de prévention enregistrées, et de substances depuis le déconfinement psychotropes Pas moins de 657 infractions aux mesures de prévention contre la propagation de la pandémie de la Covid-19 ont été enregistrées dans la wilaya de Tizi-Ouzou depuis la levée totale du confinement sanitaire, selon un bilan communiqué par la sûreté Les services de sûreté de wilaya d’Alger ont traité plu- sieurs affaires de trafic de drogue qui se sont soldées par de wilaya. la saisie de quantités de cannabis, de drogues dures Depuis le 14 juin dernier bre de voyageurs à trans- (héroïne) et de substances psychotropes et l’arrestation et jusqu'au 29 juillet porter pour chaque type de de suspects qui activaient à travers différentes com- écoulé, les forces de police moyen de transport, afin munes de la capitale, indique samedi un communiqué ont relevé 657 infractions d'assurer la distanciation de ces services. aux mesures barrières entre les voyageurs, a-t-on La brigade de police judiciaire et les services de la 9e contre la covid-19 et ont précisé. sûreté urbaine d’Aïn Naâdja relevant de la sûreté de la établi autant de procès-ver- Jeudi dernier, et à l'issue circonscription administrative de Bir Mourad Raïs ont baux contre les contreve- d'une vaste opération de traité trois (3) affaires distinctes de trafic de drogue qui se nants qui ont dû payer une sensibilisation et de sont soldées par la saisie de 484 comprimés psycho- amende de 10 000 DA, a contrôle de l'application tropes, 70 grammes de cannabis, 4 flacons de substances indiqué à l'APS la chargée des gestes de prévention psychotropes, 5 ordonnances, une somme de 73.000 DA de communication de la contre la propagation de la et 4 téléphones portables, et l'arrestation de quatre (4) sûreté de wilaya, la com- pandémie du nouveau suspects, précise la même source. missaire principale, coronavirus, menée par la Certains des quatre (4) individus arrêtés utilisaient Djamila Temmar. police sur l'ensemble du des ordonnances délivrées à des dates très rapprochées Sur ces infractions, 533 territoire de la wilaya rele- par différents médecins généralistes et spécialistes pour ont été commises par, vant de ses compétences, se procurer des substances psychotropes à des fins de notamment, des gestion- 47 autres infractions au commercialisation illicite, alors que les a utres se char- naires d'espaces recevant port du masque de protec- geaient de dealer la drogue dans leur quartier et les quar- du public, dont 312 sont même source. Le reste, soit vés. La police a établi, à ce tion contre la covid-19 et à tiers voisins, souligne le communiqué, ajoutant qu’après relatives au non-port de un total de 124 infractions, titre, 56 procès-verbaux la distanciation sociale ont leur arrestation, des quantités de substances psycho- bavettes et 221 au non-res- a été enregistré dans le sec- pour non-port de masques été relevées, a rappelé la tropes ont été saisies. La cellule de communication de la pect de la distanciation teur du transport urbain de de protection et 68 autres commissaire principale Sûreté d'Alger a fait savoir, dans un autre communiqué, sociale, a-t-on ajouté de voyageurs, publics et pri- pour non-respect du nom- Djamila Temmar. que la circonscription centre de la police judiciaire a reçu une information faisant état de trois repris de jus- tice qui étaient sur le point de conclure un marché de ACCIDENTS DE LA ROUTE vente d'une quantité de psychotropes. Après avoir mis en place un plan bien ficelé, les deux 2 décès et 209 blessés durant mis en cause ont été arrêté tandis que le troisième a réussi a prendre la fuite laissant derrière lui un sac en les dernières 24 heures plastique contenant 450 comprimés psychotropes. Par ailleurs, et dans le cadre de la 3e affaire, la police judi- Deux personnes (2) ont trouvé la infections relatifs au Covid-19. wilayas d’Alger, Biskra, Illizi, ciaire relevant de la circonscription administrative de mort et 209 autres ont été blessées En ce qui concerne les activités de Mostaganem, Tizi Ouzou, Chéraga a procédé à l'arrestation d'un individu au com- dans plusieurs accidents de la route lutte contre la propagation du coro- Boumerdés, Sétif, Guelma, portement douteux qui avait en sa possession un paquet enregistrés durant les dernières 24 navirus Covid-19, les unités de la pro- Constantine, Ain Defla, Annaba et de cigarettes contenant une quantité de drogues dures heures dans plusieurs wilayas du tection civile ont effectué 57 opéra- Skikda. (héroïne) en forme de sac en plastiques de 7 gr et la saisie pays, indique dimanche un commu- tions de sensibilisation à travers 04 A souligner, l’intervention des d'une somme de 36.000 Da. De leur côté, les éléments de niqué de la Protection civile. wilayas (30 communes), portant sur secours de la Protection civile de la la police judiciaire relevant de la circonscription admi- Le bilan le plus lourd a été enregis- la pandémie Covid-19, rappelant aux wilaya de Blida pour le repêchage nistrative de Sidi M'hamed ont saisi un morceau de tré au niveau de la wilaya d’Alger avec citoyens sur la nécessité du respect d’un enfant âgé de 13 ans décédé noyé drogue qui se trouvait en la possession d'un suspect 01 personne décédée et 17 autres bles- du confinement ainsi que les règles dans une retenue collinaire au lieu après avoir soumis ce dernier à la fou ille corporelle. sées, avec 17 interventions pour la de la distanciation physique. dit Boudjeroua commune de Après délivrance d’un mandat de perquisition du prise en charge des victimes des acci- Les unités de la protection civile Soumaa, la victime été évacuée vers domicile du mis en cause, il a été saisi une plaques de dents de la circulation, précise la ont effectué également 70 opérations l’hôpital de Boufarik. résine de cannabis (59 gr). même source. de désinfection générale à travers 05 Dans le cadre du dispositif de lutte Après parachèvement des procédures légales en Durant la période (bilan arrêté le 2 wilayas (32 communes) ciblant, l’en- contre les incendies de forêts et les vigueur, les mis en cause impliqués dans les différentes août à 8h du matin), les unités de la semble des infrastructures et édifices récoltes, la Protection civile a enre- affaires ont été présentés aux autorités judiciaires com- Protection civile ont enregistré 3123 publiques et privés, quartiers et gistré durant la même période 52 pétentes, conclut la source. différentes types d’interventions ruelles, et mobilisant 181 Agents de la incendies, dont 28 incendies de pour répondre aux appels de secours, Protection Civile tout grade forêts, 13 incendies de maquis, 07 suite à des accidents de la circulation, confondu, 34 ambulances, 28 Engins, incendies d’herbes, 04 incendies de accidents domestiques, évacuation ainsi que la mise en place des disposi- récoltes, ayant causé des pertes esti- RELIZANE-COVID-19 sanitaire, extinction d’incendies et tifs de surveillance dans 34 sites d’hé- mées 368 ha de forêt, 397 ha de dispositifs de sécurité et ainsi les opé- bergement destinés au confinement maquis, 367 ha d’herbes, 800 bottes Fermeture de plus de 300 rations de sensibilisations et de dés- des citoyens rapatriés à travers les de foins et 675 arbres fruitiers brulés. locaux commerciaux pour non respect des mesures ASSOCIATION - MER - ACTIVITÉS barrières Oran: acquisition d’un voilier dédié aux Quelque 304 locaux commerciaux ont été fermés dans la wilaya de Relizane pour non respect des mesures activités pédagogiques et scientifiques de protection décidées par les pouvoirs publics pour lut- L’association écologique marine gramme d’activités, a-t-il encore ter contre la pandémie du coronavirus, a rapporté mer- oranaise "Barbarous" a récemment noté. credi la Sûreté de wilaya. Les services de police de acquis un voilier, avec une capacité Les membres de l’association Relizane ont établi des procès verbaux de fermeture de 20 places, qui sera dédié aux acti- suivent actuellement une formation administrative à 304 commerçants, a indiqué la cellule vités pédagogiques et scientifique pour conduire ce bateau, assurée de communication et des relations publiques de la en mer dans la région, a-t-on appris par un professionnel spécialisé Sûreté de wilaya. dimanche auprès du Secrétaire dans la voile, et les travaux de réno- Les décisions de fermeture ont été prises suite à des général de l’association. vation ont atteint un taux de 70%, sorties sur le terrain par les services de police, en colla- Baptisé "Barbarous El précise-t-on de même source. boration avec les directions de Commerce et de Mansourah", ce voilier de 12 mètres, "Nous tentons d’aménager ce voi- l’Environnement, et les services communaux, à travers actuellement en phase de rénova- lier, de façon à pouvoir accueillir les l’ensemble des communes de la wilaya, a expliqué à tion, viendra renforcer les moyens passagers, les enfants notamment, l’APS la même source. Les sorties se sont soldées par logistiques de l’association, et dans de bonnes conditions, et selon l’établissement de procès verbaux de fermeture de ouvrira des opportunités en les normes requises de sécurité", a- locaux commerciaux à l’encontre de contrevenants matières d’activités pédagogiques et t-il assuré, rappelant que le voilier a parmi les commerçants qui ne se sont pas astreints au scientifiques en mer, jusque là diffi- été acquis grâce à plusieurs dona- respect des règles de protection, à savoir le port du ciles à organiser, a souligné M. teurs et sponsors, dont l’APW masque, le respect de la distanciation et la disponibilité Amine Chakouri. d’Oran. de désinfectants à l’intérieur des locaux commerciaux, L’association, déjà versée dans la Le voilier, construit à Oran, dans a-t-on ajouté. sensibilisation sur l’écologie un chantier naval local (3S) en l’an Afin d’élever le niveau de conscience et endiguer la marine auprès des écoliers, et 2000, sera également mis sous la propagation du coronavirus, les services de sûreté et de conventionnée avec l’université disposition des autorités locales, la Gendarmerie nationales intensifient les campagnes de d’Oran, l’accompagnant dans diffé- pour les activités en mer organisées sensibilisation à l’adresse des citoyens de la wilaya avec rentes activités scientifiques, se féli- dans le cadre des Jeux méditerra- en prime la distribution de masques de protection dans cite de cette acquisition, qui lui per- néens 2022. différents points de contrôle et des artères. mettra de diversifier son pro- APS Lundi 3 août 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9 CHINE - TYPHON BRÉSIL - AMAZONIE Hausse des incendies La Chine émet une alerte bleue au typhon en Amazonie, 6.803 Hagupit en juillet

L'observatoire national de la Chine a émis dimanche une alerte bleue au typhon Hagupit, Le nombre d'incendies de forêt en qui devrait apporter des vents violents et des pluies torrentielles dans le sud de la Chine. Amazonie brésilienne a atteint les 6.803 foyers en juillet, soit une augmentation de 28% le Le typhon, le quatrième de attendus à l'est de Taiwan, mois dernier par rapport à juillet 2019, selon les l'année, était une dépression dans certaines parties de la données satellitaires, publiées samedi. tropicale avant de se renforcer mer de Chine orientale et dans L'Institut spatial national du Brésil, l'INPE, a samedi soir et a été observé des zones côtières de la région identifié 6.803 incendies dans la région amazo- dans les eaux à 800 km au sud- autonome Zhuang du nienne en juillet 2020, contre 5.318 l'année pré- est du district de Cangnan, Guangxi, selon le CMN. cédente. Sur la seule journée du 30 juillet, les dans la province chinoise du Au cours de la même satellites ont détecté 1.007 incendies en Zhejiang (est) dimanche à période, plusieurs régions, Amazonie, a indiqué l'INPE, le pire jour pour 5h00, avec des vents atteignant dont certaines parties des pro- un mois de juillet depuis 2005, a souligné 64,8 km/h en son centre, a vinces de Hainan et du Greenpeace. Ce chiffre est encore plus inquié- indiqué le Centre météorolo- Guangdong, ainsi que la tant pour les chercheurs car 2019 a déjà été une gique national (CMN). région autonome Zhuang du année dévastatrice pour l'Amazonie, provo- Le CMN prévoit que le Guangxi, connaîtront des quant des manifestations de protestation dans typhon se déplacera vers le averses, avec des précipita- le monde entier. nord-ouest à une vitesse de 15 tions atteignant 140 mm par à 20 km/h avant de toucher endroits. GRANDE-BRETAGNE terre sur la côte entre le La Chine dispose d'un sys- Zhejiang et le Fujian lundi tème d'alerte météorologique Les pilotes de British soir, où il s'affaiblira rapide- née, se dirige vers le nord- dimanche vers midi, a déclaré à quatre couleurs, le rouge ment. ouest à environ 15 km/h et la même source. représentant le niveau le plus Airways acceptent Parallèlement, le typhon devrait toucher terre sur la De dimanche matin à lundi élevé, suivi par l'orange, le une baisse de salaire Sinlaku, le troisième de l'an- côte nord du Vietnam matin, des vents violents sont jaune et le bleu. pour limiter les ETATS-UNIS licenciements Les pilotes de la compagnie aérienne bri- 7 morts dans la collision de deux petits avions tannique British Airways (BA) ont approuvé un plan prévoyant des baisses de salaires tempo- dans l'Alaska raires de 20% pour limiter à 270 les licencie- Sept personnes, dont un élu local, ont tres au sud d'Anchorage, la capitale de la Caroline du Sud. Six sont mortes sur ments, a annoncé samedi le syndicat des trouvé la mort dans la collision en plein l’Etat de l’Alaska. Un des avions était place, alors que la septième est décédée pilotes (Balpa). "Nos membres ont pris une air de deux petits avions dans l’Alaska, aux piloté par l’élu local Gary Knopp, 67 ans, alors qu'elle était transportée à l'hôpital. décision pragmatique au regard des circons- Etats-Unis, rapportent samedi les médias qui était seul à bord, selon la même Le gouverneur de l’Etat Mike Dunleavy tances, mais le fait que nous ayons échoué à locaux. source, qui précise que les victimes de a ordonné que les drapeaux soient mis en persuader BA d'éviter tout licenciement L’accident est survenu vendredi dans la l'autre avion étaient son pilote, un guide et berne pendant trois jours dans l’Alaska contraint représente une amère déception", a région de Soldotna, à environ 220 kilomè- quatre autres jeunes personnes venues de suite à ce tragique accident. déclaré le secrétaire général de la Balpa. British Airways, qui emploie 4.300 pilotes, envisageait initialement le licenciement de COLOMBIE 1.255 d'entre eux et de licencier puis réembau- cher les autres à des conditions moins favora- bles. La filiale du groupe hispano-britannique 6 morts suite à une explosion dans une mine IAG avait prévenu fin avril qu'elle envisageait au total de licencier 12.000 personnes soit un de charbon quart de ses effectifs. "C'est une période Six personnes ont été tuées le Venezuela, a ajouté l’ANM vent. Pour sa part, Manuel tout en confirmant la mort de incroyablement difficile pour tout le monde suite à un coup de grisou, sur- sur les réseaux sociaux. Pradilla Garcia, maire de la six mineurs. Il s'agit du chez British Airways et nous sommes recon- venu vendredi, dans une mine Une douzaine d’agents de commune El Zulia, où se deuxième coup de grisou sur- naissants envers la Balpa et nos équipes pour le de charbon dans le nord-est de l'équipe de sauvetage minier trouve la mine, a déploré cet venu au cours des six derniers travail qu'ils ont accompli pour parvenir à cet la Colombie, a annoncé sont mobilisés "pour sauver les incident, précisant qu’une mois dans une mine d e char- accord et sauver des centaines d'emplois", a l'Agence nationale des mines trois travailleurs qui sont tou- enquête a été ouverte pour bon dans le département de déclaré un porte-parole de la compagnie. Le (ANM). jours piégés" dans la mine, a savoir si la mine respectait ou Norte de Santander. transport aérien est l'un des secteurs frappés le Outre les six morts, trois précisé la même source. non les protocoles de sécurité Sept personnes avaient plus durement par la pandémie de coronavi- rus. Les rivales britanniques de BA comme autres travailleurs sont blo- L'ANM a ajouté que, pour le exigés par les autorités. trouvé la mort dans un acci- Easyjet, Virgin Atlantic ou la compagnie irlan- qués dans la mine suitée dans moment, deux victimes ont été De son côté, le ministre des dent similaire qui s'est produit daise Ryanair ont également annoncé la sup- le département de Norte de secourues, alors que les tra- Mines et de l'Energie, Diego dans une mine de la municipa- pression de milliers de postes. Santander, à la frontière avec vaux de sauvetage se poursui- Mesa, a déploré cet incident, lité de San Cayetano. British Airways, qui a fait face il y a quelques jours à la menace d'une grève, ne s'attend pas à retrouver le niveau d'activité qui était le sien ALLEMAGNE avant la crise avant 2023. Des manifestants dans la rue pour contester CHINE les mesures anticoronavirus Rappel des navires Des manifestants ont investi samedi la nement en raison du "non-respect des sur ce même réseau social: "1.000 nouvelles rue à Berlin pour contester les mesures règles d'hygiène". infections par jour encore et à Berlin il y a et annulation de vols imposées pour contrer la propagation du Plusieurs responsables politiques ont des manifestations contre les mesures anti- en raison du typhon nouveau coronavirus, ont rapporté des critiqué cette mobilisation. coronavirus ? Nous ne pouvons plus nous médias locaux. Estimés à quelque 15.000 Saskia Esken, responsable des sociaux- permettre ces dangereuses absurdités". Sinlaku en mer de par la police, les manifestants étaient finale- démocrates, parti minoritaire de la coalition Si l'Allemagne a jusqu'à présent été plu- Chine méridionale ment bien moins nombreux que les 500.000 gouvernementale avec les conservateurs tôt épargnée par la pandémie qui y a fait annoncés par les organisateurs de cette d'Angela Merkel, a fustigé ces "Covidiots". moins de 9.200 victimes, les autorités s'alar- Une dépression tropicale a gagné en inten- mobilisation intitulée "la fin de la pandémie "Sans distance, sans masque: ils ne met- ment d'une lente reprise du nombre des sité pour devenir le typhon Sinlaku samedi à - Jour de la liberté". tent pas seulement en danger notre santé, infections ces dernières semaines. 15h00 en mer de Chine méridionale, à 20 km à La police de Berlin, qui à l'aide de méga- mais aussi notre succès contre la pandémie Samedi, le nombre de nouvelles infec- l'ouest de la ville côtière de Sanya, dans la pro- phones a à plusieurs reprises appelé les et pour la relance de l'économie, de l'éduca- tions a ainsi augmenté de 955 par rapport à vince chinoise de Hainan (sud), poussant les manifestants à respecter les gestes bar- tion et de la société (...)", a-t-elle twi tté. Jan la veille, un niveau qui n'était plus atteint autorités à rappeler des navires et annuler des rières, a annoncé sur Twitter avoir "déposé Redmann, chef de file de la CDU au parle- depuis le 9 mai, selon l'Institut sanitaire vols, selon l'administration météorologique une plainte" contre l'organisateur de l'évé- ment du Land de Brandebourg, a lui estimé Robert Koch. provinciale. Le typhon Sinlaku devrait appor- ter de fortes précipitations dans les parties sud- ouest et est de la province insulaire de samedi à AUSTRALIE - ARCHÉOLOGIE dimanche, selon l'administration. Le centre du typhon balaie la côte sud de Hainan à une Découverte des premiers sites sous-marins vitesse de 25 km/h vers le nord-ouest avant de se diriger vers le golfe de Beibu. Le départe- autochtones d’au moins 7000 ans ment provincial d'intervention d'urgence a Des archéologues austra- apportons la première preuve l’étude publiée dans la revue se trouvaient à une profondeur averti les autorités de Lingshui et de Sanya de la liens ont découvert les premiers que ces traces ont survécu à la PLOS ONE. maximale de 2,4 m. Dans une nécessité de rappeler les navires, alors que des sites sous-marins autochtones montée des eaux. C’est la der- Les chercheurs de Flinders région voisine, un détroit appelé vagues pouvant atteindre trois mètres de haut du pays-continent datant d’au nière frontière de l’archéologie ont retrouvé 269 silex dans une Flying Foam entre deux îles de sont attendues le long de la côte. Le trafic des moins 7000 ans, selon une australienne", expliquait début dizaine de sites du cap l’archipel Dampier, des dizaines ferries dans le détroit de Qiongzhou a été sus- étude publiée mercredi. "Une juillet par voie de communiqué Bruguières, après avoir exa- de silex datant d’au moins 8500 pendu vendredi à 18h00. L'Aéroport interna- bonne partie des traces archéo- Jonathan Benjamin, de miné une cinquantaine de sites. ans ont été retrouvés à une pro- tional de Sanya Phénix a annulé les vols sor- logiques des autochtones se l’Université Flinders à Adélaïde, Ces artefacts ont au moins 7000 fondeur maximale de 14 m. tants, tandis que les vols entrants sont restés trouvent sous l’eau. Nous qui est l’auteur principal de ans, peut-être beaucoup plus, et APS inchangés. 10 DK NEWS SANTÉ Lundi 3 août 2020 SANTÉ-ALGÉRIE CONSTANTINE - COVID-19 515 nouveaux cas, 431 guérisons et 8 décès Mobilisation Cinq cent quinze (515) nouveaux cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 431 guérisons de 8 millions DA et 8 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indiqué dimanche à pour l’acquisition Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. de réactifs Le total des cas confirmés Une enveloppe financière de 8 millions de s'élève ainsi à 31 465, dont dinars a été mobilisée par la wilaya de Constantine 515 nouveaux cas, soit 1,2 pour l’acquisition de réactifs de détection de la cas pour 100 000 habitants Covid-19, a indiqué samedi à l’APS, le wali Ahmed lors des dernières 24 heures, Adelhafid Saci. L’acquisition de réactifs devra per- et celui des décès à 1231, mettre aux personnels médicaux chargés du diag- alors que le nombre des pa- nostic du coronavirus à Constantine, d’effectuer "le tients guéris est passé à 21 plus grand nombre de tests", et par ricochet "une 419, a précisé Dr Fourar, meilleure maîtrise de la situation épidémiolo- lors du point de presse quo- gique", a souligné le même responsable, réitérant tidien consacré à l'évolution l’engagement de l’administration locale à répondre à tous les besoins exprimés par le secteur de la de la pandémie de la Co- santé "notamment en cette conjoncture exception- vid-19. nelle marquée par la propagation du Covid-19". En outre, 29 wilayas ont Le lot de réactifs devant être mobilisé au titre de recensé moins de dix (10) cette opération sera mis à la disposition du labora- cas et 19 autres ont enre- toire de dépistage du nouveau coronavirus (Covid- gistré plus de dix (10) cas, soins intensifs, a également tuation épidémiologique ac- tanciation physique, rap- 19), opérationnel depuis début juin à l’Ecole natio- ces dernières 24 heures. fait savoir Dr Fourar. tuelle exige de tout citoyen pelant l'obligation du res- nale supérieure de biotechnologies (ENSB), a pré- Par ailleurs, 54 cas pa- Enfin, le même respon- vigilance et le respect des pect du confinement et du cisé le même responsable, qui a affirmé que la tients sont actuellement en sable a souligné que la si- règles d'hygiène et de dis- port des masques. consistance de la commande a été fixée de concert avec les responsables locaux du secteur de la santé et de l’Institut pasteur d’Alger (IPA). CORONAVIRUS - VACCIN -ACQUISITION Avec l’acquisition du lot de réactifs, le nombre de tests effectués dans ce laboratoire encadré par une Le Président Tebboune donne des instructions équipe d’ingénieurs en biologie moléculaire de l’ENSB et un staff médical du laboratoire de micro- pour accélérer les contacts pour l'acquisition biologie du centre hospitalo-universitaire, CHU-Dr Benbadis sera revu à la hausse et dépassera les 100 du vaccin dès sa commercialisation tests par jour au lieu de 50/jour actuellement, selon Le président de la République, anti Covid-19, et ce en vue de l'acqué- contacts nécessaires avec les pays où les responsables concernés. Abdelmadjid Tebboune, a donné rir dès sa commercialisation, indique les recherches scientifiques ont Un déficit en réactifs indispensables pour les dimanche des instructions au un communiqué de la Présidence de avancé pour la production du vaccin tests de dépistage du Covid-19 a été signalé récem- Premier ministre pour accélérer les la République. "Le président de la anti Covid-19, et ce en vue d'obtenir ce ment à Constantine, a-t-on rappelé. contacts nécessaires avec les pays où République, Abdelmadjid Tebboune vaccin en quantités demandées dès sa les recherches scientifiques ont a donné ce jour des instructions au commercialisation", lit-on dans le ANNABA avancé pour la production du vaccin Premier ministre pour accélérer les communiqué. Remise de 26 kits PROTECTION DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ d’assistance Le président Tebboune signe l'ordonnance respiratoire à des modifiant et complétant le code pénal établissements L'ordonnance modifiant sonnes décédées, par le publics au sein des établis- (SNECHU), le syndicat et complétant le code pénal, biais des réseaux sociaux". sements hospitaliers et la national des praticiens de la hospitaliers signée dimanche par le pré- La décision de protec- répression aggravée des santé publique (SNPSP), le sident de la République, tion du corps médical a été actes de destruction des syndicat nationale des Vingt six (26) kits d’assistance respiratoire ont Abdelmadjid Tebboune, officiellement prise lors du biens et des équipements médecins libéraux (SNML), été remis mercredi à des établissements hospita- vise à assurer une protec- dernier Conseil des minis- médicaux". et le syndicat algérien des liers de la wilaya d’Annaba dans le cadre d’un don tion "règlementée" des pro- tres qui a adopté le projet L'ordonnance prévoit paramédicaux (SAP), de solidarité du bureau local de l’association des fessionnels de la santé présenté par le ministre de aussi une condamnation avaient affirmé que "cette oulémas musulmans algériens. notamment contre les la Justice, Gardes des d'une à 3 années pour toute loi intervient en vue de met- Ces kits sont destinés à améliorer la prise en agressions verbales et phy- Sceaux. agression verbale, de 3 à 10 tre un terme à certaines charge des patients atteints du Covid-19 admis aux siques. Le président Tebboune ans pour toute agression formes d’agressions ver- établissements hospitaliers Ibn Sina, Dhorbane et Selon l'ordonnance, les avait insisté, lors de cette physique selon la gravité de bales et physiques à l’en- Sainte-Thérèse de la ville d’Annaba et aux hôpitaux nouvelles dispositions pré- réunion, sur la "rigueur et l’acte et jusqu’à la perpé- contre des staffs médicaux d’El Bouni, El Hadjar, Ain Berda et Chetaïbi. voient, entre autres, "la pro- la fermeté" avec lesquelles tuité en cas de décès de la et paramédicaux", souli- Lors de la cérémonie tenue au siège de la wilaya tection pénale de l'ensem- doivent être appréhendés personne agressée. gnant, l’impératif de doter en présence des autorités locales et responsables de ble des personnels des éta- les actes criminels touchant Pour ce qui est des pertes le secteur des moyens la santé, le wali d’Annaba Djameleddine Berimi a blissements de santé ces personnels, ordonn ant matérielles, en plus de la nécessaires à même d’assu- souligné l’importance des actions de solidarité ini- publics et privés contre les qu’une attention "particu- condamnation à une peine rer une bonne organisation tiées par la société civile en direction du secteur agressions verbales et phy- lière" soit accordée aux de 2 à 10 ans, une pénalisa- des établissements hospita- sanitaire pour faire face à l’épidémie du coronavi- siques, et la répression des besoins d’indemnisations tion financière sera appli- liers et de sensibiliser le rus. Le responsable local a insisté sur la mobilisa- actes de destruction des dans les cas de dégradations quée de l’ordre de 3 mil- citoyen pour éviter ce genre tion pour diffuser largement la culture de préven- biens meubles et immeu- des biens publics. lions de dinars, à laquelle de pratiques. tion au sein de la société et a appelé à davantage bles des établissements de Il avait également plaidé, s’ajoute la demande de Ils ont, toutefois, fait d’initiatives de solidarité pour soutenir en moyens santé et des actes d'atteinte lors de sa dernière entrevue réparation présentée par savoir que l'application de et équipements les établissements sanitaires dans à la dignité des patients et avec des médias nationaux, l’établissement agressé. ce cette loi "requiert la mise leur lutte contre l’épidémie du Covid-19. au respect dû aux per- pour un durcissement des La démarche des pou- sanctions à l'encontre de voirs publics en la matière a en place de conditions spé- toute personne se rendant été vivement applaudie par cifiques aux st ructures TÉBESSA coupable d'agressions sur des représentants de syndi- sanitaires", à l’instar de la les personnels de la santé. cats professionnels des per- délégation d’un représen- Arrestation de 3 personnes Le texte de loi vise sonnels de la santé qui tant judiciaire au niveau notamment à mettre en avaient réaffirmé, à l’occa- des établissements sani- pour avoir agressé le personnel place un dispositif pénal sion d'une conférence de taires pour représenter les approprié destiné à proté- presse conjointe, leur atta- travailleurs et éviter ainsi des urgences médicales ger les professionnels de la chement à assurer "un bon" l'absentéisme. "Dr. Youcef Bouterf " santé face à la recrudes- service au citoyen. Ces syndicalistes ont cence des actes d’agression Lors de cette conférence également estimé que "les mesures coercitives, seules, Trois (3) personnes ayant agressé trois employés des urgences médicales "Dr. subis dans le cadre de leurs sur la gestion de la crise de fonctions et à "réprimer les la propagation du nouveau ne peuvent pas résoudre ces Youcef Bouterf" de la ville de Tébessa ont été arrêtées par les éléments de la 2ème problèmes", soutenant qu'il sûreté urbaine, a-t-on appris mercredi, auprès de la sûreté de wilaya. actes d’atteintes à la dignité coronavirus (Covid-19), les fallait, parallèlement que Alertés par cet établissement sanitaire suite à cette agression, les policiers sont des patients et au respect dû représentants de quatre (4) ces mesures "soient accom- intervenus et ont arrêté les trois personnes âgées entre 18 et 28 ans et ont ouvert une aux personnes décédées par syndicats des travailleurs pagnées d’une réforme du enquête sur l’affaire, a ajouté la même source. le biais de la publication du secteur de la santé, à système sanitaire et de la Après l’accomplissement des procédures légales, les mis en cause ont été pré- d’images et de vidéos" ainsi savoir : le Syndicat national sentés devant l’instance judiciaire compétente. qu'à "réprimer l’intrusion des enseignants chercheurs sensibilisation du citoyen". aux lieux non ouverts aux hospitalo-universitaires APS Lundi 3 août 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS LA PANDÉMIE DANS LE MONDE RUSSIE Au moins 685 780 décès Vaste campagne de vaccination contre le Au moins 685.780 personnes sont décédées des suites du nouveau coronavirus dans le monde depuis que le bureau de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) en Chine a fait COVID-19 prévue pour état de l'apparition de la maladie fin décembre, selon un bilan établi par des médias à partir octobre de sources officielles dimanche. Le ministère russe de la Santé prévoit une Plus de 17.896.220 cas d'infection ont vaste campagne de vaccination contre le coro- été officiellement diagnostiqués dans navirus pour le mois d'octobre, a rapporté 196 pays et territoires depuis le début samedi l'agence de presse TASS, citant le de l'épidémie, dont au moins ministre russe de la santé Mikhaïl Mourachko. 10.326.000 sont aujourd'hui considérés "Nous prévoyons une plus vaste campagne comme guéris. de vaccination en octobre car nous devons lan- Sur la journée de samedi, 5.557 nou- cer un nouveau système de traitement pro- veaux décès et 263.110 nouveaux cas ont gressivement", a déclaré M. Mourachko. été recensés dans le monde. Il est prévu que la vaccination contre le Les pays qui ont enregistré le plus de coronavirus soit gratuite, a-t-il ajouté. nouveaux décès dans leurs derniers Selon le ministre, les essais cliniques d'un bilans sont le Brésil avec 1.088 nou- vaccin contre le coronavirus développé par veaux morts, les Etats-Unis (1.051) et l'Institut de recherche scientifique d'épidé- l'Inde (853). Les Etats-Unis sont le pays miologie et de microbiologie de Gamaleya le plus touché tant en nombre de morts sont terminés. que de cas, avec 154.449 décès pour Le Premier ministre russe Mikhaïl 4.620.502 cas recensés, selon le comp- Michoustine a déclaré fin juillet espérer que la tage de l'université Johns Hopkins. Russie produirait un vaccin fiable contre le Au moins 1.461.885 personnes ont COVID-19 d'ici l'automne. été déclarées guéries. Les autres pays La Russie a enregistré 5.462 nouveaux cas les plus touchés sont le Brésil avec le Royaume-Uni (68), l'Espagne (61), le Unis et le Canada 163.424 décès de COVID-19 au cours des dernières 24 heures, 93.563 morts pour 2.707.877 cas, le Pérou (59), et l'Italie (58). La Chine (4.737.084 cas), l'Asie 63.844 décès ce qui porte son total à 845.443, a annoncé Mexique avec 47.472 morts (434.193 (sans les territoires de Hong Kong et (2.917.571 cas), le Moyen-Orient 27.643 samedi le centre d'intervention COVID-19 du cas), le Royaume-Uni avec 46.193 morts Macao) a officiellement dénombré un décès (1.165.720 cas), l'Afrique 19.930 pays. (303.952 cas), et l'Inde avec 37.364 morts total de 84.385 cas (48 nouveaux entre décès (945.248 cas), et l'Océanie 240 (1.750.723 cas). samedi et dimanche), dont 4.634 décès décès (19.656 cas). Parmi les pays les plus durement et 79.003 guérisons. Ce bilan a été réalisé à partir de don- RUSSIE touchés, la Belgique est celui qui L'Europe totalisait dimanche à nées collectées par les médias auprès déplore le plus grand nombre de morts 11H00 GMT 210.487 décès pour 3.191.892 des autorités nationales compétentes et Les vitamines D par rapport à sa population, avec 85 cas, l'Amérique latine et les Caraïbes des informations de l'Organisation décès pour 100.000 habitants, suivi par 200.212 décès (4.919.054 cas), les Etats- mondiale de la santé. et B préconisées après Covid-19 ETATS-UNIS Les personnes atteintes du coronavirus Plus de 67.000 nouveaux cas de COVID-19 (Covid-19) ou celles en ayant guéri doivent prendre de la vitamine D et celles du groupe B, signalés en 24 heures a indiqué la cardiologue russe Tatiana Rybka. Tatiana Rybka a raconté dans une interview Les Etats-Unis ont signalé 67.000 nouveaux cas de de décès dus au COVID-19 dans le pays a augmenté de 1.259 au journal Rossiiskaya Gazeta quelles vita- COVID-19 au cours des 24 dernières heures, portant le nom- pour atteindre 153.320. En date de samedi, plus de 17,6 mil- mines devaient prendre les personnes bre total d'infections dans le pays à 4.562.170, selon le bilan de lions de cas de COVID-19 ont été détectés dans le monde, avec atteintes du coronavirus ou celles qui ont déjà l'université Johns Hopkins. Dans le même temps, le nombre près de 680.000 décès. guéri. Si le malaise persiste même après la guérison, il faut prendre de la vitamine D et AFRIQUE DU SUD celles du groupe B, a-t-elle conseillé. D’après elle, si une personne présente des Plus de 500.000 cas de nouveau coronavirus symptômes elle doit rapidement consulter un médecin. "Maintenant les schémas thérapeu- tiques sont élaborés, dans de nombreux cas il enregistrés suffit d'être traité à domicile, en suivant le L'Afrique du Sud, le pays du conti- dien. Plus d'un tiers des cas ont été dépassé les 8.150. Entre 40.000 et régime d'auto-isolement", a dit la médecin, en nent africain le plus touché par le nou- recensés dans la province du Gauteng, 50.000 personnes pourraient mourir ajoutant que "si une personne est correcte- veau coronavirus, a officiellement où se trouvent Johannesburg et du Covid-19 d'ici la fin de l'année dans ment traitée le risque de conséquences est recensé plus de 500.000 cas de Covid- Pretoria, les capitales économique et le pays, selon des projections offi- minimal". 19, a annoncé samedi le ministre de la administrative du pays. cielles. Santé. L'Afrique du Sud est le cinquième Le pays a imposé fin mars l'un des "Aujourd'hui, l'Afrique du Sud a pays au monde le plus touché par la confinements les plus stricts au ETATS UNIS dépassé la barre du demi-million de pandémie en termes de cas confirmés. monde, avant de l'assouplir. personnes contaminées, avec un total A elle seule, elle a enregistré plus de Devant l'explosion d es contamina- Covid-19: 2 tiers de 503.290 cas confirmés de Covid-19", la moitié des cas de nouveau coronavi- tions, les écoles viennent de nouveau a déclaré le ministre de la Santé, Zweli rus sur le continent africain. d'être fermées pour un mois et un cou- des Américains Mkhize, dans son communiqué quoti- Le nombre officiel de décès a vre-feu nocturne a été rétabli. désapprouvent la OMS - CORONAVIRUS réponse de Trump L'OMS prévoit une épidémie "très longue" Les deux tiers des Américains désapprou- vent la réponse du président des Etats-Unis L'Organisation mon- (composé de 18 membres et contexte de pressions vidéo. Donald Trump à la pandémie de Covid-19, diale de la Santé (OMS) qui 12 conseillers) "a souligné socio-économiques". Le Il est prévu qu'il se réu- selon un nouveau sondage ABC News/Ipsos. a convoqué vendredi son l'importance d'une comité recommande égale- nisse à nouveau dans trois Ce sondage, dont les résultats ont été Comité d'urgence, a pré- réponse qui doit être natio- ment à l'OMS d'accélérer mois. "Cette pandémie est publiés vendredi, montre également que les venu samedi que la pandé- nale, régionale et globale" les recherch es sur les une crise sanitaire comme Américains désapprouvent largement la façon mie de coronavirus allait face à la pandémie. points encore inconnus du on n'en voit qu'une par siè- dont le président a géré d'autres crises probablement être "très Le coronavirus a infecté virus, notamment son ori- cle et ses effets seront res- récentes, comme les manifestations natio- longue". au moins 17,6 millions de gine animale et ses éven- sentis pour les décennies à nales qui ont suivi la mort de l'Afro-américain Le Comité d'urgence de personnes dans le monde tuels moyens de propaga- venir", avait déclaré ven- George Floyd. l'organisation, réuni et fait plus de 680.000 tion par voie animale. dredi le directeur général Selon les résultats du sondage, repris par depuis vendredi pour la morts, selon des médias Il demande également de l'OMS, Tedros Adhanom des médias, "un peu plus d'un tiers des quatrième fois pour rééva- qui s'appuient sur des que soient éclaircis des Ghebreyesus. Américains (36%) approuvent la façon dont le luer la pandémie, "a souli- sources officielles. points comme "les modes "De nombreuses ques- président Trump a réagi aux manifestations à gné que sa durée allait être Le comité d'urgence a de transmission (du virus), tions scientifiques ont été travers le pays". "Plus spécifiquement, une certainement très longue", demandé à l'OMS de four- ses mutations potentielles, résolues, nombreuses sont majorité d'Américains (52%) estiment que le a indiqué l'OMS dans un nir à tous les pays des l'immunité et les corrélats celles qui attendent encore déploiement d'agents fédéraux dans les villes communiqué. consignes pragmatiques de protection". de l'être", a-t-il ajouté. où avaient lieu des manifest ations a dégradé "L'OMS continue d'esti- sur la façon de répondre à La réunion du comité, "La plupart des habi- la situation", d'après la même source. mer que le risque posé par la pandémie, "afin de qui a duré six heures, s'est tants de la planète peuvent Quelque 730 adultes américains ont été la Covid-19 est très élevé", réduire le risque que les déroulée au siège de l'OMS être touchés, même ceux interrogés lors de ce sondage ABC News/Ipsos, ajoute le communiqué. réponses à l'épidémie ne à Genève, avec certains qui n'habitent pas dans des les 29 et 30 juillet. "Le comité d'urgence" s'affaiblissent, dans un participants reliés par zones durement affectées". APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 3 août 2020 Cancer de la prostate : la CANCER DE LA PROSTATE dépression CANCER DE LA PROSTATE complique la guérison A-T-IL UN LIEN AVEC La dépression peut créer des inégalités de traite- L'ALIMENTATION ? ment face à la maladie. IL Y EN AURAIT 5 Une étude montre que les hommes ayant été Et si l'alimentation avait aussi un rôle sur le bon fonctionnement de la prostate ? Une récente étude dépressifs avant leur suggère que le cancer de la prostate pourrait dépendre aussi de l'alimentation. cancer risquent de déve- lopper une forme plus L'étude se passe à Montréal. Les agressive de la maladie. résultats médicaux de 4000 DIFFÉRENTS La dépression est un mal hommes, examinés entre 2005 et qui vous ronge de l'inté- 2012, sont passés au peigne fin par rieur et peut miner le une chercheuse de l'INRS, la Des scientifiques britanniques ont identifié cinq types de cancer de la prostate, chacun avec processus de lutte professeure Marie-Elise Parent. une signature génétique distincte. contre certaines mala- Elle cherche à comprendre s'il dies comme le cancer. peut y avoir un lien entre cancer En comparant 250 échantillons de tu- des effets secondaires des traitements les "Nous avons l'habitude de la prostate et alimentation... Et meurs prélevées lors d'opérations chirur- plus lourds" explique le médecin. de penser aux disparités la réponse est plutôt oui, souligne gicales de la prostate, le Dr Alastair Lamb, "La prochaine étape consiste à confir- de traitement face à la l'étude. de l'Institut britannique de recherche sur mer ces résultats avec des études de plus maladie en fonction de Pour en arriver à cette conclusion, le cancer, a découvert qu'il n'y avait pas UN grande ampleur et de nous plonger dans la race ou du statut éco- elle a divisé les 4 000 profils cancer mais CINQ cancers différents, cha- les "écrous et boulons" moléculaires de nomique. Mais notre re- masculins étudiés en trois cun avec une signature génétique dis- chaque type spécifique de cancer de la cherche montre que la catégories alimentaires : saine tincte. prostate afin de mettre au point les tests maladie mentale peut (essentiellement végétale), aussi influencer le choix "Ces résultats pourraient aider les mé- qui nous permettront de les distinguer occidentale avec sel et alcool, et du traitementet les is- occidentale avec sucreries et decins à décider sur le meilleur traitement chez les patients." sues du cancer de la pour chaque patient, en fonction des carac- boissons (pâtes, pizzas, sodas). prostate", explique le Dr D'autre part, elle associe l'âge des téristiques de leur tumeur," at-il déclaré LE CANCER DE LA PROSTATE EN Jim Hu, chef du service lors de la présentation de son étude. CHIFFRES sujets, les antécédents médicaux de chirurgie mini-inva- des patients, l'ethnicité mais aussi Les résultats, fondés sur l'analyse de 100 Selon les chiffres de l'Institut national sive au David Geffen l'éducation. gènes différents dans les tissus cancéreux du cancer publiés en début d'année dans le School of Medicine à cancers de la prostate plus aliment miracle, on adopte un hommes de 80 ans ont un cancer de 250 hommes, pourraient à l'avenir, document sur Les cancers en France, le l'Université de Califor- agressifs. Mais contre toute profil alimentaire" pour se de la prostate" rappelle le Dr Jean- ALCOOL ET SEL, SANS LIEN nie. attente, l'alimentation à base de prémunir d'un cancer de la Baptiste Méric. Pas question, aider les médecins à distinguer les cancers cancer de la prostate est le cancer masculin VÉRITABLE AVEC LE CANCER DE Dans la revue spéciali- sel et d'alcool (bière et vin) n'a pas prostate, a conclut la chercheuse. donc, d'aller dépister ces tumeurs les plus agressifs (que les chercheurs com- le plus fréquent. Il se situe LA PROSTATE sée Journal of Clinical permis d'établir un lien clair avec chez des patients âgés ! Il en est parent à des tigres féroces qui évoluent au 1er rang des cancers incidents chez Sans véritable surprise, elle s'est Oncology, il conclut que ce type de cancer. CANCER DE LA PROSTATE : tout autrement pour des hommes agressivement) des cancers qui le sont l'homme, loin devant les cancers du pou- aperçue que les hommes ayant les hommes plus âgés Le choix d'un "profil alimentaire", FAUT-IL SE FAIRE DÉPISTER ? plus jeunes ou des personnes à moins (que les chercheurs comparent à mon et du colon-rectum. Il constitue par une alimentation saine avaient ayant souffert de dé- plutôt que d'isoler un ou plusieurs Le cancer de la prostate survient risques (patients afro-antillais, des paisibles chats de gouttière qui n'ont ailleurs la troisième cause de décès par moins tendance à développer un pression avant de se aliments potentiellement à risque, tardivement et il a en général une hommes dont le père ou le grand- aucune once d'agressivité). Cela permet- cancer chez l'homme. cancer de la prostate. Et que ceux faire diagnostiquer un permet de faire des évolution lente. Beaucoup père est mort d'un cancer de la trait aux oncologues d'adapter le traite- L'estimation du nombre de nouveaux dont l'alimentation était cancer de la prostate ont recommandations nutritionnelles d'hommes concernés mourront prostate... ). Pour ceux-là, mieux ment en conséquence. cas selon l'âge indique une survenue tar- composée de sucre et de boissons plus de risque de déve- plus globales, à la suite de cette donc d'autre chose que de leur vaut un dépistage dès 45 ans ; pour "Les cas agressifs peuvent nécessiter un dive de ce cancer. C'est autour de 70 ans gazeuses développaient des lopper une forme agres- étude. "Plutôt que de miser sur un cancer. "On estime que 70 % des les autres, à partir de 50 ans. traitement intensif. Mais d'autres tumeurs que l'incidence est la plus élevée. Avant 50 sive de la maladie. Ils peuvent être plus gérables et les patients ans l'incidence est faible et elle augmente ont également moins de n'auraient pas à souffrir nécessairement progressivement avec l'âge. chances de réussir le traitement recommandé et donc plus tendance à LE CANCER DE LA PROSTATE ET succomber à la maladie. DÉPISTAGE DU CANCER DE LA PROSTATE : L'étude s'est focalisée L'INFERTILITÉ AURAIENT LA MÊME CAUSE sur un large panel de plus de 40 000 hommes Les hommes qui souffrent d'infertilité ainsi découvert que les hommes qui avaient un marqueur de risque pour les médecins et DEUX TESTS VALENT MIEUX QU'UN diagnostiqués avec un auraient plus de risques d'avoir un cancer de eu recours à un traitement pour l'infertilité devrait les inciter à suivre ces patients d'un cancer de la prostate la prostate, selon une étude suédoise. avaient également un risque plus élevé de peu plus près dans la prévention du cancer. Des chercheurs canadiens ont découvert Le cancer de la prostate est le plus présence d'une tumeur. "Les niveaux de PSA peuvent fluctuer à entre 2004 et 2007. Ils Les chercheurs de l'Université de Lund, en développer un cancer de la prostate à un stade "Ilsforment un petit groupe à haut risque et que le nombre de biopsies pourrait être fréquent des cancers chez l'homme. Il Pour leur étude, les chercheurs cause des infections, de l'activité ont été suivis en 2009. 1 Suède, ont utilisé les données des registres précoce, avant l'âge de 55 ans. nous devrions les suivre de plus près" a-t-elle réduit de 60% si le test de dépistage du peut être dépisté grâce à un test sanguin canadiens ont examiné les dossiers physique mais aussi des erreurs de 894 hommes parmi les nationaux des naissances et des cancers pour La Pr Yvonne Giwercman, qui a dirigé cette déclaré à la BBC. volontaires ont souffert cancer de la prostate était réalisé deux dit "test PSA" qui permet de doser la médicaux de 1268 hommes qui ont eu un laboratoire. En raison de cette variation, vérifier le lien éventuel entre l'infertilité étude publiée dans le British medical journal, Toutefois, aucun lien de cause à effet n'a de dépression deux ans masculine et le cancer de la prostate. Ils ont estime que l'infertilité masculine devrait être encore pu être prouvé. fois au lieu d'une. concentration d'un antigène prostatique résultat de test de PSA anormal et ont nous avons pris pour habitude de avant d'apprendre qu'ils Effectuer deux fois de suite le test de spécifique (PSA) fabriqué par la prostate. ensuite été examinés au Centre toujours refaire un test avant de prescrire avaient un cancer. dépistage du cancer de la prostate Le PSA agit comme un marqueur d'évaluation du cancer régional d'Ottawa une biopsie aux patients. Nous avions eu Selon les chercheurs, rendrait le résultat plus fiable et tumoral, c'est-à-dire que sa présence en entre 2008 et 2013. Pour 25% d'entre eux, le pressentiment que cela permettrait de l'impact négatif de la dé- permettrait de réduire le nombre de quantité plus grande que la normale peut un second test s'est révélé normal. Et réduire les biopsies inutiles et notre pression dans la lutte UN TEST URINAIRE À DOMICILE POUR biopsies inutiles de 60%, selon une étude signaler la présence d'un cancer. Lorsque seuls 28% des patients ont dû subir une étude montre que nos soupçons était contre la maladie pour- des chercheurs de l'Université d'Ottawa la quantité de PSA est élevée, un biopsie biopsie, qu ne s'est finalement révélée corrects" souligne le Dr Rodney Breau, rait être lié au fait que (Canada). est réalisée pour confirmer (ou non) la positive que pour 3% des hommes. oncologue à l'Hôpital d'Ottawa. les patients se font dé- DÉTECTER LE CANCER DE LA PROSTATE pister leur cancer plus tardivement. Ils suppo- Des chercheurs britanniques ont pour les patients. Les chercheurs UNE PRISE DE SANG POUR VOIR SI LE TRAITEMENT MARCHE sent que les visites mé- proposé un nouveau test pour ont donc travaillé avec 14 dicales se concentrent dépister le cancer de la prostate. hommes à qui ils ont fait Chez un patient sur 5, le traitement à base de crits à 90% des hommes qui souffrent d'une agressive. Pour l'instant, seuls les patientssur la santédu psychique En Angleterre, des chercheurs l'examen médical du toucher glucocorticoïdes en cas de cancer de la prostate forme de cancer de la prostate car ils sont initia- service oncologie de l'hôpital Royal Marsdendu patient, de poussant à ont mis au point un nouveau test rectal, ainsi que le test PUR. cesse de fonctionner après un certain délai. Un lement très efficaces pour combattre la tumeur. Londres, bénéficient de cette prise deporter sang que moins d'attention qui permettrait de dépister plus à la détection du cancer. nouveau test sanguin devrait permettre de si- Mais après un certain temps, qui varie d'un pa- les médecins appellent déjà "une biopsie li- rapidement et plus simplement EVALUER L'AGRESSIVITÉ DU Ces résultats devraient gnaler si le traitement est toujours efficace ou tient à un autre, le traitement cesse de fonction- quide". L'équipe du Dr Gerhardt Attard, chef du le cancer de la prostate. La CANCER pas. Ce que les spécialistes de l'Institut de re- ner. Et chez un patient sur 5, cela peut conduire service oncologie de cet hôpital britannique,être confirmés avec cherche sur le cancer de Londres viennent de à une mutation qui accélère la croissance de la doit poursuivre les recherches surd'autres un plus études. De pré- méthode ? Uriner dans un petit Au final, le test urinaire est plus mettre au point n'est qu'un simple test sanguin. tumeur. grand nombre de patients avant que cédentscette pro- travaux ont en kit prévu à cet effet baptisé "PUR" précis que l'examen physique. Pourtant, c'est une découverte qui, selon les mé- C'est pourquoi les spécialistes applaudissent cédure ne soit étendue à d'autres effethôpitaux. exclu tout lien (Prostate Urine Risk) détaille la Les biomarqueurs sont présents decins, "pourrait sauver d'innombrables vies ". l'arrivée de ce test sanguin, qui va permettre de "Mais petit à petit, l'utilisation de ces entretests san- cancer et dépres- revue BioTechniques. et permettent d'identifier s'il y a En effet, ce test sanguin permet de déterminer déterminer à quel moment précis le traitement guins pourraient également être étenduesion. à d'au- Habituellement, le dépistage se des traces d'un cancer de la si le traitement à base de glucocorticoïdes que par glucocorticoïdes cesse d'être efficace. Le tres formes de cancers. Ce qui nous permettra fait via un toucher rectal, ou prostate ou non. Moins prennent les patients atteints d'un cancer de la traitement pourra alors être arrêté avant que le de nous diriger vers une réelle personnalisation encore des analyses sanguines, d'examens inutiles, plus de prostate, est efficace sur la tumeur ou pas. cancer ne commence à devenir résistant au trai- du traitement contre les tumeurs cancéreuses" un examen IRM et une biopsie. confort pour les patients et un Ces médicaments (des stéroïdes) sont pres- tement et ne commence à muter en une forme affirme le médecin. Il demande aussi moins de en amont. L'étude ne précise Mais ces techniques prennent du moyen aussi d'évaluer travail pour les médecins et plus toutefois pas encore de date de temps et peuvent être invasives l'agressivité du cancer détecté. In topsanté.fr de facilité à prendre la maladie mise sur le marché. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 3 août 2020 Cancer de la prostate : la CANCER DE LA PROSTATE dépression CANCER DE LA PROSTATE complique la guérison A-T-IL UN LIEN AVEC La dépression peut créer des inégalités de traite- L'ALIMENTATION ? ment face à la maladie. IL Y EN AURAIT 5 Une étude montre que les hommes ayant été Et si l'alimentation avait aussi un rôle sur le bon fonctionnement de la prostate ? Une récente étude dépressifs avant leur suggère que le cancer de la prostate pourrait dépendre aussi de l'alimentation. cancer risquent de déve- lopper une forme plus L'étude se passe à Montréal. Les agressive de la maladie. résultats médicaux de 4000 DIFFÉRENTS La dépression est un mal hommes, examinés entre 2005 et qui vous ronge de l'inté- 2012, sont passés au peigne fin par rieur et peut miner le une chercheuse de l'INRS, la Des scientifiques britanniques ont identifié cinq types de cancer de la prostate, chacun avec processus de lutte professeure Marie-Elise Parent. une signature génétique distincte. contre certaines mala- Elle cherche à comprendre s'il dies comme le cancer. peut y avoir un lien entre cancer En comparant 250 échantillons de tu- des effets secondaires des traitements les "Nous avons l'habitude de la prostate et alimentation... Et meurs prélevées lors d'opérations chirur- plus lourds" explique le médecin. de penser aux disparités la réponse est plutôt oui, souligne gicales de la prostate, le Dr Alastair Lamb, "La prochaine étape consiste à confir- de traitement face à la l'étude. de l'Institut britannique de recherche sur mer ces résultats avec des études de plus maladie en fonction de Pour en arriver à cette conclusion, le cancer, a découvert qu'il n'y avait pas UN grande ampleur et de nous plonger dans la race ou du statut éco- elle a divisé les 4 000 profils cancer mais CINQ cancers différents, cha- les "écrous et boulons" moléculaires de nomique. Mais notre re- masculins étudiés en trois cun avec une signature génétique dis- chaque type spécifique de cancer de la cherche montre que la catégories alimentaires : saine tincte. prostate afin de mettre au point les tests maladie mentale peut (essentiellement végétale), aussi influencer le choix "Ces résultats pourraient aider les mé- qui nous permettront de les distinguer occidentale avec sel et alcool, et du traitementet les is- occidentale avec sucreries et decins à décider sur le meilleur traitement chez les patients." sues du cancer de la pour chaque patient, en fonction des carac- boissons (pâtes, pizzas, sodas). prostate", explique le Dr D'autre part, elle associe l'âge des téristiques de leur tumeur," at-il déclaré LE CANCER DE LA PROSTATE EN Jim Hu, chef du service lors de la présentation de son étude. CHIFFRES sujets, les antécédents médicaux de chirurgie mini-inva- des patients, l'ethnicité mais aussi Les résultats, fondés sur l'analyse de 100 Selon les chiffres de l'Institut national sive au David Geffen l'éducation. gènes différents dans les tissus cancéreux du cancer publiés en début d'année dans le School of Medicine à cancers de la prostate plus aliment miracle, on adopte un hommes de 80 ans ont un cancer de 250 hommes, pourraient à l'avenir, document sur Les cancers en France, le l'Université de Califor- agressifs. Mais contre toute profil alimentaire" pour se de la prostate" rappelle le Dr Jean- ALCOOL ET SEL, SANS LIEN nie. attente, l'alimentation à base de prémunir d'un cancer de la Baptiste Méric. Pas question, aider les médecins à distinguer les cancers cancer de la prostate est le cancer masculin VÉRITABLE AVEC LE CANCER DE Dans la revue spéciali- sel et d'alcool (bière et vin) n'a pas prostate, a conclut la chercheuse. donc, d'aller dépister ces tumeurs les plus agressifs (que les chercheurs com- le plus fréquent. Il se situe LA PROSTATE sée Journal of Clinical permis d'établir un lien clair avec chez des patients âgés ! Il en est parent à des tigres féroces qui évoluent au 1er rang des cancers incidents chez Sans véritable surprise, elle s'est Oncology, il conclut que ce type de cancer. CANCER DE LA PROSTATE : tout autrement pour des hommes agressivement) des cancers qui le sont l'homme, loin devant les cancers du pou- aperçue que les hommes ayant les hommes plus âgés Le choix d'un "profil alimentaire", FAUT-IL SE FAIRE DÉPISTER ? plus jeunes ou des personnes à moins (que les chercheurs comparent à mon et du colon-rectum. Il constitue par une alimentation saine avaient ayant souffert de dé- plutôt que d'isoler un ou plusieurs Le cancer de la prostate survient risques (patients afro-antillais, des paisibles chats de gouttière qui n'ont ailleurs la troisième cause de décès par moins tendance à développer un pression avant de se aliments potentiellement à risque, tardivement et il a en général une hommes dont le père ou le grand- aucune once d'agressivité). Cela permet- cancer chez l'homme. cancer de la prostate. Et que ceux faire diagnostiquer un permet de faire des évolution lente. Beaucoup père est mort d'un cancer de la trait aux oncologues d'adapter le traite- L'estimation du nombre de nouveaux dont l'alimentation était cancer de la prostate ont recommandations nutritionnelles d'hommes concernés mourront prostate... ). Pour ceux-là, mieux ment en conséquence. cas selon l'âge indique une survenue tar- composée de sucre et de boissons plus de risque de déve- plus globales, à la suite de cette donc d'autre chose que de leur vaut un dépistage dès 45 ans ; pour "Les cas agressifs peuvent nécessiter un dive de ce cancer. C'est autour de 70 ans gazeuses développaient des lopper une forme agres- étude. "Plutôt que de miser sur un cancer. "On estime que 70 % des les autres, à partir de 50 ans. traitement intensif. Mais d'autres tumeurs que l'incidence est la plus élevée. Avant 50 sive de la maladie. Ils peuvent être plus gérables et les patients ans l'incidence est faible et elle augmente ont également moins de n'auraient pas à souffrir nécessairement progressivement avec l'âge. chances de réussir le traitement recommandé et donc plus tendance à LE CANCER DE LA PROSTATE ET succomber à la maladie. DÉPISTAGE DU CANCER DE LA PROSTATE : L'étude s'est focalisée L'INFERTILITÉ AURAIENT LA MÊME CAUSE sur un large panel de plus de 40 000 hommes Les hommes qui souffrent d'infertilité ainsi découvert que les hommes qui avaient un marqueur de risque pour les médecins et DEUX TESTS VALENT MIEUX QU'UN diagnostiqués avec un auraient plus de risques d'avoir un cancer de eu recours à un traitement pour l'infertilité devrait les inciter à suivre ces patients d'un cancer de la prostate la prostate, selon une étude suédoise. avaient également un risque plus élevé de peu plus près dans la prévention du cancer. Des chercheurs canadiens ont découvert Le cancer de la prostate est le plus présence d'une tumeur. "Les niveaux de PSA peuvent fluctuer à entre 2004 et 2007. Ils Les chercheurs de l'Université de Lund, en développer un cancer de la prostate à un stade "Ilsforment un petit groupe à haut risque et que le nombre de biopsies pourrait être fréquent des cancers chez l'homme. Il Pour leur étude, les chercheurs cause des infections, de l'activité ont été suivis en 2009. 1 Suède, ont utilisé les données des registres précoce, avant l'âge de 55 ans. nous devrions les suivre de plus près" a-t-elle réduit de 60% si le test de dépistage du peut être dépisté grâce à un test sanguin canadiens ont examiné les dossiers physique mais aussi des erreurs de 894 hommes parmi les nationaux des naissances et des cancers pour La Pr Yvonne Giwercman, qui a dirigé cette déclaré à la BBC. volontaires ont souffert cancer de la prostate était réalisé deux dit "test PSA" qui permet de doser la médicaux de 1268 hommes qui ont eu un laboratoire. En raison de cette variation, vérifier le lien éventuel entre l'infertilité étude publiée dans le British medical journal, Toutefois, aucun lien de cause à effet n'a de dépression deux ans masculine et le cancer de la prostate. Ils ont estime que l'infertilité masculine devrait être encore pu être prouvé. fois au lieu d'une. concentration d'un antigène prostatique résultat de test de PSA anormal et ont nous avons pris pour habitude de avant d'apprendre qu'ils Effectuer deux fois de suite le test de spécifique (PSA) fabriqué par la prostate. ensuite été examinés au Centre toujours refaire un test avant de prescrire avaient un cancer. dépistage du cancer de la prostate Le PSA agit comme un marqueur d'évaluation du cancer régional d'Ottawa une biopsie aux patients. Nous avions eu Selon les chercheurs, rendrait le résultat plus fiable et tumoral, c'est-à-dire que sa présence en entre 2008 et 2013. Pour 25% d'entre eux, le pressentiment que cela permettrait de l'impact négatif de la dé- permettrait de réduire le nombre de quantité plus grande que la normale peut un second test s'est révélé normal. Et réduire les biopsies inutiles et notre pression dans la lutte UN TEST URINAIRE À DOMICILE POUR biopsies inutiles de 60%, selon une étude signaler la présence d'un cancer. Lorsque seuls 28% des patients ont dû subir une étude montre que nos soupçons était contre la maladie pour- des chercheurs de l'Université d'Ottawa la quantité de PSA est élevée, un biopsie biopsie, qu ne s'est finalement révélée corrects" souligne le Dr Rodney Breau, rait être lié au fait que (Canada). est réalisée pour confirmer (ou non) la positive que pour 3% des hommes. oncologue à l'Hôpital d'Ottawa. les patients se font dé- DÉTECTER LE CANCER DE LA PROSTATE pister leur cancer plus tardivement. Ils suppo- Des chercheurs britanniques ont pour les patients. Les chercheurs UNE PRISE DE SANG POUR VOIR SI LE TRAITEMENT MARCHE sent que les visites mé- proposé un nouveau test pour ont donc travaillé avec 14 dicales se concentrent dépister le cancer de la prostate. hommes à qui ils ont fait Chez un patient sur 5, le traitement à base de crits à 90% des hommes qui souffrent d'une agressive. Pour l'instant, seuls les patientssur la santédu psychique En Angleterre, des chercheurs l'examen médical du toucher glucocorticoïdes en cas de cancer de la prostate forme de cancer de la prostate car ils sont initia- service oncologie de l'hôpital Royal Marsdendu patient, de poussant à ont mis au point un nouveau test rectal, ainsi que le test PUR. cesse de fonctionner après un certain délai. Un lement très efficaces pour combattre la tumeur. Londres, bénéficient de cette prise deporter sang que moins d'attention qui permettrait de dépister plus à la détection du cancer. nouveau test sanguin devrait permettre de si- Mais après un certain temps, qui varie d'un pa- les médecins appellent déjà "une biopsie li- rapidement et plus simplement EVALUER L'AGRESSIVITÉ DU Ces résultats devraient gnaler si le traitement est toujours efficace ou tient à un autre, le traitement cesse de fonction- quide". L'équipe du Dr Gerhardt Attard, chef du le cancer de la prostate. La CANCER pas. Ce que les spécialistes de l'Institut de re- ner. Et chez un patient sur 5, cela peut conduire service oncologie de cet hôpital britannique,être confirmés avec cherche sur le cancer de Londres viennent de à une mutation qui accélère la croissance de la doit poursuivre les recherches surd'autres un plus études. De pré- méthode ? Uriner dans un petit Au final, le test urinaire est plus mettre au point n'est qu'un simple test sanguin. tumeur. grand nombre de patients avant que cédentscette pro- travaux ont en kit prévu à cet effet baptisé "PUR" précis que l'examen physique. Pourtant, c'est une découverte qui, selon les mé- C'est pourquoi les spécialistes applaudissent cédure ne soit étendue à d'autres effethôpitaux. exclu tout lien (Prostate Urine Risk) détaille la Les biomarqueurs sont présents decins, "pourrait sauver d'innombrables vies ". l'arrivée de ce test sanguin, qui va permettre de "Mais petit à petit, l'utilisation de ces entretests san- cancer et dépres- revue BioTechniques. et permettent d'identifier s'il y a En effet, ce test sanguin permet de déterminer déterminer à quel moment précis le traitement guins pourraient également être étenduesion. à d'au- Habituellement, le dépistage se des traces d'un cancer de la si le traitement à base de glucocorticoïdes que par glucocorticoïdes cesse d'être efficace. Le tres formes de cancers. Ce qui nous permettra fait via un toucher rectal, ou prostate ou non. Moins prennent les patients atteints d'un cancer de la traitement pourra alors être arrêté avant que le de nous diriger vers une réelle personnalisation encore des analyses sanguines, d'examens inutiles, plus de prostate, est efficace sur la tumeur ou pas. cancer ne commence à devenir résistant au trai- du traitement contre les tumeurs cancéreuses" un examen IRM et une biopsie. confort pour les patients et un Ces médicaments (des stéroïdes) sont pres- tement et ne commence à muter en une forme affirme le médecin. Il demande aussi moins de en amont. L'étude ne précise Mais ces techniques prennent du moyen aussi d'évaluer travail pour les médecins et plus toutefois pas encore de date de temps et peuvent être invasives l'agressivité du cancer détecté. In topsanté.fr de facilité à prendre la maladie mise sur le marché. 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 3 août 2020

NIGERIA SAHARA OCCIDENTAL Les mosquées et les La Slovénie réitère son soutien églises de Lagos vont rouvrir la semaine "indéfectible" au droit du peuple prochaine sahraoui à l'autodétermination La position de la Slovénie en faveur d'une solution basée sur le droit du peuple Le gouverneur de Lagos, la capitale économique sahraoui à l'autodétermination demeure "indéfectible", a déclaré le ministre du Nigeria, a annoncé samedi que les les mosquées et les églises de la ville allaient rouvrir la semaine slovène des Affaires étrangères, Anze Logar. prochaine. A une question de l'eu- "Les lieux de culte à Lagos vont rouvrir leurs rodéputé slovène Nik Pre- portes aux fidèles, à partir du vendredi 7 août pour bil liée à la position de son les Musulmans et du dimanche 9 août pour les Chré- pays sur la question sah- tiens", a annoncé Babajide Sanwo-Olu dans un com- raouie, le chef de la diplo- muniqué. "Les mosquées et les églises ne seront matie, citée samedi par autorisés à accueillir les fidèles qu'à hauteur de 50% l'Agence de presse sah- de leur capacité maximale", a-t-il ajouté. Et la fré- raouie SPS, a déclaré que quentation des lieux de culte ne sera possible qu'à "la Slovénie soutient les ef- l'occasion de la prière du vendredi pour les Musul- forts menés par l'ONU en mans ou de la messe du dimanche pour les Chrétiens. vue de parvenir à un ac- Le gouverneur a également recommandé aux fidèles cord politique permettant âgés de plus de 65 ans de rester chez eux. au peuple sahraoui de s'ex- Lagos, la ville la plus peuplée du Nigeria, avec primer librement sur son plus de 20 millions d'habitants, avait ordonné la avenir". fermeture des lieux de culte, des boîtes de nuit et Le ministre, Anze Lo- pose sur la position de l'UE raouie, en particulier les pandémie de Covid-19. De des hôtels en mars, pour freiner la propagation de gar, a déclaré en outre que qui va dans le sens des dis- "lenteurs" que connaît la son côté, et au nom de son la pandémie de Covid-19. la position de la Slovénie posions des Nations Unies. nomination d'un nouvel parti, l'eurodéputé Nik Le pays a officiellement recensé 43.151 cas de en faveur d’une solution Dans le même contexte, Envoyé spécial du Secré- Prebil a renouvelé son sou- contamination, dont 879 mortels, des chiffres sous- basée sur les résolutions le représentant du Front taire général, la situation tien au peuple sahraoui estimés, se lon des experts. Lagos est l'épicentre du de l'ONU portant notam- Polisario en Slovénie, Ze- des droits de l'Homme qui lutte pour son droit à virus dans le pays, avec plus de 15.000 cas confirmés ment sur le droit du peuple nan Mohamed Brahim, dans les territoires occupés l'autodétermination et à et 192 morts. sahraoui à l'autodétermi- s'est entretenu jeudi avec et la situation humanitaire l'indépendance de son pays nation demeure "inchan- le député Nik Prebil, à qui difficile dans les camps de occupé par le Maroc depuis SOUDAN gée". C'est un principe qui, il a exposé les derniers pro- réfugiés en ces temps mar- plus de 40 ans, soutenu Les déclarations de explique le ministre, re- grès de la question sah- qués par la menace de la par la France. Pompeo sur le Soudan LIBYE saluées par le L'ONU demande la libération d'un journaliste libyen La mission d'appui des Nations forces du maréchal Khalifa Haftar. procès semblent violer le droit de la gouvernement Unies en Libye (MANUL) a exigé Dans un communiqué paru ven- Libye ainsi que ses obligations in- vendredi la libération immédiate dredi soir, la MANUL a déclaré être ternationales", indique le document. soudanais d'un journaliste libyen condamné "consternée par la condamnation Le journaliste en question, Ismail à 15 ans de prison par un tribunal du journaliste, appelant à sa libéra- Abuzreiba, est connu pour son op- Le gouvernement soudanais a salué les déclara- militaire de la ville de Benghazi, tion immédiate". "La mission est position à l'Armée nationale libyenne tions du secrétaire d'Etat américain, Mike Pompeo, dans l'est du pays, controlée par les préoccupée car la détention et le (ANL), dirigée par M. Haftar. faite devant la commission des affaires étrangères du Congrès jeudi et dans laquelle il a notamment EGYPTE renouvelé la volonté de l'administration américaine de retirer le Soudan de la liste des Etats parrainant L'Egypte ratifie une loi interdisant aux militaires le terrorisme, ont rapporté des médias soudanais. Le gouvernement soudanais a affirmé en Conseil une carrière politique des ministres qu'"il était prêt à continuer de travailler Le président égyptien nière lors d'un référen- sein des forces armées a membres de l'armée avec l'administration américaine pour retirer le Abdel Fattah al-Sissi a ra- dum en faveur d'amen- pris fin ne sont pas auto- étaient autorisés à mener Soudan de la liste des pays parrainant le terrorisme tifié mercredi une loi in- dements constitutionnels risés à être candidats lors une carrière politique, à et à s'engager dans un partenariat qui profitera aux terdisant les militaires qui permettront poten- d'élections à la Prési- condition seulement deux pays", selon l’agence de presse soudanaise d'active et à la retraite tiellement au président dence, au Parlement ou d'abandonner leur métier (SUNA). d'être candidats à la Pré- SiSsi, lui-même un ancien aux conseils locaux sans ou d'être déjà à la retraite. Le Premier ministre soudanais, Abdallah Ham- sidence ou au Parlement maréchal élu en 2014, l'accord du Conseil su- Les militaires en exer- douk a réaffirmé à l'occasion "son engagement à sans l'accord de l'armée. puis réélu en 2018, de res- prême des Forces Armées cice, eux, étaient officiel- poursuivre les efforts avec tous les amis aux Etats- Ce changement légis- ter au pouvoir jusqu'en (CSFA)", a écrit le quoti- lement tenus au devoir Unis et à l'étranger pour clore le dossier et réintégrer latif intervient alors que 2030. dien de langue anglaise de réserve et interdits pleinement le Soudan dans la communauté inter- les Egyptiens ont large- "Les officiers d'active The Egyptian Gazette. d'avoir une quelconque nationale". ment voté l'année der- et ceux dont le service au Jusqu'à présent, les activité politique. Khartoum voit en l'appel du secrétaire d'Etat américain à "soutenir l'opportunité de transformation BENIN démocratique et de construction d'un Etat démo- cratique au Soudan, une question qui c onduirait à Célébration du soixantième anniversaire l'émergence d'opportunités similaires au niveau ré- gional", selon l'agence. d'indépendance sans les traditionnelles Jeudi, le Secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a estimé que le retrait du Soudan de la liste noire manifestations des Etats soutenant le terrorisme serait "une bonne Le Bénin a célébré samedi le lumé la "flamme de l'espoir". Il a crise économique tout aussi préoc- chose". Les Etats-Unis sont en négociations avec le soixantième anniversaire de son ac- ensuite pris part à une modeste cé- cupante", a indiqué le président. Premier ministre soudanais Abdallah Hamdok pour cession à l'indépendance sans les rémonie de prise d'armes et de revue Il soutient avoir mis en oeuvre sortir le Soudan de cette liste américaine qui est un traditionnelles manifestations, en des troupes devant un léger déta- "une politique de riposte courageuse, frein aux investissements. M. Hamdok, un civil qui raison des mesures de distanciation chement de la police républicaine, avec des moyens financiers impor- est à la tête d'un gouvernement de transition mis en imposées dans la lutte contre le Co- de l'armée de l'air, des forces navales, tants", en vue de "prévenir la pro- place après le départ d'Omar el-Béchir en avril 2019. vid-19. et de l'armée de l'air et de la Garde pagation de la pandémie et d'assurer L'une des dernières pierres d'achoppement est Le gouvernement béninois avait nationale, une composante nouvel- la prise en charge efficace des per- l'indemnisation des familles américaines de deux annoncé qu'il n'y aurait aucune fes- lement créé au sein de l'armée. sonnes affectées". attentats perpétrés en 1998 contre des ambassades tivité et a annulé le traditionnel défilé Les deux cérémonies n'ont duré Le 31 juillet, le gouvernement a des Etats-Unis en Afrique, revendiqués par le réseau des forces de sécurité et de défense, qu'une dizaine de minutes. annoncé vouloir soutenir les exploi- terroriste Al-Qaïda. considéré comme la plus grande at- La veil le, il avait adressé son tra- tations agricoles et les petites et Les Etats-Unis ont accusé alors le Soudan d'avoir traction de cette commémoration ditionnel message à la nation diffusé moyennes entreprises grâce à un appuyé les responsables des attaques et exigé des depuis 60 ans. à la télévision et sur les réseaux so- plan financier de 100 milliards de compensations pour les familles des victimes amé- Une première dans le pays qui ciaux. francs CFA (Plus de 152 millions d'eu- ricaines, qui sont aujourd'hui un préalable au retrait n'a néanmoins pas suscité de réac- "La célébration de cette fête na- ros). Le Bénin recensait samedi plus du pays de la liste noire. "Nous pensons que le mo- tions ni des protestations. tionale intervient dans un contexte de 1.770 cas confirmés et plus de 35 ment est venu de rendre justice à ceux qui ont été Le président Patrice Talon a néan- tout particulier, marqué par la pan- décès, mais le nombre de tests ef- tués dans les attentats de 1998, mais aussi de donner moins procédé à une cérémonie de démie de Covid-19. fectués reste insuffisant pour donner une vraie chance au Premier ministre Hamdok", a dépôt de gerbe sur la place du mo- C'est la plus grave crise sanitaire une idée précise de la propagation dit Pomeo. nument aux morts, après y avoir al- de notre temps. Elle se double d'une dans ce pays d'Afrique de l'Ouest. Lundi 3 août 2020 MONDE DK NEWS 15

SYRIE BOMBARDEMENT La Chine exhorte les Etats-Unis D’HIROSHIMA Les Etats appelés à en à lever immédiatement les sanctions finir avec l’ère nucléaire unilatérales contre la Syrie Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) L'envoyé chinois auprès des Nations Unies a exhorté mercredi les Etats-Unis à et du Croissant-Rouge ont exhorté les Etats à adhérer au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires pour cesser de politiser le dossier humanitaire syrien et à lever immédiatement garantir que les bombardements atomiques d’Hiroshima leurs sanctions unilatérales contre la Syrie. et Nagasaki ( Japon), ne se reproduisent plus. La Chine a toujours "Soixante-quinze (75) ans après les tragiques événe- adopté une approche ments de 1945 qui avaient fait 70 000 morts et causé constructive et responsa- d’effroyables lésions à des dizaines de milliers d’autres, ble sur la question du mé- le CICR et le Croissant-Rouge se souviennent des faits", canisme humanitaire a écrit le CICR sur son site. Alors que le monde s’apprête transfrontalier en Syrie, à commémorer le 75e anniversaire du drame, "le risque tandis que les Etats-Unis d’un affrontement nucléaire aujourd’hui est plus tan- devraient réfléchir à leurs gible que jamais depuis la fin de la guerre froide", a actions, a déclaré Zhang ajouté le CICR. Jun, représentant perma- "Les accords d'élimination des arsenaux existants nent de Chine à l'ONU. sont abandonnés à mesure que de nouvelles armes En ce qui concerne les nucléaires sont mises au point, mettant l’humanité sur questions transfronta- la voie dangereuse d’une nouvelle course aux armements lières, les Etats-Unis ont nucléaires", regrettent les organisations. Ces évolutions, voté six fois contre des souligne-t-on, rendent d’autant plus "urgents" les efforts projets de résolution et de la communauté internationale pour "interdire" et d'amendements raison- "éliminer "ces armes" ina cceptables". nables visant à réduire Comme le démontrent irréfutablement leurs effets les divergences et à trou- catastrophiques, il est extrêmement douteux qu’elles ver des solutions, a-t-il de politiser la question latérales contre le peuple tatives de déstabilisation puissent être utilisées dans le respect du droit interna- signalé lors d'une réunion humanitaire et mettre fin syrien au lieu d'avancer de régimes et à leurs pra- tional humanitaire, ajoute-t-on. virtuelle du Conseil de sé- à leur spectacle politique des excuses sans fonde- tiques d'intimidation au "Aujourd’hui, le spectre d’un conflit nucléaire semble curité sur la situation hu- hypocrite. Si les Etats- ment. Si les Etats-Unis se Moyen-Orient ainsi que appartenir au passé. Pourtant, le risque que de telles manitaire en Syrie. Unis se soucient vraiment soucient vraiment de la dans d'autres régions du armes soient de nouveau utilisées est élevé. On voit en Si les Etats-Unis se de la situation humani- situation humanitaire en monde, qui ont conduit effet des Etats se retirer des traités visant à réduire les soucient vraiment de la taire en Syrie, ils de- Syrie, ils devraient mettre à un chaos et à une in- arsenaux nucléaires et à limiter les risques liés à leur situation humanitaire en vraient immédia tement un terme à leur politique stabilité sans fin, selon le prolifération", a déploré Peter Maurer, président du Syrie, ils devraient cesser lever leurs sanctions uni- d'hégémonie, à leurs ten- diplomate chinois. CICR. Et d'ajouter: "De nouveaux types d’armes sont mis au point, des menaces sérieuses sont brandies. Nous ETATS UNIS assistons à une véritable course aux armements et c’est Trump provoque un tollé politique en évoquant effrayant. Il est de notre devoir d’encourager les Etats à interdire un possible report de la présidentielle les armes nucléaires et d’inciter ceux qui en possèdent déjà à négocier de bonne foi les étapes qui mèneront à Le président Donald Trump a ment marqué leur désaccord avec de fébrilité de la part de Donald leur élimination". La président de la Fédération inter- provoqué un tollé dans la classe le président, écartant un éventuel Trump, qui redoute une humi- nationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Crois- politique américaine en laissant report du scrutin. liante défaite qui ferait de lui le sant-Rouge (Fédération internationale), Francesco entendre que la présidentielle de Le chef de la majorité républi- premier président d'un seul man- Rocca, a, de son côté, expliqué qu'"en cas d’explosion novembre prochain pourrait être caine au Sénat, Mitch McConnell, dat depuis plus d'un quart de siè- nucléaire, la communauté internationale serait incapable reportée en raison notamment de a rappelé que "jamais dans l'his- cle". de venir en aide à l’ensemble des survivants". la crise sanitaire du Covid-19, les toire" des Etats-Unis une élection "Nous sommes en Amérique. "Face au nombre incalculable de personnes irradiées, camps républicain et démocrate n'avait été repoussée, que ce soit Nous sommes une démocratie, à la chute de la production alimentaire et à l’ampleur ayant catégoriquement rejeté cette pendant la guerre civile ou au coeur pas une dictature. des dégâts et de la contamination, aucune opération idée perçue par des observateurs de graves crises économiques. La Constitution fixe la date des humanitaire, si efficace soit-elle, ne suffirait à répondre comme une preuve que les Etats- Nous nous assurerons que cela élections en novembre. aux besoins. Aucun pays n’est prêt pour une confron- Unis traversent une "grave crise soit de nouveau le cas le 3 novem- Rien de ce que le président dit, tation nucléaire", a-t-elle dit. politique". bre", a-t-il ajouté. fait ou tweete ne peut changer cela", "Reporter l'élection jusqu'à ce Son homologue à la Chambre a réagi Dale Ho, de l'organisation Plus de 14 000 bombes atomiques sur la planète que les gens puissent voter nor- des Représentants, Kevin McCar- de défense des droits civiques En juillet 2017, 122 sur 192 Etats ont signé le Traité malement, en toute sécurité", a thy, rejette également l'idée. (ACLU). sur l’interdiction des armes nucléaires. Pour pouvoir tweeté Donald Trump, en invo- "Jamais dans l'histoire n'ont été Derrière cette annonce "inédite" entrer en vigueur, ce Traité doit être ratifié par 50 pays. quant la crise sanitaire du Covid- annulées des élections fédérales. se cache une "stratégie électorale A ce jour, 40 ont franchi le pas. Ce traité interdit de 19 ainsi que des "risques de fraudes Nous devons aller de 'l'avant bien réfléchie", analyse Françoise mettre au point, tester, fabriquer, posséder, stocker, liés à la mise en place du vote par avec notre élection", a-t-il déclaré. Coste, professeure de civilisation transférer, employer ou menacer d’employer des armes correspondance dans de nombreux Pour sa part, la représentante américaine à l’université Toulouse nucléaires. Etats". démocrate, Zoe Loren, qui préside Jean-Jaurès . Pour les puissances nucléaires qui y adhèrent, il Interrogé lors d'un point de la commission de la Chambre char- "C’est vraiment historique, ce établit un cadre assorti de délais précis en vue de l’aban- presse jeudi à la Maison blanche, gée de la sécurité électorale, a éga- n’est jamais arrivé auparavant. don vérifié de leur programme d’armement nucléaire. le président américain a par la lement rejeté un délai. Non seulement il est impossible M. Maurer et M. Rocca ont félicité les Etats qui ont suite entretenu l'ambiguité sur le "En aucun cas, nous n'envisa- de reporter les élections, mais d’ores et déjà adhéré au Traité sur l’interdiction des scrutin. gerons de décaler l'élection pour qu’un président le dise à voix haute, armes nucléaires. Ils ont encouragé tous les autres à "Est ce que je veux une autre s'adapter à la réponse inepte et c’est une nouvelle preuve que les suivre le même exemple pour garantir que les tragiques date? Non. Mais je ne veux pas voir désordonnée du président en ma- Etats-Unis traversent une grave événements de 1945 ne se reproduisent plus jamais. une élection truquée", a-t-il ré- tière de Covid-19. crise politique, qui est en train de Les deux responsables ont rappelé à quel point il est pondu, assurant redouter, en raison Nous ne voulons pas donner de devenir une crise constitution- crucial que ce traité devienne "une nouvelle norme du du vote par courrier, de devoir at- crédit aux mensonges et aux in- nelle". droit international humanitaire". tendre les résultats pendant "des formations erronées qu'il répand, Il ne s’agit plus seulement d’une "Il n’a jamais été aussi urgent, depuis la fin de la semaines", "des mois" voire "des a-t-elle déclaré dans un commu- "bataille entre démocrates et ré- guerre froide, d’attirer l’attention sur les conséquences années". niqué cité par l'agence Reuters. publicains , c’est une crise des ins- catastrophiques et la profonde in humanité des armes La proposition de Donald Quant à l'ex-président Barack titutions", dit-elle. nucléaires. Trump, une première dans l'his- Obama, il a réagi en indiquant que "La coïncidence est d'ailleurs Il faut souligner, sans la moindre trace d’ambigüité, toire des Etats-Unis, a suscité un "peu d'élections ont été aussi im- intéressante : ce tweet de Donald que leur emploi serait inacceptable d’un point de vue tollé dans la classe politique et a portantes que celle-ci à de nom- Trump a été publié quelques mi- humanitaire, moral et juridique et ce, quelles que été condamnée jusque dans le breux niveaux", ajoutant que "les nutes après la parution des statis- soient les circonstances", a rappelé M. Rocca. camp des Républicains. votes par courrier seront cruciaux tiques économiques du second tri- On recense aujourd’hui sur la planète plus de 14 La Constitution américaine est dans ce scrutin". mestre 2020. 000 bombes atomiques, dont des milliers n’attendent claire, le président n'a pas le pou- Pour les observateurs, le fait que Et elles sont catastrophiques qu’à être lancées. voir de décider du report d'une le président lui-même évoque l'hy- puisqu’il s’agit de la pire chute de Beaucoup de ces ogives sont des dizaines de fois élection. pothèse d'un report de la prési- la croissance économique depuis plus puissantes que celles des engins largués sur Na- La date des élections est fixée dentielle pourrait cependant qu’il y a des statistiques aux Etats- gasaki et Hiroshima. "Des armes susceptibles de causer par une loi fédérale, seul le Congrès contribuer à alimenter, au sein de Unis. Donald Trump voit donc que un désastre humanitaire ne sauraient être considérées peut prendre une initiative en ce sa base électorale, les doutes sur la situation est très tendue pour comme des instruments crédibles d’une politique de sens. Ainsi, plusieurs ténors répu- la "légitimité" du scrutin. Le doute lui et il essaie de se rattraper", es- sécurité", a conclu M. Maurer. blicains ont rapidement et claire- est aussi perçu comme un "aveu time-t-elle. 16 DK NEWS CULTURE & MÉDIAS Lundi 3 août 2020

JUSTICE CINÉMA Libération de trois personnes Le court métrage poursuivies en justice pour exercice "A fleur de peau" de Meriem d'activités médiatiques "illégales" Mesraoua au Trois personnes poursuivies en justice pour exercice d'activités médiatiques "illégales" et "perception de fonds de l'étranger en violation de la législation nationale en vigueur" ont Festival du film de été libérés mercredi, a indiqué une source judiciaire. Venise

Quatre prévenus répon- Le court métrage algérien "A fleur de dant aux initiales de R.R, peau" de Meriem Mesraoua participe à la H.N.S, H.Y et A M.M, ont compétition du 77e Festival international comparu devant le juge du film de Venise, prévu du 2 au 12 septembre, d'instruction près le Tribu- indiquent les organisateurs sur le site In- nal de Bir Mourad Rais (Al- ternet de l'événement. ger) qui a ordonné la mise "A fleur de peau" est en lice dans la section sous mandat de dépôt de "Orizzonti" (Horizon), avec "The Night Train" trois d'entre eux, selon la du Suédois Jerry Carisson, "Anita" de l'In- même source. dienne Sushma Khadepaun, "Workshop" du Après l'appel introduit Néo-Zélandais Judah Finnigan, "Was Wahr- par les accusés, la Chambre sheinlich War" de l'Allemand Willy Hans, d'accusation près le Cour "The Shift" de la Portugaise Laura Carreira, d'Alger a ordonné leur li- "The Game" du Suisse Roman Hodel, "Places" bération. Les chefs d'accu- du Lituanien Vytautas Katkus, "Being may sation retenus contre eux Mom" de l'Italienne Jasmine Trinca et "Live sont "perception de fonds in Cloud Cuckoo Land", des Vietnamiens occultes en provenance de Nghia Vu Minh et Thy pham Hoang Minh. l'étranger", "perception de Le court métrage de Meriem Mesraoua fonds d'une entreprise de raconte en 15 mn l'histoire de la jeune Sarah communication étrangère qui "tente de redéfinir son rapport aux autres ainsi que l'exploitation d'un et à elle-même", après que sa mère lui ait matériel audiovisuel sans interdit de se ronger les ongles, se rendant autorisation". alors compte qu'elle devra désormais se "conformer à de nouvelles règles qu'elle ne MUSIQUE comprend pas". Par ailleurs, le projet du film-documen- Décès du musicien compositeur Said Bouchelouche taire "Meursault contre enquête" de l'Algérien Le musicien compositeur et arran- Bouchelouche a vite fait Malek Bensmain sera présenté, aux côtés geur, Said Bouchelouche est décédé l’unanimité pour devenir de six autres projets de films-documentaires, dans la soirée de samedi à Alger, à durant les années 1990- dans le cadre du programme "Gap-Financing l’âge de 45 ans, des suites d’une longue 2000, l’incontournable Market", (marché du financement), qui vise maladie, ont annoncé ses proches sur compositeur des feuille- à trouver des compléments de financement les réseaux sociaux. tons télévisés, ainsi que à des projets cinématographiques en mettant Très jeune déjà alors qu’il avait in- du théâtre et de la nou- en relation les professionnels du cinéma. tégré les Scout musulmans algériens, velle scène de varié tés. D'un autre côté, les projets de films, "Had- il a commencé à s’intéresser à la mu- Parmi les travaux à tra- jer" de Anis Djaad et "Soula" de Salah Issaad sique, et appris tout seul, en autodi- vers lesquels il s’était dis- bénéficieront du workshop, "Final Cut in dacte à jouer au piano, instrument de tingué dans le domaine Venice", une autre voie du festival qui oeuvre base à la composition, montrant une de la chanson, plusieurs pour trouver des financement aux films en grande musicalité et un sens aigu de titres réalisés avec entre phase de post-production. la mélodie. autres chanteurs, Cheb Sid Ahmed El texte et une mise en scène de Ahmed Sa force d‘inspiration et sa grande Harrachi, Allaoua, Kader japonais, El Aggoune. Côté télévision, il s’était ARTS PLASTIQUES créativité lui ont valu d’être très vite Cheb Khaled, Rachid Kosayla, Djalil notamment distingué avec des mu- découvert par les professionnels des Palermo, ses albums, "Tendance 1 et siques génériques qui ont contribué L'AARC célèbre séries télévisées et de la publicité, 2", et récemment une chanson pour à imprimer la réussite et le succès de ainsi que par les producteurs de la enfants célébrant la Journée nationale plusieurs feuilletons dont, "Errabie l'artiste plasticien chanson contemporaine, qui lui ont de l'enfance. Said Bouchelouche avait el aswad" (2006), "El Imtihane Es’Saâb" donné la possibilité d’exprimer ses également collaboré dans le monde (2007), "Kouloub fi sirae" (2008), pour Hachemi Ameur talents dans différents projets qui du 4e Art, signant plusieurs bandes lequel le défunt a été distingué en connaîtront le succès et la réussite. son de différentes pièces de théâtre, 2009 lors de la 6e "Nuit des du Fennecs Dans le cadre de son programme virtuel, Ayant assuré plusieurs arrange- à l’instar de "Chkoun Yekhdaâ d’Or", et "Eddikra el Akhira" (2010). l'Agence algérienne du rayonnement culturel ments à des génériques de feuilletons chkoun", spectacle présenté récem- Said Bouchelouche sera inhumé (AARC) a célébré le plasticien, Hachemi et travaillé avec des musiciens de re- ment à Constantine, monté par le dimanche après midi à Alger, au ci- Ameur, en mettant en lumière ses œuvres nom, à l'instar de Noubli Fadhel, Said Théâtre régional de Skikda sur un metière de Baba Hassen. mais également sa vie d’artiste durant le confinement imposé par la propagation de la pandémie Covid-19. ROMAN Dans une vidéo mise en ligne sur son La métropole Alger et ses soucis scrutés dans le site, l’Agence est allée à la rencontre de l'ar- tiste Hachemi Ameur dans son atelier à Mos- roman "Soustara" de Hanane Boukhallala taganem, où sont présentés plusieurs de ses œuvres, réalisées sur du canevas, papier et L'écrivaine Hanane Bou- fille divorcée à l'âge de 24 dans les années 90 , outre tiques et sites historiques, carton, durant le confinement, notamment khallala s'approprie, dans ans, issue de Soustara, son vieil amour pour Youcef. tels la mosquée Ketchaoua des portraits reflétant "l’angoisse " de l’être son premier roman "Sou- femme déprimée au lourd L'autre, Alilou, travaille et le Café malakoff y sont humain face à la propagation de la pandémie. stara", la capitale Alger en passé socio-psychologique, dans un cybercafé, sans également présentées, et un L'artiste dit que le confinement l’a inspiré tant qu'espace où se dérou- et "Alilou", homme origi- perspectives d’avenir, pri- aperçu sur les traditions al- pour mettre en évidence l’humain dans ses lent les principaux événe- naire du quartier voisin sonnier d’un passé triste et géroises, les soirées et la différents états d’âme en cette conjoncture ments de son oeuvre qui se Z'ghara, rencontré sur In- de son amour pour Yas- poésie "el Ksid Chaâbi" avec difficile pour tous les pays du monde. dévoile sous forme de ternet. mine. quelques termes en arabe Né en 1959 à Hadjout (Wilaya de Tipaza), confessions personnelles et Les deux protagonistes, Le roman de 132 pages dialectal. Hachemi Ameur est diplômé de l’Ecole su- intimes et de problèmes et Zineb et Alilou, prisonniers paru aux éditions "Khayal" La romancière dépeint, périeure des beaux-arts d’Alger (promotion soucis d'ordre psycholo- d'un passé douloureux, y rassemble, à travers ses dif- en outre, la capitale comme 1981-1985), de l’Académie centrale des Arts giques, une oeuvre combi- sont dépeints en frustrés. férents chapitres, un tu- "une ville triste en proie à appliqués de Pékin(1985-1988), titulaire d’un nant événements histo- L'une, Zineb, qui souffre multe de sentiments et de la pauvreté, à l’anarchie, au "Master Critique Essais" (2010-2011) de l’uni- riques, réalité et questions d'un handicap physique de- hantises, partagés entre crime et à l’insalubrité" où versité de Strasbourg et Doctorant de l’uni- existentielles. puis sa naissance (boite- amour, problèmes fami- la femme est victime de "vio- versité de Paris (2012-2013). Dans le quartier popu- ment) est l'otage d'une tris- liaux, conflits sociaux, échec lence" et de pressions sous Durant sa carrière de plus de 30 années, laire de "Soustara", au cœur tesse enfouie et déchirée de relations conjugales, l’emprise d’une société ma- il a exposé dans les plus grandes galeries en d'Alger, Boukhallala pré- entre une relation tumul- football, et l’espoir en un chiste. "Soustara" est le pre- Algérie et dans des pays étrangers, notam- sente un microcosme de tueuse avec sa mère et l'ado- avenir meilleur. mier roman de Boukhallala ment la France, les Etats-Unis, l'Iran et le l'Algérie profonde, à travers ration qu'elle vouait à son Une photo panoramique qui compte une expérience Venezuela. une histoire d'amour vir- père, porté disparu à du grand Alger et de certains dans le domaine de la APS tuelle entre Zineb, jeune l'époque du terrorisme, vieux quartiers embléma- presse. Lundi 3 août 2020 TECHNOLOGIES DK NEWS 17

CHINE ETATS UNIS La sonde martienne chinoise La capsule de SpaceX quitte la Station spatiale internationale achève sa première correction pour revenir sur Terre orbitale Crew Dragon, la capsule de SpaceX avec deux astronautes La sonde martienne chinoise Tianwen-1 a effectué avec succès sa américains à bord, s'est détaché samedi de la Station spatiale in- première correction orbitale dimanche matin, selon l'Administration ternationale (ISS) pour revenir sur Terre, a annoncé la Nasa. nationale de l'espace de Chine (ANEC). "Séparation confirmée. Dragon effectue quatre poussées de départ pour s'éloigner de la àSpace_Station", a tweeté SpaceX après des images montrant la capsule quittant l'engin dans les temps et sans accroc. CHINE Un avion de ligne ARJ21 développé pour desservir tous les aéroports de haut plateau Un avion de ligne régional essais élargis sur ses perfor- ARJ21, développé par la Chine, mances d'altitude maximale de s'est avéré capable d'opérer dans décollage et d'atterrissage à l'Aé- tous les aéroports de haut pla- roport de Daocheng Yading, dans teau, a annoncé jeudi la société la préfecture autonome tibétaine "Commercial Aircraft Corpora- de Ganzi, dans la province du La sonde a effectué la lions de km de la Terre. l'utilisation d'un rover en tion of China" (COMAC) après Sichuan (sud-ouest de la Chine). correction orbitale à 7h00 Cette opération a égale- une seule mission et mar- des essais. Situé à une l'altitude de 4.411 (heure de Beijing) après ment testé les perfor- quant un premier pas L'avion ARJ21 est rentré à mètres, cet aéroport est l'aéro- que son moteur 3000N a mances du moteur dans son exploration pla- Shanghai jeudi après avoir ac- port civil situé à la plus haute fonctionné pendant 20 se- 3000N. La sonde effec- nétaire du système so- compli deux semaines de vols altitude au monde. Les essais condes, puis a poursuivi tuera plusieurs correc- laire. La sonde martienne d'essai, durant lesquels sa capa- ont permis de vérifier la capacité son voyage vers Mars. tions orbitales au cours devrait atteindre la pla- cité d'opérer dans un environ- de l'ARJ21 à mener des opérations Tous les systèmes de la d'un voyage de plus de six nète rouge vers février nement d'aéroport de haut pla- dans tous les aéroports de haut sonde étaient en bon état. mois vers Mars, a déclaré 2021. Après l'entrée en or- teau a été minutieusement exa- plateau, permettant aux com- Avant la correction orbi- la source de l'ANEC. La bite, elle passera deux à minée, a indiqué la société Com- pagnies aériennes d'utiliser cet tale, la sonde martienne Chine a lancé la sonde trois mois à explorer les mercial Aircraft Corporation of avion pour ouvrir plus de lignes avait voyagé plus de 230 martienne le 23 juillet, vi- sites d'atterrissage poten- China (COMAC), basée à Shan- à haute altitude, a ajouté la CO- heures dans l'espace et se sant à accomplir l'entrée tiels avant de se poser sur ghai. MAC. trouvait à environ 3 mil- en orbite, l'atterrissage et la planète. L'avion ARJ21 a effectué les APS

PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 2016012499 du 03/08/2020 DK NEWS Anep : 2016012513 du 03/08/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 3 août 2020 Programme de la soirée

21:05 21:05 20:55 20:45 21:05 Babylon Berlin Mince alors ! Camping Paradis Motive : le mobile du Le viol crime

Quentin, un père di- Le cadavre de London, la Nina travaille dans le fille du magnat de l’im- vorcé, débarque au Le 21 août 1974, deux Afin de retrouver la milieu de la mode mobilier Neville Montgo- camping. En rejoi- touristes belges sont trace de Walter Wein- avec son mari, Gas- mery, est retrouvé dans gnant son fils Arthur, agressées puis violées traub, le commissaire pard. En léger sur- une ruelle. Tout laisse à il se trompe de bunga- par trois hommes dans principal se résout à poids, elle se sent com- penser qu’elle a été vic- les calanques de Mar- faire appel à un mé- plexée. Un jour, ce der- low et tombe sur la jo- time d’une overdose ; mais seille. Pendant quatre dium spécialisé dans les nier offre à Nina une lie et timide Julie, pro- le rapport de Betty Rogers, années, les deux femmes affaires criminelles. cure d'amaigrisse- fesseure de lettres. le médecin légiste, sème le et leurs avocates se bat- Mais pendant la séance, ment. D'abord vexée, Mais alors que l'atti- doute. Il s'agit en effet tront pour faire recon- la jeune femme trouble Nina se rend finale- rance entre les deux d'un empoisonnement. La naître le viol comme un les inspecteurs en an- ment à Brides-les- vacanciers semble dernière personne à avoir crime. En effet dans la nonçant que le tueur à Bains. Elle y fait la évidente, Tom décou- été en contact avec Lon- France des années 1970, un sosie. De son côté, connaissance de So- vre rapidement que don est Franco Vega, le Helga découvre que Quentin a un secret père d'Oscar. Le lieute- il n'est pas considéré phie, Emilie et d'au- Moritz a rejoint les jeu- qu'il n'ose pas avouer nant se dessaisit aussitôt comme tel. Il s'agit d'un tres curistes. Dans le nesses hitlériennes. A la à la jeune femme. Pa- de l'enquête. Alors que Lu- simple délit. Finale- même temps, Gaspard bourse de Berlin, Alfred rallèlement, Colette, cas dirige les investiga- ment, le 2 mai 1978 le est en voyage d'af- Nyssen parie une chute la tante d'Audrey, ar- tions, Angie est appelée en procès s'ouvre devant la faires en Allemagne des cours. Il met au renfort sur cette affaire cour d'assises d'Aix-en- avec Natacha, une rive pour une se- point un plan pour s'en- maine de vacances. très médiatisée. Provence. collègue avec qui il a richir. une liaison. Jeux La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure Samouraï-Sudoku n°2521 à tenter. Mère Teresa Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2521 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Quincaillerie marine 2 - Fléchirait gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Contrôlera la cargaison 4 - Echine - Fétiches Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Tréfilées - Coin réputé 6 - Vraiment grandes - On en fit tout un plat pour par la logique pure. un héritage 7 - Buts de promenades en mer - Appel à l'aide 8 - C'est bien placé pour le clerc - Acarien du fro- mage - Sigle de société 9 - Personnel - Renfort de oui - Plan porteur pour déjauger 10- Mère de Minos - Monarques slaves Horizontalement: Horizontalement:

A - Classicisme étroit B - Peintre français - Emplacement C - Tracées à la main D - Beau parleur - Particulièrement court - Eu l'autorisation E - Exécuteurs stipendiés - Cuistot du matelot F - Voisins de l'équerre - Pièce de soutien G - Mer bretonne - Sigle républicain H - Etat allemand - Puissant dégagement I - Tapis de sol - Parfum de sucette J - Partie d'usine - Note pour le choeur

Verticalement : Verticalement K - Petits miroirs bien abrégés L - Qui vont en s'élargissant - Planchette d'impri- meur Lundi 3 août 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1221

Solution n°1221 n°2521

n°2521

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Lundi 3 août 2020

FORMULE 1 / GP DE JM ORAN-2022 GRANDE-BRETAGNE Le nouveau stade de Sig devrait être Nouvelle pole position pour livré en décembre prochain (MJS) Le nouveau stade de football de Sig (wilaya de Mascara) de 20.000 places devrait être livré Lewis Hamilton en décembre prochain, a-t-on appris dimanche, des services du ministère de la jeunesse et des sports (MJS). Le pilote britannique de Mer- cedes, Lewis Hamilton, s'élancera Concerné par le tournoi de dimanche de la première ligne du football de la 19e édition des Grand Prix de Grande-Bretagne de jeux méditerranéens qui se Formule 1, après avoir devancé son tiendra à Oran en été 2022, le coéquipier Valtteri Bottas lors des taux d’avancement des travaux qualifications, samedi sur le circuit de cet ouvrage "qui requiert les de Silverstone. normes techniques internatio- Le sextuple champion du monde nales", a atteint les 90%, a sou- et tenant du titre décroche ainsi sa ligné la même source. 7e pole position à Silverstone et la Ce stade, dont les travaux 91e de sa carrière. sont conviés à une entreprise Les deux Mercedes, qui confir- algérienne, relève d’un com- ment leur domination depuis le dé- plexe sportif composé égale- but de la saison, devancent la Red ment d’une salle omnisports Bull de Max Verstappen et la Ferrari de 500 places, d’un stade de Charles Leclerc. d’athlétisme et de trois piscines, Le GP de Grande-Bretagne, 4e dont une olympique. manche de la saison, se déroule Ces trois structures complé- nars, note-t-on encore. Le stade tous les équipements néces- ritable bijou". "Un vrai petit bi- comme les trois premières, à huis mentaires sont déjà opération- principal, dont le terrain est saires, tels que le système de jou qui abritera des rencontres clos, alors que Silverstone est d'ha- nelles, a-t-on fait savoir de couvert d'une pelouse en gazon télésurveillance avec caméras, de football des Jeux Méditer- bitude célèbre pour l'animation as- même source. Le lancement naturel réal isée aussi par une des portiques électroniques, ranéens qui se dérouleront à surée par ses fans, généralement des travaux du stade de football, entreprise locale, est doté d’un quatre (04) vestiaires et bien Oran, mais aussi des clubs de acquis à la cause du pilote britan- dont les gradins sont totalement terrain de réplique avec de pe- d’autres commodités. La Fé- cette ville et d’autres qui vou- nique. couverts et dotés aussi de sièges, louse du même genre, qui ser- dération algérienne de football dront profiter des commodités "C'est très vide ici. D'habitude, il ont démarré ont 2014, alors que vira aux entraînements, s’est (FAF) avait qualifié, il y a qu’offrira cette infrastructure", y a les sirènes, les drapeaux, les fu- le coût global de sa réalisation réjoui la même source. Ce stade quelques mois sur son site of- a écrit la première instance migènes et l'atmosphère est intense. est estimé à 1,7 milliard de di- "à l’anglaise" est aussi doté de ficiel, cet équipement de "vé- footballistique nationale. Ils (les fans) nous manquent beau- coup. Mais j'espère qu'ils sont heu- BASEBALL reux avec le résultat", a réagi Ha- milton après avoir signé le meilleur Le patron de la MLB déterminé à continuer la saison chrono. Quant à Bottas, il est actuellement malgré des cas positifs 2e du championnat du monde avec Le commissaire de Ligue de baseball que trois joueurs et plusieurs membres à huis clos à domicile et à l'extérieur, obli- c inq points de retard sur Hamilton nord-américaine (MLB), Rob Manfred, a du staff des Cardinals étaient positifs au geant les clubs à voyager à travers les qui a remporté les deux dernières assuré samedi que la saison continuerait Covid-19. Résultat : c'est l'ensemble de la Etats-Unis. Une décision critiquée par courses, en Autriche et en Hongrie, malgré plusieurs cas de coronavirus et série de trois matchs prévus vendredi, les experts de santé, alors que la pandémie alors que le Finlandais s'est adjugé des matchs reportés, après une reprise à samedi et dimanche chez les Milwaukee est incontrôlée dans le pays. La franchise la première, en Autriche aussi. huis clos mais sans "bulle" sanitaire. Brewers qui a été reportée, s'ajoutant à des Marlins a déploré 20 personnes testées De son côté, Verstappen a encore Après les Miami Marlins et les Phila- plusieurs autres reports depuis le début positives et n'a plus joué depuis le week- montré que les Red Bull sont les delphia Phillies, au tour des St. Louis Car- de la saison MLB, le 23 juillet, avec quatre end dernier, tout comme les Phillies. Mais plus sérieuses rivales des Mercedes dinals de déplorer des cas positifs... mois de retard à cause de la pandémie. la MLB a annoncé samedi que les Phillies mais a concédé plus d'une seconde et de voir, en conséquence, au moins Contrairement à la NBA, qui a repris rejoueraient dès lundi chez les New York à Hamilton. trois de ses matchs être reportés. Vendredi le 30 juillet dans la "bulle" de Disney World Yankees et que les Marlins reprendraient "J'ai une chance (de victoire) en et samedi, les résultats des tests ont révélé en Floride, la MLB a opté pour des matchs mardi à Baltimore. partant 3e", a-t-il estimé alors qu'il occupe cette même place au cham- TENNIS pionnat du monde, mais déjà à 30 unités du leader. Kyrgios annonce son forfait pour l'US Open à cause du Covid-19 CYCLISME / STRADE L'Australien Nick Kyrgios, mal au fond... Mais je fais cela ticiper à l'US Open. Dans son pris aux "joueurs égoïstes", BIANCHE 40e mondial, a annoncé sa- pour les gens, pour mes Aus- message vidéo, il a estimé qu'il sans les nommer. "Vous devez medi qu'il ne se rendrait pas traliens, pour les centaines était temps de se focaliser sur agir dans l'intérêt de l'autre Victoire du à New York pour y disputer de milliers d'Américains qui "ce qui est important, à savoir et travailler ensemble, vous Belge Wout Van l'US Open (31 août/13 septem- ont perdu la vie, pour vous la santé et la sécurité", tout ne pouvez pas danser sur des bre) en raison des risques liés tous", a-t-il déclaré sur Twit- en prenant soin de ne pas cri- tables et faire de l'argent pour Aert à la pandémie de coronavirus ter. tiquer la Fédération améri- vous frayer un chemin à tra- aux Etats-Unis. Comme lui, sa compatriote caine de tennis pour sa déci- vers l'Europe ou essayer de Le Belge Wout Van Aert, sociétaire "Je ne jouerai pas cette an- Ashleigh Barty a également sion de maintenir l'événe- gagner rapidement de l'argent de l'équipe Jumbo-Visma, a rem- née à l'US Open. Cela me fait renoncé cette semaine à par- ment. Kyrgios s'en est aussi en organisant une exhibition". porté la 14e édition des Strade Bianche, disputée samedi, sur une F1/ GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE distance de 184 kilomètres en Tos- cane (Centre de l'Italie), pour la re- Une 91e pole position pour Lewis Hamilton prise du World Tour, après plus de Lewis Hamilton s'élancera dimanche domination de Mercedes se passe de com- pour Alfa Romeo-Ferrari. Comme lors cinq mois d'interruption, en raison en pole position pour le GP de Grande- mentaire: la concurrence a été reléguée des trois premières courses, les deux bo- de la pandémie du nouveau coro- Bretagne à Silverstone. Il a devancé son à plus d'une seconde. La deuxième ligne lides de l'écurie basée à Hinwil n'ont pas navirus (COVID-19). coéquipier Valtteri Bottas de 0''313 pour de départ sera composée par Max Ver- réussi à se hisser en Q2. Antonio Giovinazzi Van Aert, qui avait fini troisième signer la 91e pole de sa carrière. Devancé stappen (Red Bull) et Charles Leclerc a signé le 18e temps juste devant Kimi lors des deux précédentes éditions, par le Finlandais tant en Q1 qu'en Q2, Ha- (Ferrari). La saison continue d'être difficile Raikkonen. a été le plus fort cette fois, particu- milton a haussé son niveau au moment lièrement sur les sentiers de gravier, décisif. CYCLISME / STRADE BIANCHE et a devancé sur la Piazza del Campo Le sextuple champion du monde était de Sienne l'Italien Davide Formolo parti à la faute en Q2, avec un tête-à- Victoire de la Néerlandaise Van (UAE Emirates) et l'Allemand Maxi- queue. Ce sera la septième fois que le milian Schachmann (Bora-Hans- Britannique partira en tête de son GP na- Vleuten grohe). tional, et c'est un nouveau record. C'est Chez les dames, c'est la Néerlan- aussi la huitième année consécutive que La championne du monde néerlandaise Annemiek Van Vleuten, déjà victorieuse daise Annemiek Van Vleuten qui l'a Mercedes assure la pole position à Sil- la saison dernière à Sienne (Italie), s'est de nouveau imposée samedi sur les Strade emporté, avec 22 secondes d'avance verstone. Cela constitue également un Bianche, en 4h03:54. Sur la Piazza del Campo de Sienne, Van Vleuten a devancé de sur l'Espagnole Margarita Garcia record dans l'histoire de la F1. Et la 66e 22 secondes l'Espagnole Margarita Garcia Canellas, qui avait longtemps fait la Canellas, tandis que l'Américaine première ligne verrouillée par l'équipe course seule en tête, tandis que l'Américaine Leah Thomas a complété le podium. Leah Thomas a complété le podium. lui permet aussi de détenir désormais la La Néerlandaise a fait la différence avec une vitesse moyenne de 34,875 km/heure, APS meilleure marque dans ce domaine. La alors que dans la Via Santa Caterina, la pente avait atteint les 16%. Lundi 3 août 2020 SPORTS DK NEWS 21

DÉVELOPPEMENT DU FOOTBALL AMATEUR ALGÉRIE La Fifa retient le dossier de la FAF Décès de l'ancien La Fédération internationale de football (Fifa) a retenu le dossier de la Direction joueur de l'équipe du technique nationale (DTN) de la Fédération algérienne (FAF) pour participer à son FLN Saïd Amara nouveau programme de développement du football amateur, a annoncé l'instance fédérale samedi soir sur son site officiel. L'ancien joueur de la glorieuse équipe du Front de libération nationale (FLN), Saïd Amara, est dé- Le Département tech- cédé dimanche à l'âge de 87 ans des suites d'une nique de la Fifa a retenu longue maladie, a appris l'APS auprès de ses un certain nombre d’asso- proches. ciations membres, dont la Né le 11 mars 1933 à Saïda (Ouest de l'Algérie), FAF, sur la base du dossier Saïd Amara avait entamé sa carrière de joueur au introduit par la DTN. Gaite club de Saïda (1951-1953), avant de rejoindre Le Directeur technique le SC Bel-Abbès (1953-1956). Cet ancien milieu de national, Ameur Chafik, terrain se fait connaître au RC Strasbourg (France) «sera convié prochaine- durant la saison 1956-1957. ment par Steven Martens, Il a été transféré ensuite à l'AS Béziers la saison Directeur de la sous-divi- suivante et y resta jusqu'en 1960, année qui le voit sion technique de la Fifa propulsé sous les feux des projecteurs en rejoignant pour débattre de l'enquête l'équipe du FLN. En 1964, il arrive en finale de la à mener et du projet pro- Coupe de France avec les Girondins de Bordeaux. posé par la FAF». «La Fifa L'exercice suivant, il est de retour en Algérie, a la volonté de mettre en sous les couleurs du MC Saïda, remportant dès sa place un programme qui première saison la Coupe d'Algérie, en 1965. contribuera à accroître la Il met un terme à sa carrière de footballeur en participation et le nombre 1971, après avoir été entraîneur-joueur de la JSM d’opportunités de prati- Tiaret (1968-1971). quer le football à travers Le défunt avait été sélectionneur de l'équipe le monde. Il est primordial plique l'instance fédérale performance prévu pour tielle au sein des associa- nationale à deux reprises, entre 1972 et 1974. Il de pouvoir compter sur dans un communiqué. La 2021. «A partir de ces tions membres puisqu’il remporta en tant qu'entr aîneur le titre de cham- l’implication d’acteurs in- Fifa, à travers son départem mêmes principes, il a été permet à tout un chacun pion d'Algérie en 1984 avec le GC Mascara aux ternes et externes, tels que ent technique, a lancé cette décidé de créer un pro- (garçon, fille, femme et côtés de Khenane Mahi. les associations régionales, année le projet «Dévelop- gramme pour le dévelop- homme) de jouer au foot- Auparavant, il a dirigé l'ES Mostaganem en les clubs, les organes gou- pement des talents – ana- pement du football ama- ball, quel que soit son ni- 1973-1974 puis le MC Oran de 1976 à 1979. En 1999, vernementaux, les écoles, lyse de l’écosystème du teur, d'autant que ce pan veau, son âge, sa religion il décida de mettre fin à sa carrière d'entraîneur les communautés, le sec- football» qui servira de base de l’écosystème du football et son environnement», après avoir dirigé pendant une saison la formation teur privé et autres», ex- au programme de haute occupe une place essen- conclut la FAF. libyenne du Ahly Benghazi. Saïd Amara était membre de l'assemblée géné- ALGÉRIENS D'EUROPE rale de la Fédération algérienne de football (FAF). Il sera enterré dimanche après la prière du Dohr Derfalou et Boulaya buteurs en amical au cimetière de Saïda. Les attaquants algériens de Vitesse avait été l'auteur de l'unique réali- avant de décocher une belle frappe Arnhem (Pays-Bas) et du FC Metz sation face au FC Malines (1-0). Der- enroulée, qui est allé se loger dans ANGLETERRE (France), respectivement Oussama falou avait inscrit son but juste avant la lucarne. Un beau but, qui confirme Derfalou et Fardi Boulaya continuent le retour aux vestiaires. la bonne forme de l'Algérien durant Benrahma (Brentford) de se distinguer pendant les matchs Opportuniste, il avait bien suivi ces matchs de préparation. Boulaya, amicaux de préparation d'avant sai- un ballon mal repoussé par le gardien qui avait déjà marqué contre Char- «content» d'atteindre son, en marquant un but chacun adverse, pour inscrire le deuxième leroi la semaine dernière, a disputé contre les formations belges de Wes- but de son équipe, son 4e personnel l'intégralité de la première période, ses objectifs terlo et du FC Malines. en 3 matchs de préparation. avan t de céder sa place, tout comme Le milieu offensif international algérien Saïd Derfalou, ancien buteur de l'USM De son côté, Boulaya avait béné- son compatriote, le gardien Alexan- Benrahma, qui brille avec Brentford (Div.2 anglaise Alger avait inscrit un des quatre buts ficié d'un bon ballon à la 28e minute dre Oukidja, auteur lui aussi d'une de football), s'est dit «content» d'atteindre ses ob- de son équipe (4-2), alors que Boulaya de jeu, dribblé deux adversaires, belle prestation face au FC Malines. jectifs personnels avec notamment 17 buts inscrits depuis le début de la saison, à deux jours de la TUNISIE (17E JOURNÉE) finale des play-offs d'accession en Premier League face à Fulham au stade Wembley. L'Algérien Karim Aribi buteur avec l’ES Sahel «Il fallait que les choses s'alignent. Donc quelque L'attaquant algérien de score de son coéquipier Ba- part oui, ça me surprend un peu (sur les statistiques l’ES Sahel, Karim Aribi, a haeddine Sallemi (61e). Le réalisées, ndlr). En tout cas, ça me fait plaisir. Je contribué à la victoire de son 3e but de l'ESS a été inscrit suis content d'atteindre mes objectifs. club en déplacement contre par le Vénézuélien Gonzalez Le fait de marquer 17 buts en championnat la JS Kairouanaise (3-1), sa- Mendoza sur penalty (89e), (auxquels s'ajoutent 9 passes décisives), ce n'est medi pour le compte de la soit juste après que les lo- pas rien. Je suis peut-être un buteur, au final 17e journée qui marquait la caux soient parvenus à ré- (rires) ? Bon, j'aurais pu en mettre plus. reprise de la Ligue 1 tuni- duire l'écart, également sur Mais c'est bien déjà, je suis heureux, ça va», a- sienne de football après plus penalty par Yassine Salhi t-il indiqué dans un entretien accordé à France de 4 mois d'arrêt en raison (86e). Après cette victoire, Football. Benrahma (24 ans) a été élu meilleur du coronavirus. l’Etoile du Sahel pointe à la joueur de Championship (2e Division) pour le Aribi a été l’auteur du se- 4e place avec 29 points, loin mois de juillet. Il s'est distingué lors du dernier cond but de l’ESS à la 80e derrière le leader, l’Espé- mois en signant six buts et délivrant une passe minute, le troisième pour rance de Tunis avec 47 unités décisive en 8 matchs joués. lui cette saison, doublant la et vainqueur de l'AS Soliman Invité à évoquer les contacts reçus, dont celui mise après l’ouverture du (2-1). d'Arsenal, vainqueur samedi de l a Coupe d'An- gleterre aux dépens de Chelsea (2-1), le natif d'Aïn SERIE «A» -TRANSFERT Témouchent (Ouest de l'Algérie) s'est dit flatté. «C'est toujours flatteur. Le Milan AC disposé à transférer l'Algérien Mais je suis à Brentford et j'ai un objectif, une mission. Ce ne serait pas bon de penser à autre Bennacer, si l'offre est intéressante chose, ni respectueux vis-à-vis d'une équipe dans Le Milan AC serait disposé à laisser Certes, Bennacer a toujours exprimé Quoique, ils devront passer par laquelle il n'y a que des bons mecs. J'espère qu'on partir son milieu de terrain inter- son désir de «rester pour longtemps tro is tours de qualification avant va y arriver», a-t-il ajouté. national algérien Ismaël Bennacer, encore à Milan», où il se sent «bien», d'atteindre la phase de groupes. Concernant le match décisif face à Fulham «si l'offre est vraiment intéressante» surtout qu'il compte parmi les titu- Une qualification assurée lors du (mardi à 19h45 algériennes), Benrahma a appelé a assuré samedi le média spécialisé, laires indiscutables. succès en déplacement chez la Samp- ses coéquipiers à terminer le boulot et réaliser La Gazzetta dello Sport. Mais selon la La Gazzetta dello doria de Gênes (4-1), pour le compte l'accession en Premier League, après avoir éliminé Le porteur d'eau de 22 ans est en Sport, «la direction des Rossonero de la 37e et avant dernière journée Swansea en demi-finales des play-offs (aller : 0-1, effet monté en puissance avec le club ne devrait pas s'acharner à le retenir, de Serie «A». Avec cette nouvelle vic- retour : 3-1). «On va jouer notre football. On lombard, surtout depuis son sacre en cas de grosses offres». toire, la 18e depuis l'entame de la produira les mêmes choses ou peut-être mieux continental avec les Verts à l'été 2019 En attendant, Bennacer et le Milan saison, les Rossonero ont porté leur encore, qui sait ? Il faut bien se préparer, bien en Egypte. Depuis, il n'a cessé d'im- AC sont déjà assurés de terminer la total à 63 points, et ne peuvent donc sûr, mais il faut aussi et surtout y aller en restant pressionner, suscitant au passage saison à la 6e place au classement plus être rattrapés par leur poursui- nous-mêmes», a conclu celui qui avait atterri à les convoitises de nombreux recru- général du Championnat d'Italie, sy- vant immédiat, Naples, resté à 59 Brentford en 2018 pour un contrat de quatre ans teurs, qui aujourd'hui seraient prêts nonyme de qualification à la pro- points après sa défait chez l'Inter en provenance de l'OGC Nice (France). à payer le prix fort pour l'engager. chaine édition de l'Europa League. Milan (2-0). APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 3 août 2020

PORTUGAL TOURNOI MLS Le FC Porto Portland et Minnesota qualifiés remporte la Coupe et réalise pour les demi-finales Portland, qui a battu New York City FC (3-1) et Minnesota United, vainqueur des San Jose le doublé Earthquakes (4-1), se sont qualifiés samedi pour les demi-finales du tournoi organisé par Le FC Porto a remporté samedi à la Ligue nord-américaine de football (MLS) à Disney World (Floride/USA). Coimbra sa 17e Coupe du Portugal en Portland, lauréat de la battant le Benfica Lisbonne 2-1 dans un Coupe MLS en 2015, sera op- match âpre disputé en infériorité nu- posé au Philadelphia Union mérique pendant plus d'une période mercredi prochain pour une par les «Dragons», qui réalisent le doublé place en finale. Les Timbers, Coupe-championnat. menés au score après un pe- L'international congolais Chancel nalty transformé par le Para- Mbemba s'est offert un doublé en se- guayen Jesus Medina (27e), conde période de cette dixième finale ont d'abord égalisé juste avant entre les deux meilleurs clubs portugais, la pause par l'Argentin Sebas- disputée à huis clos pour cause de pan- tian Blanco. Ils ont ensuite démie de coronavirus. pris l'avantage par Diego Va- La soirée avait pourtant mal com- leri qui venait d'entrer en jeu mencé pour Porto: après un deuxième (65e) et l'ont accentué grâce carton jaune pour l'ailier gauche co- au Péruvien Andy Polo (76e). lombien Luis Dias (38e), c'est son en- Plus tôt, Minnesota s'est fa- traîneur Sergio Conceiçao qui a lui aussi cilement défait de San Jose, récolté un carton rouge quelques mi- en menant rapidement de nutes plus tard (43e). deux buts, inscrits à une mi- Le Suédois Magnus Eriks- Mais les «Looms» (les huards) lon Hairston (86e). Ils devront Après une première période hachée nute d'intervalle par le Fin- son a redonné espoir aux ont enfoncé le clou deux fois battre Orlando City FC jeudi et marquée par de nombreuses fautes, landais Robin Lod (20e) et Earthquakes sur penalty au par le Paraguayen Luis Ama- prochain pour atteindre la fi- la solution est venue sur coup de pied l'Américain Jacori Hayes (21e). retour des vestiaires (50e). rilla (56e) et l'Américain Mar- nale. arrêté, par trois fois. Sur un coup-franc venant de la gauche, le gardien de Benfica Vlacho- BELGIQUE dimos se troue et Mbemba reprend le Antwerp remporte la Coupe de Belgique ballon d'une belle tête au second poteau (47e), avant de doubler la mise à la 59e, Royal Antwerp a remporté la Coupe qu'une seule fois (1975). Bruges, cham- été arrêté en déclarant le FC Bruges à la suite d'un nouveau coup-franc repris de Belgique de football, en battant en fi- pion de Belgique, n'aura donc pas réussi champion et en reléguant Waasland-Be- par le Congolais, là encore de la tête. nale disputée à huis clos le FC Bruges le doublé Coupe-Championnat mais se veren en division 2. Ce deuxième but encaissé a révei llé (1-0), samedi soir au stade Roi Baudouin consolera en disputant la prochaine La saison prochaine devait reprendre les Benfiquistes, qui se sont montrés de Bruxelles. Ligue des champions. La Jupiler Pro selon une formule identique, à 16 clubs. plus entreprenants, poussant Porto à Les hommes d'Ivan Leko se sont im- League 2020-2021 débutera le 8 août Mais suite aux recours de Beveren, la se recroqueviller en défense, mais sans posés 1 à 0 grâce à un but de Lior Refaleov après des mois de palabres, de recours Ligue s'est résolue à revoir la formule pour autant être réellement dangereux. (24e). juridiques et de jeux d'influence entre de la compétition, avec 18 clubs, incluant Le Benfica a été recompensé de ses Ce succès permet à l'Antwerp d'inté- les clubs, la Ligue Pro et la Fédération. Waasland-Beveren et deux clubs (Louvain efforts et a obtenu un pénalty. grer directement la phase de poules de Avec les Pays-Bas, la Belgique avait et le Beerschot) promus de division 2. Occasion saisie par l'ancien Moné- la prochaine Ligue Europa. été l'un des premiers pays européens à Les matchs du mois d'août auront gasque Carlos Vinicius de remettre son Il s'agit du troisième trophée de l'his- mettre fin à sa compétition domestique tous lieu à huis clos en attendant une équipe dans le match (84e). toire du club après les éditions 1955 et en mars dernier au début de la pandémie nouvelle évaluation concernant l'évolu- Le Benfica a même cru revenir au 1992, alors qu'il n'avait perdu en finale de coronavirus. Le championnat avait tion du coronavirus. score après une magnifique reprise sur le poteau à l'orée de la surface de l'in- TOURNOI MLS ternational espoirs portugais Jota (90e). Insuffisant cependant pour empêcher Minnesota affrontera Orlando City en demi-finale Porto de gagner sa première Coupe de- Minnesota United, vain- huards) défieront Orlando Hayes (21e), avant que le Sué- rilla (56e) et l'Américain Mar- puis 2011 et permettre à Sergio Concei- queur des San Jose Earth- City FC jeudi prochain pour dois Magnus Eriksson ne re- lon Hairston (86e). En soirée, çao, en larmes après la rencontre, de quakes (4-1) samedi, s'est qua- une place en finale. Ils ont ra- donne espoir à San Jose sur le dernier quart de finale op- remporter le trophée en tant que joueur lifié pour les demi-finales du pidement mené de deux buts, penalty au retour des ves- posait New York City FC aux et qu'entraîneur. tournoi organisé par la Ligue inscrits à une minute d'inter- tiaires (50e). Mais Minnesota Portland Timbers. Le vain- nord-américaine (MLS) à Dis- valle par le Finlandais Robin a enfoncé le clou deux fois queur rencontrera Philadel- CHAMPIONNAT ney World. «The Loons» (les Lod (20e) et l'Américain Jacori par le Paraguayen Luis Ama- phia mercredi. D'ITALIE ANGLETERRE L'avant-centre de L'entraîneur Eddie Howe quitte Bournemouth la Lazio Rome, Le club anglais de football de Bour- nière journée, Aston Villa, finalement a-t-il ajouté. Bournemouth risque de Ciro Immobile nemouth, relégué en Championship (D2) 17e, arrachant un nul à West Ham (1-1). perdre ses meilleurs élements cet été. à l'issue de cette saison, a annoncé samedi «Ayant passé au total 25 ans avec le club, La presse avait annoncé dans la semaine égale le record qu'il se séparait «d'un commun accord» comme joueur puis comme entraîneur, qu'un accord avait été trouvé avec Man- avec son entraîneur emblématique Eddie cette décision - prise en commun avec chester City pour le transfert de son dé- de buts sur une Howe. le club - est l'une des plus difficiles que fenseur international néerlandais Nathan Le club du sud de l'Angleterre, l'un j'ai eue à prendre», a expliqué Howe Ake pour 41 millions de livres (45 M EUR) saison, avec 36 des plus petits budgets de Premier dans un communiqué. et son attaquant Callum Wilson aurait League depuis des années, avait fini 18e «Mais (...) nous avons eu le sentiment aussi fait part de son souhait de ne pas réalisations et raté d'un point le maintien, malgré commun que c'était le bon moment pour évoluer à l'échelon inférieur la saison un succès (3-1) à Everton lors de la der- que le club prenne une autre direction», prochaine. L'avant-centre de la Lazio Rome, Ciro Immobile, a égalé le record de buts ins- crits en une saison de Serie A avec 36 CHAMPIONNAT D'ECOSSE buts, comme l'avait fait Gonzalo Higuain Les Rangers démarrent la nouvelle saison par une victoire avec Naples en 2015-16. Immobile était à 35 buts avant la 38e Les Glasgow Rangers ont d'arrêt. En effet, le 18 mai, la être de retour le plus vite pos- ans le «Old Firm», derby his- et dernière journée et il a encore marqué battu Aberdeen (1-0), en Ligue de football écossaise sible, quand cela sera sûr», a torique de Glasgow. Relégués samedi lors de la défaite de son équipe match disputé samedi, pour avait officiellement entériné ajouté l'ancienne gloire de Li- en 4e division en 2012 après (3-1) à Naples. le compte de la première jour- l'arrêt définitif de la saison verpool, qui tentera cette sai- une liquidation judiciaire, les Sur ses 36 buts, 14 ont été inscrits née de la saison 2020/2021 du 2019/2020, interrompue en son de réussir ce qu'il a «Gers» achèvent leur recons- sur penalty. L'attaquant italien de 30 Championnat d'Ecosse, après mars, et annoncé que le Celtic échoué en tant que joueur : truction et voudront enfin ans remporte par ailleurs le titre de l'arrêt définitif de la saison était sacré champion. remporter le championnat. stopper l'hégémonie du Celtic, meilleur buteur du championnat d'Italie précédente pour cause de «Je vais me réjouir de la Les Rangers avaient fini la qui compte désormais 51 titres pour la troisième fois après 2013-14 (22 pandémie de coronavirus. victoire, mais depuis mon plus saison écourtée à la 2e posi- de champion... soit seulement buts avec le Torino) et 2017-18 (29 buts Devant des tribunes vides, jeune âge, tout tourne autour tion, 13 points derrière le Cel- trois de moins que les Rangers avec la Lazio, ex aequo avec Mauro c'est l'Anglais Ryan Kent qui des supporters», a déclaré Ste- tic, champion pour la 9e fois (54), club le plus titré du pays. Icardi). a inscrit l'unique but de ce ven Gerrard à Sky Sports, juste d'affilée. A la toute fin 2018, Le Celtic, lui, commencera APS premier match du champion- après la fin de la rencontre. ils avaient pourtant remporté sa saison dimanche, à domi- nat écossais, après 147 jours «Pour moi, les fans doivent pour la première fois en six cile contre Hamilton. Lundi 3 août 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 L'Ajax entre dans ARTETA PREND la danse pour Kubo LA PAROLE SUR Considéré comme un des joyaux de l'ef- L’AVENIR fectif du Real Madrid, Takefusa Kubo (19 ans, 37 matchs et 4 buts toutes compétitions pour D’AUBAMEYANG la saison 2019-2020) va repartir en prêt après Pierre-Emerick Aubameyang n’a une expérience d'une saison à Majorque. jamais été aussi heureux à Ar- Alors que le FC Séville, mais surtout Osasuna, senal après la victoire de son sont intéressés par sa venue, Marca nous équipe en finale de la FA apprend que l'Ajax s'est également mani- Cup ce samedi soir face à festé pour récupérer temporairement le mi- Chelsea 2 à 1. Mikel Arteta en a profité pour faire sa- lieu offensif japonais. Reste désormais à sa- voir qu’il espérait une pro- voir si le club de la capitale espagnole sou- longation du Français. haite voir le Nippon prendre de l'épaisseur “Il sait ce que je pense loin de la Liga. de lui. Je veux construire l’équipe autour de lui. Je pense qu’il veut rester et il s’agit simplement de conclure l’af- faire. Mais je KASPER pense que ces moments (la victoire en FA cup ndlr) l’aideront à SCHMEICHEL réaliser et à croire que nous sommes VERS MAN UNITED ? sur la bonne voie. Il est Trente ans nous séparent de l’arrivée de Peter aimé de Schmeichel à Old Trafford, l’époque où ce tout le monde au stade en vieille taule et au grillage rouillé, est club. J’espère qu’il devenu le Théâtre des Rêves. pourra continuer avec nous. S’il prolongera Depuis quelques temps, l’institution mancunienne regoûte aux son contrat ? Je pense succès du passé et la qualification en Ligue des champions rede- qu’il le fera, oui” a-t-il vient ce qu’elle n’aurait jamais dû cesser d’être, une formalité. déclaré comme le David De Gea en méforme, les Red Devils pensent au fils rapporte Goal. Schmeichel, Kasper, pour reprendre le flambeau. À en croire le tabloïd The Sun, Kasper Schmeichel apparaît désormais comme le premier choix pour défendre dans les cages mancuniennes. La clause libératoire de Jan Oblak dé- passe l’entendement (plus de 100 millions de livres sterling) et le portier de Leicester, du haut de ses 33 ans, est bien moins coûteux. CÔTE D'IVOIRE : DROGBA CANDIDAT Kovac rassuré À LA PRÉSIDENCE Alors qu'il devait y renoncer, l'ancien buteur de Chelsea et de pour Ben l'OM veut bien devenir président de la Fédération de football ivoirienne. Didier Drogba, après avoir déposé samedi sa candida- ture, soutenue par huit parrainages mais pas par l'AFI (Association Yedder ? des Footballeurs Ivoiriens), a parlé à la presse de son ambition : "Ce n'est pas tant être président de la FIF qui m'intéresse, mais c'est la mis- Annoncé potentiellement sur le départ sion qui lie cette fonction. Notre football va mal. (...) Nous nous engageons de l'AS Monaco dans l'hypothèse d'une à contribuer à la renaissance du football ivoirien. (...) Je suis de retour et belle offre sur ce mercato d'été, l'attaquant déterminé à apporter ma pierre à l'édifice, au renouveau et au développe- Wissam Ben Yedder (29 ans, 26 matchs et 18 ment du football ivoirien." buts en L1 pour la saison 2019-2020) a été récemment annoncé dans le viseur du Bayern Munich. Mais l'international français, désor- Ancelotti ferait le mais capitaine du club de la Principauté, dispose-t-il réel- lement d'un bon de sortie ? forcing pour Allan ! D'après les informations du Un temps évoqué vers le PSG, Allan serait désormais quotidien L'Equipe ce di- la priorité de Carlo Ancelotti à Everton. Les Toffees manche, la réponse est feraient d'ailleurs le pressing pour le joueur de non. En effet, le nouveau Gattuso. coach monégasque Niko Finissant 7ème de la Serie A, Naples s'apprête à Kovac aurait reçu la garan- bouleverser son effectif. Dans le sens des arri- tie de la part de ses diri- vées déjà avec l’arrivée de Victor Osimhen geants de pouvoir compter contre plus de 80M€, mais aussi dans le sur Ben Yedder pour l'exer- sens des départs. Parmi les joueurs cice 2020-2021. Reste à concernés, Allan aurait un bon de sortie savoir si Monaco, et un club anglais ferait le forcing confronté à des pro- pour le recruter. En effet, selon les informations de Nicolo Schira, blèmes financiers, tien- Everton et Carlo Ancelotti sou- dra le même discours haiteraient à tout prix recruter dans l'éventualité le milieu de terrain brésilien. d'une offre concrète Naples demanderait toutefois à plus de 40 millions toujours 40M€ pour lâcher Allan. d'euros... Affaire à suivre…

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Lundi 3 août 2020 / 13 Dhou al hija 1441 - N° 2576 - 7e année

PRÉSIDENCE AÏD EL ADHA Le Président Tebboune ordonne Le Premier ministre l'ouverture "immédiate" d'une enquête adresse ses vœux au sur des incidents ayant impacté les peuple algérien et aux citoyens et l'économie nationale membres du corps Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné dimanche au Pre- médical mier ministre l'ouverture "immédiate" d'une enquête sur les causes des incidents Le Premier ministre Abdelaziz Djerad a adressé di- survenus ces derniers jours et qui ont impacté la vie des citoyens et l'économie na- manche un message de vœux au peuple algérien à l’occasion de l’Aïd El Adha, ainsi qu’aux membres du tionale, indique un communiqué de la présidence de la République. corps médical mobilisés contre l'épidémie de la Covid-19, a indiqué un communiqué des services du "Le président de la Ré- cendies qui ont ravagé de publique, Abdelmadjid vastes étendues de forêts, Premier ministère. "Bonne fête de l’Aïd El Adha à tous Tebboune, a ordonné au- du manque de liquidités les Algériens et Algériennes, ainsi qu’à toute la Nation. jourd'hui au Premier mi- dans certaines banques et Puisse Allah répandre ses grâces et bénédictions sur nistre l'ouverture postes, de l'arrêt de la sta- nous tous, en cette fête et lever cette épidémie sur immédiate d'une enquête tion de dessalement de nous", a écrit M. Djerad dans son message. "Je ne peux sur les causes des inci- Fouka et des coupures oublier en cette occasion, comme à l’accoutumée, dents survenus ces der- d'eau et d'électricité sans d’adresser mes vœux à l’ensemble des staffs médicaux niers jours et qui ont préavis dans des quartiers ainsi qu’à tous les corps mobilisés pour veiller au impacté la vie des citoyens de la capitale et d'autres bien-être du citoyen et l’aider à affronter l’épidémie, et l'économie nationale", grandes villes durant les tout en leur exprimant mes vœux de bonne santé", a précise le communiqué. deux jours de l'Aïd El- conclu le Premier ministre. L’enquête vise à "déter- Adha", souligne la même miner les causes des in- source. CRISE LIBYENNE L 'Algérie appelle l’ONU à s'investir dans une solution inclusive L’ambassadeur et représentant à "mettre fin aux interférences sive pour garantir un cessez-le-feu ment favorable au processus poli- riale de la Libye ainsi que le droit de permanent de l’Algérie auprès des étrangères et à redynamiser le pro- durable et relancer le dialogue entre tique libyen. En troisième lieu, le di- son peuple de disposer de ses res- Nations Unies, Sofiane Mimouni, a cessus politique" tout en rappelant toutes les parties libyennes". Il a plomate a mis l’accent sur sources naturelles". appelé le Conseil de sécurité de les répercussions importantes de la rappelé par la même que l’Algérie "l’importance primordiale de la Il a estimé qu’il "ne peut y avoir l’ONU à s’investir pleinement dans situation en Libye sur la stabilité des s’est engagée avec tous les acteurs li- centralité d’une démarche inclusive d’Ouest ou d’Est, ni de Nord ou Sud. la recherche d’une solution poli- pays voisins. A ce titre, le diplomate byens, les pays voisins, ainsi qu’avec qui permettrait d’aboutir à une so- Il n’y a qu’une Libye et un peuple li- tique inclusive en Libye et à pro- a estimé que les sanctions "ne de- les partenaires concernés à œuvrer lution politique inclusive définie byen avec des aspirations légitimes mouvoir une "action multilatérale vraient pas être une fin en soi, mais pour éviter une escalade militaire par les Libyens et pour les Libyens". pour un avenir pacifique dans un concrète" face à la crise dans ce pays devraient plutôt être considérées en Libye et s’appuyer sur les cadres "Il appartient aux Libyens de ra- pays prospère". Dans le prolonge- en proie aux violences depuis 2011. comme un outil essentiel pour sou- d’action déjà existants. S’agissant du mener la paix dans leur pays et de ment de l’objectif de l’Afrique de S'exprimant lors d'une réunion tenir le processus politique. Elles deuxième, explique-il, il a trait au reconstruire des institutions fortes faire taire les armes, le diplomate a virtuelle de consultations infor- doivent, par conséquent, être plei- devoir de "toutes les parties pre- et unifiées sans ingérence étran- indiqué que la vision de l’Algérie melles avec les pays voisins de la nement mises en œuvre au risque nantes concernées de réaffirmer de gère, qu’elles soient de nature poli- ainsi que ses efforts "s’inscrivent Libye et autres pays concernés, or- de perdre tout sens et toute crédibi- nouveau leur engagement aux tique ou militaire", a-t-il insisté. dans le contexte du plein respect de ganisée mardi par le Comité des lité". Dans ce cadre, le représentant conclusions de la Conférence de Mimouni a assuré également que la dignité de la vie humaine et de sa sanctions du Conseil de sécurité des permanent de l’Algérie a souligné Berlin et s’abstenir de nourrir la di- l’Algérie, en tant que pays voisin, sacralité qui ne peuvent souffrir da- Nations Unies sur la Libye, le repré- les axes principaux sur lesquels re- vision et l’effusion de sang en "s’efforcera toujours de préserver vantage de marchandages poli- sentant permanent de l’Algérie a pose l’approche algérienne concer- Libye". A ce titre, l’ambassadeur So- les droits légitimes des Libyens et la tiques". déploré "l’inertie" du Conseil de sé- nant la situation en Libye. fiane Mimouni a tenu à réitérer l’at- stabilité des pays voisins et d’agir A la fin, il a appelé le Conseil de curité face aux "violations récur- Le premier point est lié au prin- tachement "ferme" de l’Algérie à pour faire partie de la solution et sécurité ainsi que la Communauté rentes" de ses résolutions cipe: " il ne peut y avoir de solution l’égard des conclusions de la Confé- non une partie du problème". Le internationale à "se détacher des notamment celles relatives à l’em- militaire en Libye. Et cela ne doit pas rence de Berlin et sa détermination quatrième et dernier point consiste agendas nationaux étroits et à pro- bargo sur les armes. Par la même rester un simple slogan", a dit Mi- à poursuivre son engagement au en la nécessité d’"un engagement mouvoir une action multilatérale occasion, l’ambassadeur Mimouni, mouni, soulignant à ce propos, sein du Comité international de international fort pour respecter la concrète en soutien d'une solution a appelé l'organe exécutif de l'ONU "l’urgence d’agir de manière déci- suivi afin d’assurer un environne- souveraineté et l’intégrité territo- politique en Libye". HYDROCARBURES Sonatrach et la société autrichienne OMV signent un mémorandum d'entente La compagnie pétrolière nationale So- opérations d'exploration, de développe- portunités de collaboration suite à la ré- nalière en amont de 487.000 bep/j en 2019, natrach et la société autrichienne OMV ont ment et de production d'hydrocarbures en cente promulgation de la nouvelle loi sur sur ses cinq régions principales de l’Eu- signé un mémorandum d'entente (MoU) Algérie, a indiqué jeudi un communiqué les hydrocarbures", a précisé la même rope centrale et orientale, du Moyen pour engager des discussions en vue de Sonatrach. source. Basée à Vienne (Autriche), OMV est Orient et d'Afrique, de la Mer du Nord, de d'identifier les possibilités pour les deux "Le mémorandum d'entente montre une société internationale pétrolière et ga- la Russie et de l’Asie Pacifique, a conclu le parties d'investir conjointement dans des l'intérêt des deux parties à évaluer les op- zière intégrée, avec une production jour- communiqué.

MDN BILAN OPÉRATIONNEL DE L'ANP ALGÉRIE-SÉCURITÉ L'adjudant-chef Cinq terroristes éliminés et un autre arrêté à la retraite Guermit en juillet dernier Bounouira, qui avait fui Les unités de l'Armée na- terroristes, outre la décou- "374 orpailleurs et la saisie de dicament, 39.802 unités de tionale populaire (ANP) ont verte et la destruction de 5 ca- 165 marteaux piqueurs, 209 boissons, 1607640 unités de le pays remis aux procédé, en juillet dernier, à semates pour terroristes et 39 groupes électrogènes, 12 dé- jeux pyrotechnique et d'un l'élimination de cinq (5) ter- bombes artisanales", a pré- tecteurs de métaux, 18 pièces montant de 2.290.000 DA". autorités roristes et à l'arrestation d'un cisé la même source. Le bilan de dynamite, 4 mètres de Dans le volet lutte contre les autre et de cinq éléments de opérationnel fait état égale- mèche de détonation, et 57 vé- stupéfiants et le crime orga- L’adjudant-chef à la retraite Guermit Bounouira, soutien aux groupes terro- ment de la saisie ,durant la hicules". Il est question aussi nisé, "77 trafiquants ont été qui avait fui l’Algérie, est entre les mains des autorités ristes, selon un bilan opéra- même période, de "deux (2) de la saisie de "262,7 quintaux arrêté et 57,29 quintaux de kif et comparaîtra devant le juge d'instruction militaire tionnel rendu public fusils de chasse, un (1) fusil à de tabac, 54840 boites de ciga- traité et 314.157 comprimés lundi prochain, indique dimanche un communiqué dimanche par le ministère de répétition, cinq (5) kalachni- rettes, 78.633 litres de carbu- psychotropes saisis". des services de sécurité. "Sur ordre du président de la la Défense nationale (MDN). kov, quatre (4) pistolets auto- rant, et 4 paires de jumelles", S'agissant de la lutte République, Chef suprême des Forces armées, mi- En matière de lutte contre le matiques, trois (3) chargeurs, outre la saisie de "21 sacs de contre la migration clandes- nistre de la Défense nationale, et en coordination terrorisme, les unités de mille (1000) cartouches, et mélange de pierres et d'or tine, "274 immigrants clan- entre nos services de sécurité et les services de sécu- l'ANP ont procédé, en juillet quatre (4) bombes artisa- brut, deux concasseurs, et destins de différentes rité turcs, l’adjudant-chef à la retraite Guermit Bou- dernier, à l'élimination de nales". deux machines pour la pêche nationalités ont été arrêtés", nouira, qui avait fui le pays, a été remis jeudi aux cinq terroristes et à l'arresta- En matière de lutte contre du corail". et "562 tentatives d’émigra- autorités. Il comparaîtra devant le juge d'instruction tion d'un autre et de cinq élé- la contrebande, la même Le bilan signale aussi la tion clandestine ont été mises militaire lundi", précise le communiqué. ments de soutien aux groupes source relève l'arrestation de saisie de "2048 unités de mé- en échec", a conclu le bilan. APS