DOCSLIB.ORG

LE MONDE/PAGES<UNE>

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LE MONDE/PAGES<UNE> www.lemonde.fr 58e ANNÉE – Nº 17992 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 29 NOVEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Attentats anti-israéliens au Kenya Jeudi matin, à Mombasa, un hôtel d’une chaîne israélienne et un avion de la compagnie Arkia ont été attaqués UN DOUBLE attentat anti-israé- - / f lien a été perpétré, jeudi matin Une voiture piégée 28 novembre, au Kenya, dans la vil- contre un hôtel Enquête : le côtière de Mombasa. A peu près simultanément, une voiture pié- fréquenté Le Pen gée a été lancée contre un hôtel fréquenté par des touristes venus par des touristes d’Israël, cependant qu’un ou deux venus d’Israël : et ses filles missiles étaient tirés contre un DE PÈRE en fille : Marine, la avion de ligne israélien qui assu- au moins 11 morts plus jeune des trois filles de Jean- rait le vol Mombasa-Tel-Aviv. Le Marie Le Pen, sera-t-elle son héri- tir de missiles a manqué l’appareil, f Un avion de ligne tière en politique ? Comment les qui venait de décoller avec 261 pas- filles du président du Front natio- sagers et 10 membres d’équipage et ses 261 passagers nal ont-elles été emportées dans le à bord, et a poursuivi sa route. sillage militant de leur père ? Le Selon des informations provisoi- échappent Monde a enquêté sur ce huis clos res, l’attentat contre l’hôtel a fait à un tir de missile familial où la politique est aussi au moins onze morts – parmi les- une affaire privée, à laquelle Marie- quels trois Israéliens dont deux f Caroline, Yann et Marine n’ont pu enfants – et une vingtaine de bles- En 1998, Al-Qaida échapper. Lire page 13 sés. avait tué près L’attentat n’avait pas été reven- diqué jeudi matin. Il intervient de 200 personnes après que la chaîne de télévision 0123 qatarie Al-Jazira a diffusé, le à l’ambassade 12 novembre, un enregistrement ni l’Afrique. C’est au Kenya, en de 200 morts. La côte kényane est groupe de 140 Israéliens quand le américaine DES LIVRES présenté comme émanant d’Oussa- 1998, qu’Al-Qaida avait organisé une destination appréciée des véhicule piégé s’est écrasé sur la ma Ben Laden. Le chef d’Al-Qaida une attaque à la bombe contre Israéliens. Propriété d’une compa- porte d’entrée. L’avion visé appar- à Nairobi Barthes le subversif y réitérait ses menaces d’attentat, l’ambassade des Etats-Unis à Nai- gnie israélienne, l’hôtel Mombasa tient à la société de charters israé- Jeunesse à Montreuil sans viser spécifiquement ni Israël robi. Cette attaque avait fait près Paradise venait d’accueillir un lienne Arkia. Lire page 2 DOUBLE PEINE Un entretien avec Le nouveau Vivendi Environnement Jean-François Coppé p. 7 LE PDG de Vivendi Environne- changer de nom pour signifier que Le tennis français défend ment, Henri Proglio (photo), détaille la page Messier est tournée. VIOLENCES SCOLAIRES pour la première fois la stratégie de Après l’entrée de plusieurs inves- son saladier convoité par les Russes sa société, affranchie depuis quatre tisseurs français dans son capital, Xavier Darcos pour une jours de la tutelle de son principal M. Proglio précise qu’il n’est pas un actionnaire, Vivendi Universal qui a amateur de noyaux durs. Il affirme « école-sanctuaire » p. 10 organisé la session de sa participa- que l’entrée d’EDF à hauteur de 4 % tion de 40,8 %. M. Proglio se réjouit est un placement purement finan- ISRAËL dans un entretien au Monde de pou- cier. En revanche, les ambitions voir désormais se concentrer sur ses avouées d’EDF de prendre 50 % de Ariel Sharon favori des marchés et ses métiers, centrés leur filiale commune de services primaires du Likoud p. 3 autour de l’environnement (eau, énergétiques Dalkia « est inscrite énergie, transports publics et dans le protocole signé en 2000 ». CÔTE D’IVOIRE déchets). « Vrai héritier de la Généra- le des eaux », le groupe s’apprête à Lire pages 18 et 19 Dominique de Villepin sur le terrain p. 4 « Prestige » et « Byzantio », les frères pétroliers de Tallinn RWANDA STOCKHOLM la revue Lloyd’s List, avait été fourni à son armateur L’ÉQUIPE DE FRANCE de tennis livrera contre la Russie, du ven- La crise du TPIR p. 4 de notre correspondant en Europe du Nord par le courtier londonien Petrian qui, il y a trois ans, dredi 29 novembre au dimanche 1er décembre à Bercy, la quinzième finale de Coupe Davis de son histoire. Malgré la qualité de leurs et un point de vue p. 14 Même âge, même structure, même affréteur, avait loué l’Erika à TotalFinaElf. même cargaison... Si le pétrolier qui vient d’accoster Tout semble indiquer que, le Prestige ayant dispa- adversaires, les Français, dirigés par Guy Forget, peuvent espérer dans le port de Tallinn, la capitale de l’Estonie, n’est ru, Crown Resources ait décidé de faire appel à son conserver le Saladier d’argent acquis en 2001 aux dépens de l’Aus- MOUSSAOUI pas le petit frère du Prestige, qui a coulé le 19 novem- frère pour le remplacer sur la route de l’Asie. Un tra- tralie. De nombreuses personnalités assisteront à la rencontre : Jac- bre au large de l’Espagne, il y a entre eux un air de jet qui passe au large des côtes françaises, puis espa- ques Chirac, Jean-Pierre Raffarin, mais aussi Boris Eltsine et… La France accepte de Lionel Jospin. Lire notre dossier pages 25 à 28 famille certain. Cette similitude vaut au Byzantio, bat- gnoles. Selon les autorités portuaires de Tallinn, le / coopérer avec la justice tant pavillon maltais, toute l’attention des autorités pétrolier devait charger 53 000 tonnes de fioul lourd p. 11 françaises, décidées à mener la vie dure aux pétro- avant de prendre le large le vendredi 29 novembre. américaine liers en fin de carrière, équipés d’une simple coque. Une cargaison identique à celle du Prestige. Le secré- Elles l’ont fait savoir à l’Estonie, qui a finalement taire d’Etat aux transports, Dominique Bussereau, n’a COMMUNICATION accepté d’examiner de près le bateau, jeudi 28 novem- pas hésité à faire de ce dossier un test de « la volonté bre, au lendemain de son arrivée dans le port com- de l’Estonie de rentrer dans l'Europe ». Tempête sur la presse mercial de Tallinn. L’équipage du Byzantio, construit Des Byzantio et des Prestige, il en circule régulière- allemande p. 21 il y a 26 ans, ne s’attendait pas à un tel comité d’ac- ment en mer Baltique. Ils ont pour nom Express et cueil. Propriété de l’armateur grec Vizantio Shipping, Arcadia-1, entre autres, et « sont dans un aussi mau- International.............. 2 Marchés.................... 22 le navire a l’habitude d’œuvrer dans l’anonymat, sim- vais état que le Prestige », déplore Stuart Thompson, Union européenne ... 6 Carnet....................... 24 ple numéro 7 383 413 dans les registres de l’Organisa- en charge des campagnes de Greenpeace dans cette France ......................... 7 Abonnements.......... 24 tion maritime internationale (OMI). Mais l’identité de mer fermée. Société ...................... 10 Aujourd’hui.............. 25 son affréteur, la société de négoce Crown Resources Régions...................... 12 Météorologie........... 29 Antoine Jacob Horizons.................... 13 Jeux........................... 29 AG, a attiré les regards des experts. C’est la même Entreprises ............... 18 Culture ..................... 30 société, propriété du conglomérat russe privé Alfa Communication....... 21 Radio-Télévision ..... 34 Group, qui avait affrété le Prestige. Ce dernier, selon Lire aussi nos autres informations page 12 a Jean Sénac, Agriculture : l’Europe étrangle le soleil les pays pauvres par Mark Vaile assassiné LORSQUE les ministres du com- avancés. Leurs moyens d’existence développements du sommet de merce du monde entier se sont dépendent lourdement de l’agricul- l’Union européenne à Bruxelles, les rencontrés à Doha, au Qatar, en ture. Quatorze des dix-sept pays du 24 et 25 octobre. novembre 2001, nous avons recon- groupe de Cairns en faveur du libre- Nous sommes très préoccupés nu que nous avions une occasion échange des produits agricoles sont par le fait que, dans les premières historique d’améliorer les perspecti- des PED. Pour ces pays comme années du XXIe siècle, l’ampleur et ves économiques de la population pour les autres PED, la réforme du la nature des subventions euro- mondiale, une occasion que nous commerce agricole est un problème péennes à l’agriculture limitent les ne pouvions pas nous permettre de de développement crucial. Nous perspectives des agriculteurs effi- laisser passer. avons été heureux de pouvoir saisir caces partout ailleurs. Nous avons une responsabilité l’opportunité de lancer un nouveau particulière envers plus de deux mil- cycle de négociations commerciales Lire la suite page 14 liards d’hommes qui, d’après les es- mondiales à Doha. LE CINÉASTE algérien timations, vivent dans la pauvreté. Comme beaucoup d’autres, l’Aus- Abdelkrim Bahloul tourne en Plus de cent des cent quarante-cinq tralie et le groupe de Cairns ont est le ministre Tunisie un film (photo) sur les membres de l’Organisation mon- suivi de près les discussions qui australien du commerce ; derniers mois de Jean Sénac, diale du commerce (OMC) sont des ont eu lieu en Europe, ces der- il préside le groupe de Cairns poète martyr de toutes les pays en développement (PED), niers mois, sur la politique agricole en faveur du libre-échange indépendances. Lire page 30 dont trente sont des pays moins commune (PAC), y compris les des produits agricoles. Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.
Load more

Recommended publications
  • Reference Document 2008
    REFERENCE DOCUMENT 2008 REDISCOVERING ENERGY REFERENCE DOCUMENT 2008 Incorporation by reference Pursuant to Article 28 of European Regulation No. 809/2004 of April 29, 2004, this Reference Document incorporates by reference the following information to which the reader is invited to refer: • with regard to the fiscal year ended December 31, 2007 for Gaz de France: management report, consolidated financial statements, prepared in accordance with IFRS accounting principles and the related Statutory Auditors’ reports found on pages 113 to 128 and pages 189 to 296 of the Reference Document, registered on May 15, 2008 with l’Autorité des Marchés Financiers (French Financial Markets Authority, or AMF), under R. 08-056; • with regard to the fiscal year endedD ecember 31, 2007 for SUEZ: management report, consolidated financial statements, prepared in accordance with IFRS accounting principles and the related Statutory Auditors’ reports found on pages 117 to 130 and pages 193 to 312 of the Reference Document, filed onM arch 18, 2008 with l’Autorité des Marchés Financiers (French Financial Markets Authority, or AMF), under D. 08-0122 as well as its update filed on June 13, 2008 under D. 08-0122-A01; • with regard to the fiscal year ended December 31, 2006 for Gaz de France: management report, consolidated financial statements, prepared in accordance with IFRS accounting principles and the related Statutory Auditors’ reports found on pages 105 to 118 and pages 182 to 294 of the Reference Document, registered on April 27, 2007 with l’Autorité des Marchés Financiers (French Financial Markets Authority, or AMF), under R. 07-046; • with regard to the fiscal year ended December 31, 2006 for SUEZ: management report, consolidated financial statements, prepared in accordance with IFRS accounting principles and the related Statutory Auditors’ reports found on pages 117 to 130 and pages 194 to 309 of the Reference Document, filed on April 4, 2007 withl’Autorité des Marchés Financiers (French Financial Markets Authority, or AMF), under D.
    [Show full text]
  • Deliberation by the French Energy Regulatory Commission of 13 December 2018 Deciding on the Conditions for Access to the Zone Supplied in Low Calorific Gas ("L Gas")
    DELIBERATION NO 2018-258 Deliberation by the French Energy Regulatory Commission of 13 December 2018 deciding on the conditions for access to the zone supplied in low calorific gas ("L gas"). Present: Jean-François CARENCO, Chairman, Catherine EDWIGE, Jean-Laurent LASTELLE and Jean-Pierre SOTURA, commissioners. Translated from French: only the original is authentic In accordance with points 1° and 4° of Article L. 134-2 of the French energy code, the French Energy Regulatory Commission (CRE) specifies the rules concerning the missions of natural gas transmission system operators in terms of operation and development of these networks as well as the conditions for the use of natural gas transmission networks. In accordance with point 4° of Article L. 134-3 of the French energy Code, CRE approves “the technical and financial rules drafted by the operators for balancing natural gas networks […]”. The present deliberation covers the conditions for access to the zone supplied in low calorific gas ("L gas") during the period of conversion to a high calorific gas ("H gas") supply scheduled for completion in 2029. The zone supplied in L gas ("L zone") has been part of the same market and balancing zone as the zone supplied in H gas ("H zone") since 2013. GRTgaz proposes an H gas to L gas conversion service, so that all shippers may supply customers with L gas as though they were supplying them with H gas. To enable this conversion service, since 2005 Engie has provided GRTgaz with an H gas to L gas swap service. Within the framework of commitments made by Engie in 2009 to the European Commission, this service is guaranteed until the end of 2023 and not beyond.
    [Show full text]
  • Case No COMP/M.4180 – Gaz De France/Suez REGULATION (EC)
    EN This text is for information only. A summary of this Decision is being published in all the Community languages in the Official Journal of the European Union. Case No COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez Only the French text is authentic. REGULATION (EC) No 139/2004 ON THE CONTROL OF CONCENTRATIONS Article 8(2) date: 14/11/2006 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 14 November 2006 C(2006) 5419 final PUBLIC VERSION COMMISSION DECISION of 14 November 2006 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.4180 Gaz de France/Suez) Commission Decision of 14 November 2006 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 57 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of , concentrations between undertakings1 and in particular Article 8(2) thereof, Having regard to the Commission decision of 19 June 2006 to initiate proceedings in this case, Having given the undertakings concerned the opportunity to make known their views on the objections raised by the Commission, Having consulted the Advisory Committee on Concentrations2, Having regard to the final report of the Hearing Officer in this case3, Whereas: 1 OJ L 24, 29.1.2004, p.
    [Show full text]
  • Nuclear Power in France Beyond the Myth
    Nuclear Power in France Beyond the Myth By Mycle Schneider International Consultant on Energy and Nuclear Policy Commissioned by the Greens-EFA Group in the European Parliament V5 Note: The present report is in part based on analysis commissioned by the Non-Proliferation Policy Education Center (NPEC), Washington DC, March 2008. This document can be downloaded for free from the website of the Greens-EFA Group in the European Parliament at: http://www.greens-efa.org/cms/topics/dokbin/258/[email protected] The report is also available in French and can be downloaded at: http://www.greens-efa.org/cms/topics/dokbin/259/[email protected] The author wishes to express his gratitude to Antony Froggatt and Mary B. Davis for their precious proof-reading and most valuable comments. About the Author Mycle Schneider works as independent international energy nuclear policy consultant. Between 1983 and April 2003 Mycle Schneider was executive director of the energy information service WISE-Paris. Since 2004 he is in charge of the Environment and Energy Strategies Lecture of the International Master of Science for Project Management for Environmental and Energy Engineering at the French Ecole des Mines in Nantes. In 2007 he has been appointed as a member of the International Panel on Fissile Materials (IPFM), based at Princeton University (www.fissilematerials.org). In 2006-2007 he was part of a consultant consortium that assessed nuclear decommissioning and waste management funding issues on behalf of the European Commission. In 2005 he has been appointed as nuclear security specialist to advise the UK Committee on Radioactive Waste Management (CoRWM).
    [Show full text]
  • Avis Du 2 Juillet 2008 Relatif Au Transfert Au Secteur Privé Du
    Commission des participations et des transferts Avis n° 2008 - A.C. - 2 du 2 juillet 2008 relatif au transfert au secteur privé du contrôle de Gaz de France La Commission, Vu les lettres en date du 8 mars 2006 et du 29 avril 2008 par lesquelles le ministre chargé de l’Economie a saisi la Commission, en application de l’article 3 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 modifiée, en vue de procéder à la fusion entre les sociétés Gaz de France et Suez ; Vu la loi n° 86-912 du 6 août 1986 modifiée relative aux modalités des privatisations et le décret n° 93-1041 du 3 septembre 1993 modifié pris pour l’application de ladite loi ; Vu la loi modifiée n° 93-923 du 19 juillet 1993 de privatisation ; Vu la loi modifiée n° 2003-8 du 3 janvier 2003 relative aux marchés du gaz et de l’électricité et au service public de l’énergie ; Vu la loi modifiée n° 2004-803 du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières, notamment ses articles 24 et 47 ; Vu la loi n° 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique énergétique ; Vu la loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie ; Vu le décret n° 2004-1223 du 17 novembre 2004 portant statuts de la société anonyme Gaz de France ; Vu le décret n° 2007-1784 du 19 décembre 2007 pris pour l’application de la loi n° 93-923 du 19 juillet 1993 de privatisation ; Vu le décret n° 2007-1790 du 20 décembre 2007 instituant une action spécifique de l’Etat au capital de Gaz de France SA ; Vu le décret n° 2008-80 du 24 janvier 2008 modifiant le décret n° 93-1041 du 3 septembre 1993 pris pour l’application de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 modifiée relative aux modalités des privatisations.
    [Show full text]
  • Oil and Gas Delivery to Europe
    OIL AND GAS DELIVERY TO EUROPE An Overview of Existing and Planned Infrastructures New Edition GOUVERNANCE EUROPEENNE ET GEOPOLITIQUE DE L’ENERGIE 11 Susanne NIES The Institut Français des Relations Internationales (IFRI) is a research center and a forum for debate on major international political and economic issues. Headed by Thierry de Montbrial since its founding in 1979, Ifri is a non-governmental and a non-profit organization. As an independent think tank, IFRI sets its own research agenda, publishing its findings regularly for a global audience. Using an interdisciplinary approach, IFRI brings together political and economic decision-makers, researchers and internationally renowned experts to animate its debate and research activities. With offices in Paris and Brussels, IFRI stands out as one of the rare French think tanks to have positioned itself at the very heart of European debate. The Program aims to contribute to the emergence of a coherent and sustainable energy and climate policy through seminars, debates, and publications. This series of works covers the principal issues in the energy sector. Tome 1: Abatement of CO2 Emissions in the European Union (2007) Tome 2: L’énergie nucléaire et les opinions publiques européennes (2008) Tome 3: The External Energy Policy of the European Union (2008) Tome 4: Gaz et pétrole vers l’Europe. Perspectives pour les infra-structures (2008) Tome 5: La gouvernance mondiale de l’énergie : enjeux et perspec-tives (2009) Tome 6: Governance of Oil in Africa: Unfinished Business (2009) Tome 7:
    [Show full text]
  • The Hyperpresident
    POLS & POLLS The Hyperpresident Philip Gordon t would be easy to predict the coming will trip up, exhaust itself, or create too many implosion of Nicolas Sarkozy’s still-new enemies before it gets anything done. I presidency. The French, after all, are noto- All that would be easy to predict but is, I riously averse to change and have a proven track think wrong. Sarkozy got elected running on record of stopping reforms in their tracks—just an explicit platform of major change and praise ask former President Jacques Chirac, who in for hard work, discipline, tax cuts—and even 1995 saw his modest plans for reforming the the United States. His victory by a comfortable, welfare state rejected by hundreds of thousands second-round margin of 53 percent to 47 per- of angry protesters. Or ask former Prime Min- cent for the Socialist Party candidate Ségolène ister Dominique de Villepin, whose even more Royal suggests that the French may be more modest efforts to tweak the French youth labor open to change than conventional wisdom had market ten years later were similarly rejected, suggested. Moreover, Sarkozy is blessed with a this time by the very young people the reforms hopelessly divided and demoralized opposition, were designed to help. unlikely to be able to challenge him anytime Even when the French do not bring down soon (in part because of his own cleverness in governments with their feet they bring them co-opting some of the most popular members down with their ballots—prior to 2007, in of the Socialist Party).
    [Show full text]
  • The EU's Major Electricity and Gas Utilities Since Market Liberalization
    The EU’s Major Electricity andGasUtilities sinceMarket Liberalization GOUVERNANCE EUROPÉENNE ETGÉOPOLITIQUE DE L’ÉNERG10 IE ChristianSCHÜLKE 2010 fri, ©I The EU’s Major Electricity andGasUtilities sinceMarket Liberalization 2010 fri, ©I ©Ifri, 2010 The EU’s Major Electricity andGasUtilities sinceMarket Liberalization GOUVERNANCE EUROPÉENNE ET GÉOPOLITIQUE DE L’ÉNERGIE T ome 10 ChristianSCHÜLKE 2010 fri, ©I The InstitutFrançais des Relations Internationales (IFRI)isaresearchcenter and aforumfor debate on major internationalpoliticalandeconomicissues.Headed byThierrydeMontbrialsinceits founding in 1979,IFRI is anon-governmental andanon-profit organization. Asanindependent think tank,IFRI sets its Ownresearchagenda, publishing its findings regularlyforaglobalaudience. Using aninterdisciplinaryapproach, IFRI brings together politicalandeconomicdecision-makers,researchers and internationallyrenownedexperts to animate its debate andresearchactivities. With offices in Paris andBrussels,IFRI standsOutasOne of the rare Frenchthink tanks to havepositioneditself atthe veryheart of Europeandebate. The Objectiveofthe “EuropeanGOvernanceandthe GeopoliticsOfEnergy”program is to promote acoherent andsustainable Europeanenergypolicythrough seminars, debates,andpublications.This series cOvers the main aspects of the energytopic. Tome 1: Abatement of CO2 Emissions in the EuropeanUnion (2007) Tome 2: L’Énergie nucléaire et les opinions publiques européennes (2008) Tome 3: The ExternalEnergyPolicyof the EuropeanUnion (2008) Tome 4: Gazet pétrole vers l’Europe.
    [Show full text]
  • Gaz De France 2007 Reference Document
    Gaz de France A société anonyme with a share capital of €983,871,988 Registered Offices: 23 rue Philibert Delorme – 75017 Paris Paris Companies Register 542 107 651 This document is an informal English translation of the document de référence registered with the French Autorité des marchés financiers under No. R. 08-056 on May 15, 2008. In case of any discrepancy between this document and the document de référence, the document de référence will govern. This document is not an offer to sell or the solicitation of an offer to purchase shares of Gaz de France, and it is not to be used for any offer or sale or any such solicitation anywhere in the world. Shares of Gaz de France may not be sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. Gaz de France does not intend to register any portion of any offering in the United States or to conduct a public offering of shares in the United States. This document de référence (registration document) was filed with the French Financial Markets Authority (Autorité des marchés financiers) on May 15, 2008, under number R. 08-056, pursuant to Articles 212-13 of its general regulations. It may be used in connection with a financial transaction if accompanied by a transaction document approved by l'Autorité des marchés financiers. This registration document has been prepared by the issuer and is binding on the signatories. This registration, completed after a review of the relevance and consistency of the information provided on the company's financial situation, does not imply certification of the accounting and financial data presented.
    [Show full text]
  • 2013 2013 Reference Document
    REFERENCE DOCUMENT 2013 2013 REFERENCE DOCUMENT INCORPORATION BY REFERENCE Pursuant to Article 28 of European Regulation No. 809/2004 of April 29, 2004, this Reference Document incorporates by reference the following information: ■ for the year ended December 31, 2012: Annual Report, Consolidated Accounts and the corresponding statutory auditors’ report, included in chapters 9, 20.1 and 20.2, respectively, of the Reference Document registered with the AMF on April 5, 2013 under number D.13-0302; ■ for the year ended December 31, 2011: Annual Report, Consolidated Accounts and the corresponding statutory auditors’ report, included in chapters 9, 20.1 and 20.2, respectively, of the Reference Document registered with the AMF on April 4, 2012 under number D.12-0277. This Reference Document was registered with the French Financial Markets Authority (Autorité des marchés financiers – AMF) on April 14, 2014, in accordance with the provisions of Article 212-13 of the AMF General Regulations. It may not be used in support of a financial transaction unless supplemented by an offering memorandum approved by the AMF. It has been prepared by the issuer and is binding on the signatories. SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY - REFERENCE DOCUMENT 2013 1 CONTENTS PERSONS RESPONSIBLE FINANCIAL REVIEW AFR 107 1 FOR INFORMATION 5 9 9.1 General Information 108 1.1 Person responsible for the Reference Document 5 9.2 Analysis of income statements 110 1.2 Declaration of the person responsible 9.3 Financing and net debt 114 for the Reference Document AFR 5 9.4 Provisions
    [Show full text]
  • II.Electricity and Natural Gas Markets
    II. Electricity and natural gas markets 9898 1. Changes in the regulatory 1.2.1. Regulation of customer invoices and to settle disputes between consumers and and legislative context supervision of suppliers’ commercial prac- electricity or natural gas suppliers, and for tices helping to ensure consumers are correctly 1. 1. Legislative context: informed. A decree of 19 October 2007, reversibility The Order of 2 July 2007 issued by the min- passed by the ministers for energy and for isters for the economy and for energy speci- the economy, specified how this entity shall The Law of 21 January 2008 modifies Arti- fies how electricity or natural gas supplier operate. cle 66 in accordance with the Programme invoices must be presented and defines a An order issued by the ministers for the Law of 13 July 2005. It allows specific list of information that must be provided. economy and for energy, dated 26 Octo- consumers, depending on their situation, For example, invoices must specify whether ber 2007, set the amount allocated to the to contract regulated tariffs for recently consumption is based on an estimate or a Mediator’s 2007 budget (€4.1 million). The connected sites (before 1 July 2010), or meter reading, and must list the subscribed current mediator was appointed on 5 No- to return to regulated retail tariffs until 30 services in detail. It does not prohibit invoic- vember 2007. June 2010. Despite its complexity (see In- ing based on a lump sum price, but does re- sets 19 and 20, p. 100), this system con- quire that at least once a year, the customer 1.2.3.
    [Show full text]
  • Redefining Success in Uncertain Times– a Business Perspective for Energy Executives
    Redefining Success in Uncertain Times– A business perspective for energy executives REUTERS/ZOHRA BENSEMRA “ Current geopolitics, macroeconomics, supply and demand provide opportunity, risk and reward. Over the coming decades, the world will likely need much more energy to meet growing demand. As before, many could be lifted out of poverty. And, as before, our industry could play a crucial 1 role in powering this progress.” Ben van Beurden CEO, Shell at the 2017 CERAWeek, Houston, TX 1 http://www.shell.com/media/speeches-and-articles/2017/deliver-today-prepare-for-tomorrow.html Redefining Business Success in Uncertain Times To make sense of this uncertain environment, energy companies need reliable, real-time information, proven technology platforms and strategic, expert partners. Energy companies are experiencing Globalization brings with it are now power generators and grid an era of unprecedented uncertainty. complexities related to international suppliers, creates a completely new Climate science shows the ill-effects distribution, regulation, taxation dynamic as to what constitutes an of greenhouse gas emissions yet and litigation. Risk lurks around every energy company. the geopolitical environment points corner as diverse and distant supply To make sense of this uncertain toward a resurgence of fossil fuels. chains are increasingly susceptible environment, energy companies need to corruption and bribery. The market volatility of the past reliable, real-time information, proven few years has begun to reverse as The liquefaction of gas and new technology platforms and strategic, the segment expands to a more technologies enable LNG to be expert partners. global and distributed network. converted and transported around Welcome to the energy era of the 21st Simultaneously, the industry is the globe.
    [Show full text]