RÉNOVATION DU VIADUC
@G Du 26 juin au 27 août inclus, le trafic sera interrompu entre les stations Montparnasse Bienvenüe et Trocadéro. Un bus de substitution circulera aux mêmes horaires que le métro. Merci de votre compréhension. Du 20 au 25 juillet inclus, le trafic sera interrompu entre les stations Montparnasse Bienvenüe et Charles de Gaulle – Étoile. Les passages des bus 22 et 30 seront renforcés durant cette période. Merci d'adapter vos trajets.
From 26 June to 27 August inclusive, service is suspended Dal 26 giugno al 27 agosto inclusi, il traffico è interrotto between Montparnasse Bienvenüe and Trocadéro metro stations. tra le stazioni Montparnasse Bienvenüe e Trocadéro. A replacement bus service will run on the same timetable Un servizio di bus sostitutivi è in funzione negli stessi orari as the metro. Thank you for your understanding. della metropolitana. Grazie per la sua comprensione.
From 20 to 25 July inclusive, service is suspended between Dal 20 al 25 luglio inclusi, il traffico è interrotto Montparnasse Bienvenüe and Charles de Gaulle - Étoile metro stations. tra le stazioni Montparnasse Bienvenüe e Charles de Gaulle - Étoile. Bus service on routes 22 and 30 will be increased during this period. La frequenza degli autobus 22 e 30 sarà rafforzata in questo periodo. Please make the necessary adjustments to your journey. Vi preghiamo di adattare gli spostamenti.
ratp.fr @ClientsRATP Pour anticiper votre déplacement et connaître votre temps de parcours, consultez la recherche d’itinéraire iledefrance-mobilites.fr @IDFmobilites sur ratp.fr 2 périodes de fermeture sur votre ligne entre juin et août 2021
La ligne 6 du métro Du 26 juin au 27 août inclus, trafic va connaître une succession interrompu entre les stations Montparnasse d’interventions et de chantiers Bienvenüe et Trocadéro. liés à la modernisation Du 20 au 25 juillet inclus, trafic interrompu de la ligne et à la rénovation entre les stations Montparnasse Bienvenüe de son viaduc. et Charles de Gaulle – Étoile.
Du 20/07/2021 au 25/07/2021 Du 26/06/2021 au 27/08/2021
Charles de Gaulle Étoile Kléber Boissière
3 min 2 min 2 min 3 min 2 min 2 min 1 min 2 min 2 min 2 min 4 min 25 min
*
* Travaux d’été : le trafic est interrompu sur le RER C du 15/07 au 21/08 entre Invalides et Pontoise et entre Invalides et St-Quentin-en-Yvelines – Versailles Château Rive Gauche. * Le couloir d'interconnexion avec le RER C à Bir-Hakeim sera fermé à partir du 26/06.
Du 26 juin au 27 août inclus, un bus Le tronçon de la ligne compris entre Nation de remplacement circulera entre et Montparnasse restera accessible. les stations Montparnasse Bienvenüe Durant les travaux, l’horaire du dernier train et Trocadéro, dans les deux sens de la ligne à Montparnasse en direction de Nation sera et à la même fréquence que le métro. avancé de 8 à 10 minutes. La ligne de bus 82 sera également accessible sur ce même tracé. Du 20 au 25 juillet inclus, les passages des lignes de bus 22 et 30 seront renforcés afin d’assurer la liaison entre Trocadéro et Charles de Gaulle – Étoile. La ligne de bus 92 permettra également de relier les stations comprises entre Montparnasse Bienvenüe et Charles de Gaulle – Étoile. Château Versailles Rive Droite Les Milons Les Coteaux Belvédère Longchamp Suresnes Viroflay de St-Cloud Parc Jean Jaurès en-Yvelines St-Quentin de Bezons Pont Jacqueline Boulogne Auriol Henri Martin Puteaux de Sèvres Musée d’Auteuil de St-Cloud Pont Boulogne Boulainvilliers Avenue Porte de La Défense Robert Wagner Brimborion de Sèvres Pont Pont deNeuilly Esplanade Avenue Foch Ranelagh Château deVersailles
Billancourt Auteuil Molitor Rive Gauche Viroflay Michel Jasmin Charlebourg Mairie deL’Onde Vélizy Michel Ange de l’Arche Faubourg Les Fauvelles sur-Seine Meudon Ange NeuillyPorte Maillot
Marcel Sembat de laPompe Les Sablons
Inovel ParcLouvois Nord Rue du Pdt Kennedy Exelmans de St-Cloud Porte La Muette La Défense Mirabeau Val deSeine
Grande Arche Porte Maillot
Lagache Chardon d’Auteuil Avenue Moulineaux Les Victor Hugo Dewoitine Église Pont deLevallois
Issy Lartigue Jacques-Henri Meudon-la-ForêtVélizy 2 Dauphine Porte ChavilleVélizy Georges Millandy Argentine Trocadéro Boissière Passy Georges Pompidou Tour Ei el Val-Fleury Meudon Issy du Garigliano Pont Javel Anatole France Porte deChamperret Bécon Farman Henri Citroën André Javel Émile Zola Balard
Kléber Louise Michel Iéna Bir-Hakeim Pavé Blanc Tour Eiel Champ deMars Pereire –Levallois
Mail de la Plaine Avenue Arc deTriomphe
Lenglen Suzanne Mairie d’Issy de l’Alma Desnouettes
Quatre Routes Asnières Michels Charles Hôpital Béclère George V Marceau Dupleix d’Issy Porte Lourmel Corentin Celton Alma sur-Seine Asnières Pont D. Roosevelt Franklin de Gaulle Soleil Levant Courcelles Maubourg Charles
Levallois Clichy Boucicaut Étoile
La Tour Courtilles Les Les Agnettes
Clemenceau Hôtel desInvalides Grenelle Picquet La Motte Ternes Malesherbes Félix Faure Commerce Militaire École Wagram Cambronne Orgemont Marguerite Long Porte d’Asnières Musée del’Armée Le Luth Monceau Saint-Philippe Brassens Invalides Gabriel Péri Georges Division Leclerc Champs Épinay Porte deVersailles Pontoise Porte deClichy Élysées
Parc des Expositions lès-Chevreuse Pereire Parc André Malraux
du-Roule Centre de Châtillon Vauban Villiers
Le Village Saint-Rémy
Gennevilliers Convention Gare Saint-Lazare Miromesnil de Clichy Mairie Lecourbe
Saint-Augustin
ChâtillonMontrouge Sèvres Brancion
Varenne Nationale Assemblée Timbaud Vaugirard Cardinet Pont Rue ÉtienneDolet Malako Europe Xavier François Saint Saint-Lazare Ségur Brochant
Concorde MassyPalaiseau Madeleine Plateau deVanves Malako Falguière
Volontaires de Balzac Les Grésillons Honoré Saint-Ouen Musée d’Orsay Vaneau
Robinson Rome sur-Seine Épinay des Chanteraines Gilbert Caumartin Tuileries Épinettes
Solférino Bonnemaison Pouchet Babylone Sèvres Duroc Montparnasse Montparnasse Porte deVanves Parc Palais Royal Havre Auber Pasteur
Pyramides Lacépède Musée du Bienvenüe des Reniers du Bac Rue
de Saint-Ouen Porte de Clichy Place Chemin
Môquet Guy Liège La Fourche d’Estienne Louvre d’Orsay Musée Plaisance Rose Bertin
St-Placide Rennes Didot d’Orves Le Bourget Gare
Trinité
Lucie Aubrac Antony La Noue de Montrouge La Fayette Saint-Lazare Haussmann Garibaldi
Chaussée Les Béatus
Pernety Germain d’Antin des-Prés
Bagneux Blanche de Villeneuve La Pyramide Musée duLouvre la-Garenne
Opéra Les Mobiles Saint d’Orléans Mairie
Basilique duSacré-Cœur Mairie
Quinet Gaîté Saint-Georges Notre-Dame Notre-Dame Edgar Moulin Notre-Dame deParis Angélique Compoint Caulaincourt Saint-Sulpice de Clignancourt Jean Mabillon Barbara
de-Lorette Blumenthal Quatre Septembre Porte de Saint-Ouen Mairie Pont Neuf Louvre Rivoli Tour Montparnasse
Tarification spéciale Abbesses Denis Lamarck
Saint
des-Champs Notre-Dame L’Île Vavin
Pigalle Pleyel Carrefour St-Michel St-Denis Alésia Luxembourg Bourse Raspail
Cathédrale Duvernet Bourg-la-Reine Drouot Richelieu Montmartre Mouton Porte Odéon
Ouverture courant 202 1 Montsouris
Bagneux
Les Halles P. Éluard Delaunay-Belleville Boulevards Le Peletier Simplon Châtelet Pierre de Geyter
Cité Étienne Grands Marcel
Université Villetaneuse Sentier
Jorin ArcueilCachan Gérard Philipe Théâtre Porte deParis Saint-Denis Cadet Jules
1, 2, 3 Pour sedéplacer enÎle-de-France Travaux SNCF Travaux RATP POUR ENSAVOIR PLUS FERMETURES Universitaire Cité Orly Gentilly Laplace Port-Royal Anvers Rochereau Denfert
La Sorbonne Cluny Notre-Dame St-Michel
Montmartre Funiculaire de
Saint-Jacques Poissonnière Pont Marie Charléty Stade Saint-Denis Stade deFrance Glacière Orly
Sébastopol Mutualité Maubert Nouvelle Les Halles Châtelet Poissonniers Marcadet Réaumur Bonne Gare duNord Rochechouart Rouge Château St-Denis Marché de
Baudelaire Du 26/06/2021 au27/08/2021 26/06/2021 Du Du 20/07/2021 au25/07/2021 20/07/2021 Du Orly 4
Diane Arbus Lemoine Cardinal Barbès des Peupliers Roger Sémat : www.ratp.fr Creil : www.transilien.com Poterne Corvisart Morland Blanche Monge Place Daubenton Censier
Maison Guynemer de Ville Hôtel Jussieu Tolbiac de St-Denis Basilique
Sully Aéroport d’Orly Aéroport Musée Nationald’Art Moderne Centre Georges Pompidou Saint-Denis Strasbourg La Fraternelle
: Gobelins Les Métiers Rambuteau Arts et Arts Chemin Vert Stade deFrance La Plaine
d’Eau Château
de St-Denis Athis-Mons Sarcelles Garges Cimetière St-Paul Temple Paul Vaillant-Couturier Villejuif Léo Lagrange Villejuif Bicêtre Le Kremlin
d’Italie Place la Rapée Quai de Saint-DenisUniversité
La Chapelle d’Italie Porte Nationale Olympiades VillejuifLouis Aragon de l’Est Gare Magenta Dormoy Marx
Formio Campo Delafontaine de laChapelle Porte Bonsergent Jacques Hôpital Gaston Viens Picasso Musée : www.iledefrance-mobilites.fr du Calvaire Filles Froissart St-Sébastien Colette Besson d’Austerlitz Gare de Choisy Marcel Saint Bastille Chevaleret Porte d’Aubervilliers
Landon Château Corentin Cariou République Orly Populaire Front Aubervilliers Sabin Bréguet Cosmonautes de laGare VersaillesChantiers Ledru-Rollin Belleville Crimée Oberkampf St-Martin-d’Étampes
Porte Blanc Louis La Courneuve Stalingrad Bibliothèque
Aubervilliers Fr. Mitterrand d’Ivry Goncourt Porte Orly Ville Quai Mairie d’Ivry Lenoir Richard Riquet Parks Rosa Parmentier Épinay-sur-Seine
Quatre Chemins
La Courneuve de Lyon Gare de l’IndustrieLa Géode St-Denis 6 Routes
Jaurès Fabien Colonel Les Saules
Dourdan Cité desSciences et Bercy Aubervilliers Chaligny Faidherbe
Canal
La Courneuve St-Émilion Charonne Bastié Maryse Curie Pierre etMarie Saint-Ambroise Pyrénées Laumière 8 Mai1945 Bolivar des Boulets Couronnes Saint-Maur d’Aubervilliers
de France Avenue
Pantin Cour Daumesnil Voltaire ReuillyDiderot Ourcq Chaumont Rue de La Courneuve Hôtel deVille Buttes Rue la Villette Pte de Ménilmontant Montgallet Choisy-le-Roi Le Roy Baron Dugommier Jourdain
Fort Nation sur-Seine Ivry sur-Seine Vitry Les Ardoines
de Pantin Géo André Stade
CréteilPompadour Porte Danton Lachaise Père Dumas Alexandre Auguste Philippe Pantin Danube Seyrig Delphine
Avron Botzaris des Fêtes Église dePantin Maisons-Alfort Malesherbes Picpus Maurice Lachâtre Porte deCharenton Raymond Queneau Bizot Michel Fitzgerald Ella Place Bel-Air Gambetta Maraîchers Drancy –Avenir Vincennes de Maisons Le Bourget BobignyPantin Alfortville
Liberté Hoche Pelleport Hôpital Avicenne Saint-Fargeau Porte de
La Courneuve Dugny
Le Vert Porte Dorée Chapeau RougeChapeau Butte du Gaston Roulaud
Télégraphe
Pré Buzenval St-Gervais
Escadrille Normandie-Niémen CharentonÉcoles sous-Bois
La Ferme
Aulnay
des Expositions Libération Montempoivre David-Néel Alexandra de Miribel Marie Robert DebréRobert Hôpital Bérault Hôtel deVille Porte deMontreuil deMaisons-Alfort École Vétérinaire de Bagnolet Porte de Bobigny St-Mandé Robespierre Noisy-le-Sec Maisons-AlfortStade CréteilPréfecture CréteilUniversité CréteilL’Échat Les Juilliottes Maisons-Alfort Séverine Bolland Adrienne Pointe duLac Créteil Chavaux Croix de Parc Melun Porte Lilas des Charles deGaulle Charles Parcs Disneyland Marne-la-Vallée Vincennes de Bondy Boissy-St-Léger
Rougemont –Chanteloup Noisy Pablo Picasso Bobigny MitryClaye Petit Pont de Vincennes Château de Montreuil Mairie Gallieni Jean Rostand Freinville –Sevran
Mairie des Lilas Mairie des Parcs Disneyland Montfermeil Auguste Delaune L’ Abbaye Aéroport Gournay Tournan Chelles Bondy
Paris
Propriété de la RATP - Agence Cartographique - PM1 06-2021 - XR - Design : bdcconseil - Reproduction interdite Poursuivre et finaliser la rénovation d’un ouvrage exceptionnel
Sur le tronçon compris entre Pasteur et Passy, GLOSSAIRE nos équipes réaliseront, comme durant l’été 2019, des travaux de rénovation sur le viaduc Arche : partie d’un pont comprise de la ligne. Entre Cambronne et Dupleix mais entre deux appuis. également au niveau de la station Passy, elles Ballast : lit de pierres concassées seront notamment chargées de retirer le ballast qui soutient les traverses. et les traverses sur les voies pour les renouveler. Étancher : action de rendre étanche Les parties maçonnées et les voûtains un support. endommagés seront purgés et remis à neuf Radier : dalle épaisse et stable et une résine sera projetée pour étancher qui soutient d’autres éléments. l'ensemble. Toutes les arches métalliques du Traverse : pièce, en bois ou en béton, tronçon Dupleix Bir-Hakeim seront décapées posée en travers de la voie sous les rails, et les éléments corrodés seront remplacés. Une peinture de protection viendra enfin permettant le maintien de leur écartement redonner une seconde jeunesse à cet ouvrage et de leur inclinaison. si particulier. En parallèle, elles réaliseront des travaux spécifiques entre Pasteur et Sèvres- Lecourbe, où les voies seront déposées pour permettre la réparation d’un radier. Ce chantier, bien que complexe, reste essentiel pour que les rames du métro puissent continuer à circuler en toute sécurité. Préparer et renforcer les voies pour accueillir des trains plus modernes
Depuis 2018, la RATP travaille activement à la modernisation de la ligne 6. Dès 2022, des trains plus récents et mieux équipés circuleront sur cette ligne historique ! Pour ce faire, nos équipes devront, cet été, adapter les infrastructures et procéder au renouvellement et au remplacement des voies sur le tronçon compris entre Trocadéro et Charles de Gaulle – Étoile. Afin de limiter les impacts auprès des voyageurs, ce chantier sera réalisé en parallèle des travaux de rénovation du viaduc, et ce durant 5 jours. À l’issue du chantier de modernisation, prévu en 2024, la ligne 6 sera plus fluide et la circulation des trains plus régulière.
Moderniser les espaces voyageurs pour une meilleure fluidité
Comme pour le viaduc, les espaces voyageurs, vieux de plus de 115 ans, se doivent d’être entretenus et modernisés. La RATP procédera donc, durant l’interruption estivale du trafic, à la réfection de l'escalier de la station Dupleix. Les espaces seront à nouveau accessibles lors de la réouverture complète du tronçon, prévue à partir du 28 août. En revanche, des travaux de finition seront nécessaires. Ils seront réalisés de nuit de 22 h à 5 h du 27 août au 3 octobre inclus.
QUELLES CONSÉQUENCES POUR LE QUARTIER ?
Toutes ces opérations de génie civil, bien que ponctuelles, seront réalisées de jour et parfois de nuit et provoqueront des nuisances inévitables. La dépose du ballast des voies, la reprise des maçonneries, l’adaptation des infrastructures et le remplacement des voies pourront entraîner des nuisances sonores. Il en est de même pour le chantier de sablage, où les arches métalliques du viaduc seront décapées. Enfin, ces travaux nécessiteront l’installation de différents équipements à proximité du chantier. Le marché de Grenelle, initialement présent sous le viaduc, sera également déplacé au niveau du boulevard de Grenelle et de l'avenue de la Motte-Picquet du 2 juin au 28 septembre. Une communication spécifique vous sera adressée avant le démarrage de chaque opération. Tout ceci aura des conséquences sur le fonctionnement des infrastructures publiques et sur le schéma de circulation piéton et automobile. La RATP mettra tout en œuvre pour limiter ces impacts et vous prie de bien vouloir l’excuser pour la gêne occasionnée. mai 2021
C'EST LA DERNIÈRE ANNÉE : Parquatre DU CHANTIER DE RÉNOVATION DU VIADUC DE LA LIGNE 6 ! Ce chantier, c'est au total :
• 3 370 mètres de voies renouvelés et réalisation Conception dont 1 900 mètres en 2021, • 5 670 tonnes de ballast remplacées dont 3 200 tonnes en 2021, Votre nouvelle chargée • 1 215 mètres linéaires de peinture d’information de proximité ! réalisés dont 580 mètres linéaires en 2021. Durant les travaux, Isabelle Argand sera votre interlocutrice privilégiée. Elle fera le lien entre tous les acteurs du projet et fera le nécessaire 4août – agence Hugo Lebrun, Anne-Claude Barbier, : Photothèque RATP, pour préserver la qualité de vie du quartier. Photos N’hésitez pas à lui faire part de vos questions à l’adresse e-mail suivante : [email protected]