Jgz 47 4 Os.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dezember 2014 · 47. Jahrgang Nr. 4 · ä"òùú 5775 · 2,50 Euro GEMEINDEZEITUNG FRANKFURT Amtliches Organ der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main Grußanzeigen zu Chanukka S. 42 Jüdische Gemeindezeitung Frankfurt ET: 01.04.2014 EDITORIAL Büro-, Wohn und GeschäftshausFrankfurt Mokotów Nova Typ: gemischt genutztes Objekt Größe: 35.500 m2 Warschau Mit großer Dankbarkeit Sole Lender Typ: Büroobjekt Von Prof. Dr. Salomon Korn Größe: 41.000 m2 Arranger „Alles hat seine Zeit“, stellt König Salomon fest; wenn aber diese Zeit gekommen • Sole Lender ist, dann fällt es oft schwer, das mit ihr verknüpfte Ereignis zu akzeptieren – so auch in unserem Fall: Zum 1. Dezember diesen Jahres trat Dieter Graumann arbeiter in Frankfurt, Berlin und Bromma Blocks sowohl von seinem Posten als Präsident des Zentral- anderswo. Rafael Herlich rats der Juden in Deutschland zurück als auch von Fragt man sie nach ihren Erfah- Stockholm seinem Posten als Mitglied des Vorstandes der Jüdi- rungen aus dieser Zusammen ar - Foto: schen Gemeinde Frankfurt am Main. Nicht nur für beit, dann folgt Lob in den höchs- Typ: Einzelhandelsportfolio Größe: 205.000 m2 uns, die Jüdische Gemeinde Frankfurt, ist dieser ten Tönen: Dieter Graumann analysiere Sachverhalte Joint Arranger Schritt besonders schmerzlich, auch für mich ganz blitzschnell, handele dabei aber nicht vorschnell; er persönlich. liebe das Detail, verliere aber nie den Überblick über den Gesamtzusammenhang; er habe Visionen und Sachkenntnis und Loyalität Träume, an deren Verwirklichung er zielgerichtet mit Nahezu zwei Jahrzehnte habe ich mit Dieter Graumann Geduld und Ausdauer arbeite; er fühle mit, könne in unterschiedlichen Gremien zusammengearbeitet zuhören und nehme sich für Nöte und Sorgen der – eine Zusammenarbeit, die vor allem durch unein- Menschen, die sich an ihn wenden, stets ausreichend geschränktes, gegenseitiges Vertrauen und eine ab- Zeit. Erst seine wegweisenden Vorstellungen von Stadtquartier Q6Mannheim Q7 solute Loyalität gekennzeichnet war. jüdischer Bildung in Deutschland eröffneten die Per- Bemerkenswert an Dieter Graumann waren für spektive zur Gründung einer jüdischen Akademie; mich seine fundierten Sachkenntnisse in allen von ihm liegt ein starkes, stolzes und selbstbewusstes River Plaza ihm bekleideten Dezernaten sowie Übersicht und Judentum am Herzen, insbesondere im Hinblick auf Detailwissen auf so unterschiedlichen Gebieten wie die jüdische Jugend. Typ: Einkaufszentrum Paris Politik, Wirtschaft, Finanzen, Pädagogik, Kultur und Auch große Reden hat Dieter Graumann immer Größe: 153.000 m2 seine außerordentliche Menschenkenntnis. Ihm vor frei, aus dem Stegreif gehalten und dabei oft humor- Typ: Büroobjekt Co-Arranger allem ist es zu verdanken, dass der über Jahrzehnte voll formuliert. Stets waren sie mitreißend, charmant, Größe: 27.000 m2 defizitäre Haushalt der Jüdischen Gemeinde Frank- teils amüsant, teils aber auch wachrüttelnd und Arranger • Sole Lender furt seit vielen Jahren ausgeglichen ist und die mahnend; über welches Thema er auch sprach: die Gemeinde seither auf finanziell gesicherter Grund lage ungeteilte Aufmerksamkeit seiner Zuhörer war ihm steht. gewiss. Durch die vor allem von ihm mit Stadt, Land und Die Zusammenarbeit mit Dieter Graumann war Bund ausgehandelten Verträge wurden für die Jüdische für mich immer Freude und Bereicherung. Es ist für Europa wächst. Gemeinde Frankfurt, für den Zentralrat der Juden in mich schwer vorstellbar, wie nach seinem Rücktritt Deutschland sowie für weitere jüdische Institutionen die Arbeit in den Gremien, in denen wir so viele solide und dauerhafte Grundlagen für die Zukunft Jahre zusammengearbeitet haben, aussehen wird. Mit unseren Finanzierungskonzepten. geschaffen. Sein Verhandlungsgeschick ging so weit, Als der amerikanische Dichter Robert Frost am dass er einige der schwierigsten Verhandlungen in Ende seines von zahlreichen Schicksalsschlägen Vieraugengesprächen zu erfolgreichen Abschlüssen gezeichneten Lebens nach einer möglichst kurzen brachte. Zusammenfassung seiner Lebenserfahrung gefragt wurde, antwortete er lapidar: „Life goes on.“ Robert Immobiliengeschäft. Wir sind Ihre Experten für Stets das Ganze im Blick Frosts Erkenntnis kann für mich nur eine Feststellung, optimale und maßgeschneiderte Finanzierungen auf Bei aller ausgeprägten Individualität und Persönlich- aber kein Trost sein, wenn sich Dieter Graumann nach nationalen und internationalen Märkten. Durch indi- keit: Dieter Graumann war immer ein „Teamplayer“, so vielen Jahren erfolgreicher Arbeit für die jüdische viduell auf Sie abgestimmte Lösungen, eine schlanke einer, der stets das Ganze, stets das Wohl der jüdischen Gemeinschaft in Deutschland nun in sein Privat - Gemeinschaft im Blick bewahrt und dabei gleichzeitig leben zurückzieht. Von Dauer bleibt unsere große Unternehmensorganisation und kurze Entscheidungs- die ihm wichtigen Beziehungen auf persönlicher Ebene Dankbarkeit für all das, was er für uns herausragend wege sind wir auch langfristig der zuverlässige nie vernachlässigt hat; dies gilt nicht nur für seine geleistet hat und was er uns wohlgeordnet weiter- Partner für Ihre Projekte. www.helaba.de Banking auf dem Boden der Tatsachen. privaten Freundschaften, sondern auch für seine Mit- reicht. Jüdische Gemeindezeitung Frankfurt 04/14 Seite 2 Jüdische Gemeindezeitung Frankfurt 04/14 Seite 3 2014033784_jued_gemeindeztg_Immo_DE_230x297_39L.indd 1 04.03.14 15:20 CHILDREN UNDER 12 YEARS* OF AGE ARE FREE IN THEIR PARENTS´ ROOM Abschied Tag der guten Tat Auszeichnung Prof. Dr. Salomon Korn und Dr. Dieter Graumann Am Mitzwah-Day besuchten die Die 9. Klasse der Lichtigfeld-Schule war der ziehen sich aus dem Präsidium des Zentralrats Kindergartenkinder die Senioren Sieger des bundesweiten Wettbewerbs der Juden zurück im Altenzentrum „Kinder zum Olymp“ in der Sparte Literatur BRAND NEW KOSHER HOTEL - A MEMBER OF Dezember 2014 · 47. Jahrgang Nr. 4 · ä"òùú 5775 · 2,50 Euro GEMEINDEZEITUNG FRANKFURT Amtliches Organ der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main ZELL AM SEE/ KAPRUN REGION, AUSTRIA T itelbild: Chanukka im Ignatz Bubis- WHERE ROYALTY MEETS NATURE Gemeindezentrum Grußanzeigen zu Chanukka S. 42 Foto: Rafael Herlich Foto: • Brand new Hotel & Resort • Located in the famous ski region Kaprun/Zell am See • Gourmet Full Board INHALT • Coffee & Cake 24 hrs EDITORIAL NACHRICHTEN AUS DEM ZENTRALRAT • Packed lunch boxes 3 Von Prof. Dr. Salomon Korn 16 Abschiede und Neuwahlen • New State-of-the-art spa & wellness centre 17 Mahnwache in der Abu Bakr-Moschee • Beit Midrash with Sifrei Kodesh RABBINAT • 300 m2 luxurious Mikveh area 6 Werte und Begriffe zum Chanukka-Fest NACHRUF von Oberrabbiner Menachem H. Klein 40 Franziska Heuberger sel. A. • Guided Tours: ski, hiking, bicycle, golf and more… 36 Gebetsordnung • Kids Club 38 Gebetszeiten der Synagogen AUS UNSEREN SYNAGOGEN 39 Mitteilungen des Rabbinats 41 Das Beispiel Chanukka von Rabbiner Julian-Chaim Soussan All kosher services are under the GEDENKEN 10 Der 9. November in der Paulskirche und in der JÜDISCHE KULTURWOCHEN 2014 strict supervision of Kedassia, UK. Westend-Synagoge 44 Bilder und Berichte FAMOUS E CH AUS DER GEMEINDE DIE KULTURSEITEN TH A S H E 12 Bericht des Gemeindevorstands 48 Lesung: Lizzie Doron „Das Schweigen meiner Mutter“ IT N W 14 Bericht des Gemeinderats 48 Kulturvorschau 16 49 Ein Schaden für die ganze Gemeinde Rosl- und Paul Arnsberg-Preis T Z R I 17 aschern von verunreinigtem Geschirr 49 herrubrik von Dr. Rachel Heuberger Anleitung zum K Büc U O D 18 35 Jahre Engagement für die Jüdische Gemeinschaft. I H K C Zum Abschied von Dr. Dieter Graumann SPUREN UND SCHÄTZE G H R 22 Mitzwah-Day im Kindergarten Westend 58 Das Gedenken an den 1. Weltkrieg Ü O N R M 23 Kindergarten Röderbergweg VA ZI L E 24 Auszeichnungen für die Lichtigfeld-Schule AKTUELLES D WITH TH 26 Mitzwah-Day in der Lichtigfeld-Schule 8 Einladungen zu Chanukka 27 Schüler machen Zeitung 37 Gebetszeiten des Egalitären Minjan 28 EmunaScheli 38 Gebetszeiten der Synagoge in der Budge-Stiftung Bookings accepted for Pesach, 29 Absolventen der Lichtigfeld-Schule erzählen 40 Die Verstorbenen Shavuot and Summer 2015 30 Jugendzentrum „Amichai“ 42 Grüße zu Chanukka 32 Altenzentrum 50 Aus den Institutionen 34 Jüdische Volkshochschule 60 Simches Call for Europe: +43-1-599-901-613 Call for UK: +44-20-3608-7481 Call for USA: +1-718-289-0035 67 Nachrichten or WWW.KOSHERHOTEL-VICTORIA.AT Book online at: [email protected] *Children under 12 years of age are free in their parents’ room. Max. 2 children per room. Connecting rooms available. Flyer_205x272.indd 1 19.11.14 17:05 Jüdische Gemeindezeitung Frankfurt 04/14 Seite 4 Jüdische Gemeindezeitung Frankfurt 04/14 Seite 5 RABBINAT Kompetente Lösungen für die textile Vollversorgung des Gesundheits- und Sozialwesens • Stationswäsche -Versorgung • Berufskleidungs-Versorgung • Persönlicher Bewohnerwäscheservice • Textile Logistik Foto: Rafael Herlich Foto: Liebe Freunde, Wir sind Mitglied der Sitex-Gruppe mit mehr als 30 Standorten in Deutschland und Österreich Oberrabbiner Menachem Halevi Klein Ihr Ambulanter Krankenpflegedienst LESTA Gemeinderabbiner der Jüdischen Gemeinde wünscht Ihnen ein fröhliches Chanukka-Fest. Weiss Tex GmbH / Benzstraße 1–4 / 63897 Miltenberg Frankfurt am Main Telefon +49 9371 941 0 www.weiss-tex.de jna vfubj Telefax +49 9371 941 199 www.sitex-gruppe.de Wir bieten alle Formen der medizinischen Hilfe, sowie häusliche Pflege und hauswirtschaftliche Versorgung. Werte und Begriffe zum Chanukka-Fest Unsere Adresse: Meisterbetrieb · Inhaberin Anita Schwarz Öl vosität, Depression,